1913-09-15 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

« ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

ULL despatch VESSELS to the Undermenbloed PORTS in or about the

Bauaued:-

YCK

STPANYIA

To Ban

About

REIMIL

Fraight and Ompt. C. R. Loxoves, M.x. 22nd Sept. ↑ «Pangs.

SHANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA

A YOKOHAMA,

ħ

ANGHAI

|

*

CHINA

Capt. U.H.S. Torre, n... 20th Sept. Page.

About | Freight and

LONDON, VEL Úrval Ports ƑASSAVE

Noon, 27th Freight and Sept. Prasago,

LONDON. ANTWERP,

***************vyP1

Caph. . J. CoUW KLL,

NYANZA

104 m. Į Freight sid.

Tiz STORE, Paw, C'M Cap, B. N. Riva, ... 7th Seph.ƒ ̈ Fimga.

FORT SAID & Memstilles Į

All the above steamers are fitted with

:P.EU). B. 3. Đoán Diên

Whale Talography.

LA. HEWITT, Superintendent

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CHINA MAIL

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, SEPTEMBER 15, 1913,

THE PACIFIC MAIL S.S. CQ CHINA NAVIGATION CO., L.D.

MONGOLIA -17,000 lona, tein minowa.

MANCHURIA

· KOREA (T

SIBERIA 10,000 tarm, 'ye be sorben, ·28,000 tons, Swin somers. -Alec ME# 11,500 tons, China,, 10,300 tona, and Purnia, 1,000 ton

$7,000 toes, twin crew

HOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Crohestra,àmusements, Wire- lesa, Telegraphy, Submarine Signal Service and Bulge Keels, the World's most famous caterers,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of

ток

· UZRASCENS

-

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN........KULICHOW ........... Sept. 16, at:4p.m. MANILA, CEBU & ILOILOTEN.Sept. 14, at 4 p.4. HAIPHONG.. SHANGHAI SHANGHAI.

...MANEDI

Sept. 18, 14 ph, Lopt. 90, Midnight MANILA, CEBU & ILOILO CHINZETA.................Sopt. 23, até pom ...Sept. 95, at £p m DIRECT HAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, 8.8. LINTAN' and 8.5. SANUT.'

Bar Franciaco via Japan and Longmir the cost in 216., For the INTERMEDIATE BAEMON SHANGHAI...

To rin

First Class Accummodations are provide e testa Lelun (return ticket 2308) and to an Pranciaco od SEKCIAL HATES to Atty and Navy 0dison, Diplomalle, Conmalar and Ch Bortons on applicati

EUREA.com18,000

Steamers:

SIDERIA 13,000

2000

MANCHURIA...

$7,000

"Nis 11,000

SATURDAY, 20th Sept., 1 pm.

24

SATURDAY, 4th bet.. at 1 p.m. TUESDAY, 14th Oct at Noon. TUESDAY, 1st Uch, at 1 pm. TUESDAY, EL Out, at 48 3.1.

دیم

+For San Francisco vis Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu,

• Intermediate Steamers,

Pamangan holding through Tickets have the privilege of travelling by train netwoes Kobe and Yokohama tree of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Oct. 3...NHE

Icesow...

MANILA LINE. Twin Screw Steamer. Chinhus, Taming. 'Tean Excellent Saloon accommodation amidships. Electrio Fins Atted. Extra state-room on deck, aft on Taming and · Tean,"

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

·AND LONDON,

Through Bill of Lading sered for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN." ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AAFRICAN PORTS.

HE Steamship ASSAYE, Captain G.J. COLDWELL Carrying His Majesty

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers. Anhui, Cheran, Liman,' and the .S.Luchaw, having excellent accommodation with Moobele Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service Malls will be despatched from this port between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Stanghal direct every for BOMBAY, on SATURDAY, the Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Lading to all Yangtaza and 3th Sept., at Nous, taking Passenger Northern China Porta

sud Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Mesitan from Colombo, Fassengem accommodation from Hongkong. in which vessel in pocaired before departure

N.B.-Passengers must embark before midnight on Sataniay for a Sunday morning miling. A Company's launch leaves Murray Pier ab 10 o'clock avery Saturday Sopa Is

night,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the foonvenience of 00h 4 Túsphone No. 147 shipment at Wodeang.

agent,

FROM HONGKONG.

Lears Hongkong.

Arriva Maxila.

Oct. 74....CHINA

Oct. 14

Det, th Now,

M

FROM MANTEA” Leave Manila.

Das Hongkong. Supt. 1...KORRA Sept. 14....MIHYXIA Get. ... CHINA,[

R. C MORTON,

Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915,

Nor. 25. PERSIA.......................

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.'s Busiding (opposite Bake Pier),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From - Quebec, EMFRESS OF INDIA ...WID, Sept 24. | ALLAN LINE......FL, Oct. 96. EMPRESS OF ASLA....WID., Uct. 8. EMPRESS or BRITAIN. FEL, Ocs, 3L

From Hongkong!

stasimakipa loare HONGKONG,4; 12.00 Noon.

.. The 'EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple now 20 knot turbine steamers of 18850 tons gross-tro docet, fastest and, poet

mendous on the Pasite.

All sidemem of the company a Paciño feet and passenger stamare of the ailentle face are agntyped with the Marooni wirniom appamine,

Each Trans-Padão impress coupe Vancouver with a Mail Expica Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer an anown abors. The Improm of Britain ""and 'Empress

are magnificent resses of 14,600 tons, Ireland' speed 20 kuote, and are regarded as second to nons in the Aslantia

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON,

* PERIUS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

* EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

do

28: 405.

MONTEAGLE-Intermediate service-Fin clase railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port £43. Boston or New York £45. Meals and sleeping car across Canada not in. cluded in above rates. I required auch will cost £' additional.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porm at call -in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES. (Fit Clase only) sro granted to Mintonaries, Members of the Naval Biliary, Diplomats and Ovi barvices of China and Japan Government Full, partionlars an appilation to agenta.

best on route.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIT LINES, SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTE

Displacement 22,000 Tows AND TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

H MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 Tosa

PROPOSED SAILINGS FROM`HONGKONG (SvazCE TO ALTERATION)

Captain

Duta cf Baling.

Stemmer

.J

Hongkong Maru..... Too........ Friday, 19th Sept., at Noon, SHINYO MARU. S. Sa......THURSDAY, 251 SEPT., st Noon. OBIYO MARUT, W. GE FRIDAY, NIPPON KAKU Ģ. BIETENS

17th OCT.. st. Noen TENYO MARUE BATTUESDAY,

WEDNESDAY, 5th NOV., as Noon, 11th NOV., at Noon The 8.A HONGKONG MARU, will be despatched for ban Franco, vis Manila, Nagasaki, Robs, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 19th Sept., at Noon...

SOUTH AMERICA LINE

Through Faisongeia are silowed 'Stop Over' privilegon, as the various points of Is connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO For Inner Armation, Hape, Guide Books, Bates of Pamage and Freight, apply to j

D. W, CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Buses and Pixya (opposite Blake Pilar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIRTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FRUM, HONGKONG-SUBJECT -

*O ALTERATION,

MARSEILLES, LONDONĮ

SERANCKNE

SAILING DATA",

Displacement

JWEDNESDAY, HE

AND ANTWERP, Vh IYO MARU,"

SINGAPORE, PENANG, Capt. Hime, Ton 12,5001 Sept, at Daylight.

COLOMBO, BUEZ AND PORT, BAID

HIRANO MARU, Capt. Fraser, Tom 16,000

SADO MARU, Capt. Asakawa,

THOXYORIA, BC., & SEAT TEE, Vi KELLUNG SHANGHAI, MOJI, KUBE YOKKAJCHÍ BRÍMIDZU * IOKOHAMA

'KODE & YOKOHAMA

The

and the TERUANTEPED NATIONAL BAILWAY 30 SALINA'URUZ,

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight as Passage, apply to

Telephone No. 38.

11

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

FOR

SANDAKAN.

FROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STAMINA

TO NAIL

LD.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo for France, add London (ander arrange. mont) will be transhipped at Colomba inte the mail steamer proceeding direct Mar sailles London other cargo for London, sto, will ha coureyed via Bombay in the Perria due in London. on the 8th Nov, 1913:

Parcels will be received, at this Oion utilp.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

[For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, August 30, 1913,

†SHANGHAI WONGSANG ...WEDNESDAY, Sept. 17, at Neon.

MAUSANG........WEDNESDAY, Sept. 17, at Noor, THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

MANILA †SHANGHAI......................'....WINGBANG...THURSDAY, Sopt. 18, Daylight.

FOR BOSTON AND NEW YORK en vrtciarser.pared. YURNSANG ..........SATURDAY, Sept. 20, at 2 p.m.

VIA SURE CANAL * MANILA DZIE „LOONGSANG ..........SATURDAY, Sept. 27, at 2 p.m.

(With Liberty to call at the HarabaD--

Coast). RETURN TOUHS TO JAPAN. (Occupying 24 days). YELE steamers Xudang, Nawang & Fabksang leave about every 3 weeks for Shang- hal and Japan retorning via Kobe (inland Sea) and Heft to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Lawang, Kumsang, Locat Hoji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. Yathing

and dung leaving Hongkong as regular intervale for Yokohama, bebe & The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Light

daly qualified Surgeon is also carried. throughcat with Electric Light.

Stemmers have imporior accommodation for First-Class Passengers sad are fitted

Dalry, Welhaiset Taingtas.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tanglese Forte, Cheloo, Tientsin, Taking Cargo on, through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data, Rimporcs, rawao, Usukan, Jemelton and Labuan,

For Freight or Fusage, apply to

Telephone No. 215. “JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

THE

Steamship

Captain WHALLEY, will be despatched

AFGHAN PRINCE, above on MONDAY, 29th September. For Freight and Pastage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00.

General Agents.

Bongkong. Sept. 9, 1013.

NOTICES TO CONSIGNEES

1090

TOYO KISEN KAISHA. FROM SAN FRANCISCO, 914 HONOLULU, JAFAN POK18 AND EHANGAT.

HE

may Regular Direct Gayle le MEXICAE, OBILAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD. mbered

The Abramok -

ANTO MARU, BUYO MARU

& KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL MUJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ QALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamer

Tons 4

{SCERE TO AJIKIMATION}

Date of Balling

as Noon,

Buyo Mara.... .....10500..............Saturday, 4th Oct., at Noon, ANYO MARU18500 WEDNESDAY, DEC.. KIYO MARU.....17,200........THURSDAY, 6th FEB. at Noce. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS, TELKPEONE and POST OFFICES,

SPECIAL FAREST OFFICES of the ARMY and NAVY, members of the OVIE & CONSULAR SERVICES and to MISSION AKJES,

Througe booking to all larportant points and AROUND THE WORLD: For full particulars as to Fassage and Freight apply to

LWEDNESDAY, 8th | 30.

Oct., at Dayligh

{TURSDAY, 23rd Tros 12,500 Sept., at 4 p.m..

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.5. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Tokubama, Kobe and Modi on the 19th September at £ p.m., taking cargo and passengers at currant rates.

For Freight & Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenia

STEAMSHIP OO, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

8. MORIMOTO; -Agent, KING'S BUILDING Opposits Binks Piar),

TELEPHONE NO. 215.

AER BASTERN &

"AUSTRALIAN...

THURSDAY, 24th

Toos 16,000

MAIL

YOKOHAMA" MARU, ・・§ Capt 8. Wada, Tona 12,500

KAMO MARU, Capt. Kawara,

STONEY AND MELBOURNE, EUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Wincklar, Tom 9,8001 DAY 18LAND, TOWNS-INSHA MÄKU. VILLE KRIBBANK. Dapt Timings, Tors 12,8001 NAGASAKI KOBE

ARD Į INABA" "MARU

Daph/Tomings, Tons 12,6001

-

TURUHAMA BOMBAY, vis BINGAPORE, ) KAMAKURA MARU,

LED COLOMBO... Cap. Hori Tons 12,5001 CALCUTTA VI BINGAPORE CEYLON MI

MAHU,

PENANG, & HANGOUN – Opt Noguchi Toss 12,000

BE SCHAL

NAGASAKITOSA MARU, ZA

TUESDAY, 7:h Oct. at Noon.

Sept, at 11a.m.

LIMITED.

SERVICE

WEDNESDAY, TO AUSTRALIA, via MANILA,

Sept. at Nood, WEDNESDAY,

Cet. at Boon,

WEDNESDAY, 24th

Bep 11 2

THURSDAY, 18th

September.

ĮSATURDAY, 2011

September.

[TUESDAY 18th

KOBE & YOKOHAMA, Capt. Sato, Tons 12,000 September.

パ

Bitted with new systwin of wireless infography"

1 Cargo mir.

REDUCED SUMMER BATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

MAL-EXCURSION TICKETS (IFT & END CHIMI) AVAILAkta yaz 8 Momen.

Corrente ler JUNE, KADING BOTE SEPTEMBER, 1913.

JERAMIK

ST ALBANS

MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

LASTERN: ALDENHAM ..................... EMEIE E

ARKITE HONG KONG ~TION "AUERILLA.

Sept

Oct.

Kor.

Lava HoseKOKO. FOR AUSTRALIA,

Sept 19th, at 11. Och 10th. at 11 am. Oct. 31st, at 11am

•Nov, List, at 11a.m..

THE above Steamers are Atbed with Rettigerating Machinery, masating & plentiful supply of Loo, Preah Pruvistons, etc., and are lighted throughout with Mocirlclly, All Stats Hooms have Hindria Fara. A duly amplifed Doctor wind Bowardane aze mariod.

For formar vartioniers, apply tod

GIBE, LIVINGSTON & 00 Agents.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE' LINE SERVICE HOMEWARDS.

For,

LONDON & ANTWERP LONDON, & ANTWERP

Steamer

Late of Departuro. RADNORSHIKE 19th October. VESTALIA '........... 18th October. LONDON & ANTWERP.......................................' DEN OF RUTEVEN ..... 20th October

NEW " TRANS-PACIFIC ‘SEIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE,

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS" VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE.

TACOMA & PURTLAND,... DEN OF AIRLIE' VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE,

23rd September.

18th November.

TACOMA & PORTLAND MONMOUTHSHIRE For treight and farther particolare, apply to

14th December,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Islephone No. 215 Sub Be Ref F

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGERST-CHANG, -kabos wat mont fansiona beamers on the lost, having Huplendid accommodation for First-Class Passengers, Eleesid Länkle Excalland

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

... SHINYO MARU.

The above-named Steamer having arrived. Consignees of Caryo are hereby notifea to send in their Bill of Lading for counter signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on Mon- day, Sept. 15th, at noon will be landed at

Consignees riek sad expense and delivery must then be taken from Company's Godown.

Yo Fire Insurance whatever will be affected.

No Claims will be recognised after the Goods have let the Steamer or Godown, and all Goods remaining undelivered on and landing charges. Sept 22nd, will be subject to rent

All chaled and otherwise damaged Cargo to be left on board or in Godown, Ed Oxamination of same to be held on Sept. 26th at 10 x.ru.

All Claims must be filed on or before: Sept. 29th otherwise they will not be zecognised,

*S. MORIMOTO,

Agent.

Hanging Sept 12. 1919. - 1106

SHIRE LINK OF STEAMERS LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO "AND"

STRAFTS.

THE 8.8. Badneralwrs having arrives

Cargo by her are hereby informed that all fram the above porta, Congness of Goods are being landed at their rak into the of the Hongkong & Kowloon Whart d hazardous and for extra katardom Godowns Godora Co., Ld., whence and/or from the Goods not classed by the 15th lust. whatras, delivery may be obtained,

6.p.m.

will be subject to remi, pot All roken, chafed and damaged packages are to be left in the Godown, whate they will be examined on 16th instant, at 9.30. Claims against the seemer atst be presented within 10 days of arrivni otherwise they will not be recogniz: d.

at

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever

Bills of Lading will be occntarsigned by JARDINE, MATHESON & Cai, bass. Bonghnag. Bapt. 0, 1913,

1089!!

TOYO KISEN KAISHA"- 8.3.HONGKONG MARU," FROM SAN FRANCISCO, vis “HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI.

TEE boys named: Stoamer having

arrived,... Comignees of

TOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Bereby notified to sout to, their Bils of

Yokohama Beturk,

Bots Latura.

Nagamki Reburn.

Irt class $185

$122

$108

2nd class $ 81

875

6:65

$95. $57.

Umzine,

For mrther information apply to

Islephone No. 1931,

option of Hall betweusi Steamer's entling Forte

T. "KUSUMOTO," Managi

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELO. GARRETT.

ara-orlut of a series of articles that appeared in the

LHINA MAIL

Bu centa

AND RETURN.

(Uccupying to 10 Daza).

CAPTAIN

HAITANG KAITAN

Capt. E: Hodgins.. Úsjó. J. 8. Bosch,..

FRIDAY TUESDAY,

HAJMUN,

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

Lading for countersignature, and to take immediate deŭtory

frum along

Cargo remaining undelivered on Sept, 11th at noon will be landed at Consignese be taken from the Company's Godown. offocted

19th Sept at 11.ES JELUK GA, 5,206 tous, Captain Sullivan, will be despatched for risk and, expense and delivery must then 23th Septy M 11 AM YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 21st Boptember,

28.8. JAPAN, 6013 tour Cat Beddon, will be despatched for SHANGHAI,No Fire Insurance whatever will be ROBE and MOJI on 25th September.“

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oogspring 8 Days)

WESTWARD 6.8. G. APCAR, 4,600 fons Capt. J. H. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PINANG & CALCUTTA on 17th September.

Capt. J. W. Era MONDAY.

15th Sept, at 3 r.. 8.S. DILWARA, 5,376 tour, Capt. Ramage, will he dergatabed as above, on THURSDAY,' 18th Bopt., at. 3 r..rd Beptember... Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf hoar Binks Pier,

For Freight and Fage, apply to

No, claim will be recognland after the Goods have left the Steamer or Godowe, and all goods remaining undelivered ou Sept. 18th inst, will be subject to and landing charges

to be left on board or in Godown and

All chafed and otherwise damaged carro ination of 22nd

to be held on September All claims must be filed on or before Heptember 25th, otherwise they will sub be

DOUGLAS. LAPRAIK & 00

The above Eteamers have excellent moon accommodation for premengers and are Atted with mil modern eonveniences nod vary a duly yimlifed surgeon,- Die För Freight or Prasags, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD,

AGENTS

Bangkong, Sept. 8, 1918.

A. MORIMOTO,