1913-09-24 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES. esmed':---

FIN

HANGHAI, MOJI, KOBEJ SUMATRA ..................

YOKOHAMA -

CHINA

ין

THE

SHIPPING

CMINA MAIL.

SHIPPING

WEDNESDAY, SEPTEMBER 24 1913

THE PACIFIC MAIL SS. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANCHURIA:

SILAME

Capt. H. W. FUTTER, R.N.K.

TO SAIL

About 4th on.

REMLEXI

MONGOLIA

KORKA 87,000 tona, bwin acrews. 37,000 toms, twin serges. 18,000 tons, twin KZOWE.

Also Mila 11,000 tons, Chias, 10,200 tons, and Persia, 1,000 tome..

SIBERIA

18,000 kons, twi, preva

Freight and Pracage.

SANGHAL...

LONDON, via USUAL PORTS OF CARE the three thats when of the theme Timet LONDON & ANTWERP,

Capt. G. J. COLDWELL,

Freight and Capt. C.E.S. Tocver, .a. 25th Sept: Passage, LASSAYE

Noon, 27th Freight and Sept. Page.

Daylight.

NORE

Capt. D. ÁSKURY,

About 1st Oct.

Freight and Piquage.

13

Superintendent.

via S'rozn, P'axe, PORT Sam & MarvelEs

all the above stormers are fitted with Wirelom Telegraphy,

P. & 0.8... Co.'s Once.

E

A

HEWET

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

K

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

FOR

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

POLANERA

SHANGHAI.. TSINGTAU, WEIHAIWEI, ONEFOO

ATIENTSUN.

Lecnow........

HUICHOW...

.......SHAOHSINO...........

„TINGCHO... ICHANO....................

TO LAIL

...Sept. 25. at 4 pm. Supt. 8, at Nood. ...Sept. 27, Daylight. „Sopt, £7, Midnight. Sopt. 19. at 4pm. Sept. 30; asp.m.

COME FRATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire- | NINGEO, & SHANGHAI

SHANGHAI loss, Telegraphy, Submarine Sigusi Sarvice and Bilge Feels,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of OEINWANGTAO............................. the World's most famous catereTS,

MANIJA. CEBU & ILOILO ....................TAKING............... SHANGHAL.sasasögonen suverenÅNEUZ pornezeu.cOct. 3,. at 4 pain,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

«S.5. “LINTAN' and 5.8; +BANUL." -- MANILA LINE Tvin Barow Steamers 'Chinhus, Taming & Toan SATURDAY, 4th Oct., at 1 pm. Excellent Saloon accommodation amidships. Electria Fana Aited. Extra state-roomS

on ̈ deck, aft on : Taming' and Tean.'

THE COST by this route to Londun with-lta nazivalled opportunities in £71 10%, fora sacurn ticket £121 To San Franches vik, Japaajand Honoluųn the coat in £45. For the INTERMEDIATE FERVICE First Class socommodations are provided for 208 to London (return ticket £109) and to Sam Francisco £M SPECIAL RATES torammy and Nary Officers. Diplomatk, Consular and Civi Serviess on application. AUTOMIII OTSI

BIBERIA.*****

*CEANA

MANCHURIA

WILK

MONGOLIA....

..18,000 10,200

23.000

24

* Intermediate Steamers.

· TUESDAY, Hh Dẹt, at Noun, TUESDAY, Žist Vel, at 1 pm. TUESDAY, Wth Dek, al Ra3:10. SATURDAY, 8th Nov., at 1 p.m.

>

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITRE- RANEAN PORTS, PLYMOCTE AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATAT VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND LOUTH AFRICAN PORTS.

THE His Majesty SHANGHAI LINK The Twin Steamers Anhul, Cheras, Linan, and Steamship 4594YE Captain the B.B. Luchow, having excellent accommodation with Restsic Light throughout Mail will be despatched from this port and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule, sorris

for BOMBAY on SATURDAY, the mange holding through Tickets have the peletiege of traveling by bruis between Kobe and Ionians Fetween Canten, Hongkong and Shanghai loving Hongsong for Bbaughal direct orang Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and EONGKONG-MANILA SERVICE.

N.B.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch losyon Murray Piar at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai-arolding the inconvenienes of tma- abipment at Woosung.

tres of charge.

FROM HONGKONG. Leare Hongkong,

FROM MANILA,

Arrive Manila.

Det

Oct. CHINA ...................... Ser....PERSLA

Ont. 14.

*Leave Mania. Sept. 2....SIRIRIA'

Due Hongkong. Mept. 20

30

VEL

21.

R. U MORTON,

Elephone No, 141 Agent

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.'s Building (opposite Blake Lier).-

>ROPOSED SAILINGS" FROM HONGKONG, AND QUEBEC..

SUBJECT TO "ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkongj

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

PRESS OF ASIA..... WED., Oct. 8. EMPRESS or BRITAIN..FL. Oct. 31.

steamships leavu HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and · EMPRESS OF ASIA' are new quadruple 20 knot tarbine steamers of 16650 was gross-the finest, fastest and, most warious on the Preite.

All abomers at the company & Pacific flost ani passanger e as part of the Atlantis

Gone are squipped with the kisrocal wirilous apparaiA.

Panama Padio International Exposition-San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Northern China Ports.

1

Return $75,

RIDUCED FARIS: Single $45 For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 33.

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD..

11

PROJECTED SALINGS TROM. HONGZONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

ŠIRAKIRI

FOR +SHANGHAI

*****, CHOYSANG THURSDAY, SHANGHAI, KOBE & MOJI.......FAMSANG..........................FRIDAY,

• MANIKA

...LOUNGSANG ......SATURDAY,

To Man Sept. 25, at Noon.

Sept. 29, at Noon.

Supt. 27, at 5p.m.

Each Tran-Pasific 'Empress counesid at Yancouver with a Mall"Express CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, †SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG.............. >TUESDAY, Sept. 30, at 2pm.)

frala and st Quebec with Ablantio Hall Skammer sa showî above. The *Emperas el. Batila and Empress of Ireland' sza, magnifondi vasgals of 14,500 šona,

:

20 kunks, and are regarded as second to none on the Atlantia.

PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON

Optional Atlantic Port £TL.IC.

IN

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

• IMPRESS OF INDIA I

4MPRESS OF JAPAN']

du -do £85.

MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadina Atlantic Port.43 Boston or New York. Moals and sleeping car across Cannda not in cluded in above rates. If required auch will cost £ additional

Local and through passrogers may, if desired, travel by rail between ports of call in Tapan.

SPECIAL THROUGH RATES (F'lest Clam-only), are granted to Mladomarine, Bmbers of the Naval Millary, Diplomatie and Divil Services of Chales and Japan Government. Full particulars on application to agsch

Through Paracogere ars, allowed "Stop Over' partisque xa the various points of

imbigest on route,

For forsaer Lnformation, Maya, Guldè Booka, Rabes of Passgs and Freight, apply to

D. W. CRADDOOK, Gatiaral Tradio Ages,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaka Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.) „

F

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

ARSEILLES, LONDON!

ANTWERP. Vis SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BUTE AND PORT SAID GO GET THE TE

SERAMLARS

SAILING DATER,

"

Displacement

HIRANO MARU. Ospb. Fraser, Tons 16,000

A

Speed 21 KNOTS,

Displacement 22,000 Tome TWIN BOREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KKOTB. Displacement 11,000 Tons. 16

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Stajic TO ALTERATION).

Ebermar

Captain

"Dabe of Salling, Shinyo Mart....H. S. ST. Thursday, 25th Sept., at Noon.

28th

at Noot

CBIYO MARU.............................W. W, GALENI........... FRIDAY, 17th OCT., at Nom. NIFFON MARU G. DIEYZES...WEDNESDAY, 5th NOV., an Noon TENYO MARUE. BINT

TUESDAY,

ith NOS Noon) HONGKONG MARUS. Tooo.............................FRIDAY,

The 8.5 SHINIG MARU will be despatched for San Francisco, is Shanghai, Nagsaski, Kobe, Yokohama and Bozolala, on THURSDAY, the 25th Sept., at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO 47 MANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY ■ð SALINA ORUZ,

The only Reguiar Direct Barvice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, {

The Steamer# *-----

21

ANYO MARU, BUYO MARU & .KİYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL via · MOJI, KUBE, TOKOHAMA," HONOLULU, HILD, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO," ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM BONGEONG (SUBJECT TO ALTERATION) ̧

Sport

Tour

Date of Bailing

Buyo Maru ...................10500..............Saturday,

4th Oct., at Noon, ANYO - MARU 13500 WEDNESDAY, 3rd DEC., EIYO MARU..........................17,200. THURSDAY,

at Noon, 5th FEB., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with. Jspazos Govertiment -WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Taronga bookings to all important point and AROUND THE WORLD.

For tuli pertlonlara se to Paage and Freight suply bo

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Oppoxito Biaxa Pler).

WEDNESDAY, Bib

Bet, at Daylight. 70

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

VICTORIA, B.C., & BEAR. Via KHLUNG. SHANGHAL, MOJI, KOBE. YOKOHAMA MARU, TUESDAY, 7:5

TOKKAICHI SHIMIDZO YOKOHAMA ...............................

Capt B, Wada, Tons 19,500).

MOBE & YOKOHAMA JAKI MARU,

Capt

li

Oct. at Noon.

{THURSDAY, 9th' Tons 12,8001 Oct.," at 11 am.

#RONET AND MELBOURNE, {INABA MARU,

Vis MANILA, THURS- Capt. Tominaga, Tona 12,500) DAY 18LAND, TOWNƐ- NIKKO MÄRU. VILLE AND BRISBANE

Tous 9,600

WEDNESDAY, 22th Oct. at Noon. WEDNESDAY, 19th.

Nov, at Noon.

MONDAY, 29th.

SATURDAY," 4th' - To 12,8001 October.

BOMBAY, vis BINGAPORE, Į KANGOON÷MARU,

AND COLOMBO Capt. — Tons 12,0001 September. CALCUTTA VIE SINGAPORE, HAKATA MARU,

PENANG, & HANGOON Capt. -

SHANGHAI, КОВЕ AND JEANAGAWA, HARU, Į MONDAY SOLL

YOKOHAMA Capt. Machida, Tens 12,5001 Eeptember. ★ Fitted with new sysseen of wiralda, belegmply.

1

I Cargo only.

REDUCED - SUMMER RATES BETWEEN BONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (187 & Bus Üzam) Avazzarla vən 8 MOWERK, COMMENCING IST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913

Yokohams-Renard,

Lote Beturo.

Lat-class $135

$122

ded class $ 81 $ 75

o Return.

$108

$65

MAIL

CALCUTTA *MANILA .. *............................................ XUENSANG ..............SATURDAY, CHENWANTAO HOPSANG TUESDAY, SINGAPORE, PENANG & *}LAISANG......}SATURDAY,

CALCUTTA

Oct. 4, at 2p.m- Sept. 30, at Noon. Uct, 4, at 2 p.m.

27th Sept., at Noor, taking Passengers and Cargo for the above poros m conuection from Oclombo, Passengers accommodation with the Company's. Steamship. Afpoliaw in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tes and Cakega for France, and Lendən (undar, arranges. ment) will be transhipped at Colombe_inte the mail steamer proceeding direct de Mare seiles & London : other mago for London, etc. will be conveyed via Bombay in thi Persia das in Londen on the 8th Nove 1913

Pazcals will be received at this Offos until 4 p.m. the day before sailing. The contante, and value" of all packages: 378 required

For further particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintendan d

Hongkong, August 30, 1919.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE.

FOR JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates co Time TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN,

·JOLⱭ & MENADO. Inax Steamship

RETURN TOURS TO JAPAN." (Occupying 24 days).

for Shane- bai and Japan returning via Kobe (inland Ses) and Maji to Hongkong, occupied U days. This service is supplemented by the Laing, usong, Lovat Fathing sad nisang leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to hongkong. Time occupied 18 daya, Light

The Tossain havo all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

A duly qualified Surgeon is also carried.

"

* Steamers have superior accommodation for First-Clim Passenger and are fitted thronghent with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtare Porta, Cheloo, Tientsin, Dalny, Waihaiwei & Taingtau,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Labad Data Simporna, Tawao, Umakan, Jesselton and Labuan

For Freight or Kassage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON à Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

« NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN C

Captain J. KOLLAR, (Loading on SATUR BORNEO, DAY am.) will leave cn SUNDAY, the 28th instant, at 3 in.

For Fraight or Passies, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & CO.,

General Agenti.

Hongkong. Sept. 22, 1913.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the MALADAR

Соля).

THE Steamship

AFGHAN PRINCE,

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. Captain WHALLEY, will be despatched

EASTWARD

The 8.8. "PULTALA, 4184 tons grom, Capt. Chidly, will be despatched for Yokohama, Kobe and Mail on the 4th October at 4 p.m.,"taking yango and passengers at current rates,

For Freight & Passage, apply to

TELITHOTR No. 915.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

Agents.

above on MONDAY, 29th September.se

For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00.,

General Agents,

109

Hongkong, Sept. 9, 1913,

THE

LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY}", TINABLES Inders throughout the World

anders nails Engllats

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY complete commerent guide to London and

TO AUSTRALIA, via

LIMITED.

J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, SHIRE' LINE BERVICE-HOMEWARDS.

SERVICE

MANILA, LONDON & ANTWERP.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ARXIVI HoruZONG

· FROM AUSTRALIA...

BILLIERS

LWAYS HoxAKONG FOR AUSTRAŽNA,

EASTERN. ALDENHAM JAM

Sept. 20,. Oct. 11. Koy

Oct 10th at 11 am Oct. 31ab, at 11 a...

1..

THE ABOVE BOULDER y fitted with Befrigerating Machinery, ertaga plectitul supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighbed throughout with kebabricity, An site Hooms have Electric Fang., "A duly anállfed Doctor and Stewardess are cazzled,

For further verileniums, apply be

GIBB, LIVINGSTON" & 00, Agents,

Yo

LONDON & ANTWERP... LUNDON & ANTWERP.............

Eberzzers.

Date of Depasture. RADNORSHIKE'' ............... 18th October.

DEN OF RUTHVEN.......... 10th Nov. *DENBIGH-HIRE ********....... 20th Nov.

TRANS-PACIFIC ́SHIRE' 'AND ‘GLEN" JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE.

TACUMA & PORTLAND ........... DEN OF AILLIE'............. 16th November.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ..............” MỤN MOU) HSHIRE'................. 14th December. For traight and father particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Og., Ltd

? alaphone No. 215 Sub E No. 9.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTS,

TIGHEST-CHAM, Habest and, most faxariona Bioaners po the Cosak, having aplaudid Ammodation for Flamb-Clam Passengers. Este Light. Excellati

H

Cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Nagnani Return,

$95.

$57.

For further information apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

lephone No. 292,

HAICHING....... | Capt. W. O. Fazemore.... | FRIDAY, BAIYANG LUA. E. Hodgins ........ TUESDAY,

24th Sept, at 11 AM. 30th Sept. at 11 AM

With option of Kail botween Stowmer's calling' Pori o Japsa,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY K. L. O. GARRETT

aving a co-orist of a series of articles that appeared in

GEINA MAIL

AND RETURN. (Oooupying 9 to 10 Days

CAPTAIN.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Ucmpying 8 Tapi}'

THUESDAY, 18th Sept., at 114. Capt. J. W. Krane" HAIMUN.....

[SUNDAY,

28th Sept., at 11 AM Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whary near Blake: Pier> ///

For Pesicht ena Paumgefapply to

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND-JAPAN PORTS,

BEASTWARD.

8.8. JELUNGA, 5,200 tons, Captain "kulliran, “will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MUJI on 24th September,

B.S. JAPAN, 0013 tone, Capt. Beddon, will be despatched for ROBE MOJI on 26th September.

WESTWARD

B.S. DILWARA, 6,378 km2, Capt. Ramage, wül be despatabed for BUNGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 16th September.

68. JELUNGA, 5,106 tons, Osptain Sullivan, will be Zaspatched as above on 15th October,

The shore Steamers Ira sxcellent con socommodation for pasangets and are fitted with all modern convenis none and carry a duly qualified surgeon,

For Frizbor Pianige, apply 20

– DAVID SASSOON & CO, LTD.,

MANUFACTURERS & DEALERS" "in" each class of goods. Besides being »

ite suburbs, the directory contains lists of

EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colontà. And Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they sail and indicating the approximate Sailings

· PROVİNÇLAL TRADE KOMOES

In the principal provincial towns, and industrial centres of the United Kingdom, A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on recsiph Portal Order for 206.1

Dealers seeking. Agencies can advertise their trade carda for £1, or larger adver teements from £3.

The London Director Co., Ltd.,

25, ABCHULCH Laxa, London. 'E.C.

THE FIRST CRINESE NEWÉPAPER

EVEL 18SURD ØNDEL

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

字日

Tu Lmazing CHIRAN POLAZICA L'ARZ

COMMETSOLAL JOURNAL.

Poslated Kyzay Morning

CONTAIN THE Moet Eszáma TELEGRAPHIC NEWS FROM WORTH CHINA

AZZ ZUE LATEST INTELLJOKICK THOM

VARIOUS FORTS IN CHINA,ANN JAPAN,

$8,50:per à naam delivered

6255 J821.60 te ati Loan Porte de

PRICE...

DOUGLAS, LAPBAIK & 00