1913-09-11 — Page 9

THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAME

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. *PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

ная

MARSEILLES &

TAKING PARAENGERA AZAD TOL

11

Under Mail Continal with the Austrlen Gardrument | MONTHLY FAST SERVICE · TO TRIESTE (VENIOR). Via Stmalta. Calambo, Adios, kuca,' Post-Salık,

LONDON, perforamolation for it, ut mox claci passengers, so strax, no tiyak sa sathie Grobes. Ductor,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &6, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

-Connecting

leaves TORDELAMA

B.B. AFRICA, 8869 tone, will forn as above on 16th September, ab & p.m.

Stewardess Landry: Wirelasi Talography, FAXES: Hongkong-Trieste (Venice), Ist Clam £50, 2nd £56, 3rd £19.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGNERS,

NOTICE TO CONSIGNEED.

FROM "EUROPE.

ARGO arried on through Bill of Lading from Horemond to HEZKA, TIRE R. A. L. Smsbly

DRAGON BAT, DURBAN (NATALY BARN LONTOR, PORT ELIZABETH.A. LE

and CAPE Toww with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian Captatu G. Sensores, having arrived, Chuke African Lie:

Faon HONGKONG

27th September.

Puoromet SittinUGL

15

F COLOMBO,

AKATANGI Do

3. Costing, w For Rates sad further information, apply bakeri

THE HANKY LINE, LIMITED, “MANDED AGES MORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Diroat Barrico - frčmi, @JADAM) OKINA and STRAITS REIRA. MONTHLY' ORDINARY SERVICM TO TRIESTE (VENICE)

DELAGOA BAY, DURHAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Via Stenice, (Caletta), Colombo, Bombay, (Karachli Aden, Nasz Pré Bala

TOWN, ingat MAURITIUS "il samelen's Inducement affore, and affording the S.S. AUSTRIA 14000 tons, will imve as abors about 1st October,

PROPOSED FAMINOS. These Bramers, of large lennogy are flied with somfortable so class socdation for lokest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

Page No Cartan. 1Doctor," Stawandwa, Wireless Telegraphy,

་"

Stvarnor

-41 UMCENTAL

to Occambo

STEAMERA Leave Leave

SHING FONG-

Connecting Steamers

Bue at

240

from COLOMBO MAAARIZ- KON to MASKILLED

and LONDO

Day PLYMOUTH (Londota

1.30

1 day leder)

TAREA: Hongkong Triote (Yanton) £4%% KAILWAY PAREN” THELLondon S

Friday. Feb, 20

·Mar 0 Mar. 20 Apt Apr May

'pin

There,

Jax

Jaz

Tab

Saturday 17MOOLITAN ... Fab. 14 31M REA Fb. 28. 1431ALOJA Mar. 14 29 MARMORA Mar. 28

10 pm. piltle: Thes Satur, 8. EGYPT ......Jan. 10 Jan. DEVANHA Jan 27 Jan. DASSATE Fab. Fab. Fbb 10 CHINA. Feb. 94 Feb. Alar INDEAA.10Mar. Mar. 19 DEVANHA Mar. 14 Mar. Apr 2 ARCADIA...Apr. 7 Apr Apr. 18. DELTA Apr. 21 Apr. Apr. 30 ASSAYE May May-

14 MOLDAVIA... Apr. 11 28 MEDINA... Apr 11 MONGOLIA... My D 93 MALWA May, 23

MOULTAN... June

May 18 May 19

Juno 12

Parnutizers skxoga Steams19 at COLOMBO, and those for BRINDISI transler also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID Aarommodation in the connecting Steamer from COLOMBO u definitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows: .

LONDON. Acecnimo-istion SINGLE £66 RETURN £97.

1ST SALOON "A" "B" 2ND SALOON "A"

JET SALOUN "*" B." 2ND SALOON "A"

£39. £4. £40. "MARSEILLE Accommodation SINGLE £81. RETURN. 291.

255.

£39.

1

£80,

་

£19

I BH

£33.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL BAKAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRIFERIKENT) STEAMERS

WILL LEAVE 10%

LONDON

CARRYING IN AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATI

PROPOSED Baztangin: Leave Lento Leave Due-st SHANDHAL

groa Вкон

ATHAMES.

Loare THAMA

About

about

about Jan. 21 GJ10. 17

NTANZA. your

Jan. 20 Fcb.

Jan. 31

-BORNEO -NANKIN ...

NORE NILE. MALTA

Das at

Via Yenion, Milan, Emplos, Lama, Paris, Calais, or Blogos, CM | 028, IL CALLS.

By It Bozzard BESTIMET

Via Yanics, Milan, St. Gothard, fesore Baley, Leon, Carte er Boulogne, Clanc I DR14, IX SELE.

19) Seonäring Exprent: Vienna, Cologna, Brussia, Ostend, Dover, Ciam 7 EXÍ, TI ZALA.

Via Hanc Cologna, Book or Trailing, Class 1.2.198, II ZALE

TO SHANGHAIN

8.8. KOERBER, 900 tona, will leave as above Ind. Do at

FARES: Hongkong Shanghal, fat OL £6; and £t, Brd 29.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. PERSIA, 19,500 soms, vill-ieavond "above about September 87 Cargo takon at through ride to all porta in Adriatic Zevsat, Black Sea and Dembe, airo, North and"

douth Aprochaine SANDER, WIELER” & CO., Agents, Prince's Bullding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED GAILINGS FROM KONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIO

LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO..

Connachfest at TACOMA & SHATTLE, with.... THE CHICAGO. MILWAUKEE & ET PAUL

BALWAY.

The only direct train service, wishes transhipment, also shortest and fambost repbe. from the Pacife Coset to CHICAGO) -

"

Y

FON VICTORIA, 8.0. AND TACOMA via JAPAN PIRTI

Captains

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common/Polebe in the About

about about

U.§.&. and Canada, also to the Principal Ports in Mazloo, Central and South Amarios. Jan. 27 Feb. 23 Mar.

* 9 Mar. 18 Feb 4 Fab, 10 Mac. Feb. 14.

Feb. 24 Mar. 23 Apr 1 Fab. 18 Feb. 28 Bine. Fab. 17

Mar 10 Apr. 6 Apr. 15- Mar. 14 Mtr. 18 Mar. 3

Mar. 24 Apr. 21 Apr, 30 Apr. 1

Apr. 7 May 6 May 14 Mar. 17 Mar. 28

Apr. 91 May 19 May 28? Mar. 1 Apr 11 Apr 15

June 12: Apr. 14 Apr. 25 Apr. 9 May 8 June 3

9 Day 13 May 20 June 18. Jun 27 May Apr. 28 These Steamers call xlso at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARE TO LONDON

BUMATRA

NUBIA

NAMUR

LT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

OND

+£52 FARES TO MARSEILLES

1st Baloon £46 Singlo

2nd Saloon £33 11

Pasonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For further partienlare apply to

F. A. HEWETT,

Superintendens

Steamers *PANAMA MARU! + KaWed'day, 17th Rapt. ab 1.5M *SEATTLE MARUI Sales, Thursday, 2nd Oct. ab 12..

MEXICO MARU....N. Kobayashi..... Wed'day, 15th Oct at 1 p CHICAGO MARU Nomocto...Thursday, 30th Oct. At 1. Calling KERLUNG, SHANGHAI, NAGABART, KOBE.", YÖKKÄICHI

SHIMIDZU & YOKOHAMA. Calling at KEELUNG, MOJE, KOBE YOKKAICHI, SHTMIDZĘ & TOKOHAMA These, Newly Built Beamer' have fair apded and are fitted, with the Wirtie Appintas. limited number of Catia passangers curled as low as Best rooms for carrying Bik, Tressure and Pazsala Special attention : givets - howarda

""

JAPAN-BOMBAY LINE,

2. For BOMBAY SINGAPORE, PORT SWEMTENHAM, PENANG

AND COLOMBO.

For Rates of Freight or Famago, apply to'

THE BANK LINE," LIMITED. Mixining doang

NOUN NAUT CAU

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TENA

signoos už. Darge are hereby informed this their goods are being handed and placed 28. thair risk in the hazardous and/or extin hasardous Godowas of the Bangkong, sull' Kowloon Wharf and Godown Compa Limited, hanoe delivery may be obtaine

galost tills-of Luding ouansamiqued by the Ondecigoedzel

Optional Cargo will be tried on unless ution to the contrary be given TO-DATANG

All uleime muah be presented wiikko Detai days of the attamera arrival, hore, after which dass they cannot be recogniecti. ·

Net dalam will be admitted after sha Gpoda haara lei; the Godowns, and all Godde remonining undálfreled after the 10th Jukk will be abject to rent

All hrokan, phefed, and damaged gol sneh be lots in the Godowns where they will be anised as the 18th. Inak," at

„No Fine Insurepon will be affected ký ne la may mad whitewerk

Thanʻstanmer behagana sargo ş

Norge from Göteborg Fran From Abus. Kalo frode-Drammen, Ex 1,8. Halmstad from Halmstad, O SEEL Myge From Gothenburg.

FORTNIGHTLY SERVIUE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL,

Ex .. Stahleck From Betabl

Be a Germania From Goteborg. The A. Schautaburg From Herre, NO HAMBORD-AMERIKA LINIE

Hongkong Of

Hongkong, Sept. 10, 1913.

1.3

BAVEAMER' PAUL LEGAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. UMPAGNIE DES MERSAGERIE

Vis SHANGHAI,

Bat.

To Bin

1st Sipk, at 1..

29th Seph at 1 KM.

STEAMER - SHANGHAI, KOBE MY donakan pakka

ARMAND BEHIC, YOKOHAMA “You | MARSEILLES, via PORTW MAGELLAN, TRANSHIPPING on the Cos Steamen, så! Coponse for CALCUTTA, BOMBART mod;

AUSTRALIA, ab PUT SAID for the Lavans, Constanzsorts and BLACK'S.

Through: Tiaketa to Connor is Parm from E27.10 up to £7110. -30-hour Kallway from MaxAKAZE to LONDON. Interpreters meet passengers en ibsfraziral to

selle

For further particulars apply

MARITIMERS

ANSTONKES of Cargo frota. Mogunt

A cry may Bratongand Normand now | ZATRE," Ox R Normand sad from Bas

"DENTI, et sa Villego Constantine and Ella de Cafein oondrostout with the store Stese jane bereby informed that their Goot, with the exception of Opium, Treasure and Veloxblow are being landed and stored at their rink lute the assedios and for extre hazardous Clodowns of the Horizon Koss LAH WHARF sod Godown GnarANE, `ENIA in Kowida, shapes" delvey may be dhe bined immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unlag Intimation litessivad from the Consignosn before, Noor, TO-DAY.

de BUSSINARE, Act, Agent,.

Bill of Lading will be comterdigued by QUEEN'S BUILDING.

the undersigned Goods remaining schminken sales, mood after 16th instant, at Noon, will be al

ject to rent and landing abargain.

GREAT

DIRECT ROUTE TO AMERICA

NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY.

زنانه

Beam

All Claima past. De sons in to ana on of before the 18th instant, or they will not be mcognized.

All damaged packagen will beimraminad on 15th instant, et 10.

No Fire Insuranes has been created,

9. C. DE BUSSIEKRI

Hongkong, Sept 1919 KORI

STEAMIN

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

KAPLES, GENOA, ALGIERS,) LUTZOW,

GIBRALTAR SOUTHAMP TUN, ANTWERP & HAMBURG!

SHANGHAI, TSINGTAI

TAUĮGNEISENAL

KOBE & YOKOHAMA,...)”,

MANILA.

Capt, Fr Rohm,

YAP, MARONN COBLENZ NEW GUINEA, BRISBANE,

Orpt. L. Klugkist, SYDNEY & MELBOURNE.

KOBE & YOKOHAMA

Steamet.

INDO MABU'

MINNESOTA,

Capacity 28,000 Tam. 30 d. „Darth 630 betaland

12 84,500 Tons Daniacsamós s 21.000 To Grow Reglaber

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAPT. TW GARLICK ELOSGKONG 4-SATURDAY, 15th November at Noon:

OU ZA DEADE

Captain

Ddaving"), 2030) BATL FROM Faciya Thursday 22nd Oct, at 4pm "FOR MOJI. KOBE & ZOKKNCHI.

LUZON MARU........... Yamamoto...Tharadey..

AND FORMOSA LINE.

Fox TAMAUI WA SWATOW & "AMOT. "

Captafon

OHINA

Etasmars *DAIGI MARU DALIN MARU

1

E. Tokushige, Friday, 12th September at Noon... M. Nagano Monday, 13 h- Fept., at Noon.

Ago Fon FOOCHOW HWATOW AND AMOY. Stesinor *KAIJO MARU'

TOWE

Capt. H. Tuxtor,

(16,000)

WEDNESDAY,

17th Sept. 17,500) at 10 km.

About. WEDNESDAY,

17th Sept

¡SATURDAY,

4th October,

At 0 1,0,

1

(4,750)

COBLENZ,

Capt. Klugkist.

About TUESDAY, (8,750) 18th Sept

AND) BORNEO,

Capt. J. Kochlor.

JESSELTON, FUDAT

HANDAKAN »zima jaun

་་

End of September.

All the steamers of the Europos Line was fitted with Wireless Telegraphy." New Brabum of Telefunken.

For further Partiealary apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00... General Agenta, Hongkong & China.

HAMBURG- AMERIKA LINIE

POONJUNCTION WITH

Deutsche Damphichiffahrts-Gesellschaft

HA

REGULAR SATINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

MARIA STEAFTS AND COLOMBO, on t

to HARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK: AND FROM MANILA, HONGKONG JAPAN TO VANCOUVER (B.O.): AND PORTLAND) (0%);"

TAKING Cargo at through fatos to all Faropaz North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marveilles, Genos, and other Mediterranran, Leysatine. Black Son and Bajko Purts, and North and South American Forts,

NEXT BAILINGS FROM HONGKONGS

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yoker

B.S. ALBENGA

8.8. SUEDMARK 8th Sopt

S.S.PARADIA

8.8.8200VIA

(8.8. ALTMARK

For farther!

Homewar

|For Havre & Hamburg 8.8. BELGRAVIA

Jith Sept.

For Havre, Bremen and Hamborg.

* SCANDIA......17th Sept.

Tor Now Tierka, d

8.8 AMBRIA 19th Sept.

Capolin Temamoto......

Y

Saturday, 1916 Sept., di & p.m. FOR ANFING & TAKAOT SWATOW & AMOY. Leaving- Steamer SHOSBU MARU

D. Fuchigami,... Wodnenday, 17th Sept., at 101-m. 803HU MARU.

Wednesday, 17th Sept. 10 m/

Etomer

·SHOSHU MÁRU”.....

2.

K. Tiahlen.

Fon CANTON Captain

- Lowring:

Tashrday, 19th Septe

́ ́4 SOSHU. MARIT Cap Fachigim3,... Friday, 12tir-Bapt

These who mere of the Court and Formosa Lite hare excellent socomasoda blon Cor First Class Passengers and are fitted with. Hlooteid Liebe und Fans

These Steamers will surivo at und' dapart 'rois 80ON YIP WHARF (the Esther Office, Penya Central),

For further information, apply/

Z. KAMIYA Manager

Second Floor No. 1, Queen's, ipfiding.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO MÁNILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS

A

TAIYUAN

'CHANGSHA ”

BAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

Arrives Hongkong Leaves Hongkong ! 15:4 from Australia...........

17th September 24th September

31st October. 27th October

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA,

THE SI

LONDON DIRECTORY,

E

(PUBLIKEND ANNUALLY FUCK M NABLES traders through but the World Tad to communicate direct with Pɔgha MANUFACTURERS & DEALERS" * KOBE and YOKOHAMA MESKEN Bag

Meals altres à In each clam of goods. Besides being a LUXURIOUS PERSENGER A COMMODATION-Sulton and dabrotame (atompleta commercial guide to London and ontalde roème);-Made mom, Library, Emoking room, Arsery. Eaundry, Telephones, its suburbs, the directory, contains, Rate,

ata.

ཨཱཏ' ཏཾ

-

Direal connection at Beattie with Great Northern and Northern Facile Ralways for all points in the United States Canada and Hurope

Cabin passengers may havel-by call if desired betoon ports of Yokohama, Kobe and Nagumi, without extra charge. Min

For all information regarding freight or paisage ipdy to

Distration,

NIFFON - TUBEN KAISHA, PRO'S BOILZzw.

Vessels Advertised as Loading.

631

Dim oF THATING

REPORT MERCHANTE?

with t-Goods they ships, and the Colish)

and Fansign Markets they supply';

STEAMSHIP LINES LAN

canged mder the Porta to which they sail and indicating the approximate Bailings 1 :

PROVINCIAL TRADE KOTIDE JA

of leading Manufactures, Merchant for the principal provincial tours" tul industrial centres of the United Kingdomh A copy of the 'current' editions, :, WEES, Kil forwardad,” freight paid, on receipt of; Postal Order for Star

Dealers seeking Aganaice can adva their trade cards for 41, as largar, advare,

· tarnenta from -835

The London Director Co. Ltd.,

THE FIRST UHINESE NEWSPAPER-

Australia Porta, &c. St Albans Gibb Lavington & Co. Sept. 10, at 11am. Gibb Livingston & Co. Oct 10, nt 11 .. Autorall Porte, do Easter D'bay S'pore &bo Kamura Maza.Nippon Tasan-Kaha September 15,

Osa Shosen Kaisha Sept. 12, Canton Babu Mare

Melchers & Co about end of Col. Jtad, Kalat&B'dakan Borneo, ackn

D. Bassoon & Co., Lel Sept. 29: Kobe & Moji

Sandar; Weiler & Co. Sept. 274. Melcher & Co About Bept. 18. Nippon Ymen Keitha Sept. 250ab11 m. P. & q. 5. Ni Co Sept. 18, at Boom: P&B.N. Co.bout Sept. 17.7 Mesingerlés Maritimes Sept. 28, 6.2.p.m. Shows, Torne & Co Sept. 18, at 4. poz. Strowan Tomoe & Co. Bept. 24. at p.m.; Dodwell & Co. Limited Sept. 14., Jardine, Mou& EaSept. 13, at-2 pm Jardine M'son &Co.La Rep 20; at 2p. Nippon Yasan-Zakaj (<4>B§ Daylight?

•Kobe, Flai & Fama Persia Kobe Coblenz Kobe & Yakobama... Esmo Mirn London, & Devanh... London, Antwerp, dai ganze Marsellery. Ports... Marylan Mamial Cebu & Holl Zafiro Mall Celer & Haö Kabi You& Kaba...

17..

Har Londone...

Landhi. MED Sippon Yasa Kalaha Bapti New York Bazi Braccio Japer Persia, Fació: MN). 8. Sp 08.Sept.

Pacific Mall 8.8. Co. Sept 20 So Frincisor Kapan Kores Amé

Toyo Kisen Kaisha.. San FraEMIS001, Japan Tongkepg" San Francisco, Japan Shingo 8halà Thần & Japanineiss Shat Kobe, & Xhams Suadmar Stad Kuhe & Abenga

**Those steamers are fitted with Refrigerating Machinery, gayring & plentiful supply of ice, fresh provisions, via and have superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms A daly qualified Doctor-in Calad! Reduced Fare Cargo booked through for all Australian, New Zealand Ebbe & Y'hami

od Tasmanian port 1. For freight or passage apply,

Hongkong Telephone Na, 85.

For Havre, Antwerp & Hamburg ZAFIRO

AM GRÅ₤OLA 19th Sep

For Vancouver, Santtis and/or RUBI

Tisoma & Portland (Or.)

FIVE TRANG BAD C, FELD, LABINZ..Sikh Sept.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offics!

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agental))"

18'hai, Kobe 84 Yham Armand Behio. Habe & Moji Arrstoen Apear.

Koorber

ingobow

Jhenen.

Toyo Klam Kaisha. ar

Melchers, U6About Bepts 17. Hamberg na Lints Sept 20 Hambory di Lande Sept. 20 Hainburg Am'ke Edgela Out. Memagerier Maritimés Bopts: De

sobarde Qoy Last

P&O EN: Cód. Bep Sandi Wieler & Co.(

Batteriled & wira ..... Sept. 1

Jardine M'son Co., Td. Sept 18,

„Barberfeld & Swiss ... Septe

EVEL ISSUED“ UNDER

PURELY NATIVE DRUZI TER

The Chinese Mail

(THE LEADING, Czeizen PozITICAL AMY

CHEBOLA JOURNAL

En Evy Ma

DOSTADÍS THE Moon Ru

TELEGRAPHIC NEWS TE

NORTH CHIN

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Shangha ris. Swator HangTENE

glon Meru, B'pore, Panggon S'pore, Pang & Calt Gregory Apo

'pore Pane & Citix, Dil Spore & Bangarang .... Beatonky tone) B'in Amoy

807 &P ahne Heiten S'tow, moy & Fahnyaivang Balling Dazt. Blow, Amey & Rochor Kaljo, Mary, ZENE: Skiziwa Angry &ânying “hu Mar

SATURDAY:

Sydney Melbourne & Kamang Mart

wndakan ikan, Massng Vitoria)T ma dolap nama Mara Victoriam delapan Rottie Marn

Butterfeld & Swife ... Sept. 21 Midnight artina M'sondCoLd819sh Hood, Sippen Sosen Eisha Sept. 20

Saison & Co., Ed: Sep 13, TAMA Swenson & Dog Fest 2 Jardins Mion Co. L. Bapt. 12, at 4 pm. D & On "Lopt, 12 at 2p.m. Douglas Lapsik C, Sept 13, 53 p.m. Douglas Byrak &C. Sept. 19, at 11 jonalen Shorts Kalaha Rente 13, at 7pm

Dk Shosan Ki-la "Sept. 17, at 10a.m. Nippon Kaisha Ropt 2 af Nach Noom. cs Bhosen Kaisha Aaph 17, at I p.m. Ryösser, Kaisha Mvh. 9, ab I p.m

PRO

Jardino, Madži Go:-)

$9.50 per Annum, del faridin-El on

$19,50, to, ali

OELN A

Washing Books,

Tona

4,000 8. MOM

3/at & p.m. WD Sept: 24:..

Electric Light and Fans in every Cabin, Opetent Stewardese carried

hewan, Tomes & Co., General Managers.

Toner Sitle & TroostDen of

62 hama, Kobe & MajiFal

me

f