1913-09-18 — Page 9

THURSDAY, SEPTEMBER 18. 1919.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED BAILINGS OF "MATIS BURAMERS

FOT

MARSEILLES

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Kiril Contract with the Austrian Government MONTHLY - FAST SERVICE TO TRIESTE – (VERIUS). MEN KANNAN ANVia Straits, Colombo, Adek, Nam, PortSaid,

& LONDON, Wolation for let, and to a pengui, artig, at tips and Cabine Destor

"TAKING PARKKURRA ALGO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, "EGYPT, HRINDINI, 28. THROUGH, TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

p.m. Thers.

10 p.m.1 p.m. Tues

Satur EGYPT Jan. 10 Jan. 17MOOLTAN

•

6.8. KOERBER, 1900 tona, will leave za aborg on 13th October, ah 4 p.m

Sheranderens Esaaday· ·stiendam Thľagraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Voodoo), 1st Class £50, and £38, 3rd. £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VRICKY VIN Utraits, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Kierch)), Adan, Suen, Peg Bal 8.9. AUSTRIA. 14000 tons, will leave an abora about Tat October.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO carried on-through Bills of lading from, Horerons to BRA,

CADEIRA DO (NAWAY) BAY Lomon, Po

and Capp:Town with, sentablement at JöŁązzno to steamers of the Indian African Line-

FROM HONGKONG. JOHN

Connecting, witN 27th Septemberi 25*

·For Ratem and further Information, apply

FROM COLOMBO SKATANGI 19th

THE BANK LIKE LIKIPED, MAKING AGENT. ORIENTAL AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGREE

IMPERIAL GERMAN MAJ

NORDDEUTSCHER

BREMEN

בן

ELOID.

MOTICE TO CONSIGĦTES,

OORILAN

Gearing Merivad. Cousignan, of margo

hereby informed thaásbate Goods, witźr 288 exception of Optam, Tresates and gyd* Fabian, are being" landad sad'stors

rine karo che hanno al C

Regular Direct Berrios from JAPAN, CHINA and STRAMS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and QAPE TOWN, calling a MAURITIUS it saficient inducement offers, and affording the Thane Staamme of large hammaga kay Rited with smfortabis ons daan sommodation for Madsen Quikost: Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

Ty Sungdom: Ragnar

Via Venise, Kilam, Kemplom, Laiyaan, Pazia, Chinia, or Evalogas, Cina 1. £5.18, IT RA

Jy #3. Gethard Experi

Via Fazion, Milna, 31. thethart, Laneras dala, Leon, Dari or Boulogne Qiam.7 25.18, KI 26,JI

Connooting.

Connecting

Stemmer ORIENTAL"

STILLOIN Love Leave

Stemmers

Due ab

to

SLANG HONG-

CALOMBO HAI

from Ootomo, Marksiz- KoNoto MANSKYLAKE

Doaab PLYMOUT London

YOKOHAMA

and London

1 day later)

No JuraDuctos, Blewardana, Wivalier TolagsskY.. FARES: Hongkong-Triseba (Vanlon) £43.

KILWAY YARES" Triest-London.

Saturday

Fiday

Jan. 8

"Feb. 14

Fab. 20

Jan. 23

DEVANHA. Jan. 7JAD. 31MOREA

Fab. vg

Mar. 6

Fab 5

Feb. 1

ASSATE...Feb. 10 Feb. CHINA ..............

Fob

14MALOFA

Mar. 14

Ma:. 20

24 Feb.

28 MARMORA

Mar. 99

Apt. S

Mar 5

INDIA Mar

Mar

14 MOLDAVIA... Apr...

11

Apt. 17

Mar. 19

DEVASHA Mar.

Mar,

26 MEDINA

Apr. 25

May "I

Apr. 9 ARCADIA...Apr. 7Apr. Apr. 18 DELTA Apr 21 Apr. 5 May Apr. 8 ASSAFE MĚRY_

12 MONGOLIA May 8

May 18

88 KOERBER, 9900 tons,, will, leave na

above 1st Deta

25 MALWA

May 23

MAY 19

9 MOOLTAN... Jane 6 June 19

Fassengers changs Staamiin në COLOMBO, and can for BRINDISI transfer also TO

So the Express Mail Etsamer at PORT SAID.. Amcommodation in the connecting Steamer from OULOMBO la definíbaly rmarred

In Hangtong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as fullows:-

Fi

LONDON..

E

1 SALOON "A" Accommodation SINGLE

HBIF

£85.

RETURN £97.

£59.

年首

£89.

2ND SALOON “A”

£4.

£68.

"B"

£10.

1

£60.

MARSEILLES.

B"

IT SALOON. "Accommodation SINGLE 201 RETURN

£55. £42, AND SALOON "A"

£01. £83.

B"

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL, STEAMERS INTERMEDIATE (NO-TENERIFFENT). STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING Lez AND END SALOON PASSENGERS AT REDUUED BATEN,

STEAMTZA.

BORNEO

Los re T'HAMA

PROPORED SAILINUU" " Dess SHANGHAI

"Leave"

'NO.

about

By Besemkring Reprints) an

Fia Fixus Gologna, Beranala, Extend, Dover, Uber T-KRÍLIA ELLA

Fin Munich. Cologne, Mook as Tinka KOM I SINI, DI SALO "TO" SHANGILAL ANAL

FARES Hongkong-Shanghal, Ish KL £6, 9ad £6, Ro

HORE, VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

8.8. PIRSIA, 18,500 tons, will leave sa abora shout September 17. Cargo taken at throwej ratan to all porta la Adriatic Levant, Black Bea and Deba, abro North and

SANDER, WIWLER & 00., Agents, Prison's Bailding.

Jesth AmenCA.

SAILINGS.

For Rabes of Freight or Pamega, apply to

doos Clodeana of the Hongking and loen Wharf and Bodoma Compan Kowloon and West Pilot Goda daivery may be cbafond.

"Optional Cargo: v15 ha fory

slanous before BSON TE-JAY 29E ¿be landed honor Kor

|

No chim with be admidwed after the

gooda hare laĉi tha Godowns, and all goods.

September will be subjeci ka ran

THE #KANE LINE, LIMITED, MANAGING Acaring by bestimmt we und damaged. Gonde

20 1 Xezera

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM "FUROPE” VE BUEZ GAWAT.

OSAKA SHOSEN KAISHA. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

BEGULAR SERVICES. PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION),"

TRANS-PACIFIO LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY OO:

Commsobing it TACOMA & SHÄTTLE with.

·TES UHICAGO, MILWAUKEE VALET PAUL

HRAILWAY

The only direct train merios, vichori transhipment,' alan, sherback and fasting. TUZIO

from the Patio Comes to CHIOXGO), L

Taking cargo on through. Baw of Lading to all Grised Common Points in the [U.B.A. and Canada, Also to the Frincipal Ports tu Marido, Central and South America

Leave Due at

Dus at M'ANELLES S'POAT

Loader.

about.

about About about

about Jan. Jan. 17

Jan. Feb. 23 Mar. 4 JAD. SI 6 Jan, 20 Jan. 31 Feb. 4 NANKIN

Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18 Feb. 24 Mar. 29 Apt. 1. NYANZA...... Fob 3 Feb. 14 Feb. 18 NORE...

Feb.

Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apt. 6 Apr. 15 Mar. 3 Mar. 14 Mar 18 Mar 24 Apr 3 May 14 Apr. 21 Apr. 30 Mar. 17 Mar. 25 Apt. 1 Apr. Mar. 31 Apr 11 Apr 15 Ap. 21 May 19 May 28

6 June 3 June 18" } (SEATTLE MARU' 1............................ ....T. Batto...Thursday, 9ad Oct. at 1'5x. Apr. 14 Apr. 25 Apt. 99 May

May 9 May 13 May 20 June 18 Jan 27

MEXICO MARU': †...........N. Kobyyneli'................Wed'day, 15th Oct. at 1pm." OHICAGO MARUS. Nemooth. Thursday, 30th Oct. at 1'2.3. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGARAKI, KORK, YOKKATOMI

SHIMIDZU, & YOKOHAMA.

KOBE, TOKKAICHI, SHTMIDZU ✨ YOKOHAMA.

MALTA

SUMATRA wom NUBIA

NAMUR

Apr. 28

Thees teamers call mimo at.PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

I

SALOON

SINGLE: £76 RETURN.

D

*

£50 £95 FARES TO MARSEILLES 1st Saloon £46 Single- -2od Saloon £33

J

-Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURFAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT ==

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

ТОБ

STRANKE

1

FOR VICTORÍA, B.O, AND TACOMA VIR JAPAN PORTS

Leavs Captains

Calling at KEELUNG, MOIL KOBE

Fos

SHANGHAI

to

CAPPALE

TO SAIL

21st Sept.

1.

SELAMIRE JHANGHAI, KOBE AND ARM AND BEHİC,

YOKOHAMA

Rat. 99th Sept., at 1P.M. MARERILLES, Via Pozri MAGELLAN, GRE

TIRANSHIPPING on the Co been aty Cotonno for CALOOTA, Bombay and

ACERATIA, B Port Said for the- Lsvaru, CoretanZIKOPER and BELOW SEAS Through Thakata to LouDont via Pasts, from £37,10 up to £71.10. 10. howen railway from Marszula do Lodow. Interpretars moeć pramenerari on thate actral in Marseilles.

For further particulare apply to

de BUSSINERE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DIRECT ROUTE TO AMERICA

Theme Newly Bolt Sommers have fair speed and are fitted with the Wine GREAT NORTHERN Apparatas. A Laulbed number of Cabin passengers, ascried så low månn. - Band adspied room for "overying Milk, Tressure and Paroski. Spesial sebention givan, towards | Expireer connales.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY A SINGAPORE PORT AWETTENHAM, PENANG AND SCOFOMBO.

Captain

Stakmer

•INDO MARU:

LUZON MARU

#

Leaving

„K:Kmelya...Thursday, 23rd Oct,

FOR MOJI KOBE & TOKKAICEL

H. Yamamoto Thursday, 30th Oct pa

CHINA AND FORMOSA LÌNİ,

Fox -TAMBÙI - TIL SWATÓW & AMOT,”

Captains

Leaving

siyasi, M. Nagano viter FOR FOOCHOW" VIA SWATOW, AND AMOY.

Optika

Leaving Y. Yamoto Wednesday, 24th Sept, at 2pm. FOR ANPING & TAKAO vis SWATOW & AMOY,

Osptain

Leaving »Ebersber "SHOSEU MARŲ '........................... ...................D. Fuchigami-un Friday, 19th Sept., st 10a.m.

Ebeamers

DALJIN HARU'.

Тек

TO BATE

Ebeamer “KAIJO MARU".

(18,000)

THURSDAY, 18th Sept. at 3 p.in.

(SATURDAY,

COBLENZ

Capt. L. Kugkist,

(8,750,

sth October,

at 9 a.m.

Capt. J. Koehler.

End of September.

Eteamer

FOR CANTON, **Captain

80SRU MARU. Tashit...

Laving

STRAMSHIP COMPANY,

8.8. * MINNESOTA

Capacity $3,000 Tons.

21,000 Tani Groke

Litigia-630 Wank.

EQUIPPED WITH WIRELESS,

(CAPE. 1. W. GARDOES

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon.

NBAL

FOR

“VIA"NAGABAKL, INLAND

WALLS KOBI and TOKOHANDASE

A13 LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODARICHA, Salina and Doub oxtaide rooms), Marls room, Library, Buscking room. -Kursary, Imundry,

These steamers of the Court and Formos Lina have excellent sooommmodation-for First Class Passengers and are fitted with Eisekelo Light and Fans.

Those Stowers will derive at and depart from 800N TIP WHARF, (nor the Harbour Offics, Praga Canizal)

For further informnäilos, apply

Z KAMIYA Manager

atoj

Dirwch connection Battle with Gras Northern, and Marion Packle Raliwaya for all polate in the United States, Chanda sodilistOPRA

Cabla passengers may travel by zaff if dored betreut porte of Tokobas, Kobe and Nagamad, wilbous eziza sharge, se

For full information regarding freight or poings apoly ba

|_ NIPPON "TUSEN KAISHA, Pazon's BunziNG.

Vessels

Advertised as Loadi

Second Fisor Bo. 1. Queen's belding.

Austin Porta do. St Albans... B'bay. S'pore & Obe Bobe. S'had de "Thama

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

ars to be left in the trobówne Where. they

Chai Red of September

at 9.30 SALT

rusca os before-ché a

| of: October, 1918, or they will not hu

No Bies Insursoon will be affected,

<-Bürof Lading will be countersigned by

PASNORDDELISCHER LLOST,

MELOHERS &:00,

·General digantu

Hongkong, Sept. 16, 1913.

NOTICE TO CONSIGKHES.

"FROM PORTLAND, Ox & PUGI 7

SOUND PORTS.

C. FERD LAKISZ Captabac Gsts having arrived,

arw.biereby noticed to send in that Stir of Fadlan for countersignaters, slongside. 4. takummedinou zalivary of Cargo from

Oago remaining undelivered on 18th inst at noon, will be landed a simaar risk, and expense and delivary must then "Betakari from The Hongkong And Kowloon Wharf and Godowa G | Godowo, TUESDA

Cargo remaining undelivered on its inst at Noon, will, in addition to landing. charges, be subject to storage charges. affen Komarance, whatever wit

No

All abafed and otherwise damaged Care to be left on how ar: in the Godowni examination of sive to be held on Sle

Chats must be accompanied by sheme delivery notes or list of exceptions taken at the time of deivery to Consigneet and

igned for and on behalf of the EA.L.

All Claims must be filed on or befors 30th inst, otherwise they will not be

noognised.

HAMBURG-AMBRIKA” LINII,

Hongkorg Offe rong. Bept 18, 1913.

DIFIOTM MAIL" STEAMSHIP

COMPANY.

KOLOR TO COMBIEN ESP.

FROM BAK FRANCISDO, ZAPAS

**PORTS & MANILA:

CONSIGNE

of Cargo par

Arrived, Consignass of potián. So we in the Bala

Consigna apd dalivary of ongo from. Impeding the dies

Cargo remaining to board TU 0 September 15th, 1918 at 5 p.m.wikk landed at Consigaven and expense..

Cargo remaining undelivered on MAXSU

1919 26 noon fra adellflows DAY. Sept. bo landing charge will be subjach by aban

SHANGHAI, TSINGTAU,GNEISENAU

Ospt. Fr Rehim, KOBE & YOKOHAMA...)

MANILA, YAP, MARONN, NEW GUINEA, ERISKANT, SYDNEY & MELBOURNE.

JESSELTON, KUDAT AID) BORNEJ,

BANDAKAN........................

All the steamare of the European Lina are fitted with. Wirálem Telagaphy. New Bystem of Telefunken.

For further Partioniam apply tɔ

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00. General Agents Hongkong & Ching,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH GLEDA, kes gleami

Deutsche Damphichiffahrts-Gesellschaft»^ HANBA" REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, ZA STRAITS AND COLOMBO. MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORKY

AND TROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (3.0) AND PORTLAND (UE)

„London, Antwerp, da, [Biore Landon & Antw draw. Badsorbire Miralles, v. Port... Magellan HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTR. THEN CHO & Delic Babl

"TAIYUAN

OHANGSHA

SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION).

Arrives..Hongkong

from Agabali

17th

97th October

Petobe

Thess abermers are fitted with Refrigerating Machinery. supply of ios, fresh provisions, sto," and have superiór sodomundd Light throughout und Einetic Fans to the Sabe-rooms. A daly qualified carried,Reduced Fares Cargo booked through for all

nd Tasmania porta,

STARING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Estrich. Teleph

Ports, also Friots, Lisbon, Oporto, Marseilles, Goncs, and other Mediterranean, Levandus, Black Ben and Baltle Ports, and North and South American Fort

YEKT KAILINGS TROM, HONGKONG

Outward..

For Shaugnal, Kobe & Yokohama 28.8. AMERIA

For Now Y

88. ALBENGA in

Septika Tor-

5.5, SUEDMARK

Sept.

88. C.FERD LAKES

Bept

S.R-ARABIA

8.5, RECOVIA

Bept

Saptam

Now

BUTTERFLID & SWIRE)

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Manila Cebu & Hello Changs

Dams or Leavine will be examined si the shove godown on SATURDAY, Sept.

claims will be Gibb Lavinagion & Co. Bapt. 19, ab 11,... No klibb Livingroom & Co. Oct. 10 at 11 am, socompanied by those deliy

Ippon Inman Kadhafiept

of exceptions to ke Malchere" & "Da,

Eppona (useir

of Beph to Cons grocs and a mast

Get the Pacific Mal 55%

"All cialis immat be

Cat Noon. | Dabober 14th 1912,"

not be recognised;

About Dot L

PURELY

The Ohi

AH ANDALUSI

6.8 ATA