1913-09-27 — Page 8

SHIPPING

4

PENINSULAR AND ORIENTAL

WILL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL despatch FESSELS to the Underimentioned FORTS on or bout the

DATES osmed:-*

Yu H

BANON, SỈ XI, KOBE SUMATRA

✔ TOKOHAMA

BHANGHAI

Branis

| Freight and

Pragh.

STEAMERS

TO SAIL"

Capt. H. W. PuTTIA, MAR

About 4th Dep.

DELTA S

Capt. W.R. LE BARE, H.N.R.)

About 8th Oct.

Freight and Pasage,

Neon, 27th

Freight and

Capt. C. H. S. ToCUTE, 2.5.3.

Supt

Passage.

SOTON & ANTWERP,

NORD*****

Aboat

1st Oct.

Freighs and Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

* LONDON, VIA UHUL FORTSCHINA...

Fis S'POBE, FRANG, O', Capt. D. ASBURY.

PORT SAID & Marseilles

All the above stomzzera ace åtted with Wirelem Telegraphy.

P. & C., & N, Co.'s Offos.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From BongtonY)

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

SPRESS OF ASIA......Wre., Oct. 8. EPRESS OF BRITAIN..Fi. Oct. 31. LEPRESS OF JAPAN... WED., Oct. 22. ALLAN LINETU., Nor. 20..

steamships leave HONGKONG Mt 12.00 Nocn..

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple rew SU knot turbine steamers of 16850 une gross-toa zest, lastest and most curions on the Fariac

All frompere a the Company a Pacific flaen and passenger atestars of the Atlantie dost are you with the Martuni wiraims appara

Each lesas-Fachs Emprase connect at Vancouver with a Mail Expias Train and at Quebec with Atlantic Matt Steamers shown above. The Empra

are magulfsent ressala of 14,600 Bons, and Empress of Ireland' of Bricala Apeed 90 knots, mud are regarded as second to none on the Atlantic

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

MMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA }

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

UCIDO AMantic Port ETI, IV,

de

મહ

51

£82.

second cabin MONTEAGLE-lotermediate service-First class milway,

Atlastic, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York £45. bicals and sleeping car across Canada not in cluded in above rates, If required auch will cost £0 additional,

Local and through passengers many, if desired, trave! by rail between ports of all in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Cam only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Mary, Diplomatic and Civil Services of Obins and Japan adrerament Full particulars on application to Agenta.

Through Fasergers are allowed Stop Oral' privilege at the various points of RIGEGET ON Kuata.

For farsher ancormasión, Maps, Guide Booke, Raves of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUE, General Trafic Agens,

Oaner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar!,

NIPPON YUSEN KAISHÄ.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—EVĖJECT

} TO ALTERATION.

MAROZILLES, LONDON!"

4.MD

STRAMILL

Displacement ANTWERP, V HIRANO MARU.

Capt, Fraser, on 18,000

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ

· PURT BAID..

KATORI MARD, Capt. Mursi, Tons 20,000

SARIO DATES.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1919

THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD

MONGOLIA

MANCHURIA

KORZA

17, 000, komm, verin arows $7,000 tons, Twin screws 18,000 tons; budu screws,

Also XÜs 11,000 bong-Calza, 19,500 tons, and Persia, 1,000 100,

SIBERIA

18,000 tona, tyła screwi

гов

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

CHIN WANGTAO ..... HOIHOW & HAIPHONG „ere

SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orohëstra,Amusements, Wire | MANILA, ČEBU" & ILOILO ..................................... loss, Telegraphy, Submarine Signal service and Bilge Keels,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Morani, one of the World's most famous caterers.

THE CONT by this route to London with its umivalled opportunities la £ri 10%, for a return ticket £10. To San Francia vin Japan Houuluu shy cost in £s. For the INTERMEDIATE SZEVICE Post Class aremmin tiers are previled for Fe to London return ticket £100) and to. San Frisco £39. SPRUTAL RATES 10 Arwy and Navy Oman, Elphiantic, Commular and Civil Sorvless on Application.

Steamerst

BIBERIA...........18,000

*CHINA

MANCHURIAU

MUNGOLLA.

NILE

J

$10,500

. 11,

UNDAN

SATURDAY, 4th Ock, at 1 pm.

TUESDAY, Nth Det, at Noon. TUESDAY, FL

pm TUESDAY, 3th Oct. at 0.43 &m. SATLIDAY, 810 Nur,, at 1 pm,

SHANGHAI..... SHANGHAT...

STEAMETR

Tracenow

TO BAIX

To-night Midnight. „ICHANG.................... „Ɛaph 29, ̧ at 4 p mi .........KLIYONG ...................................Sept, 80, mb✪ x 10. „ZAMING ..........................Sept. 30, ab 4 pm

....................Qet. 9, at i ġ.my .....CEAN...

Oct. 4 Midnight.

WEIHALWEI & TIENTSIN ............................................Kruchów...........................Oct. 10, at Noon. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

5.8. LINTAN and 8.8. 'SANUT.'

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MIDITER-- RANEAN PORTS, PLYMOUTB

AND LONDON."

Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

EE Staamahip OBIYA, Captain C.B.S. Tocque, a N.. ureying Ele Majesty, Malle will be deepatated from this port direct for LONDON, or SATURDAY, the 27th Sopti, at Noon, taking Passenge and Cargo in avme bottom for Colombo, Marselles and London, Fort SH, Passengers accommodation-is secured be-- fore departure from Hongkong.

MANILA LINE. Tin Barow Stemmere Chinhua, Taming. Ten Excellent Salon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooms op deck, aft on Taming and Toan,"

BHANGHAI LINK The Twin Steamers Anbai, Chenan, Linen, and the 3.8.Iuchow, having uzcellent accommodation with Electele Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service Fetween Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Stangbat direct avary Thursday and Sunday, taking cargo on through BULL of Lading, to all Yangtze and Northern China Forts.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for to Sunday Due Hongkong. morningling. À Company's isunah leaves: Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday Parcels will be mosired at this

Sept night

until 4 p.m. the day before sailing. The There Steamers land passengers in Shanghai, svolding the Inwovenience of transmitente and value of all packages are shipment so Woosung.

required. Telephone No. 14t Agmt.

* Intermediate Ɛhesistere,

Pamengere boiding through Tikola havs the privilngs & travailing by zimis setween Kobe and Yokohama izes of charge.

HONGKONG-MANILA BERVICE,

FROM MANILA. Arrive Manila, Leave Manila.

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong.

VE N... CHINA

Nut. 9. PERSLA ........

King's Breiding (opposite Blake 1'^ur),

9.MANCEU'JULA.

R. O MORTON,

Panama-Pacifs International Exposition—San Francisco, 1915,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 22,000 TON Speed 21 KNOTA,

11

AD IR TWIN SCREW 5.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATY STEAMERS

Speed 18 KrOTE. Displacement 11,000 TONB

'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buziner to AZTERATION).

Sbemer

Date of Balling. Captain

Chiyo MaruW. W. GULEN... Friday, 17th Oct., at Noon. NIPPON MARU. G. SIVI VEDNESDAY, Sta NOV., Noon.

TUESDAY,

11th NOV., at Noot TENTO HARUE BETT BONGKONG MARU... 5. ToGo...... RIDAY, 28th NOV., at Noon, ...THURSDAY, 4th DEC., at Noon. SHINYO MARUH. S. SK..........

The 9.8. CBITO MARU will be despatched for Ban Francisco, wis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohan and Honolulu, on FRIDAY, the 17th October, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In sonaschion with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 16 BALINA ORUZ.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Starman De

ANYO MARU, BUYO-MARU & KIYO MARU. Fly between HONGKONG and CORONEL ▾ MOJI, KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, | IQUIQUE & VALPARAISO:"

27

Tona"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULTRON DO'ALTERATION),"

Steamar

Date of Balling 4th Oct, at Noon. ANYO MARU18500 WEDNESDAY, 3rd DEO.. at Noor. KIYO MARU.....17,200 THURSDAY, 5th FEB., at Noon.

Buyo Maru ...... 10500...........Saturday,

-

REDUCED FARES: Single 345 Return $75. For Freight or Famage, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Гол

PROJECTED BAⱭLINGS · FROM. HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION","

CHINWANTAO

SINGAPORE, PENANG &

CALOUTTA

STELMERS

To Ban

For further particulars, apply vo

EA. HEWETT,

Superintendani.

Bongkonz, Sept. 27, 1919.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE.

FOR JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN:

Taking Vargo at Through Hates to TAWAU, LAHAD BATU, ¡LABUAN,

JOLD & MEN ADO,

HOPSANG. WEDNESDAY, Oct. 1, at Noon. FOOKSANG... TUESDAY, Sept. 30, at 2p.m. +TLENTSIN

CHIPSHING WEDNESDAY, Oct. 1, at p.m. †SHANOBAI................ ...HANGSANG......THURSDAY,

Oct. 2, a NocusHE Steamship YOKOHAMA, KOBE & MOJI... YATSHING. THURSDAY,

MANILA

„YUENSANG ......SATURDAY, SINGAPORE, PENANGLAISANG...SATURDAY,

CALCUTTA

Oct. 2, at Noon. Oct. 4, at 2 p.m.

Oct. 4, xt 2 p.m."

Oct. 4, Daylight.”

+ SHANGHAI ............................ „TINGSANG .......SATURDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN.. (Occupying 24 days). RE steamers Kutang, Namsang & Fooksang lear about every 3 wooks for Shang That and Japan returally via Kobe (Inland Sea) and Moff to Hongkongen occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisong, Kuang, Lovat Yotating and duisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time cocopied 18 days. Light

The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ata fttad throughest with Electric Light.

Taking Cargo on Through Dill of Lading to Yangters Ports, Chapo, Tiantain, Weihaiwri & Taingtau,"

Diny,

Taking Cargo on through Bills of Lading to "Endat, Lahad Datu, Rimports, Fawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 218. For Freight or Pasage, apply to

JARDINE, MATHESON & ̈Co., Ltd.,

General Managers.

12

BORNEO.

Capitain J. Korut (Londing on SATUR DAY .m.) will Aro on SUNDAY, the 29th instant, at 9 a,,“

For Freight or Pannage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00..

General Agents.

Hongkong, Sept.: 22, 1913.”

1140-

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINK.

FOR BUSTON AND NEW YORK-

LY SUEZ CANAL. With Liberty to call me the Mazaman

COAFE)

Steamship

THE SAFGHAN PRINCE;

Captain Whalley, will be despatched sa- above on THURSDAY, 2nd October. For Freight and Pasiago, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

General Agerita.

H

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Songkong, Sept. 3, 1915.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

for

ALL STHAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS-TELE. GRAPH APPARAITS, TELEPHONE and POST OFFICES,

The Š.S. PULTALA, 4184 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Yokohama, Kobe and Moji on the 4th October at 4 p.m., taking cargo and CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Throngs booking to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply bo

passengers at current rates."

For Freight & Passage, apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blaks Plar).

TELEPHONE. No. 215.

THE BASTERN &

WEDNESDAY, Sth" Oct., at Dayilaht.

JWEDNESDAY, 22nd To

Oct at Daylight.

TUESDAY, 7th ICTORIA, B.O., & SET. YOKOHAMA MARU.

Capt S. Wade, Tone 11,5001,, Oct. at Noen. THE Via SHANGHAI, MUUT, ROBE, YORKAJCHI SAUNEI MARU, TUESDAY, 21st:

Toas 12,5001 Oct., at Noon. Osph. Noma.

УОКОНА МА.....живо

AKI MARU,

AUSTRALIAN

1:

THURSDAY, 9th

MAIL

KOBE & YOKOBAMA Capt. B. Kon, Tons 12,5001 Cet.. at 11 am.

SIDNEY AND MELECURNÍ, TANGO MARU,

JWELNESDAY, 32th Oct. at Koop. WEDNESDAY, 19th Ton 9,8001 Ndt. at Nood.

Vis MANILA, THORS. Capt. Tominaga, Ton 12,500) DAY 18LAND, TOWNS. NIKKO MARU.

Capt. Takeds, VILLE'D BRISBANE

WAGASAKI KOBE NIKKO MARU YZURAMA Caps, Takeda,

...

WEDNESDAY, 29ad Tons 9,600, Oct., at 11 s,m

BOMBAY, via SINGAPORE, RANGOON MARU,

LAD COLOMBO Capt

Capita

Ton 12,1001 October.

JWEDNESDAY, 8th

SATURDAY, 4th CALCUTTA VIA KINGAPORE, HAKATA MARU,

Tons 12,500 October. PENANG, & KANGOUN MHANGE AI, KOJI, AND KANAGAWA MARU, JMONDAY 29th

KUKE......

........Capt. Machida, Tone 12,5001 September.

1 Cargo suly, Fitted with new system of wirnions bolagraphy.

PASSENGER SEASON-1914.

FOR

EUROPE

MIYASAKI MARU 16,000 tons mile Wednesday 28th January. KITANO MARU 16,000 I

37%

11th February.

25th February.

11th March. 25th March.

+1

8th April

2nd April.

ITU MARU:

12,GOU

KIRNO MARU

· 16,000.

KATURI MARU

20.000

KAMU MARU

16,000

KASHIMA

20,000

11. K

FOR

AMERICA.

SHILZUOKA MARU-

12,300

TAMBA MARU

1| 12,500

AKI MAKU.

BALU MARE

TOKOHAMA MARU

"AW. MARU

$12,000

12.000

12,500 12,500

tons sil Tuesday 27th January.

10th February. 24th February. 10th March,

24th March.. .7th April

With option of Kall between teamer's calling Porte iz dipak

For further information apply to

ephone No. 292,

L

T. KUSUMOTO, Manader.

HONGKONG'S MUSICAL

1:

HISTORY"

BY HLO, GARRETT,

la, re-orint voice meries of articles that appeared to sae

CHINA MATE

PRICE

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,.

vågmis.

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

MAIL SÖHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

BEZAMELA

FROM ÁUKIRAZIN, ".

EASTERN.......................

Sept

20.

ALDENHAM mugann EMPIRE

Oct.

Nov.

11. 1.

Laura HoraxOKS FÖR ÄNGRAMMA,

Oct. 10th, at 11 am. Och 31st, at 11 am. Nov, 21st, at lis.m.

TIRE above Boumers are fined with Refrigerating Machinery, masing a plentiful supply of low, Fresh Provisions; she, and are lighted throughout with mactrialby. All Bat Rooms have Eladio Fanı. A daly qualified Donour and Stewardess aze onzelad.

For furtzer tarticulars,' spply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

PRAS TRAMWAYS COMPANY,

IMITED.

TIME TABLE.

WEEK, D'ARD, AN

7.00 .m, to 8.00 a....Ivery 16 ́minades. 8.00a.m. to 10.00 am...Every 10 minuter. 10.00am to 11.00 .....Every 15 mlanika, 11.50a.m. tc 18.45 p.m...Every 15

18.45 pm to 115. Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes, 145 p.m. to 8.16 p.m.my 10 minute 2.15 p.m. to 5.00p.m...Every 16 minabas, 6.00 pm to 8.10 p.m...Evacy 10 minutes. NIGHT CARS.

8.50 p.m. and 9 pm, 9.30 p.m. to 11.00-

p.m. every half hour, 1100 p.m. to 11.45 p.m." every quarter of

2 hour.

SUNDATE

8,00 a.m. to 10.30 am...Every 15 minubes,. 10.30 am, to 11.00 ... Every 10 minutas, 11.45 a.m. to 12 Noon........Every að vefunden. 12.00 Noon to 100 p.m...Every 10 nateration, 100p.m. to 5.00 p.m...Every 15 mizcubus, 5.00pm to 6.00p.m. Every 10 mdumb 6.00pm to 7.00p.m...Evay 15 minubes, 7.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 mdan

NIGHT CARE is on Wook Days,

Date of Departure.

.............. 20th October,

!!

Fox

Stammers, LONDON & ANTWERP, VESTAL: A'. LONDON & ANTWERP...........' DEN OF AUTEVEN '........................ 10th Nov, LONDON & ANTWERP.......... ............. .....' DENBIGESHIRE'. 20th Nov,

#. MASTURBATE, A

Erazza, Caze at 12 m'dnight, SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Ombo, ALKLANDRA Buildoror” Des Voeur Road Central.

JOHN D. BUMPHREYS & SON

Smural MaxDETE","

TRANS-PACIFIC ASHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE, VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,

TACUMA & PURTLAND ...... DEN OF AIRLIK' 14th November, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ......“ MONMOUTHSAIRE'......... 18th December."NOTES ON "WILD UN LIFE For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

1 slephone No. 215 Bab Ex. No. 9..

-AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTS.

WIGHEST-CAm, Examesh and moss Insuriotis Steamers on the Oosat, having i

Ancommodation for First-Clam Pasengan, Electria Lirik,

Quinine,

FOR

::

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SWATOW. AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN.

1. CAPTAIN.

יו

(Ubeupying to 10 Days

HAITANG '..............] Capt. E. Hodgia-TURSDAY, HAITAN Capt. J. B. Rosob. FRIDAY. BAICHING... Capt.-W. C. Psammore.TUESDAY,

AND JAPAN PORTS,

FASTWARD

LAAYINDA

30th Sept. at 12 m

7th Oct. at 11

3rd Dot, ab 11:1.M.

8.8. A. APCAR, 1,400 ton, Capt. Waskor, SHANGHAI, KOBE and MOJE on 10th October.

FOR SWATOW RETURN.

(Üçonpynų' '3 Days)

Į BUNDAY,

WESTWARD

HONGKONG AND SOUTH

USIKA."

By Tha Rv. G. A. BUNBURY,

To be had at the J'Oenia' MAKL.* Offer

1 Revised Price 75-Osam.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained ut the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel

The Hongking Fancy Which, The Kowloon Ferry Wharf, The Kloak," Binks Fier,"

8.8. JELUNGA. 6,200 tons. Captain Sullivan, will be despatched as above The Upper Peak Train Stationa

28th Sept., at 10 4.M. HAIMUN..

Steamers Wilfazzive sí, una dapart from the Dompany's Wharf moar Blake Pier,

For Pralzht son, Faasiga, apply bo

Capt. J. W. Brand WEDNESDAY. It Out at 11... on 16th October,

DOUGLAS LAPRAIK & 00

The Lower Fank Tram Station, Lang Ming (Astor House Local):

The above Steamers, hare excellent inom Rocomunadation for passenger and 359. Lan Pang Bes (Astor House Artals, Bebed with all modern convenii noom and carry a duly qualified surgeon,

For Trucks or Passage, apply to 7

DAVID BASSOON & CO. LTD.

Jah: Choo (Chamarı'n "„Bondj

Wo Chwơng (D'Aguilar Stenok) Baitamine & Bon (Kowloon) Hang Chaong (K Caroon)

: