1913-09-29 — Page 9

MONDAY, SEPTEMBER 29, 1918,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIK, STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA,ALSO FOK

"COLOMBO," INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,. BRINDISI, &:. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

p.m. Thurs Jan. 8

Steamers

GE

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST, SERVICE TO TRIESTE (VENICEF).

Via Berita, Colombo, Adam, Baez, Port-Bald.

9.3 KOERBEK, 1930 tons, will leave as above on 13th October, at 4 p.m. Auperior Accommodation for 25%, and 2nd Olsen sisäsongers, no surtax, no čipa, no noxide Cablum. Deator

Stewardes Lanudry, Wireless Telegraphy.

FARES: Hongkong-Tricate (Venice), 1st Clan £50, 2nd £38, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Straita, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karwahl), Asden, Stae, Port Bald. 8.S. AUSTRIA. 14000 tons, will leave as above about 1st October.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO carried on through Bill of Lading from Horexone to BizKA, CAROLD Good on throng (NATAL), BAN LONDON, PONG LARLA and Cary Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line

From HONG KONG,

PROPOSED SALLINOR.

FROM COLOMBO, *MIRAMICHL' 19th

25th October, →→ Connecting with

For Rates and further information, apply te

THE BANK LINE LIMITED, MANAGING AGENTS,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGNRES

PACIFIC HAIG SILA MEN

COMPANY

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM SAN FRANCISCO, JAFAM PORTS & MANTLA.

{VONELONEPS of Cargo par Steamship

SIBERIA

The above-mentioned vessel having Nov.artrod,. Consignees of Cargo are hurokty notißud to send in their Bills of Lading the countersignature and to tako Immediate delivery of ovrgo from alongudde. - Chyng Impeding the "discharge will be landed. immediately at Consiganes,zisk_maben,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS it sufficient inducement. offers, and dording the These Steamers, of large connage are flitet with comfortable one class necommodation for Rates Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

No Curta, Ductor, Etewardess, Wiralesa Telegraphy,

Connecting

Steamer STEASCERN Lavera Leave **ÜRIENTAL "

SHANG HONG- to Ten ros COLOMBO YOXCHAMA

Due at

INI

Hram COLOMBɔ · MARJET- KONGO MANNEILLEN

Das at PLYYOUTH (London

PROTOMED SAILINGS.

and LONDON

1 day later)

FARES: Hooghong-Triomis (Vanloo) £43.

BAILWAY FARES Triest-London.

For Rates of Freight or Page, spply to

10 p.m. p.1. Tues. Satur.

THE BANK LINE, LIMITED. ManaginG" "ÄDERIN

Saturday

Friday

... Fab.

By Ex Gothard

14

Fab. T

설

MOOLTAN. June

Mar. MIRY. Apr. 3 Apr. 17 May 1 May-15 MAY 29 June 12

В

or Boulogu. O X 25.15, 11 ZALA By Semmering Exprots:

14

By Tanam, Krproga:

4

8.8. KOERBER, 9900 tons, will leave z above lab Oct. at. B

FARES: Hongkong-Shanghal, 1st Ol. EB, 2nd E4, 3rd £x.

14

Jan. Fab

Feb. 19

MAT.

EGYPT... Jan. 10Jan, 17 MOOLTAN

DEVANHA Fan 27an, 1MOREA... Fob. ASSATE Feb. 1Feb. 14MALOJA ...... Mär. I CHINA Fab. 24 Feb. 28 MARMORA... Mar. 28 10A MOLDAVIA... Apc. 11 INDIA Mar 2018, MEDINA Apt 23 ARCADIA Apr. 7Apr. 11MONGOLIA May DELTA ......Ap.. `2ijApr. 25MALWA MAY Apr. 30 ASSAYE May

Apr.

Apr. 16

May

10y Simplant, Poroom

Fla Voulos, Simpleo, Lazesane, Paris, Calls or Belorus, Cine 12A TI BOLL

Via Venlos Milan, St. Gothard, Eroatia, Baje, Lacı,

Via Vienna, Cologne, Brussels, Ostend, Darer, Cass I 90iL 11 EXA

Fix Munich Cologne, Hook or Fishing, GAS, IT ELAS

TO SHANGHAI :

Passonpera changu Stoamaro at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer alsoTO KOBE, Vin SHANÓHÁL, YOKOHAMA.

to the Exprare Mail Steamer a PORT SAID, Larmomodation in the connecting Steamer from QULOMBO is definitely reservad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Farse to Lenden and Marseilles are as follows:-

ין

£44.

9.S.

Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic Lerant, Hack Sen and Banba, alwo North and South America.

SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prinos's Building.

1ST SALOON "A"

LONDON, Accumontion SINGLE £85. RETURN #07.

£39,

*

$69.

"

2ND SALOON “À

£40.

£68. £60.

MARSEILLES.

1ST SALOON

:28¤ SALOON

Accommodation SINGLE £61. RETURN

*ཝཱ

£55. £42. £33.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

· INTERMEDIATE. (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS

FILL LEAVE FOR

LONDON.

£83. £69. EST.

CARLYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUOLD RATES.

STEAMERS.

BORNEO NANKIN NYANZA

NORE... NILE. MALTA SUMATRA

Due at Learbox

+

PROPOSED SALINGS:

Love Leave

Love Leave Due t YAMA SHANGHA] -"H'KONG

S'PORK

M'SEILLES

about About

About

about About about. Jan. 27 Feb. 23 Mar. 6 Tar. 17 Jan.

JAD. 21 Jan. 20 Jan. 31 Feb. 4 Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18 Feb.

Feb. 24 Mar, 23 Apr. 1 Feb. 14 Fub. 18 Fab. 17 Feb. 28 Mar. Mar. 10 Apr. 6 Apr. 13 Mar. Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 May 6 May 14 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. Mar. 31 Apr. 11 Apr. 19 Apr. 9 May 19 May 28

May Apr. 14 Apr. 25 Apr. 9

6 June 3 June 19 Apr. 28 Mar 3 May 13 May 20 June 18 June 27 Those Steamers call also ab PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARE TO LONDON

SINGLE: £75 RETURN. £95

£62 FARES TO MARSEILLES : Ist Saloon 246 Single. 2nd Saloon £33

NUBIA

NAMUR

197 UND

SALOON £50

*

All Passenger Stommers are fitted with the Marconi System of Wifelena Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10

For further particulare apply to

E A. HEWETT

Superintendent.

NORDDEUTSCHER "LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

"STEAKARA

NAPLES, "GENOA, ALGUERS,) PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. Fo. Binzor, TON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAL NAGASAK 11

K 1, DERFFLINGER,

KOBE- &

YOKOHAMA...)

MANILA YAP MARONN, COBLENZ

SAMARAI, NEWGUINEA

BRISBANE, BYDNEY AND MELBOURNE

TOBE...

TORA

TO SAIL.

(WEDNESDAY,

1st Oct..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAK SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

» RAILWAY CO.

Connecting a TACOMÀ ̈& SEATTLE with

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE Vis SUEZ CANAK

GEPEDIO..

Cargo remaining on board MONDA September 29th, 1913 at noon, will landed a Consignes risk and expens,

Cargo remaining undelivered on Fe DAY." Oct. 3rd, 1913 at noon in addition to landing charges will be subject to abuži age charges.

No Fire Insurance whatever will be areobed.

All chafed and otherwise damaged: cuage will be examined at the shore Company # *** godown on THURSDAY, 106, 1923 at 10 1.

No claims will be entertained online accompanied by short delivery, noba de 11a) of exceptions taken at the tims of delivery to. Consignees and signed for and on behal of the Paciña Mall S.S. Co..

All claims must be led on or beforsi October 26th 1913, otherwise they will just be recognized.

R. C. MURTON,

Ageni Hongkong. Sopb.. 98, 1913.

BEN LINE.OF STEAMERA

NOTICE TO CONSIGNETS,

1186

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAINS.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Steamably

Via SHANGHA

SZLAKKEL

driu

To 54

9th October.

7th October.

BENVORLISH. Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed na ibeir vină Into the bazardans and/or exims")" „ŽALIOK doan Gedowns of the Hongkong and | Kowloon Wharf & Godown Oo, Efmited

Kowloon, whence and/or from the whazret delivery may be obtained.

Foz SHANGHAI, KOBE AND】

-ATLANTIQUE, · Charbonnel, YOKOHAMA -MARSEILLES, via PORTS...PAUL LECAT, Lanselin,

TIRANSHIPPING on the dos Steamers ad Colombo for CALCUTTA, BOMBAY and Goods remaining undelivered than the

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL TRANSPORT Sam for the LEVAL, COMO for

་

KAILWAY.

The only diznos train service, whhocó transhipment, also shortert and Latest route

From the Paside Court to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada. also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C.

Steamers

AND TACOMA via JAPAN "PORTS.

Captaing

Leave

'SEATTLE MARU' ........................... ..T. Salto.............Thursday, 2nd Oct. at 1 NM. 'MEXICO MARO' †.........................................N. Kobayash!................. Wad'day, 15th Oct. at 1pm. 'CHICAGO MARUS. Nemocto Thursday, 30th Oct. at 1. P.

Calling ab KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOHE, YOKKAICHI)

SHIMIZU & YOKOHAMA.

Tiesuga. Mukats to Lonsiour, via Parts, from £27.10 up to £71.19, 20 hours rallway from Mamtals to London. Interprotein meat passengers their arrival in Marseille.

For further particulars apply to

..

de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DIRECT ROUTE TO AMERICA,

?|

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZÚ & YOKOHAMA.

These Nowly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. Apparatus. A. Imited number of Cabin passengers carried at low rates. Bashadapbed rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer

·SAIGON MARU ' *INDO MARU

'INDO MARU 'LUZON MARU

Steamer

OHINA

Steamers

AND COLOMBO.

Captain

-

88. MINNESOTA'

Capacity 29,000 Tons. Length 630 Foot. Boam 19) Ja 21,000 Tons Grow Reglater. * $4,500 Tros Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG OD SATURDAY, 15th November at Noon, FOR

Leaving ........T. Tamagnch.......... Thursday. 2nd Oct, at 4 p.m.

5. Komiya Thursday, 23rd Oct., at 4 pm SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA

Fos MOJI KOBE & YOKKAIOHİ,

"י

Captain

Leaving

K. Komiya...........Saturday. 4th Oct. p.m. ...H, Yamamoto .....Thursday, 30th Oct. par.

AND FORMOSA "LINE.

Lesring

For TAMSUI VA SWATOW & AMOY.

Captains

DALJIN MARU'. .............................K. Minakami.....Sunday, 5th Oct. at Noon." DAIGI MARU............... Tokushige, Wednesday, 1st Oct., at Novo.

FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving ....................... Yamamoto......... Wednesday, Oct. 8th at2 p.m. Foz ANFING & TAKAO, via SWATOW & AMOY. Eteamer

Captain

Leaving Wednesday, 1st Oct. at 8 a.m.

BOSHU MARU'................K. Thakira.

Etcamer

(18,800)

at 10 .m.

Ster

Capt. F. Prijsch,

Capt. Lugkist,

(3,700,9

About WEDNESDAY, (17,000) 1st Oct.

(SATURDAY,

4th October,,

at. 9 a..

* KAIJO MARU'

PRINZ SIG SMUND,

Capt. A Hurtzig.

,,000)

About TUESDAY, 14th Oct.

JESSELION, KUDAT

SANDAKAN

AND BORNEO.

Capt. J. Kohler.

Ena of September.

All the steamer of the European Line are fitted with. Wireless Telegraphy. Now

By ci Telaioaken,

For further Partirulars' apply to

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00..

General Agents, Hongkong & Unins.

FOR CANTON. Cepfalm

*BOSĦU MABU '.................................... Tashtra.net.....................

Loving

These steamers of the Coast and Formosa Idag have excellent savonmoda,kiʊn for First Class Passengers and are fitted, with Electes Idght and Fana.

These Steamers will arrive at and depart from 800N YIP WHART (near the Harbour Office, Praya Central),

For farther information, apply

Steamship...

HAMBURG-AMERIKA LINIE ZAPRO

IN CONJUNCTION WITH

Dentsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA." REGOLAZ SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINKA, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK} AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B,(2) AND PORTLAND (OR)

TAKING Oligo at through Rates to all Europea, North Continental and British Ports also Triosts, Lisbon, Oporto, Marseilen, Genoa, and other Mediterranean, Levandus: Black B and Baltic Ports, and North and South Americas Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGEONG

Outward.

8.8. C. FERD. LAEISZ 20th Bopt

9.8. ALBENGA

Homeward.

RUBI

Z. KAMIYA, Manager

·Second Floor No. 1. Queen's buliding, a

PHILIPPINES STEAM-

Кот

SHIP Co.

Captain

For

.............) 4,000] B. 8. McMurray Manilia, Hangarin,

Cebu, & Dollo 4,000 J. Mas o Mania, "Mangails,

Caba & Ilalla.

-

*... ¡ ' ..

Salling Date

SATURDAY:

of

TŰZEDAX, Oct. 14, and Electra Light and Fans in every Cabin. Competent-Stewardess carried For freight or Faceage, apply to

KOBE and YOKOHAMA

No daims will be admitted after the Goods have left the Godoy, ns, and al

3rd proz will be anbfoot to rent

મ

All claims aguioat the steamer mbas be presented to the Undersigned on or before the 10th proz., or they will not be re aognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined op the 3rd prož, 20 11.

No Firs Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Apentr

Hongkong, Sept. 26, 1915.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE

THE H, A. L' Stomahip

↓ BUEDMARK, Captain-J. Eiserne, having arrived, Cosenz signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landsd and placed in A their risk in the hasseious sulfur exkeeping hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown "Company Limited, whence delivery may be obolizad against Bills-of-Lading countersigned," by the

Cadsrigued

Optional Darge will be exerted on unl notice to the conlawey be girmi-To-nas/7.

Alt claims must be presented within, 500 days of the stommer'a szíval here, affum: which date they matibt be recognised."

No alaima will be simlibed after that?

LUXURIOUS PASSENGER 4000MMODATION—Sultas and babe-rooms (Goods have left the Godowns, and all Goods antalde rooms), Mnale room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

etc.

Direct connection st Beattle with Great Northern and Northern Pastle Ballways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail I dagired between ports of Tokshama, Kobe and Nagunaki, without extra charge.

For full information regarding freight or passage apaly to

DESTINATION.

remaining undelivered after the lat prow

will be subject to renew

All broken, chafed and damaged Gooda 7) must be left in the Godowns where they "Chi will be examined on the 1st prox 9.30.M.

No Fire Insurance will be affected byˇne

NIPPON YUBEN KAISHA, PRINCE'S BUILDING. to any use whatever.

681

Vessels Advertised as Loading.

VERKLI

Annicaliu ·Portá, &c. Eastern micrantzi Australian Porta, &c. Aldenham.................... B'bay v. B'pore & Obe Rangoon Mart Bbay, T. B'pors, Cbo, Baigon Mart Boston & New York Shimos....

Chinwania peng

Chinato

J'boa, Kudat&S'daran Borneo... Kobe & Yokohan... Sunki Mare London, Antwerp, da. Hors London & Antwerp... Radourshire Mantia, Cebu & Boil Zafiro Manila, Cabo. & Hollo Rabi Manila, Melbourne, & Coblens Manila, Cabu & Ulollo Taming...

"Mah** London" da..

Mar

"Leadon, San Francisco, Japau

San Francisco, Japan

San Francisco. Japan Chiyo S'hal Kobe & Thaga

Bhai Kobs, & Thamno!

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

Bul, Kobe 'hami Shal Kobe, N 'S'tal, Kobe & Höj B'hai, Kobe - Moj

Japan

Pa

2701

THOS. COOK

SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

'ardi"Laeisz

Adix

Melchers

Date of EmatINEG.

Gibb Livingston & Co.Oct. 10, at 11 a.m. Gibb Livington & Co. Oct. 31, at 11 a.m. Nippon Yasen Kaaba Oct. 8. Ossics Shosen Kaisha Oct. 2, at 4 p.m. Dodwall & Do. Limited About Oct. Butterfield & Swire... Sept. 80, si p.m. ..Jardins,, 1, at Noon.

About end of Sept, Yasen Kaistia Oct. 21, at Noon. P.&O. 8. M. Oo About Osk, 1. Jardine, Hand Co, La Oct, 16: „Jɛhewan, Toms & Co... Oct. 4, at 4. p.m.

Shewan Tome 4:00. Oct. 12, at Spitze Malohem & Co.........Oct. 4. ut 9 Am. Butterfeld & Bwiza Sert. 30, at 4 pm..

Mom Co.Lt 066, 4, 4# 2 p.m. Pamer Kalaha Oct 8, Daylighb

Nippen

jishir „2jDat. *EP, at Noom. 1km Lápis Dat 1.

80% ámku Linie Bapto

711 Oct. 10. Linis Oct. 18 Ed L4. Oct, 10.. M'timer Oct. 9.

About Oct.

About Oct 9, falar da. Oct. 17. át 6 a.m., hid & Beire Cot 254 pm KALY 'SWANK: OA. 4. Midnight..

Oo. Tad Oct. 1, Noon Got. 4 Daylight

Lap.8.

5, at 10

This steamer brings on cargo:—

Ex &.. Bolandack From Setubal.: Ex as Ludwig from_Nörrkoping, Ers. Bygdo from Christiania, Ex. Orrila Beck Frus from “Abua.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongleng Offs. Hongkong, Sept. 26, 1915. ..... von „., 1286:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamably Now

having arrived from, theraboti Pons Consignees of Cargo by he hersby, Informed that thele gooda, w151-he dellvered from alongside.

Dargo impeding the discharge or remai ing on board after 4 p.m., the 25th fisk.. will be landed at Contiguose" zinę, and

بخاری

No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be countersigned. Spi JARDINE, MATHESON & Co., Inì,

General Manogues, start -"Hongkong, Sept! 24, 1913; 45401108,

STEAMER ARMAND BEBIG

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

UMARITIMES-

NONSIGNYES of Cargo from LoEDON

anna Mlados; and Fidan fazu

·FALAMIN: 0% 8.8. Cabs st. Vincento: Fremi |Eláves, 245 CR Biden

File Dumber

in connsation with "the abors the acception of Opium, Traanra

whereby thlonmel that choir Valuables are being landed and showed their risk tate the hard ons and katardom Godowne of the Horisong TAMOM Watazy and Gone Car sa Kowloon, whanson kekeny maje

Emmallaby albár, landingi

SO, IF HE DAY OpduaalCargo will be locwaniak zur

Oct 3, he 11 mm: intimablon is zonivad from that Copat

before Noợu, "Nonár, requesting

BANKEES etc.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

For Vancouver, Seattie and/or

Tacoma & Portland (Or.)

IE

Oct.

8.8. C. FERD. LABISZ80th Sept. For Havre & Hamburg

10th Oct, 18th Det.

TUKETS, COP PILOG to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES D

TRANS SIBERIAN RAILWAY HOME WE CELE TOURS arranged to ALL PARTS of the World/ILTURE, BAGGAGE Collasted, forwarded And Jinaired at lowest mater LETTERS & CREDIT and GIROULAE NOT S 188UZD 1 CABEED, POREIGN MONTER ezohangel,

fra en 8 tow, Amdy Hende for the Far East: 15, Da Vœux Baas CheRT HONGKONG.Blow, Amog YOKOHAMA, 85, Waziz Szzzes. 5 bow, Amoz S'tow, à moy SHANGHAI, -8. YOOCHON ROAD.

MANILA-MANika Hotra P. O. Box 186.

Bydney, Bhow, Amay Triests South Part Victor

dhowi

Blondra Kaliba Doti 2, at 1 pm Shoes Badsha Cot 15, at 1p

Head Oppiai fe LUDGATE CIRCOS, ECRIDOR, EKS

|9.8. ARABIA

8.8. SAMBIA. H.8, SEGOVIA21. Oct.

·8.8. ANDALUSIA 28th Oct. 8.S. ISTRIA 5th Nov. 8.8. ALTHARK1965, Nov. S.S. SITHONTA20th Nov.

For Triticndars apply to

8.8. SENEGAMBIA.........30th Sept. For Marseilles Emden & Ham-

barg.

50. SPEZIA....

....30th Sept.. For Marwellies, Havre & Ham-

burg

E.S. HOERDE 9th Oct.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offices,

30.

use Hálska Ock 7, så Boon,

landed here:

Piding will be counteraly

the understand

Pal alter Mikk titank at Noon will be make!

Pot to rate sadelanding char ORA

All Clačina, quiet. De zank by bárm badors to Bed October, or they will non

Suki damaged packar will

on 291k. Outober,; au 10%