1913-09-12 — Page 8

ORIENTAL

PENINSULAR

SHIPPING

AND

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Lospatch VESSELS to the Underuationed PORTS on "ar about the -DATES MREČ 2-

FOR

SHANGHAI, MONT, KOBE SYRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, SEPTEMBER 12 1918.

THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD

-MANCHURIA

SIBERIA

KOREA $1,000 tons, twin series. 18,000 km, twin screvo 30,000 ÞOKK, TWİR BOZENÍ Also Mile 11,000 tona, China, 19,300 tona, nait Fernis, 9,000,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

HOHOW, PAKHUI & HALPHONG...... SEANGHAT

TQ SAIL

Sopt. 14, at 9am- Sept 19, Midnight

SOME FEATURES OF SERVICE.

„Kurono Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire-WEIHALWET, CHEFOO & TIENTSIN........... EULICHOW YINACHOW... less, Telegraphy, Submarine Signal service and Bilge Kesis,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of MANILA, CEBU & ILOILO...... TRAN the World's most famous enterers. THE COST. by this:unte te London with its gaivalled opportunities & £1 for return tiket £150 To San Francese via Japan land. Honaluin the east is Els. For the INTERMEDIATS BERVICE First Cinda Beco s ro prowled for 285 to. Leuden retur acket £19) and 52. MAN Francised E SPECIAL RATES toArmy and Navy Ofices, Diplomatic, Commiar and Civil Services on appllension,

· MONGOLIA $7,000, bràt NOTUTA,

»

STTIMEST

To Batt

About YOKOHAMA inimene | Capt. O. R. LexGUEN, -IL.N.11. / 22nd Sept. |

Freight and ∙Frago

SHANOELA I 20010000Cap. U. H.S. Tocere, 5.x.. LONDON, TIA Usual Portsj DEVANHA EDO CHACHANCE

(CHINA

26th Sept.) Page,

About Freight and

Noon, 19th Freight and Eept... Passsgo.

SONDON & ANTWERP,

rin d'roaz, Pine, Cvas,

NYANZA, als

About

Freight and Paags.

FORT SAMASAKIELES

HEWEXT, Superintendent.

- Į" Capt. W. R. Hier,

Capt. E. N. Riva, .N.R.) 17th Seph.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & G. 8. N, 0,1 Ötios,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

† PERSIA. 9,000 Tons Sailing.

KOREA"

•*/**** 224,000

200

MANCHURIA 2000

SATURDAY, 18th Sept, at Noon

BATCHDAY th Sept. apm... MATURDAY, Unt TEXSDAY, 14 Oct, at Nau TUESDAY, 20% Qu, at 1 p.

1. For San Francisco via Manila, Nagasaki, Echo, Yokohama and Hoxeluja.

• Intermediate Steamers,

Pengers holding through Tickets have the privilege of travailor by trade between Koha and Talmkama free of charge.

HONGKONG-MANTLA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Loara Hongkong.

Fap PERSLA

14. CHINA...

GER 29. NIE.

Arrive Manila,

..............Nept. lie

• Dot, 'The

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King Building (opposite Blake Fier)

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

FOR LIVERPOOL Fram Hongkong"

Brom Quebec. EMPRESS OF INDIA...W., Sept 24. ALLAN LINEBRL, Oct. 94 FIPRESS OF ASIA......WED, Ut. 8. | EMPRESS OF BRITAIN..FEL, Oct. 81.

teamships loare HONGKONG_à: 12,00 Noon...

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new qoadrople act 80 knot turbine steamers of 16360 tons groen finest, fastest and most andom on the Pasina.

All of the companys Paslão fast and passenger stormers deco arò aqmppad with the džakdont wireless appurama,

the Atlanta Each Trans-Falto Hongres sonno a Vancouver with a Mail Expteas Train and at Quebec with Anantia Rail Beames AN SLOWD KUTE

The impress of DUAL Axio · Empress of freland' ara magnificent vessels of 14,500 spood 20 zooie, and are regarded as second to none in the Atlantis.

ONDOX.

RATES, HONGKONG TO LON

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port Fr.lu.

PASSAGE

• EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF INDIA- EMPRESS OF JAPAN

de

30

ESU.

MONTEAGLE-Intermediate survico-First class railway, second cabin

Alantic, via Canadian Atlantio Port£

Boston or New York

Bir s and aleeping car across Canada not in. aluded in above rates. If required such will cor £6 additional

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call in Japan.

SPECIAL THROUGH KATES (First Class only) se granted to Missionaries, Member of the Bara ulitary, Diplómatio and Civic Barrion of China, and Japan Loreman Full partieniars on sppitation to Agrob.

FROM MANILA. Leave Manila. Due Hongkong. Sept. 3... PKRŠIA........ gent. 10....

...KOHRA

p1 Sept. 24....MIBERIA

Telephone No. 14P

perst.

RC HORTON,

Panama-Pacific International Exposition--San Francisco-1918

TOYO KISEN KAISHA,

WINAN IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO" MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers UHIYO MARU, SHINYO MAEU & TENYO MARU,

Speed-21 KNOTE.

Displacement 22,000 Toss

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON. MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIAZY STEAMERS

Speed 18 ANOTH

Displacement 11,000 Toma

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SIN TO AZTKRASITON).

Osptain

Data of Falling. Hongkong Mar 8. To Friday, 19th Sept., at Noon. SHINYO MARU.S. SHE THURSDAY, SEPT., at Moon. UBIYO MARUW. W. GEILE FRIDAY, 19th OCT, at Noon. NIPPON MARUA. U, STETRIK EDNESDAY, Eth NOV, as Nocti TENTO MARUE BOTUESDAY, inh NOV., st Noon, The B.B. HONGKONG MARU will be despatched. for ban Francisco, vin Manila, Nagaki, Kobe, Yokohama and Homelala, on FRIDAY, the 19th Sept., at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

Through "Pausengera are allowed. Stop Over' privileges at khe various points of In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO

ELETRAS DN konta,

1

for fotones armaton, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUX, General Traffic Agent,

H

Donna Feddar Street and Praya (opposite Blaka Pla

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIITINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:}

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—JUBJECT

*O ALTERATION

MARIEILLES, LONDON

AND ANTWERP, VLⱭIYO' MARU,

Mar DATE.

Displacement

(WEDNESDAY, 241|

SINGAPORE, PENANG, Capt. Eirase. Tous 12,5001 Sept., at Daylight,

COLOMBO, BUZZ ANDHIRANO' MARU,

PORT SAIDepot for one to come

{WEDNESDAY, 8th Capt. mor Tens, 18,000 Oct, ap Daylight FICTORIA, B.C., & SEAT Capt. Aakawa,

BADO MARU,

TUESDAY, 23rd Toos 12,5001 Sept., at 4pm. KEMLUNG, SHANGHAI, MOJL KOBE YOKKAICHI SHÍMIDZU. AYOKOHAMA Seninemerarame

15 י

and the TERUANTEPEO NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ,

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN ...nd FERUVIAN PORTE:

The Steamers >— ....

&

ANYO MARU, BUYO MARU KIYO MARE. Ply between HONGKONG and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA URUZ VALLAO ARIJA, IQUIQUE & VALPARAISO, "A-TR

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SO ALTERATION).

Топа

Buyo Maru... 10500

ANTO MARU18500 KIYO MARU.17,900.

Date of Sailing

Saturday, 4th Oct, at Noon

WIDNESDAY, THURSDAY,

3rd DEC

at Now. 6th FEB.. - Foon.

+

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUE; TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVT, members of the UIVIE & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Home Throngsi bookings to all important points and

AROUND THE WORLD

For full particulars as to Pinodge and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING COpposite Blake Pier).';

THE EASTERN &

Toms 19,500

TUESDAY, 7th Oct. at Noon.

THURSDAY, 25th

Sept., at 11a.m.

AUSTRALIAN

MAIL

«

YOKOHAMA MARU,

Capt

CORE & YOKOHAMA Capt. E

IKANO MARU,

Tone 18,000

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU.

Via MANILA, THURS-... Capt. Pinckler, 2ons 9,3001 DAY ISLAND, TOWNS-INABA MAKU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Twinsga, Tons 12,500. WAGABAKI KOBE AND INABA MARU,

YULUHAMA Caps, Teninga, Tun 12.5001 BOMBAY, via SINGAPORE, JKAMAKURA MAHU,

SHANGHAI SHANGHAI..

2204

Sept. 14, Daylight. Sept. 18, 4 pm, aniSet 18, and pem. MARCHEWAN Sopt. 20, Midnight. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. S.8. LINTAN and 8.5, SANUL”, MANILA LINE Twin Borow Steamers Chinhua," "Taming.Toan Excelent Saloon ommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rocma on-desk, aft on Taming band 'Tean."

SHANGHAI LINK The Twin Steamers Anbul, Chanan, Lins, and the 6, Luchow, baring excellent accommodation with Electria Lighs throughout and Electric Fans to the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cinton, Hongkong and Shanghai Leaving Hongkong for Stanghal direct arety Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtza and Northern China Pormen

NB-Pengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Mary Pler ab 10 o'clock every Saturday These Steamer land passengers in Shanghel, avoiding the Insonvenience of ban shipment at Woongele

REDUCED FARES: Single $45 Return $75 For Freight or Panago, apply bo

Telephone No. 5,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

PROJECTED BAALINGS FEUM HONGKONG.

(SOBJECT TO ALTERATION). BALAMINA

TO MAD

SINGAPORE & SAMARANG...CHUNJANG SATURDAY, Sept. 13, at 2 pm, * MANILA DOLVONGSANG......SATURDAY, Sept. 13, at 9 pm. SHANGHAI WATUW HANGSANG... SUNDAY, Sept. 14, Daylight,

TIENTSIN vi SVATOW, WEI-

-MANILA

Sept. 14. Daylight

Sept. 16, Daylight. Sept. 16, Noor,

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

Through Bills of Lading unied for ELATA. VIA. PERSIAN GULF, CONTIN, ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

www.

AFRICAN PORTS. WE' THE Etamship DEVANEA, Captala Maile will be despatched from this port W. B. Hickir, carrying His Majesty for BOMBAY, 13th Sept. at Noon, taking Famongas on SATURDAY, the

with the Company's Namship Mules and Cargo for the'a boro porns from Colombo, Passenger accommodation from Hongkong in which vessel is secured before departare

connection

Silk, and Valuables, and Toa and Carro far. France, and London (under arrange ment) will be transhipped so Colombo iuba the mail steainer proceeding direct to Mare soilles & London ? other argo for London, etc., will be conveyed via Bombay in tài. Egypt dus in London on the 25th October,

19.11.

Parcels will be received at this. Qflou until 4 p.m. tao, day before sailing:“The . contents and value of all packages, Kre | required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendani. Hongkong, August 30, 1913.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINY.

FOR BOSTON AND NEW YORK. T SUEZ CANAL. · · (With Liberty to call at the MALAMAN COAST).

AFGHAN PRINCE,

HAIWET & OLLFOO...OHEONGSHING......SUNDAY, SANDAKAN. MAUSANG.......1UESDAY, †SHANGHAI ........................................K WUNGSANG JURSDAY,

immen. YUENSANG SATURDAY, Sept. 20, at 2pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying days).THE SPAN steamers Axtong, Nomsong & Foskaang leave about rely 3 weeks for Shang Last and Japan returning vis Lobe (Anlang Bua) and Moj to Hongkong, Jam occupied 20 days. This service is supplemented by the Lawang Kumaang, Lent, Yang and: dwising learing Hanglong at faths intervals for Yokohama, Kobe

The vasele have all inoderm improvementa and are fitted throughout with actric Moji and returning thence direct to Hongseng. "Aims occupied 16 dayanama Mah Light

Adply qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Cisas Passengers and are fitted throughout with Electric Light, Dalny, Walbawei de Tangtan

Taking Carge on Through Hills of Lading to Tanglaze Porta, Cheloo, Tientsin, way Taking Cargo on through Blis of lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight cx l'assagoj, apply to

Telephone No. 915. " JARDINE, MATHESON & Do., Ltd.,

General Managers,

Captain WRALLEY, will be despatched

born on MON DAT. 39th September. For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents,

1000-

Hongkong, Sept. 9, 1913.

NOTICES TO CONSIGNEES

ון.

NIPPON TUSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIONKES FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, THE Company's amphip

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN--

TANGO: MARU," having arrived from the shove ports, Consignees of Cargo sro hereby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk in the HoxOKONG AND KOWLOON WHARD AND GODOWN Co.'s, Codowas at Kowloon, where each consign- delivery can be obtained as soon as the Goods are isuded

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, mant will be sorted and mark by mark and

EASTWARD

Yokobama, Koho and Moji on the 50th September at 4 p.m., taking cargo and The 5.B. FUITALA, 4164 tone gross, Capt. Chidly, will be despatched for

Passengers at current rates."

·For Frelihti & Passage, apply to

"TELEFEDTE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE--HOMEWARDS.

For

WEDNESDAY, 24th TO AUSTRALIA via MANILA, LONDON & ANTWERP.....

Sept. at Noon. WEDNESDAY, 2214 Oct, ab Noon, WEDNESDAY, 24th Sept, at Noon.j MONDAY, 10th Tons 12,5001 September.

DALOUTTA VIA SINGAPORE:

CEYLON "MARU, PENANG, & KANGOON Capt

ICHE AND YOKOHAMAAKI MARU,

Capt

JSATURDAY, 20th

September. THURSDAY 9th

October.

To 12,000

Tons 12,000

↑ Cargo ouls,

Witted with new system of wireless holography,

BEDUCED SUMMER «RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1er & EXD Ciss) AVAILARIN YOR 8 MOWER, COME SONG 18 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBRE, 1913,

Zokohama Besarn,

Let class $185

2nd class # 81

Tdaphone No. 2,

Kobe Beturs. Moj Retar

$122 $76

$108

$ 65

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ST ALBANS, LASTERN..

·ALDENHAM

SEMFİR EMAN,

ÅRESTE EönGKONG FROM - AUSTRALKS.

Sept. 7:20. Oct.

•LATS HONGKOSO. "YOB ADMEKALZA, Sept 19h, af·££ am." Oct. 1, at 11 ́am. Oct 31st, st 11 xm Nov, 21st,at 11 am..

TUBE abera Breamers are fitted with Refrigerating Machinery, sucing a plentiful apply of Joe; Fresh Provisions, etc.), and are lighted throughout alih Electricity; all State Rooms have Elsetris Banz. A duly called Doctor and Bewardows are carried.

-Bos further varionlar, apply abou

GIBE LIVINGSTON & CO Agents

LONDON, & ANTWERP LONDON & ANTWERP........

Bleamers RADNORSHIKE VESTALIA

DEN OF RUTAVEN'

Date of Departure..

Optional Goods-will be esried on unless Instructions in given to the sonary be fore Noom, TonÁY.

Godown for examinsifon by the Consignee's Damaged packages must be left in the and the Co.'s representative at the appoint ed hour. All claims must be presenbed within ten days of the steamer's rival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods havo heft the Godowns. NIPPON YUSEN KAISHA.

Agente Hongkong, Sept. 10, 1918.

SHIRE LINE OF STEAMERS: LIMITED,

will be subject to ant

Goods ce doared by the 16th Sept..

1096

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE 8, 9. Exdnorshire having arrivað from the above porta, Coningures of 19th October. Cargo by her are hereby informed that all 18th October. Goods are being huded at their risk into the 26th October, hazardous wzd for extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co, Ldy, whence, and/or from tas wharves, delivery may be obtained

NEW TRANS-PACIFIC "STIKE' AND 'GLEN JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SHALE

TACURA & PORTLAND DEN OF GLAMIS! VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE AREA

TACUMA & PORTLAND DEN OF AIRLIE' VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

e

Goods not phared by the 16th inst

at 6p.in, will be rubject to rent,

fard- September. are to be loft in the Godowa, where All uroken, thalad and damaged packages they will be examined on 15th in ste

0.30 Claim against the steamet. mst be prosented within 10 daya'ni arrival" <therwise they will not be recogent

18th November,

TACUMA & PORTLAND MONMOUT BORIRE 14 December.No Fire Liwursts will be erected By For freight and further partionlass, apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd., slephone No. 215 Exh Ex. No. 9.

AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS,

APOAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

In any case whatever.

Bills of Tading, will be satralingawd by JARDINE, MATHESON & Co., bikes

Hongkong. Bep9,-1913

1089

TOYO KIBEN KAISHA B.S.HONGKONG MARU," FROM SAN FRANCISCU, vi HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI

FOR SWATOW AMOY, & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Deby watched to send in the Bits of

Nagasaki Hebaru,

FIGHEST-Class, beet and most luxurious beams on the east, having splendid commodation for First-Class Passengers, Electris Libt Expellent

Calaine

$95, $57.

WAND. RETURN.

(Vocapying 8 do 10. Deya)

TEBAMEELEPE

HAITAN HAIYANG

wi

Cap. J.B. RoschATURDAY, 13th Sept 3 r.. Capt. & H. Hodgins... FRIDAY: 19th Sept at 11 M.

With option of Kail between Steamer'a calling Porza tu Juga d

For further information apply to

T, KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY H. LO, GARRETT.

Being a re-out' of a nories of articles that appeared in she

CHINA MAIL

FOB SWATOW AND RETURN.

HAYMUN.....

(Cocupying 3. Daja) * Capt. J. W. Erau TUESDAY

OF FRIDAY CA Steamers will arrive at and depart from near Blake Pier Pa

For Freight sna Page, apply t

PRICE

50 conts

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. JELUNDA 6,200 tons Captain Eullivan, will be despatched for KOBE and MOJL on 25th September.

9.8. JAYAN, 8013 ton, Capt. Seddon, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 20th September.

WESTWARD

58.8G APCAR, 4,400 tons, Capt. Drake, will be SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA on 13th September

patched for

S. DILWARA, 6,375 tone, Cash Ramage, will be despatched, sabora on September

The above Stearcern-have excellent upon accommodation for penges and a Betod with all modern convenitnoos and carry a duly qualified surgeon, K&For Freight or Panaga, apply kube

18-hep, at 11 19th Septs at 11AM... the Company's Wharz

2

DOUGLAS LAPRAJK & 00.

Geral Mana

E above named tenner having srrived, Consgnees of aro Lading far countersignature, and to take Immediate delivery of Cargo from along

sido.

risk and expenseand delivery must then Cargo remaining undelivered on Sept. 11th at napa: will be inrded at Consignen be taken from the Company's Godown.

No Fire Insurance whatever will be socognised, after the Goode baro left the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on Sept. 18th instill be subject to roat and isuding charges are

effectedA

No cisim will

to be left on board or le Close wind azamn- All chated and haulso damaged cargo. Lastles of same to by hold on September

22nd

analime must be Bigd on or before September 26th other as they will you be

6. MORIMOTO,

DAVID BASSOON & CO, LTD.,

er Hongkong, Sept. 8, 1913.

IGENTS,

1088