1913-09-13 — Page 8

SHIPPING

PININSULAR AND ORIENTAL

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

SATURDAY, SEPTEMBER 13 1915.

SHIPPING

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,

QVIEL despatch VESSELS to the Unfermentioned PORTS on or about the

DATES samad

N

MANCHURIA

KORKA

STRIKTA

SY,Day Bonn, Śwdu acrewm. 18:00 hwn, tarda aroRNA DLANA KUWA, TAČU SEZNANG. Váha Big 11,000 tons, Chian, 32,00 taon, neck 1'cond, ALTE Cent

MONGOLIA

+

27,000, arba serwis

STEAMER

#KANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA

• YOKOHAMA memomen

To BAL

About Capb. O, R. LoNGDEN, R.N.B. (2nd Sept.

Freight and Punge.

Tw*b&I#**&mv་

About

SHANGHAI

(CHINA

Freight and Capt. U.H.S. TOCQUE, ... 25th Sept. Famage.

Yoon, Sth] Fraight and

LONDON, A VEVAL PORT (AS BAYE

OFCA) Caph. G. J. COLDWELL,

LONDON & ANTWERP,

'cis d'rozn. P’aro, Oʻsco,

For dain & Marseilles |

NYANZA

10a.m. Fraight and Capt. M. RIVERA, ... 17th Sept. Paga..

-All the above steamers are fitted with "Virelom Telegraphy,

P. O, B. N. Co.'s Omico,

E. A. HEWETIT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

FOR

SELANTELLI

WALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WETHAIWEI, CHEFOO & TIESTSIS. HOIHOW, PAKHOI & HAIPRONG.

SOME FEATURES OF BERVICE.. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra AmusemeRES, WE lass, Tolography, Submarine Signal Service and Bilge Kasis,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Hotoni, one at MANILA, CEBU & EDILO -the World's most famous catareES. !

THE COST by this sent to Lomios with its unrivaled specunition 50 29 X2, dar a regim tehet dhe

To San Francisco Ha Japan and Bopolia the rent 14 £46. Fant te EXERSEESAIN BENTICE First Class Reetmmodations stw pelded for £15 to Lendam Gators, Cochet (380) and in Zu Francisco SPECIAL HATES ta, Army and Jary Defects, Drylstische, Cronfar and volca Bervices on application.

†* PERSIA ———

9,000 Tom Sailing

ROBEA...

15,000

CHINA

1000

SIDERLA

MANCHURIA

SUNDAY, 14h Sept., st Form

MATTERY such Sept, at iy

KSENILA, Atis Ock at Komi

SHEVË E SE MENO DIGE FATUSKAL

+ For San Francisco via Manila, Espaoski, Kobu, Yokočnom, anal Hirakuda. *Intermediate Steamer

Fawngers bolding though Tickets here the gefellingu að talvelling thy toda aikanaan Kata and Kahetata

HONGKONG-MANILA SERVICE.

tree of charge.

FROM HONGKONG.

Loare Hongkong.

Supt. 13... PERSIA

O CHINA.

Oct....XILK,

Arxivo Mazila

„Bept. 15, ¦ Beck. 2.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Busiding (opposite. Make Fier)

FBOPOSED SAILINGS FROM HONGKỎNG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

*--FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

From Quabes. EMPRESA OF INDIA...WED., Sept 24. | ALLAN-LINE ..............F'Bin Oct. 24. TIPRESS OF ASIA......WED., Uct. 8. EMPRESS or BRITAIN..FB., Oct. 31.

From Hongkong..

'steamships loaye HONGKONG 4$ 12.00 Noon,

•

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA are new quadruple aw 20 knot turbine stormers of 18850 tons gross—tas finest, fastest and most comous on the Pacino.

All saman. of and wowpany Factio pet and passenger stamers of the Atlanta

dzes are equipped with the Marscal wiralom appmestiza,

Each Trans-Pacliq.. *Empres”: counneta 11 Vancouver with a Mall Exp: oza Train and, ab Quebec with Arnde dall Steamer as shown above. The Empres

of Britain kid. * Empress of Ireland' are magnifomos vosols of 14,800 bons, speed 20 knots, and are regarded as moond, to name on the Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON.

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN')

Optional Atlantic Port £7110.

10

do

£85,

MONTEAGLE-Intermediate service-Fizet milway,

#

second cabin Atlantic, ris Canadian Ataune Part

Boston of New York Meals and aleeping ear across Canada not in-.. cluded in above rates. It required auch will cost £6 additional.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between port st call in Japan

SPECIAL TEROLOH RATES (First Olame only) are gracied so kiimtomatics, Members of the Naval Milliary, Diplomatie and Civií· Bervises of China and Japan Government. Full particulars on application to Agenta.

FROM, MANILA.

3.C.MORTOJE, Pamma-Pacide International Exposition-Esa Fraud 1915.

Der Be

SHANGĦAT-

SHANGHAI

G

fNICCROW. KATPONG XELICHOW

199 SALE

Sept. 13, Midnight.

„Sept. 11, at 9 a m..

„Sept. 15, Daylight. Sept. 16, at 4 pm. LĂSATI PSL. 18, as-é pum „CALVAN” Some Eept., 20, Midnight.

DIRECT BAHLIKES TO WEST BIVER—Tics Weakly. S.K. ‘LISTAN' and 6.5. “SANUL* XAMILA LIKE. Twin Berse Elismern "Chishi," "Tamning" & "Tam Karebant Saloon mommodation amidalziga. Blackzio You Situd. Exim state=cor=mu| an eleck, aft en "Taming" and "Team."

the

|

STEAM FOR

STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

„RANEAN PORTS, PLYMOUTH.

AND LONDON.,

Through. Billa of Lading "Laimed for BATATA VIA, PERSIAN GULF, CONTINAS ENTAL, AMKRICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS

->

SHANGHAI LIBR The Twin Steamers animl Cand HE Steamship: ASATE Capety

Ladow," hating accellent accommodation with Electric Light throughout, and Electria Fans in the Matamoms and Dining Salono, uzaintain a Enst, schedule servico | Hails will be despatched from this part

0.J. COLDWELL, carrying His Majesty»? | – butween Canton, Hongkong and Ebanghai leaving Hongkong low Shanghal direct evasy for BOMBAY,

Chunday said Sunday, taking extgo on through Fills of Lading to all Yangtans and 27th Sept at Boux, Isking Famenges 00 SATURDAY, "the Bertherm. China Paris -

and Cargo for the abovo ports in omnectión. MABA-Plunges and maburke Balces midnight in Bainoday for ins Bunday with the Company's, Steamenty i soltón- king- | morning mailing. ▲ Company's Inquch South Mommy First 10 o'clock way Saturday From Colombo, Faroengam' acommodations

Photo Chimera Lend passenges in Elinghat, avoiding the facotvenience of tres- from Hongkong,"

in which vonal in mented before depastarta vi

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE OHIYO MARU, SHINYO MARU & FENYO MARU,

Speed 21 KNOTE.

Displacement 22,000 Tosa

AES TWIN SCREWS. NIPPON MARU & HONGKONG' MARU EZRREJAT STEAMERS

Displacement 11,000 Tuxa.

Speed 18 KOTH

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CHKINY NO SUKLATIONS."

Bbeamer

Captar

Dois of Batugi

EXDUCED FARES:"Single $45 Fur Fight or Famigs, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STELE NAVIGATION CO, LD.

PROJECTED BÄÄLINGS FROM HONGZONO

(SUBJECT TO ALSTRAZION).

#HANGHAI is SWATUW............HANGSANG ____SUNDAY, SINGAPORE & SAMARANGCHUNZAKO MOSDAY,

| BANDAKAN...

4 CHIFOO.......... CHEONGSHING............SUNDAY,

(SHANGHAI nemo IKANSTEA

* TIENTSIN vis WRESAWEI

TO BATL Sept. 14, Daylight Eept. 13, at 2pn

Sept. 14, Daylight. „MAURANG TUESDAY,

Sept. 16, at Sour, KWONGSANO „TUESDAY, Sept. 14, Daylight. ..............YUENZANG .......SATVEDAX, Sep. 20, at pum. RETURN TOURS TO JAPAM. (Occupying 22 days). skerman Estaing, Naming & Foolag Jesra about remy 3 works for Shang- Tad and Tammering via Kole (lakad Sea), an Me to Hogg occupied 20 days. This persion in mpplemented by las Laing, Kuang, Lovat Hongkong Maru......S. Toco Friday, 19th Sept., at Noon Thing and Srinung leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & SHINYO MAKU mĦ. §. JazzLIBUESDAY, 12th SEPT, #txoen, Moji and returning thence dent to Hongkong. Lase occupied 15 days. NIPPON MARUA, G. DIETIES CHIYO MARUW, WGI FRIDAY,

Theno vesels have all gudamn improvements and son fitted throughout with Machado 17th OCT. at Horn. Helt TENTO MARU....

WEDNESDAY, NOV, Born TUESDAY, 11: 30%, teen, i

EBET

A drdy qualified Sergeon a also carried.

Stemmets Jure speria accommodation for Find-Clem Pamongera sad en fitted

T. 8.5" HONGKONG HARU wil be despatched for zien Funchen, wh' thangkast with Ekster Light Manila, Nagai, Kobe, Tokolans and Hambata, ca FRIDAY, the 136 hay, Weilsimei & Taingiau.

"Taking Cargo on Through Bass of Lading to Tangime Poste. Cheloo, Tiendada, Sept, as Noon.

Taking Gaggo on though Esis of Lading to Kadak, Labad Datu, Susporia, Finney, Kumkin, Jesselton nad Labem,

For Freighter Fassage, apply to

Telephone No.215.

Through Parsongern are allowed 'Stop Over' potvilagen at kha vaziose points of nterest co rozta..

«In

For further autorwagon, Mags, Guida Books, Balon of Fasange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trade Agoni,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Fiske Pier).

The

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

WALTERATION

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON!

AND ANTWERP, YLĖTYO MARU,

VICTORIA, B.C., & BEAT Capt. Asakawa,

BILUNG.

SHANGHAL MOJI KOBE TOKKAICHI, BRÍMTOZU

SOUTH AMERICA LINE

connection with the NATIONAL KAILWAYS or MEXICO – MANFANTILLO

and the 'THHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 1 BATASA OKEJ. only Regular Direct Service to MERICAN, CHILIAN and PEELVIAS PURIS,

The Steamers_----

ANYO MARU, BUYO MARU & "KIYO MARU.---

Ply between HONGKONG and CORONEL va MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CATLAD, "ARINA"} IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG STUFECT TO ARTEMISTICE).

Beams

Dots of thing

Buyo Mara... 10500......Saturday,

ANYO MARU 18500 euro. WEDNESDAY, TIYO MARU...............................17,200....TĖURSDAY,

++i

4th Oct, 2 Noon.}

3 DFC, Boca ich FER, Xoom

ALL STEAMERS 'are equipped with Japanën Govenmmen. WIRELZES TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPRÖSE and POST OFFICES.

SPECIAL FAREḤ >—To OFFICERS of the ARM and SAVY, maximum să tâə CIVIE & CONSULAR SKEVICES sod to MISSIONARIES.

Thongs bookings to all important poťats and

AROUND THE WORLD.

For tau particulam sa to Prange and Wrefight apply to

JARDINE, KATHESON & Co, Li...

General Manogan,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. L.D.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOHE, HONGKONG & BANGOON.

EASTWARD

The SS. FULTALá, 1154 boas grom, Capt. Chcidly, will be despatched for Yokohama, Kobe and Mail us the 19th September at 4 pm, taking cargo sod patungong,an expert zaden.

For Finals~nge, kypły ko

Tiermasz So. 25.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd,

Agentz

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

SAILING-DATE ♫

SINGAPORE, PENANG..

OLOMBO, BUEZ

PORT SAID.Porn

Displacement

-(WEDNESDAY, 24th. Capt. Hirsen. Toss 12,5001, Sept.. at Daylight.

AND HIRANO MARU, [WEDNESDAY, 8th Capt. Fraser, Tons 16,000 ↑ Oct.. se- Daylight.

SADO MARU,

TUKSDAX, 23rd Tons 12,5001 Sept., at 4 p.m.

70

***8. MORIMOTO, Agest, KING'S BUILDING (Opponāta Hlaku Fits).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

JAIMITED

YOKOHAMA mens

YOKOHAMA MARU.

Capt S. Wada, Tona 12,500

TUESDAY, 7th Oct. at Noon,

ƒTHURSDAY, 25th

MAIL

SERVICE

MANILA.

Tot

LOSIDON & ASTWERK LONDON, & ASTWEEP LØSION & ANTWYER.”

Stenment. "RADNOJSHRE " VESTAL'A '

• DEM OF KUTHVES'.

KAMO MARU,

KOBE & YOKOHAMA Capt. Kawara, Tons 18,0001 Sept., at 11 am.

SIDNEY AND MELBOURNE, /KUMANO MARU.

WEDNESDAYS TO AUSTRALIA, via I

Via MANILA, THURS Capt. Winckler, Low 9,3001 Bept, at Noon, DAY 18LAND, TOWNB.] INABA MARU,

(WELNESDAY, 221 VILLE AND BRIEKANE. Capt. Teminaga, Tora 12,8001 Oct. at Noon NAGASAKI KOBE ANDJINAKA MARU,WEDNESDAY, 4th

TOLOHAMA (sezona 1 Caps, Tominaga, Tons 18,5001 Sept., sb. 11 km. BOMBAY, in BINGAPORE, Į KAMAKURA MARU,

`ATD COLOMBO... Capt. Hori, To 12,500 Eeptember.

(THURSDAY, 18th

1:

CALCUTTA SINGAPORE.-

JSATURDAY, 20th

་

ניי

CEYLON MARU, PENANG, & KANGOUN : Cash, Noguchi, Tons 12,000) September.

ANGBAL NAGASAKI TOSA MÄRU,

TUESDAY 18th MOJI, KOBE & YOKOHAMA (Capt. Ento; "Toms 12,000 September.

Fitted with new syasam of wirslcem balegraphy,

+

Į Carga only,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (Lax & 2nd Olash) Availamos vox'S MOTTEL. Commencing LeT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1918.

Takobatia Beturn.

Kote Retara, Moil. Return.

Nagamki Kapur.

fat class $185

find class $ 81

$122 $75

$108

€ 65

895, $57.

With option of Rail between Steamer's calling Porin Japa

For further information apply to.

Zelothane No. 299-

T. KUSUMOTO, Manager

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY EL L 0, GARRETT,

Bong a re-print of a series of articles that appeared to the. CHINA MAIL

BELANCERS

MAIL" SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATIONIS)

Assam HossLOKU JSON APITRATTO

ET ALBANS FALSTERN ALDENHAM cond EMPIRE

Eert 19th

Sept 201

ཚ

TELS above Bomam are fitted with Rafigurating Machinery, mounding a j

11 supply of Loe, Fresh Provisions, alte, unå sin Egideri £isuuskoud with All Bat Kocum have Electata Fans, Adaly coalified Doctor wind Ensured

For farmer carticulars, spply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIEK” “SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.

L

Lite of Depection Castoramarpan 12th October. 18th October. 2014 October

NEW TRANSPACIFIC. "SHIRE" AND "GLEN' JOINT S EVICE.

Sük sünd Valımbles, and Tes and Carró for Femer, and London (under “kërange" (shesć) will be transkipped, at Colombo into

the mail stemmer proceeding direct > Mar- seillen & London ; other engo fat London, etc., will be conroyed `vis. Bombay in the Parma das is London on the th Nove 19/3

Parents will be received, at this Offor until 4 pm, the day before milling. Dian contents and valns of all packages som xiquńred.

For further particulars, apply to

E. A. HEWECI,

Superintendent. Hongkong, August 30, 1913.

THE AMERICAN AND ORIENTAL-

LISF.

FOB BOSTON AND NEW YORK TIA SUEZ CANALİ (With Literly to call at the MassAM

FEE Steamship

Captain Waramas, wil be dorpsiched

AFGHAN PRINCE,

above on MONDAY, 29th September. For Freight and Famaga, apply to.

·ARSHOLD, KARKERG & CO.,

General Agents

Bongbong Fept.- 9, 1913..

HOTICES TO CONSIGNERS

1090-

TOYO KNEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU, JAPAN PURIS AND SHANGHAL

T

BE Steamship

SHINYO MARIJ, Tonahore-med Steamer luring siired Cassignees of Cargo are hereby notifies to send in their Balls of Lading for computer signature, and to take immediate delivery † of Cargo froen slongside. »^ delfingend an der Catgorenzining undelivered on Mon- day, Sept. 15th, at noon will be landed at

Cuers risk and expertise and delivery mist then be taken from Company's Godown. V

No Fire Insurance whatever will ba exfected."

.......

No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, Sept. 22od, will be subject to rent and all Goods remaining undelivered on and landing charges.

All chafed and otherwine damaged Cargozi to be left on board or in Godown," sad, Cuanisation of sumo to be held on Bepfe

that 10 am.

All Chines must be filed on or before Sept. 29th otherwise they will not be recognised.

S. MORIMOTO,

Agent

·1106-

Hongkong, Sept. 12, 1913.

*SHIKE" LINK OF STEAMIES. LIMITED

NOTICE TO CONSIGMKES,

FROM EUROPE, COLOMED AND

STRAITS

THE 3.&. Eadserskirs-Eswing antivno from the above poers, Consignees at Cargo by her are hereby informed that M Goods are being landed at their risk into tha haustion and for extu hasardous Godoany of the Hangkong & Kasloon Varf & Godown Cody whance and for from the wherres, delivery may be obříčneï,

Good not cleared by the 15th inat, v st: 6 pazzi. will be subject to reZILA

All broken, chafed and damaged packag me

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, 2-

TACUMA & PORTLAND ... DEN OF GLAMIS' Bed September. to be left in the Godowan, whetar

VICTORIA, VANCOUVER, SKATİLE

TACOMA & PORTLAND ........ DEN OF AIRAHÉ), VICTÒRIA, VASCOUVER, SEATTLE, ARE

TACUMA & PORTLAND,...“ MÖS MOVIESHIRE, For freight and Innäher particulars, apply to

GIBB, LIVINESTON & CO. Agents

16th November.

14th December,

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Išghesë Sa, 115 Sub Ex. 50, 2.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PURIS

1 FIGHEST-Ciana, Isabeth and most izzador: Beninazo on the Cravet, Buaftar | Unlaine,.

Held sexmodation for First-Cs Face Lotte Crac

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUT.

HAITAN HATY AND num

HAIMUNIA

AND RETURN.

· (Voougying 9 to 10 Deut

Capk. J: 8. Rosch......... | SATURDAY. Capt.A. I. Hodges VRIDIT,

16 B4, +31

19th Sept. sh 11 -

FOR SWATOW AID FETURT,

D(Ocupying 3 Days)

15th Best

Caph, J. W. EDMONDAY

TьURSDAY, Steamers will arrive at, and depart from the Congitzy's Winter

For Freight and Pange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.

APCAR

LINE

Beaulak Service Between

they will be examized-on 1545* instant, 9.30 4. Claiza against the steamer asdse be prosented within 30 days of Aizīvas iskuzívíme they will not be ricogpoteid.

No Fire Innes vili be effected by'un Inse of Latimer will be countersigned by

(Camo WhatØTES.

JARDINE, MATHESON & Co, k

Agents

·Hongkong, Sept 9, 1913.-

1089

TUTO KISEN. KAISHA

88. "HONGKONG MARU,” FROM SAN FRANCISCO, vi HONOLUES, SAPAN PORTS AND SETANGHAL

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI by ratified to send in their Bills of

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

65 JULUNGA, 5:206 tons, Captain Fallivan, will be desgastebed" for KOBE and MOJ, on 29th September." *****

85. JAPAN, 1013 tam, Cry L. Seddon, will be despeiched for SHANGHAI, KOFE MOJI on 20th September.

WESTWARD

AS 5. AFCAR, 4,400 km, Capt. 1. E. Drake, will be desgutched for SINGAPORE, PISANG & CALCUTTA on 15th September, m

"85" DIE WABA, 5/78 tur, Cagó. Baloge, will be derguinted an abors

The above Stansers have excellent mances accomodation for SOLAR WIRA BAX MODden moverizzon and cozy a daly qualified ampoo..

For Festeht of Panagi, nggly in 957

DAVID SASSOON & CO, LTD.

THE above mamed Eteamer kring “I scared, Comugina, of. Gazgo szu

Taling for commeraïgnaturay and to take Innmetista delivery of Dargo, from along.

Cargo remaining undelivered, on Septic X115 at noon will be landed at Comignond risk and expense and delivery moth (hein Be taken from the Company's Godown,"

So Far IowaZIONIDA

ace whatever will, ba etected

Xe chafu will be recognised after the Goode have left the Elmer or Godown, sndall goods remaining uncalivered on Eept. Ila inst., wil be subjeck LO TERU saa landing charges,

All chuẩndi and suberwise damaged cargo to be left an based or to Godown and exam- fnation of a to bn beld on September

ast dat be fled en or befors September 25th, edžerwis they will on ter

6. MORIMOTO.

PRICE...

50 conta

dung, Sept. 2. 1913,

#100%

2