1913-09-22 — Page 4

"1

DANKS

"DANKS

ONGKONG & SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING HBANSING CORPORATION

Piwice GAPITALA...

RARY FUNDS-

*** 20ATTO

#15,003,000 HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York.

GORDON OFFER: 36, Blahopagate, ELC. BRANCHES

Sterling

£1,500,000€ 2/-- $18,000,000 17,430,000

Bombay.

RESTRY ABILITY DF

-$39,450,000 $18,000,000

Uslcatta.

Oxaton

Coba,

Colon

Empire.

Hongkong. Hackor

PROFEISTORS Laumentan

Covaz or DuECTORS.

8. H. Dodwell, Erq.-Chairman.

Kobe,

Maglia

Muxloo

Рапаша,

Paking.

Shanghal. Tokomma.

San Finale

Hon. Mr D. Landale-Deputy Chairman, JATIAL AND RES......G $7,060,000 G.Friesland, Esq. W. L. Pattendas,

C. 3. Gubby,' Hing,

Esit

P. H. Halyoak, Esa. Plummer, Esq. G. R. Laurenz, Esq, ble bl. Shellim.

HA Siebe, Esq. F. Liob, Bo

Cular Masaoka Hengkung-N. J. STABB,

MANAGER: Schal-A. G. STEPHEN.

LONEON BANKERS-LONDON COUNTY AND VETMINSTER BANK, LAMITED,

BONGKONG-INTEREST ALLOWED. Ch: Darrent Accounut at the race of 1 pur aut. per annum on the daily balance.

UN FILED DEYOSITS-

For 3 months 3 per cent per annum.

B

17

12

1

N. J. STABB,

Chity Manager.

daging, August 16, 1913.

HONGKONG SAVINGS BANK.

E business of the aboro Bank is om

Tuced by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING

OORPORA

TION. Rales may be obtained on sp plussion.

"

At

Equal... £1,450,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the usual forms,

DEPOSITS RECEIVED, Szed for one your at 4, per annum or for shorter periods, au rata which may be ascertaini on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED.. MAILS BRÓ TELEGRAPHIC REMIT- TANCES made,

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

World.

THE BANKS OIRCULAR LETTERS 3P OREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF CRE

DIT issued.

PURCHASE and SALE of Stocks and

Shares efected.

TRAVELLERS CHECKS Fold and

GEO. HOGG,

Manager,

cashed.

No. 9, Queen's Road Central, angkorg, November 1, 1912

"EDERLANDSCHE

NEDERLANDSCH

·M

HANDEL

AATSCHAPPIJ.

(NITHIKLANDS TRADING EQUIETY)..

INTEREST on depoalte la allowed on

munthly balanced tha minimum

PER CENT. per annum. Dopositore may transfer at their option balances of AERORISED)

(ESTARLINKED 1894.

CAPITAL 80,000,000≈(£ 5,000,000.-)

THE

CHINA MAIL.

BREAD THROWING AT DINNER.

Ą madde men

How Selangor Tennis Vlotory. Was Celebrated.

MISS MARIE DAINTON'S DILEMMA. HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,"

› Two: Onner: Tokens of ħadmiration.

Mas Mario Dainton, the popular no- ires appearing in T Should· Worry," In the Kuala Lumpur police-court, at that Palace Theatre, London, huss at recently, L. Transcnster, the well. Perplasing very all her own just now.

A wealthy admirer living in South known tennis player of Bautau Panjung Afrien, who met her in London recently, has sent her from Durban two of the Estate, Kusis Selangor, was charged with

queercat tokens el devotion ever taid at assaulting Wm. G. Pullen, massger of the

the feet of a public idol. He has hipped F.MS. Railway Hotel, Kanin Lulapur.

over a rickshaw, and a Kameboy" to "oh" the night" "of-Satunlay, August Paul. When a Duy Citizen ** 10 | further charge being one of dimonlarly presentative called on her, his found Miss Dainton deep in the problem of what lo conduct.

do with the embarrassing gift.

Mr. A. B. Saunders defended accused, whilst Chief Inspector Hollywood, of the Railway Police Departament, prosecuted.

Delendam ploüiled guilty to the assault but not guilty to the second charge of disorderly conduct.

הארגון

LOCUSOC

|

|

.

"Whatever uso uro a rickshaw la Kallir bay to me?" sho exclaimed, the first place, what is a rickshow? A sort of glorified manilcarb, isn't it? Fancy my carvering down Regent-street in the the one, drawn by the order! Mako pole store, wouklu't it? As a matter of fact, I have made them both stay dis at Southampton, where they landed the other day, until I subtle the question.

First I ought I would take a bun- galow down at Maidenlient and let thự boy run me around there a while until I had become used to them both. And now I love that a cutrugs which 1 thought I would get out of at Glasgow presently cannos ba.Eroken and I must ware! up there. Glasgow! Think of it? Think of being stuck in a sodato Scottish

The hotel manager, giving evidence, aid that on the 'Saturday night in quee. tior accused with wo other risuds come in B dinner about 8.15. When broad was put on the table, accused broke up cow paves, and throw a pasion at another gentleman, sitting at another table., Wit 11012 to him and said that suai

432 conduct could not be allowed in the hotel dining-room, and a minute later, socused tires another piece of bread which struck

Mr. Danlony at the next table, which this time of the year when y might be at Maidenheid in a rickshaw! retaiated by throwing back another picos.

A TREAT FOR ILFORE, Witness thereupon went to

Still, I'll tell you what I can do. I again, and "told him that he must either shall be on a suburban tour shortly and beliavo himself, or ledve the hotel; ne

shall be going Ilford. Do tell me where is Ilford? It sounds. a long way ed stood up, struck at witness once. and then got hold of his head and proof; it must be quiet out thero "and I corded to pumot the back of it, unți. should think I could have a ride there, a gentleman from another labia eaugh: could't I? Oh, yes, and then there is hold of accused by the legs, and puller Lewisham coming on. That's out Bron- him on to the floor. Witness said i

ley way, isn't it? I must make him trot id three lamps, cach the size of a hen'

cut to Chislehurst, somewhere at the back of his head, which die tike that. Put him in a nice white duck not disappear until the Monday morning

suit, shouldn't you, with short trousses There were between sixty and avaty and a red fez with a tassel? Boots would dinners as the hotel that night, the greater rather spoil the costume scheme, would. part of whom were ladas. This makes n's they? Can't let the por boy g of throwing bread was becoming too coun

about barefoot, though. Iguss let him. mon, and he, witness, had received orden have slippers-they won't look so inar to stop it. On the Monday forenoon; he

100 or more to the HONGKONG AND FAID-UP.....$5,000,000 (£3,750,000..) went to sea Dr. Day, who examined his

SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PERCENT. par

Soum,

For the Rongkong and Shangha Backing Corporation. N. J. STABB,

Hougkong, July 1, 1912.

Chiet Manager.

(517

JAPITAL

Ras

heid upon which was found a bruise be FUN. 8,252,168,(£687,680.-)hind the ear: the lumpa hid by then

however, disappeared. HEAD OFFICE-AMSTERDAM.

Cres-cromised by defendant's counsel, HEAD AGENGY—BAZATIA.

witness saki it was not a small pellet a brend, but about the third a slice, which defendant throw; he did not threaten to put defendant cut of the hotel.

BRANCHES Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Djember, Chebon, Tegal, Petalongan, Fillabjap, Soerakarts, Djoojakarta, Ban doeng, Padang, Medan, Tebing Tinggi (Doli), Palembang, Telok Butong, Suta!

I

tistic."

.

Corrected to Thursday, September 18th, 1973.

.41 200, cents per Dollar Mexican!

Butcher, MsAT

Beet Biskvin & Frims Cat-Mei Lui

Corned-Ham. Nguu Yuk

1

奖

34

++

17

Stoak,-Ngau Tak Pa

Sausage,--Ngan Chang

allock's Busine

M

11

肉食

MONDAY, SEPTEMBER 22, 1919.

Sulmony-M's Yau Ya...

Eharka Yu

SEste-Po Ya

Shrimps,--Ha

Snapper,-Láp Yu

Solen-Txt Sa I.

Tench-Wan Ya

Tarbot,-Chi How Yu

Tartios, avall, tranh water,—Kork Tu s

White Bait-Ngan In Chat.....

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

Apples (California)--Sam San Ping Sho (Chefoo)-Tiu Chun Plag Sho

菓子

b 30

18

Rose-Sain

18

$

Breast,-Kagu Lam

14

12

Scap, Tong Yuk

15-

18-

"

+

"+

Sirloin Colom-Ngan Lap

28

牛奶

1

20

40

Кост

par vek, 10.

Tongue fresh,-Ngao LA.

caraid-Bam(Ngaə &

14

Small,-Hol Tong

19

58

Н

Quitied.-Yan Lal Ohi

nish 6

Hoa, Ngan Tan

16--00

Horgan Sam v

12.

Bans oss, fragrant, Centon.—Baa, China.

Heung, Chin

8

15

Bananas, (brides), Macao,dan Heung Chic.,

14

F

19

Chastanta, Chinese,-~--Feorg Lub

100

17

Bach &

Carambola,Yeung Tue

***

19

9

Coconut-Teh Tao ...

340 18

18

肝

Lemons, China,--Ning Moong

Ibe

}}

18

牛肚

8

Ib 50

1

lb 95

羊比

羊甲

22

*Falt

Hump, Salt-Ngan Kin

Feet, Ngan Hark

1

27

Kidneys,--Ngau Yiu

Tail-Ngau Mai

Liver,-Ngan Kon

Tripe (undressed)-Ngnu To Calve Head & Feet-Ngau-chai-ta-kark, Button (bup,-Young Pai Krat

Leg,-Yeung Pei Shoulder, Young Shav Chitlings-Chu Chong

*1

Pirs

J

Brain Che Know Feel-Cha Kark Chu Chag

Head,-Chu Tu..

Heart,--Chu Sam

Kidneys,Chu Yiu

Ja

Liver,--Cus Con

Pork, Chop,-Cha Pai Kwat...

Leg,-Cha Pai

I

25

19

Fresh

***

ti

Americas-Kam.8an NingMeat

*47B I cheap Dried,-Lai Chi, small Stear

****

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong aseb

Mango, Manila,--Loi Sung Mong

Maupostos,-San Chak Tae-

Dranges, (Canton)-San-shing Tim Ching b

Oranges Sweet

Pears, Amarica),--Kam San Shoot Ix

(Canton), Cooking,-8 Lay,

Foscute, -Fa Sang...

Persimmons Large-Hung Chlé

Fine-apples, 1st quality,-Foca TPL och 12

----Chung-tang ParLaw

FI

Planin-Tai Ubeu

lb 19

$

18.

精心

10

19

15. 24

常排骨

Sand

11

225

Fas or Lard,-Chu Yau Cho Trap Pig's Fry Ches Shoups' Hand and Foot-Young Tas Kark set 85

$

"Can't you ofilise both of them in the revue?" the visitor suggested. Muko | # your entrance in the riclebaw.

要

15

19

10

10

34

#46

F

24

Piams,Swatow, Hung Lal....

90

l'umele, Siam,-Chim Lo-Tan

Shanghai-Lo Kn

sob 13

IH

Walauta,-Hop Tac

lb 18

n

Heart-Young Sum

CA 7

Kidupy-Young Yru Liver, Yeung Cor

9

+

ww

Jb 25

羊肝

29

**

19

25

Ja'

13

4#

**Splendid Miss Marie Dainton clap. Sucking Pigs, To Order-Chu • poß hier hands. “Quite a lovely ideesust, Heaf-Bang Ngan Yau ... tank you so much for it. I'll mention

is to my mager,

DETTER THAN A TAXL **After all, you know, though it is a the thing anak be a physical impossibit of a bother. I think I shall enjoy

IME CHARTERED BANK OF INDIT Radja, (Achoen), Macassar, Bandjarmasin.bility, un defendant was oro bend anal having my strongs presents. I simply |

USTRALIA, AND CHINA.

A Mutton,--Sang Yeung Yen Yeah-Nyan Chai Yuk

ལ་

IM

Sausage-Nga Chal Ubaung.

Poultry.

Correspondente at Bombay, Colombo, shoulders bigger than witness.

hat, talis; got so nervous in them. A indias, Pondicherry, Oalentta, Bangkor, Dr. B. Day and lo examined the last rickshaw will be so much safer, I should Saigon, Haiphong

Hanol, Amoy, Toko-wise, the Monday morning. If imagine. Oh, I'd forgotten the thing. 1300RPORATED BY ROYAL URARTER 1853,hams, Robe, Melbourne, Sydney, New

fundar sommil bruig, bont the size of Whatever shall I find for the boy to do Chicken-Hai Chai York, San Francisco, &., do. "EKAD OFFICE, LONDON,

LONDON BANKEES :-The Union of a pony piwo, behind the left ear, which in the winter? I can't use a bumibis Capens, Large, mali,--Sin Kal London and Smiths Bank, Limited," be coursidere might posibly have been made vehicle with snow on the grom.

Dacks, -Ap The Bank buys and sells and receives for caused in the images stated; be found I expect I shall have to put him in livery

and make him answer the due, und por- Dares,----Fan Edu collection Bills of Exchange, lance letters

no swelling, at credit on its Branchoe and, correspond.

Egya Hen--Kai Tan outs in the East, on the Continent in Great Britsin, America, and Austraila, and trans.

Fowls,Canton,-Kai acts Sanking business of erary description.

**

PAID CT CAPITAL Ruzza Fain BURYE LIABILITY OF PEO

PRIETORS 20

H

...£1,200,000 ...£1,700,000.

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and Cleara Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year o shorter periods at rates which will be quoted 00 application.

A. S. GEWETT,

Acting Manajer. fangenng, April 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITEL

Authorised Capital...

Subscribed

14

Paid up Keserre Fund

BANKERS.

BANK OF ENGLAND

£1,500,000 1,125,000 500,500 415,209

APONDON JO197]Stock Bank, Lamorze,

INTEREST ALLOWED,

balancos.

Do

per Annum Do, Do,

months 34% 3 months 3% A. F. YANKEES, Agents, Hongkong, July 16, 1913,

The head Chinese boy from the Railhups he'll turns out clever at waiting at way Hotel stated that he saw the bread table. Anyhow, he's not coming up to thrown, and the manager go up to we London yet awhile," cused and speak to him: ho altorward: saw the assault... Accused opel bis friends (wons vady served with soup after the

Aiud that is why a Kafir boy" is eating his head off at Southampton, To: dering why his nowhups' does 14

would have to do.

STORY OF A SOLDIER OF THE LEGION,

A German's Loyalty.

wwwww.....

Hainan, Hoi Nam Gews-Ngoi Kai

נג

Vegetables-d00%

T

生き

菜蔬

tb

M

11

Groed-Bang Hop Tro...

Water Malga-Kem Bau Bal-Kwa uch-

11

(China) Sai-Kwa

#Grape-Sang Po Tai-The

Artichokes, Shanghal-Sheang-bed Ah

Chi Chauk

Bans (French), Macao, -Oh Moon Pin Tan

(French), Shanghai,-Sheang Bai

Fin Tau

Bprostada Cho

,,Long,-Tau Ko

Best Root,-Eung Choi Tan

Brinjale, Green,-Ching Yaar

19 Rad,-Hung Kar

**

H

201

per-dos 20

38

Cabbage, Chinese, com,-Kai Chay Cabbage Red,-Hang Ya Chuy

M

93

Cabbage, Shanghai-Yeh Chul

13

39

Cane Shouts, bunch,--Kau Shun Captiflower, Large size Thi Yeh Cho Fac

ib

Modjum size,-Cheang Yeh Cha

19. Small size,-Sai Yoà Chol F

"

Parrote, Kai Shun

ab

10

wwwoh

Geess, Wilds'bai-Shang-ho I am Ngoi al Musk Deer,--Wong Kong Bare, Shanghai-To Chai Partridge Che Khoo Phonsant-Shan Kai

Pigeons, Canton.-Pa Kup

Boihow. Hoi Hew Pak. Kup Quill,- Um-Cluan Rice Buds-Wo Ya Chour #nipe ---Sa-Choy. Purkeys Cock Phot En Kung

EA

4***

pai

"

Celery,Chinese, Tong Kan thos

,,Eas ist,-Young Chillie Drie-Gon Lat Chiu Bod-Hang Far.....

...dazan:

1:40.

tach

12

"

Ib.

60

Among the most cherished treasures of the late General de Negrier was a simple five-frane piece to which hangs, an heroic Hen tale. When the general was in command of the Foreign Legion is 1863. slight disturbance broke out among his men at real-Sur-Ap Chai, Side Abboe, says the "Telegraph's "

Na Mad Ducka,8'bai,--Shang bui Suì áp

Du Current Accounta 2% per Annum o | ússault they were refused further food. wed for him to make his obeisance, assi Mr. Saunders, on behalf of accuselis lato master impressed upon hima he Fixed Deposits 13 months

explained that on the evening in gros pion, Mr. Transenter and Mr. Weare wor the double tennis match at the Lak Clib, mud later went to tho Railway Hotel, together with Mr. Fauconnier, le calchrate the event, taking with them tho cups they had won. Soon after they got there, Mr. Daubeny arrived, and down at another table. M. Transenster in order to altres the attention of Mr Daubeny, throw a very small picco or read, and this our missing the mark he threw another smali pices, which struck Mr. Daubeny on the cheek; this gentleman, taking the nifuir un a joke, retaliated by throwing buck another pics, when the manager care up and said to defendunt Stop that, if you don't, I will chuck you out," whereupon.Mr. Tras senstae lost his temper and struck rom plainant several blows, for which ho was very sorry almost immediately afterwards for, went and tendered an apolo which, however, was refused. soil. defendant did-regret liia-eciaducă u that evening, he had sinco offered t apology to Mr. Hanshaw, the Railw Traffic Manager, but this also s fused.".

AGENȚI B.; LONDON-F. Argan, 11 & 2 Camen

Lane, Lombard Street .a. I.B. Brow &Co., Ltd., 183 Queen's Road, Victor St. CLARKE, SON & PLATT, 85 Grad church St., .c. G. STREIT & Co., Ltd.. 30 Cornhill. GORDON & Goten, 15 b1, Bride St., t.c. Ruaker. WAUX, 16 Fact Street, O. MITONELL & Co., a Hill, Holborn Fiaduct 3.0. D. J. KIYMER & Co, 3 Whitefriars B

.. Marwan & CROWTHER, Ltd., 1, 11, 12 New Bridge St., 1.6. SCOTLAND-F2x0. L. Simona, & Nort

St. David Street, Edinburgh,

| NTEREST allowed on Current Actbunits PARIS AND EUROPE, MAYOR FE

at per cient per kanum on Daily Balance and on Fixed Deposits are which may be ascertained un application.

**AR, LINTUN.

Hongkong, July 1, 1913.

Manajer.

802

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

EMTABLISHED 1880.

ASTRORISED CAPITAL...Yen 48,000,000,00 PAID-UP CAPITAL... S0,000,000.00 RESERVE FUND

*** 18,200,000.00

HEAD GĦTIOR-YOKOHAMA,

Branches LD ÁSZEROKI AÐ ANTUNO-ESIEN Lyon

BOMBAT

--CALOUTTA ------

ÜRANGUREN

7

NAGABAKI

-NSWORWARD-

NEW YOR

Daizy (DANY, OSAKA

FASOTIFY (MORDIS) PERI

HATXOW

HONOLULL

Hazir

Ko

LAO-ANG

LONDON

LOS ANGELES,

&Co., 18 Rue de la Grange, Battist Paria.

NEW YORK:-T. E, BROWNE, Lab., Holina Hall, Wen and Broch, New York City. THE UKIN SE EVANGELIST OFFICE, 52 West Bond Stred.

SAN FRANCISCO and American Parts generally:-BELS & BLACK, San Fran

olato.

Counce

Acoused bore out his ecimsel'à: state. mont, and said that the hotel manage spoke to him in a very rudé manner, threatened to put him out of the hotel AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEP

ZEALAND GORDON & Gora, Maja fact, practically challenged him bourne and Sydney.

| fight, so he lout his temper.

Mr. V. N. B. Wcare, who was accused's || CEYLON:W. M. SKI & CT partner in the taunis match, also gaya

APOTHECARIES Co., Colombo.

evidance. Ho considered that complain INGAPORE, STRAFTS, .:-KELLY and had been very lightly dealt with, after

& WALK, La., Singapore.

"the" provocation be gave Mr. Transonator PHILIPPINE ISLANDS:- 8 Warho considered, moreover, that ho, witness

SON & Co., Marlic.

and Mr. Feucennior, who was with, tham. CHINA:-Canton, Fast & Co., Foerhow at the time, had a grievance against

Borz & Co., Shanghai, Kerax 4 Hallway Hotel, bogsuse they were re WALSH, LTD. Yokohama, ExLY & fused dinnTM, after the aveai nazrated. WALSH, LEB.

THE CHINA MAILA, LAND.)

·5).Wendham Street, Hongkong,

THE

CHIN A MALL

Brors (PORTATU) Typhoon Map &

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

TIEBLING

Prz

ForYo

Izberi allowed, on Current Assenby,

Deposits received for 4zed perioda at saben, bu be obtained on application.

EISHI ONO,

Manager

Guide.

cent

Bream,-Bin Yu

Paris correspondent. A squirou of chas. Wild Ducks Or. won-Sang Shing Sui An ieurs camo in hasto from the neighbour. ing garrison of Bab Meniro to support the general, but he sent fc back, having Barbel,-Ka Yu...

he said, no need of any help to keegr. his lads in order.**

"Accompanied by a single drummer, he entered the quarters of the legion, and summoned the mutineers before him.

Who was the ringleader he asked, stornly. A mán

Korward and saluted. I was 1, General," ho said, simply.

SZILE

Canton Fresh Water Fish-Hol Fin Sa Carp-Li-In Catfish,Chik Yo- Oodish,--bfqn Yu **Cabe 1

Your name aid nationality was Cattle Fish,-Muk Yu, the next question, and Hana Becher Dat German," the reply.

Dah,--5a Mang Ya Doc-Wong Mai Lan Dog FabTit Tu-Sa

แ

Why did you strike, the Arabs?" the inquiry proceded. Because they called us dogs of Frenchmen," returned the legionary.

?

is, Congre,-Hoi Mann This h

Fellow-Wong Sin

Good," said De Negler, abortly;" you have been frank. I shall not punish jou. And here are five francs for having Frogs-Tien Kai defended the honour of the fog you

Паспора, Бек Рад KOITO.""

Two years into sixty legionaries folladgeon, Pak Kap In before the enemy in Tongkin. On a Berings, Tao Pak. of the dead bodies was found a package:

Bir. McLean, the magistrale, said at the Ave-frane picos, with a sheet of paper Lake, Wong

addremed to General de Nogrier. I was Hallest Cheung Kris Kop the two charges would be morged into on which were written the words Louch-Wit Y one.", Accused, admitted the megault upon Take back, my General, the azi, which

Biconend premises, and the offence bi-dies have rocinal as a meal of honotars-Long Ba ordorly sanduet followed on the usşalik.

He fired aroused #20 and costs, the que till my death" The note was signed Machoral,--Chi

Bana Bacbor, Soller of the Legion Initor to include Dr. Day's oberg of

$17,

Epidemic diasases; harn, slipads.medy their appearance in the foodet, szpas-hj Bihar, my tho Statesman, Cricut People have not had. Giza to namsojs debitis of fallen houses and stancos principally rotting stanca produced by those

Is indescrible andr

THE ALEXANDRA CAFE Canort: be promps steps are nok kajca

HEAL AF Batailed, For Bread,

Oakes, Jonfollonary, blach with Wi

· CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY.

H1B ram ady has no suption du setze

vida, croup'und, whooping

18

17

24

海鮮

Green-Ching La Chin

Cany Stud, English,—Kar Les Chr. Lig

Oucumbers,-Ching Kws

Bitter Basah,-Kẩn.

Garlic,-Que Tau

Ginger, young,-Eun Tas Kospå

17

old-Lo Keung ...

House Radiah, S'hai,-Lik Kv

Indian Corn-Bar Mal, ... Lettuos,-Yeung Sang Chri... Water Chomuta-Ma Tai

«Mandariz, -Kwai Lain Ma T Mushrooms, Fresh,-Bang Cho Koo Muak Malon, Amer.—-ñam-san klonz Ukroms,

Chalone, Bombay,-Young Chong Tur

-Green-Sang Chong

Shanghai, Shang-toi Chong Tie

„Ist qual,--Tai Man ovo:Kn *nd

Parsley-Kan Jho

Gryn' Ems,Ching Tau

Polator Sweety-Fan Sha Shanghai, Shi

ay Yub Pon ha

thow Sha

Rach