SHIPPING
PENINSULAR, AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
VILE doepsinh VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named :—-
TOR-
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MANCHURLA
KOREA
MONGOLIA
SIBERIA 17,000 tons, teria octawa. 17,000 tom, twin derews. 13,000 bona,, twin, servws. 18,000 tona, Erin screwi
Also Mile: 11,000 tona,, Cishua, 10,906 toes, sed Parala; 1,000 Sona,
› SOME FEATURES OF SERVICE
Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, amusements, Wire- loss, Telegraphy, Submarine Bignal service and Bilge Keela,
Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most famous, onterers, THE CCST by this cute so Londen with its endalted opportunities in £71 10%, for a return ticket £120. To NAI YTAncisco fin Japan mual. Honolulu the rest is Ksh. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Accommodations aru provhled for £m to Leadon tar ticket $300) and to Ban Francisco £3. SPECIAL RATES 10: Army and Navy Omeots, Diplomatic, Courier and giv Servicos sa application,'
STEAMINE
SHANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA
2 YOKOHAMA
TO BAIL About Capt. C. R. LoxGEN. .. 23rd Sept.)
ROLARIS Fraight and Page."
KHANGHAI...
LONDON, TIA URUAL PORTS ASSAYE
Oapt, G. J. COLL
CHINA....
About Freight and Capt. C.H.S. Tocqux, B... 28th Sept.) Page,
Noco, 7th Freight and Sept. Passage.
LONDON & ANTWERP,
vis 30R, PL, NE}
About 1st Oct,
Freight sad
Page, -
JSTVA ZELOTS Í
Port Sai & Marıxırlen
All the above stemmers are fitted with Wireless Telegraphy.
P. & U. 8. X, Os.' Omise.
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA, VANCOUVER AND
↑ KOREA „mama 14,000
SIBERIA
*CRISA MAD
18.000
MANUHUBIA, STARA)
·NILE GAY 13,000
SATURDAY, 2013 Sept., sb.2 p.m.
SATURDAY, 4d Ort,, at 3
1 p.m. TUESDAY, 14th Oct., at Noo TUESDAY, 1st Oct., at V p.m.
TUESDAY, Dekat . am
For San Francisco via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu
Yokohama and Honolulu.
*"Intermediate Stuanisis.
free of charge.
SHIPPING
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1919.
CHINA NAVIGATION CO., LD
TOB
VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
JERAMERI
TO LAKE
SHANGHAI
Easoar... Sept. 20, Midnight. MANILA, CEBU & ILOILO CHINUTA.Sopt. 23, at 4 p.m. WEIHAIWEI, & TIENTSIN.................................EUCHO Sept. 95, at Noon. SHANGHAI...
......................................£¤CHOW...Sept. 25. at 4 pm..
............. FINOCHON-»-«.........Sopt. 27. Midnight SHANGHAI
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weakly. S.8. LINTAN and 8.8, 'SANUR
MANILA LINE. Twin Bere Steamers Chinhua Taming. Tonn Excellent Saloon woommodation amidships, Electrio Fans 6tted. Extra stabe-rooms en deck, als on Taming and Tess.
·
SHIPPING
STEAM FOR STRAFTS, OKVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Hills of Lading saried for BATår VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH › AFRICAN PORTS.
SHANGHAI LINE. The T Steamers · Anhui,' 'Chenan, Linan,' and TEE Steamship ASSAYE, Captain the S.Luchow, having excellent socommodation with Mectric Light throughout G.J. COLDWELL, carrying His Majesty and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Balcon, maintain a fast shedale service Maii will be despatched from this port between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every for BOMBAY, on SATURDAY, "the Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and 27th Sopt, at Noon, taking Pamangers Northern China Porta
and Cargo for the above purte in ecanection. N.B.-Ponger must embark before midnight on Saturday for, ne Bunday with the Company's Steamship Zoolan morning mailing. Å Company's lamsh lowres Murray Pier at 10 c'clock every Saturday from Colombo, Passengers sccommodation in which vessel is secured before departure Dce Hongkong sighs teamers and passengers in Shanghai, avoiding the mocnvenience of tran.
Dhipment ab. Wooing.
Passenger housing through Nickats have the privilege of travelling by train vetweez Kobe and YokobAND A
HONGKONG-MANILA SERVICE.
FROM HONGKONG. Leave Hongkong,
Dick
CHINA..
High Lang
FROM MANILA, Arrive Manila, Leave Manila. ...... Och 18. ↑ Sept. 20....KURHA
Oct. 3 Sept 2....SIBERIA Nos, 5PXUSLA......Nov. 2. | Dek .....CHINA.
B.C MORTON,
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Buiding (opposite Biaka Fier)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER. From Hongkong IMPRESS OF INDIA... W., Sept 24. IMPRESS OF ASA......W, Oct. 8.
FOR LIVERPOOL
From Quebec, ALLAN LINE. F., Oct. 24. EMPRESS or BRITAIN..FL, Oct. 31.
starmehipe losva HONGKONG at 18,00 Noot,
The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA' are new quadruple are knot turbine steamers of 18880 tope grous-cas finest, lastest and most anglions on the Facine
Panama-Pacifo International Exposition-Ean Francisco--1815.
12,
Telephone No. 14I Agent.
4
Return $75.
REDUCED., FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply bo
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephony No. 35.
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers Mail Express OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 Tors
All sconcura de las compsay » Paulfio fret and patienzor strawzees of the Atlantio 'desi kra oqdipymi with the diazovni wirskom apparatni,
Each iru-actio
Bonne Varcouver with a
The * Ximpreen Iras and k Quebec with Atlantic Mall Steimar un «nowT, ADOTS.
are magnificent vossale of 14,500 bons, Empress of Ireland' of bre speed 20 knows, mad are fogarded as second to none on the Atlantic.
H
لحرة
MASSAGE PRESS OF RUSSIA
RATES, HONGKONG TO LONDON KLIPRESS OF ASIA UpDoni Atlantic Port £71,1Ù..
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
Ac
do
£85.
MONTEAGLE-Intermediata service-First class sway, second chip Atlantic, via Canadian Atlantic Port£45, Boston or New York ...............16, Meals and sleeping car serous Canada pot in. aluded in above rates. If required such will cost additional
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between corts of call in Japan.
SPICIAL THROUGH RATES (Tliss Dia only) are granted to Misionarios, Member of the Naval Military, Diplomate and Civil Berrions of China and Japan Government Full partlonlars on application to Agents,
Through Passengers are allowed Stop Over' privijagno si the various points of
rst on route.
furuber antcrmation, Maps, Galde Bocks, Rates of Framage and Freight, apply to
D. W. CRADDOUR, Gazeral Traffic Agent,
Corner Padder Street and Praga (opposite Blaks Flar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DISTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)
帽
AND KR TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18-KNOTE, Displacement 11,000 Tora
PROPOSED BADINGS FROM BONGKONG (SvJECT TO ALZÉATION)
Bbeamer
Capmatr
Data of Sailing.
LD.
PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG
(MUBJECT TO ALTERATION).
FOR SHANGHAI via SWATOW., WINGBANG......INDI, *MANILA
TO SAL
#
„TUENSANG ......SATURDAY,
Sept. 21; Daylight Sept. 90, at 2p.m- Sept. 23, at Neon. Sept. 28, at Neon. Sept. 27, 25.2 p.m..
SHANGHAI
..............CHOYSANG..............TUESDAY, SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG...........FRIDAY,
• MANILA *******
LOONGSANG ......SATURDAY,
SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG...... } TUESDAY, .. Eept. 30, ac 2 p.ur.
CALOUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).
from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tom and Cargo for France, and London (under arranger ment) will be transhipped at Colombo Inter the mail steamer proceeding direct tɔ Mare sailles & London other marge for London etc., will be. conveyed via Bombay in the Perria duo in Londer on the 8th Nov., 1013.
Paresle will be received at this on until 4 p.in. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
EA. HEWELT
Superintenda niks Hongkong, August 30, 1913.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINF.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Literty to call at the Matasan COLRT).
HE,Stenmahip
TEE steamers Katany, Nomang & Pooksang leare about every 3 weeks for Stang.THE. SteamAN PRINCE, TE
tal and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Hoji to Hongkong. Time ooopisa 20 days. This service is supplemented by the Laing, Kumaong, Lovat Tatering and Susang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Taga Tassels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daya.
Shinyo Maru..... S. ST., Thursday, 26th Sept., at Noon. CHIYO MARUW W 22WEDNESDAY. 5th NOV., at Noon. NIPPON MARU ............A, G. SIEVERE. TENYO MARU........E. BIST...TUESDAY, HONGKONG MARU..... ToGoFRIDAY,
FRIDAY, 17th OCT., 81. Noor. Light.
Lith NOV., ab Noon. 23th NOV., at Noon,
The 8.8.1 SEINTO MARU will be despatched for Ban Francisco, via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on Sept.. at Noon.
THURSDAY, the 25th
SOUTH AMERICA LINE,
In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEX100 ar- MANZANILLO and the TKHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamer -
ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU, Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILD, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Steiner
Buyo Maru
Ton
.10500...... .Saturday,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT, ALL STEAMERS are equipped with Jeganes Government WIRELESS TELE.
HARSTILLES, LONDON!
* ALTERATION
SEMANESE,
BLDG DATE,
Displacement
(WEDNESDAY, 24th IND ANTWERP, YA IYO MARU,
Capt. Hirse. Tone 12,500 Sept, at Daylight
HIRANO MARU, Capt. Fraser, Jour 18,000 SADO MARU, Capt. Asakawa,
SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ AND "PORT SAID
ICTORIA, B.C., & SEAT PE KEELUNG, TRANGHAL, MOJL, KORE LOKKAICHI, SHIMIZU &TOKOHAMA -----M
KOBE
M
(ŠTEJECT TO AIXERATION).
Date of Bilior 14th Oct., at Noon. ANYO MARU.18500 WEDNESDAY, 3rd DEU., st. Noo
6th FEB, at Noon, KIYO MARU 17,200 THURSDAY,
GRAPH APPARATUS, TELLPHONE and POST OFFICES.. “ ***SPECIAL FARES :~TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, wombers of the CIVE & CONSULAR SERVICES sad to MISSIONARJES-
Through booking to all important points and
-AROUND THE WORLD.
(WEDNESDAY, 8th
30
1 Oct. at Daylight. TUESDAY, 23rd Toze 12,6001 Sept., at 4 p.m.
YOKOHAMA MARU, Į TUESDAY, 7th
Lapa S. Wada, Tons 12,500 Oct. at Nou..
For tuli particulars an to Famage and Freight apply to
..
f]
A daly qualified Surgeon is also carried. *Steers have superior accommodation int First-Clams Passengers and are fitted throughout with Electris Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtans Poste, Chalco, Tiental, Dalny, Weihaiwei & Taingtat
Taking Cargo on through Bill of Lading zu Kudat, Lahad Datu, Simporna, Awao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,-
Bmeral Managers,
Captain WLLEY, will be despatched above on MONDAY, 29th September. For Freight and: Pismage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & 00.,
General Ågents. Hongkong, Sept. 9, 1918.
NOTICES TO CONSIGNEES
1000
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM YOKOHAMAKOBE AND MOJI. THE Doksignees Steamship Dilara having Arrived hereby informed that of Cargo are their Goode, will be delivered from along.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 8.8. FULTALA, 1154 tons gross. Capt. Chidly, will be despatched for Yokobama, Kobe and Mall on the 10th September at 4 p.m., taking cargo and passengers at current raten.
For Freight & Famage, apply to
--**** JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenda.
"
Cara impeding the discharge will bu landed at Consignees risk and expande into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. No Firs insurance will be "eflecton.
Bill of Lading will be coninteralgned by the Undersigned.
DAVID SASSOON &.Co., L»,
id gents,
LIST
Hongkong. Sept. 18, 1913..
* BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO OUNSIGNEK,
FROM ANTWERP MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITI,
THE Steamship
THE
Consignose of
BKNARTY.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY all goods are being landed as their clas
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Picr}.
TELEPHONE No. 215.
TER FASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.;}
LIMITED.
#30
SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE" WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE. HOMEWARDS.
For
LONDON & ANTWERP...
Steamers,
Date of Departure. ---‘RADNOKSHIRE “
................................ 15th October.
:DKN OF RUTHVEN 'mene.con 10th Nov. 'DENBIGHƊFIRE
shi 20th Nov,
cargo are bereby informed
Inta thì hazardous andjor exus hasar- dons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf dj Godown, Co., Limited, Kowloon, whenes and/or from the wharve delivery may be obtained.
No claims will be admitted after tha Goode-haza-lift the Godovine, and, all Goods" "remaining undelivered" "sftir the 20th inst, will: be subject to, rens, ||
All claims against-the steatzer must be pressated to the Undersigned on er beter
WEDNESDAY TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON, & ANTWERP VESTAL A 25th October the 27th inst., or they will not be re-
LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP.
THURSDAY, 25th Toms 10,000 Sept, at 11 am.
Sept. at Noon. (WELNESDAY, 29th Det.. at Noon TUESDAY, 23rd
Sept., at 6 p.m. MONDAY, 29th
September,
MAIL SCHEDULE * (SUBJECT TO MODIFICAMON)
STEAMERS
AXITE BORGIORG FROM AUSTRATTA,
Sept 20, Oct. 11. Nov. 1.
LRATE HONGKOND FOR ÅRSTRATA,
Out. 10th, at 11 a.m. Oct. 81st at 11 a.m.. Nov. Sist, at 11 a.m.
TACUMA & PORTLAND... LEN OF GLAMIS?, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & PORTLAND. DEN OF AIRLIE'...... VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
20th Bep ember.
16th November.
14th December.
KARO MARU, KOBE A YUKURAMA ---- Capt. Kawara,
;:;:"。་ BED BY AND MELBOURNE, KUMANO MARU.
Capt. Wideller, Tons 9,301 Via MANILA, THURS DAY BLAND, TOWNS. INABA MAKÚ, VILLE AND BRISBANE (Cap Tominage, Ton 12,5001
·WAGASAKI,
AND INABA MARU YUKURAMA Capt. Toreinsga. Tona 12,5001 BOGBAY, via SINGAPORE, RANGOUN HARU,
Tus 12,100 Kaph AD DOLOMEO SALOUTTA 718 SINGAPORE CEYLON MARU,
DANG, & KANGOUN 1994. Degusti. Toss 12,000
KOBEKANAGAWA HARD MONDAY 19th. ENCHAL
YOKOHAMA Capt. Machida, Tona 1,8001 Beptember. Fitted with new arazoar of wizolace daingraphy Cargo ouly.
Į MONDAY, 22ui September.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
OPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & THE CLAN) AVAN VOR S MOTEEL, CommNome 1er JUNE, ENDING 20TH SHEFFENKER, 1913.
Tokobama Retara.
Rots Return
lat class $185
2nd class $ 81
$122 75
Talapbang No. 298,
moji. Katazzii": Nagsuki Kotora.
$108
65
$95. $57.
KASTERN............... ALDENHAM ́ammer.
EMPIRE ...................KOBAY
THE above Steamers are food with Hefrigerating Machinery, enamzing a planbitul sor of 106, Fresh Provisions, she, and are Hehind throughout with inadatairy. fall State Rooms hara actele Fans. A duly qualified Doctor and Btewardess are LITINĖ.
To further articulata, apply to compen
GIBB, LIVINGSTON' & '00. Agents.
TRANS-PACIFIC 'SBIRX' AND 'GLIN' JOINT SERVICE. VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & PORTLAND... MONMOUT ESHIRE For freight and further jarmonlara, apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
AGENTS.
Telephone No. 216 Sab Ex. No. 9.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
H
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
1GHEST-Class, and most idiom Buses the Ubart, having splendid Accommodation for First-Claas Faasongs Electalo Lizhk Exostena)
Duisine,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Uccupying to 10 Dayal,
23rd Sept. at 11 4K -96th Begt, så 21 a..
APCAR LINE
REGULAB SERVICE BETWEEN
bognised.
All broken, obafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, whaze, they will be examined on the 90th inst. Ab |11 AM
No Fire Lesnica has been affected. Bills of Lading will be countendgned by..
GIBE, LIVINGSTON & Co
̈Ågente. Hongkong, Bept. 18, 1818..
1109
IMPERIAL GERMAN MAIL IKUNA.
NURDDEUTSCHER
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE SEN
MCOBLENZ
haring arrived, Congbows of oago, ari barby informed that sher Goode, with bhak excomplain of Optum, Trosure and Wha- ablos, are being landed and stoend at thes
•rial into the hamkoloni and/or exten5banaav
CALOUTTA STRAITS, HUNGRONG, SHANGHAI dour Godowns of the Hong pad Has
AND JAPAN PURTS,
EASTWARD.
56.&. JELUNGA, 5,106 ton, Captain Enllivan, will be despatched for YOBOHAMA, KOBE and MUJI on 21st Heptember,
loch Wharf and Godewa Dempsey, Limbed, Kowloon and Wass Point Godowns, when dalivary may be obtained, tek SHINE Optional Dargo will be forwarded com unless intimusiion in zmonivad troen, the Opw. algames before noon to-day requesting it to.. `be landed back,
No-alafus will be admitied alter:"the goda bawa-kaft Alin Godowns, and all goods
September will be subject to recta
S.B. JAPAN, 6013 ton, Cat Seddon, will be despatched for SEANGHAI, Tamalingandelivered after the Eird of KOBE
MOJI on 26th September
WESTWARD
8.8. DILWARA, 5,378 0, 23rd September,
a beokaty obafed and damaged. Gocá
With option of Kall between Steamer's calling Fasten Japan.
For further information apply to
T. KUSUMOTO, Monaet",
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY HLO. GARRETT.
pova a re-deut of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL
PRICE,
·SÉÐANSHIPS KAICHING...
Cape W. C. Passmore, TUESDAY, HAITAN 'Cape, 3. 8. Bosch FRIDAY,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Locopying 8 Days)
SUNDAY, 21st Septe Capt. J. W. WEDNESDAY, 24th Bopt, at 11AM. hart 1ers will arziye st, and depart tram the Company's
sza, Fanngs, apply to
DOUGLAS, LAPRAIKA 00
arn to be left in the Klodowing achary Shag: will be grasang fed n the 3rd of September,
Banage, will be despatel ad as above on AB claims masť)
October 1918
The aboys Biesmers have exellent on comodation the passengers sod and itted with all modern, com vonių nose and curry a duly qualified surgeon.
For Freeba or Passage, apply to
DAVID BASSOON & CO. LTD..
No comments yet.
Private notes are available after approval.