1913-09-11 — Page 4

BANKS.

HONGERANG

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL

Resava Fun

-Ibering

IL BU, VÙNG BỊ 522,000,000

H

RES TY

PROFKINTORS con

$15,000,000

BANKS

INTERNATIONAL

YORPORATION BANKING

BRAD OFFICE: 80, Wall Street New York, Condor Urnies: 36, Blubapagate, HLC.

BRANCHES :

17,430,000

$32,450,000

Bociny.

Usleutta.

$15,000,000

Canta

Cebu.

Colon

Empire!

Hongkong.

Cours or DESTOLE,

S.H. Dodwoll, Ery.-Uhairman,

Hon. Mr D. Lasdale-Deputy Chairman.

Hanko,

G. Friesland, Esq. W. L. Pattendon, CAPITAL AND RIRE

0. 4. Tubay, EHI

P. H. Holyoak, j. J. A.-Plummer, Bac

+ Lauren E Hon. Mez bela

* Lich, Kaz.

Outer MOKA: +>KS. 4, PCABH,

MANGER

shanghai- V. v. STEPHEN,

LANDON BANK Las COUNTY AND NATHANTER Bana, Larts,

Aux@CONG-INTEREST AMOWEL.

Ou Current Account at the me of Two- par cunt, per annum on the daily balance.. OF DEPONII?. ¿-

For month per cont per sazım.

+

19

"

+3

IN.J. STABB,

"Chier Manager,

Mongkong, August 18, 1913

HONGKONG SAVINGS BANK.

V

THE business of the above Bank la con- ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Relee may be obbathod on ap- pilation.

at

INTEREST on deposits is allowed on the, minimum monthly balancea

PER CENT. per annum. Depositor may transfor at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PAR CENT. per

rnum.

For the Hongkong and Shangha Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chier Manager,

(617

Hongkong, July 1, 19

THE

THE OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHART 1969, Hun Orcz. LONDON,

FAID-UP CAPITAL

...£1,200,000 *****£1,700,000

Buy Fur KIVE LIABILITY OF PRO-

PRIETORS +

IM

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking bäsinesa transacted...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 19.ar cr aborter periods at rate which will bequoted on application.

A... HEWETT,

Acting Mujer.. Jimakome. April 9, 1915.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED"

Subscribed

Кор

Madl

Harloo

Panama. Peking,

Ban Francesc

Shanghai,

Yokohama

0 $7,060,000

Equal... £1,450,000

IVERY DESCRIPTION OF BANE. ING BUSINESS transacred.

JURRENT AUGOUNTS opened on the sunt thre

1

DEPOSITS RXOEIVED, äsed for one car as per annum it for abortol partida, at biston which may be sourialtari |

application.

ALLS NEXTIATED & COLLECTED, MALS And TELEGRAPUIO REMIT TANCES made,

་

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS imated on all the "principal dties in the World.

THE CHINA MAIL.

VICHY

NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs

KUCHYN

VICHY CELESTINS

in bottles and Kidney und Kindred troubles, bladder half totius trouble - Gout - Gravel - Arthritis For Livertraukia and BlazenesE

VICHY GRANDE-GRILLE

CELESTINE VICHY HOPITAL For Indigestion,

REFUSE SUBSTITUTES, RENTION NAME of SPRING REQUIRED

VICHY-ETAT PREPARATIONS " VICHY-ETAT SALT Matural salt from the waters. — Ei tins and bottles. VICHY-ETAT TABLETS S ́or 8 after male make digestion easy. VICHY-STAT COMPOUNDS to make your OWO

THE BANKS DIROULAR LETTERS

THE CHINESE PARLIAMENT. OF CREDIT are available all over the World.

-T1 Peking correspondent of JUMMERCIAL LETTERS OF CRE." Morning Post," in the course of n OIT inmod.

tutter to that journal dated July 18,1 writes

41shod

PURCHASE and SALE of books and shares afooted.

TRAVELLERS OREOSS sold and

GEO. HOGG,

Manager, -No. 9, Queen's Road Central, Angkorg. Karamber 1, 1912.

EDERLANDSURE

MA

HANDEL-

AATSCHAPPIJ.

(NETHERLAND TRADING SOCIETY),'

digestive aerated våter.

SINGAPORE GOLF CHAMPION.

the Mr. Hamphries Wins a Decisirs Victory.

The Anal tip for the Singapore Golf Championship, over 88 holes, ass played off on the Racecourse links during the past wrek-end, the Brst 19 holes being played on 30th ult., and the remainder on the following day." The finalista were Dr. P. Fowlis, who Ląd vanquished Mr.

Ferguson in the semi-final, and J.L. Humphries who had beaten Me. G. R. K. Muglisten,

Parliamentary gororument in China under presunt conditions is an absolut: farge. Witness the conduet of the joint Comitico appointed by the two Houses to draft the Constitution. Pudel up by Meir own importance, the members at their first macting decided that they ought to make some place or building historie by honouring it with their sessions. Some Mr. Baphis started strongly brilliant membr suggested that the Pek-Saturday afternoon with a succession of ing Zoo would be the best place to meet.34 and 4's. It won all of the first eight His proposal was rejected on the ground hetes but took six to the ninth and lost that it was at an inconvenient distance. Sturting the second round seven fron the city. Finally a hall in the same down, Dr. Fowlis improved his form con- compound as the Rose of Represente-sidably and by the end of the 19 holes. tives was selected. At the first meeting trad reduced his opponent's lead to four. there much time was wasted, by à mem- Yesterday morning, the first two boles ser pointing out that the peas, paper, were halved and the third was von by } 60,000,000-(£5,000,000.-) and furniture used when the American Dr. Fowlie, which brought Mr. Hum Constitution was drafted bad been pro phrica' lead down to three. Thereafter, JAPITAL {.... 45,000,000-(£3,750,000.-) served for au admiring posterity, and he the latter won the fourth, Afth" and sixth; FUND. 8,233,188,687,690.-)ted that phonographs should be the seventh was halved; and the eighth,

employed to record

tho members ninth and tenth were also won by Mr. speeches, and that a special committed Humphries, who thereby won the match niture, pens, and elationery, should be appointed to preserve the fur and the championship by nino tp and politicians are taking themselves too

Chinese eight to play seriously. They think of nothing but fat salaries and "the pa

Of the

AUTHORISED)

ZERVE }

ESTABLIGED 1894.

"

HEAD OFFICE—‚MOTTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA, BR&NOHES:-Singapore, Penang, snangbal, Rangoon, Samarang, Sourabaya, ember, Cheriton, Tegal, Pacalongas, stjan Soezakar Djuojakarta, San- loang, Padaas, Maden, Labing Tinggi Deil, Palembang, Tolok Beto g. Kata

adja, (Loheen), Macassar, Bandjermasin, Borrespondente at Bombay, Colombo, Tadias, Pondicherry, Oaloutta, Bangkok, go, Haiphong, Hanoi, Ampy, Foxo- Rabe, Melbourne, Sydney, Now (ork, San Francisco, do, do,

LOYDON BANK:The Union of ndon and Smithr Rank, Limited. The Bank bays and sells and receives lar allection Bills of Exchange, lasam letters of credit on its Brauchse and correspo id eta in the East, on the Continent in Grost iritale, Amarica, and Australia, and trans- -com dancing business of every description

moantig of serious legislation, of steady and patient works for the velfare of their country they know absolutely nothing. A Government controlled by people of that type is paralysed and powerless. It posal that does not fatter the varity of cannot obtain ratification of a single pro the members. It cannot carry through the daily routine of administration with out being pestered by puerile inquiries. or charges of bronches of the Constitu- denunciatory telegrams dispatched to the tion, or, perhaps, worst of all, sacsis of provinces. The Republic in China &ry coma least a generation before its time. It has brought the country to the vergo of bankrupter and anarchy, and enabled a handful of uterupulous and self-seek-! 6 mouths 3 %

ing agitatore to plunge the nation against AF. RRES, Agente, anything be more castrous to a great

Its will into another

w Could Hoogkong, July 10, 1919,

and conservative nation than the prospect of being governed by men of the type who now pose as interpreters of the na tion's aspirations and instruments of vengeance upon Yuan Shih-kai?

-

INTEREST ALLOWED.

Qu Current Accounts % per Annum ins

halsuced.

ixed Deposits 12 months 4% per annum.

Do.

months 91% Do, Do

Do.

AGENTS:

4-

The champion's best rounds were the first and third, on which he scored 35 and round were as follows, 36 respectively. The details of tho 83.

8, 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 6--35- This is the first occasion on which Mr. Humphries has played for the Singapore Championship but his eminence of the achieremat was the winning of the game well.kroen.

Straits and F.M.S. championship at Ipoh championship of Sepoy Lines Club, which last year, gad iu, local golf he holds tho he won about ́s raonth ago,

THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1918.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Corrected to Thursday, September 4th,“I#13,

dì 300 cents per Dollar Mexican

Butcher Mas

Beef Sirloin & Prime Cut-Mai Long 16 18

肉食

18 戴牛肉

во

糖牛肉

Corned-Ham Ngau Yuk

Ros-Shiu

ta

18

Breast-Nagu Lam‚!

t

19

牛腩

Soup,--Tong Yak

1

14

Steak-No Tuk Pa

18

牛肉靶

It

" Sirloin Cotam-Ngan Lan

牛蘋

*.99

12

Sansaq6z,—Ngan Chaung

牛奶

Bullock's Brains: 1 Know

par sok 10

Tongan Trinh, Ngo

牛脷

B-Ngi Tan

OF

60

牛願

19

15 牛網

19

Salt

18

Foot-Ngas Kark

牛油

Bach §.

17

Kidneys-Ngan Mia

48

Tall-Ngau Met

18

Liver,-Ngau, Kon

牛肝 牛肚

dörund-Ham Ngan L

Hea-gta bum

Hump, Salt-Ngau Rio

Tripe (undrared)-Ngan To

去牛務

Usive Head & Feet--Ngau-chai-tan-kark, met #T Mutton Chop,-Young Pai Kwai

Leg.--Young Pei Shoulder,-Isang Shad

Pins Chitling Chu Chong... Bring Cho Know Feot, Cha Kark Cha Chas Head,-Chu Taz

:

Heart, Cha Bum.

Kidneys,-Ciu Yiu

G

Liver-Chu Cad

l'ork,

Chop,-Cha Pai Ewat...

**

Leg,--Cha Pai

Sheupe

Fat-or Lard, Chu Yas

Jhu Trap Pig's Fry***

Salmon,-HaYaYa...

Shark,-Se Tu

Skate,-Po Ya

Shrimps-Ha

Snapper-Cap Yiz

Solon,-TS Yo

Teach-Yan Ya

Turbot,-Cho Hòw Ya

Turtles, small, fresh water,--Kart: Yu

White Bait-Ngau Yu Chali..

Fruits.

Almonds-Hung Fan

Apples (California) Sam Ban Ping Kh

(Cheloo)-Tin Chan Ping Kho

Smal,-Hei Tong

Ceatara-Fan Lal Chi...

Bansosa, lisgrant, Candia,–810 Chłny

Heung Chin

Razansa, (tridos) Micao,—dan Hourg Chic

1'bestauta, Übinene,-Ping Lut

Carambola-Yeung The

Coconuts,-Yeh Too

Temons, Chan-Ning Moong

Amarica - Kum San Ning Moun

Lichoon Driod,-Lai Chi, amall Stone

" Fresh--

140

90

rich 8

f 30

Lima, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong ach Mango, Manila, Lui Sung Mongo

Mangosteens,--San Chak The

++

Orangos, (Canton)-San-shing Tim Ching b Orangos Sweet

**

Pears, American)-Kam Ban Shoot I

(Canton), Cooking-Ba Lay

Peanuts, -Fi Sang ...

Persimmona large,—Hung Chis

***

10

Pina-apples,1stquality, -Poon TiFawlawesch 19-

Plantain, Ubez

-Chang-tang Paw Law 10.

IM

15

b 25

*#

25 **

FI

14

2

par el 9

16

臘肉

"

18

"

心

ON AD

猪長

.

猪肝

***

23

**

}

21

柴油

24

30

猪料

Pumelo, SiamChim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

nich 13

羊國

125

羊肝

撕仔

10

44

生羊油

28. 牛仔的

FB

生口

Head and Fact-Yeung Tea Karkat (6

Hear,-Yeung Sum

Kidneys,--Young Yin

Sucking Piga, To Order-Oku k-

Liver,-Young Con

Suet, Beef-Sang Nga Tsu

11

Feal,-Ngau Chai Yak

Matton-Sang Young Yaz

Sausage-Ngau Chal Chatng...

Foultry.

Dapens, Large, mall,-Sin Kat His principal Chicken-Kaf Chai

Doves-Pan Kal Ducks-Ap

Eggs, Hon-Kai Tan Fowls, Canton,-Kai

THE UNREST IN JAYA,

Ootal Dental of Carrant Rumours.

H

THE GOVERNOR-DESEEM'S ASSURANCE We are curteously informed by Mr. Van der Woude, the Consul for the No- therlands, says the Penang Gazette, that by him to the Consul-Gonoral at Singa in reply to a communication addressed

for publication in the press, of rumours pore, be has received an official denial, murrent na to an imminent rising of the favanese. This denial, is given with 8. CLARKE, SON & PLACE, 88 Gra.. trary, catiquated, even corrupt. But be leasure" on the authority of H.E. the church St, L.C. G. STREET & Ca., Ltd knows his own countrymen, and long bo-Governor-General, to whom the caquiry 30 Cornhill, GORDON & Gorca, i dr.fore this passion aros for apding the was passed on to Batavia. The message Bride St.. x. ROBERT WATSON, political systems of the West he was recired by Mr. Van der Woude adds Fet Street, C. METOHELE & Oc., Gros Ku, Holborn Viaduct, 8.0, D, J.

gaged in the work off knoirs that the rumours lack every reasocable KITUEE Co, 3 Whilerriari El

ground. 1.O. MATHEE & Co, Ltd., If 11, 13 New Bridge St., z.O.

The hopes of all who have the real wel. fare of the nation at beart are centred be arbi.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 2 demen

Lane, Lombard Street z. c. r. E. Brow &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Pidorpon Yes. His

Authorised Capital...

149

Paid-ap

Reserva Fand.

... £1,500,000 1,125,00 :542,500 415,000

30

BÄNKERS.

BANK OF ENGLAND.

LONDON JOINT STOOK BANK, LAMITED.

SCOTLAND :-FD, L Boxa, & Noti

8. David Street, Edinburgh

his countrymen-and their limitations

and, given a fair chance, he will guide

We have only to say adds the Penang

the nation towards those ideals which peper, that the translations we publish

骨料

Geose,-Ngoi Kal

20

per doz. 20

16.

90

Geese, Wild S'hai,Shang-he Yes Ngoi gali

Musk Doer,-Wong Kang

Hare, Bhanghai-Tu Ohai

Phenant-Chan Kai Partridge, Che Khoo

200

Pigeons, Canton-Pak Kup

Quail,-Um-Chun

Helbow. Hot How Pak Kup

...docan

Rice Burd-Wo Be Chene

npo,-Sa-Choy Turkeys Cock-Phor Hat Kang

Wild Ducks, S'bal-Shang-hul Sui Ap

Нет 17

Na

Toal,-But Ap Chai, Wild Ducks On Rog

are now finding incoherent expression ed items appearing in the Java papers, among the half-educated and visionary including the details of the arrest and Barbel,-Ka Yu...

INTEREST allowed on Current Accounts PARIS AND EUROPE, MATANO FX atstot, who cannot he brought to tin banishment of certain cuspooved sudition Bream,-Bia Yu

at per cont. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposite st rates which may be ascertained on application..

AR LINTON.

Manager. Hongkong, July 1, 1913.

622

THE YOKOHAMA SPECIR BANK LTD.

Esraktisees 1880.

ASTHORNED ÜLPITAL „Zon: 48,000,000.00

·PAID-UP CAPMEAL ***. EXSERVE FUND

& Co., 18 Rue de la Grange, Baula Parli

16.

Plass, Bustow, Hang Lal..."

Walnuts-Hop Tuo

13

ال

Green-Sang Hop Tuo...

lb. 15

Water Melon-Kom Ban Sal Kwa nch

(China) Sa! Kw

Orapos-Sang Fo Tal The-

30 #AT

Vegetables

&o,

Artichokes, Shanghai, Shoung hot Ah

Chi Cheuk

Beans, (French), Mamo,-Oh Moon Pin Tao,,

(French), Shanghai,--Sheung Hai

Pin Tau

" Sport at Tha

Long-Tau Ko

Best Root,-Eung Chof Tan

Brinjals, Green,Ching Yoar

*Red,-Hang Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kat Choy

Cabbage Red-Hong You Choy

Cabbage, Shanghai,--Yeh Chol

25 Face Shoots, bunch,Kau Ahan ...

黃麻

Jiff

山墩

白痴

35 每口白藥

G

禾花雀

2.火阳县

水腿仔

Shing Sal Ap

海鮮

derstand that a Republie in, the Wouturists, confirmed by direct communications Canton Trah Water Fish-Hol Nia fa NEW YORK-T. 1. Brown*, L.

sense is impracticable until the action from our own correspondenta in Java, has been educated up to a higher plane. also Hall, Wen find Street, Now York City. THE URINEVE EVANGELIST OFFICE, 52 Wen Lord Street, SAN FRANCISCO and American Ports generally-B & B, San From AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEY ZEALAND-Groupes & Gozon, Mei bourne and Sydney.

DEYLON-W. M. STH & Co., TH

APOTEKUARIES Co., Colombe;

BEAUTIES AT FOLKESTONE

BRITISH LOVELLERS COMPETER ON

FISTORIA FIZETENI

The annual beauty show, for Britia beauties anly, took place of the Victo is Pier at Folkestone recently. The pavilion INGAPORE, STRAITS, &o,-Kathirty young ladies faced the judge.

was packed to overflowing when about WALSH, LED., Singapore. PHILIPPINE ISLANDSAW

80,000,000.00 48,200,000,00

son & Co., Manile,

Hap CYNIC......YOKOHAMA,

BRANCHE UND ÄGITOIRE AT

ANTONG-HAEN

BOKBAT

QALOUTTA

OHANGCHUN

LITOKE

·NAOMIKY NEWORWAND

NEw York'

DaIKEN (DALET) OSAKA

“FINOTIZE(MUKDEN) PAÜN HaLow

HONOLULI

FARBEN

KLOYANI LONDON

LOS ANGELZA

RTOJU. (Post ANTHUR) | SAN FRANCISCO

SHAHOBAJ

TIZING

TILATED

TOXID

Interest allowed on Current Acou

Deports received, for fred periods at ates to be obtained on applfiations.

FISHI ONO

Manager.

Bongbong, March 81, 1918,

convinced us that among the Europeans Carp-II Fu thers trouble of a serious nature has been inticipated. Possibly the prompó- me-

Catfish.-Obik Yu aures taken by the Dutch authorition hare Codfah,--Alun Yu had the effect of preventing the un- Ozaba - rest developing into a rising." It has struck us all along as somewhat sus

Cuttle Fish,-Mak Yu piciously amatorish on the part of the Dab.-Sa Meng Yu revolutionaries that as much of their Dace-Wong Mel LAID plans and intentions should have beca diowed to leak out in advanca.tk rovernor-General's assurancs that to the

Dog Fish Tu Es We gladly, of course, accept E. theals, Congis,-Hoi Mann beat of his bolief a rising of the Javaneng

Fresh water,Tam BlaY

Ties Kai Tellow-Wong Sin

of England, Wales, Scotiaad, nad Troinad, roaching us about the existence of a feci Caroups,Ssk Fan

To competitors came from various paris dismiss the information that has been Frog

e not imminent; but we are not prepared CHINA:-Danton, FATELL & Co., Fonshore representatives to photograph them. Miss fisquietude on the part of Europeans, gem,-Pak Kup Yu

and five sinemistograph companies aenting of unrest among the Javanese, and of Bacon & Co., Shanghai, Ketz & Constance Clarke, a handsome brunette, mere idle rumours. When thors is Harrings, Tao Pak WALSH, LID. Tokohama, KELLho is taking the leading part in one moke thero is always some fire, and nowe Halibut, Cheung Kwan WALLO, LAD

matograph drama belog shown at one of rom. Java is likely to be interesting for Labras,--Wong F. Yu

THE CHINA, MAIL, TED,

6. Wradham Street, Hongkong.

THE

CHIN A MAIL

the local thestrom, was one of the competsome time to come.

- Recely ale won 260 prize in an Our own information, we believe to be Coach-Wa Tu

all Figland beauty content organised athentic, and we shall probably have Lobsters-Long Ex

by a cinemalograph firm further onfirmatory items to pub Mackerel,Chi

Each of the competitions word a number lab bhortly.

and was introdused by Mr. Robert

Forsyth, Folkestone's famous beruty ex-án Irishman, after being distanced

Typhoon Map & part. The beauty then walked to the front in a-foot race, at length succeeded, when

PRIO

Guide.

Monk Fish-Ming Ya

Oysters

Forch

of the stage and bowed. The contestaatso exclaimed," Well, I'm frat at last, Parrotfish-Eai Kung Xu deported themselves with varying degrees but I was behind buforo."

nt confidence. The first six will compoto against foreign beautius on Aug. 22, the

T

prizes boing: A bicycle, a dressing card, a gold watchinsto

The result was declared as fellown!

Constance Clarke, of Hammersmith. 3. Durant Gins, of Sydenham.

3. Winnie Hanwood, of Chiswick."

THE ALEXANDRA CAFE Canon ba 4. Sadie Philipe, of Hempstead, Boston, if Equalled For Broad. 5. Flom Dale, of Manchester. Cakes, Confectionery, Mexis with Wines & Myrtle Gmre, of Dorset 5

TREATMENT FOR DISENTERY

Like,Fa Pay Fong m

Place, Pan 20

Pomfret, Black-Hak Choaf

HAMBERLAIN'S Colic, Cholees and Polents White-Pak Chon

Diarrhoea Homedy followed by a Pawns,Ming

tome of crator all will effo fully cure the

most "Enbborn Cam of dysentery) 16 In Bay-

especially good los summer diarrhea in Roch Fish,--Bak Be deng children. For sale by all Chemlite" and Borskepper

加位:

m

10

̇起數

赤麵

KA

DER

Jazlifower, Large size Tai Yeh Cho Fa saco Medium size,--Cheang Yah Cho Fa

13 Small size-al Yon Old Sa

| Carrots, -Kam Shun

+

Colery, Chinese,-Tong Kan Uhal...

Eur isb,-Young

+

Chillies Dricu. Don Cat Chlo

17

Red-Hang For

"Green-Ching La Chiu

Curry Stuff, English-Kar Los Obe the

umbers,--Ching

Bitter Sqaseh,-F

Jarlic-Que Tan

Ginger, young-Ban The Berof old-Lo Keong

Horse Radiati, Shal, --lák Kia

Indian Corn,-Suk Mat

Letto-Yeung Sang Chri

Water Cheanata,--Mi Ta

Mandarin-Kwai Lam Bia Tal

Mushrooms, Freeb-Sang Cho Roo

Musk Melon, Amer,-Kam-san flong wi

14

alca, Bombay-Young Chong Yar

Green, Bang Chong

Thanghai-Chang-hot Change

Papa, Las qual-Il Man dan Kus

Che

Paby-Bun Jho

*

Green Peas,Ching Tau

船

班

日給您

將軍申

Potato, Sweet,-Fan Sho

Shanghat,Sheng-hol Bha ia

Japan-Yat Puan Sha

American XI

Foodbow-Fook-chow

Pumpkin-Tong K

Badka-Hung Lo Pat Tal

Rhubarb (Froch),Tal Wen Sage,

Hoa Chan Tuv

Tsa

Turnips, Panth (Long)-Lo Pak

English,Yeong La Pak Vegeuble Marrow-Chit Kwa

Water Cross,Sal Young Chr

Lily root--Ido Ngan

蒸..

YAR

LASE

•澳門邊蟹

-

ཚ

迎

田哪家花

新轝

力模

樂麗

BA 林西藥

金山费用

The prices necessarily vary trim asy to day dish. Bano tary Board had no power to compel smilholders W. BOWEN-ROW