1913-09-10 — Page 8

SHIPPING

PONINSULAR AND ORIENTAL·

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LL despite VESSELS to the Undermentioned PÓRTS on or about the

LA PRES garnost icon

Fi

ናኒ

AHTANGHAL, MOJI, KOBE SYRIA

YOKOHAMA

*

ΣΤΡΑΣ ΕΙΝ

To Bam

About Capt. C. R. LoscVEN, R.,1.2nd Sept.

| ASSAYE .........

Capr. G. J. COLDWELJ,

RELAKS

Freight ind Prango.

Daylight. Freight and 12th Sept. Pragu, LONDON, MA USUAL POR DEVANHA...Noon, 18th Freight and

· Caph. W. R. HICKEY,

BHANGHAI.

OF CALL

LONDON & ANTWERP,{/

pola Rroka, Pare, Oʻmo,i "Pear Bain & Masskilles

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOMA

· MANCHURIA DA KOREA 37,000 boda, trein menus. 18,000 konu, bwts forews. Alarm 11,000 tona, China,, 10,200 tona, and Pvista, 1,000, toma

17,500 tour, twin screwa

SIBERIA 18,000,keta morena,

SOME FEATURES OF SERVICE." Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire |less, Telegraphy, Submarine Signai berries and Rüge Kasis, ':

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moreni, one of the World's most famous caterers.

To Japantand the coak in 2 48. For the INTERMEDIATE SEALVICE HEG Clase becommodations are provisted for Xos to London rolam ticket $109) and to 1982 Brandice £3. BEOLAL RATES to, Army and Navry Offens, Diplomatie, Consular and Chi Services on application,

San Ernacisen in Japan with tennivalled opportunities is $71 10, for a rotare dekat 5126

Sept: Passage.

ĮNYANZA ................. About

Capt. H. N. RIVERS, 17th Sept.

Freight and Page.

+ PERSIA....

КОНКА

1

ВІДКРИ

CHINA

MANCHUB

"E. "'A. HEWETT, Superintendent,

All the abord stemmes are atted with Wiralose Telegraphy.".

P. & 0. 5. N, Un's Office

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

9,000 Tons Eailing 28,000

10,00

7,000

SATURDAY,

SATURDAY," 13th Sept., at Noon.

NATURDAY, un 14.10. Ost, at 1 p.m. TUESDAY, Sath Oct. at Noon TUESDAY, Zat 'Oess at 1' pa

+ For San Francisco via Masily, Nagasaki, Eøde, Yokohama and Hocolala. * intermediate Ntaamers.

· Passengers holding through Ticksts have the privilega of traveling by train veiwona Kole and Yokohama If charg

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG. Leave Hongkong.

Sept 12....PERSE...... Uct. 13....

Arrive Manila.

topt. 13 Des 10.

... Det.' ya

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's building (cypoalia Brake Pier)

**ROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER. From Hongkong! --EMPRESS OF INDIA ...zo., Sept 24. EMPRESS OF ASIA WED, C. &

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. ALLAN LINE...Faz Oct. 24. EMPRESS or BRITAIN..Fa., Oct. 31.

steamships isáve BONGKONG ■$12.00 Noon.

The 'EMPRESS OF RUSSIA* and EMPRESS OF ASIA ' are now quadruple

sors 20 koot turbine steamers of 16830 tons gross the finest, lastast and most Juxadons on the Facite.

Due Hongkong,

Sept Bry ..Sept. br.

FROM MANILA. Leave Manilla. Sapt. FERBLA.. Bapt. 10. KOREA SEDL, ZA... MIBKILLA

B.O MORTON,

Panama-Pacifo International Exposition--San Francisco-1915.

19

Talepions No. 141 Apert

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO.... MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamer

2140032 32 a wompany Prolfo fest and passenger steamers of the Ablantie OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Essi are squipped with tha Marsoul wirebon APPAPAIRS,

Each Trine-Pacific ‘Emprano' Quins að Vancouver with a Mall Express Train and at Quebeo with Aslanblo Mall Steamer as shown above. The Emprom of Battain and Empress of Ireland are magnificent rousels of 14,500 bons, spood 20 knots, and are regarded as second to nons on the Abiantie.....

PASSAGE "RATES, HONGKONG TO LONDON.

IMPRESS OF RUSSIATM

EMPRESS OF ABIA

Optional Atlantic Port £71.10.

180. do

• EMPRESS OF INDIA { EMPRESS OF JAPAN') MONTEAGLE-Intermediate servico-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Parts Boston or New Fork£48. Meals and atroping car across Canada not in cluded in above rates. Il required ·such a will cost 20 additional

11

Local and through pawonguen may, if desired, travel by rail between ports of call Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to kissionarios, Members of the Naval Military, Diplomatke and Civil Barvice of China and Japan Government Full particulars on application to Agents,

AND

"Spoed 21 KNOTS. Displacement 22,000 Taxa

TWIN SCREW 6.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS · Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 Tons.

+

PROPOSED SAILINGS FROM HÖNGKONG (SUBJECT! EN ALTERATION),

*Etosmar

Captair

Dato of Salling.

Hongkong Maru.............. Toco.................... Friday, 19th Sept., at Noon. SHINYO MARU

S. STRUKSDAY, 25th SEPT, at Noon, W. W. GELFRIDAY 17th OCT.. at Noon. CHIYO MARU NIPPON MARUA 0, TIVESS WEDNESDAY, Eth NOV., o Noon TENYO MARUH TUESDAY, 11th NOV., at Noon, The 8.8, HONGKONG MARU will be despatched for San Francisco, vis" Maria, Nagal, Kobe, Yokohama and Honelala, on FRIDAY, the 19th Sept, at Noon.

Chrough Putgers are allowed' Stop Ovaz" privilegen så khe adous points of in nterest on route.

For torcher couration, Maps, Guide Books, Bates of Framge and Freight, apply to

5. W. CRADDOUR, General Traže Agent,

Corner Podden Street and Praya (opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

ייז

DJETINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-JUBJECT

ALTERATION

MARJEILLES, LONDON

Szmakaka

AXD ANTWERP, VA IYO MARU,

KINGAPORE, PENANG, GOLOMBO, SUEZ AND FORT BALD nem tove

11.

FICTORIA, BO, & SEAT TLE. VI KEMLUNG. NHANGHAL, MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

Baithe DazER.

Displacement.

(WEDNESDAY, 24th Capt. Hirse. Tons 12,5001 Sept, at Daylight

WEDNESDAY, 8th Ten 16,000 1 Ooh, at Daylight.

SADO MARU,

TUESDAY, 23rd Capt. Amkass,” Toms 12,6001 Sept., at 4 p.m.

HIRANO MARU, -

YOKOHAMA MARU, ") TUESDAY, 7th

Capt→→→→ Tone 13,0001

TANGO. MARU, Capt Yoshikawa Tons 13,2001

KUBI & YOKOHAMA ----- KAMO MARU,

1!

Tons 18,0001

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMAKO MARU,

Oct. at Noon. THURSDAY, 11th; Sept. at 11 a.. THURSDAY; 25th Sept., at 11 a.mi

SOUTH AMERICA LINE. connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

and the TEHUANTEPIO NATIONAL RAILWAY 14 BALINA CRUZ,. The only Regular Diznet Service to MEXICAN, CHIHAN and PERUVIAN FORTS.

The Btomers :----

ANTO MARU, BUYO MARU &KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL; vi★ MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BAINA CRUZ, CALLAO, PARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SEL/KOT TO AFZELATION),

Breamer... ...Tons...

Date of Sabing

Buyo Maru10500 Saturday, 4th Oct., at Noon,

-9rd DEC.. ANYO MABU...........18500 WEDNESDAY,

a Nocti KIYO MARD17, 200................THURSDAY, 5th FEB., at Noen. CALL: STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,

́ ́ SPECIAL FARES ----T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIE & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Througn booking to all important pointe and AROUND THE WORLD.

For full particulars na to Passage and Freight apply to

SH

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10 1918,

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

VAILINGS SUBJECT TO ALTEIRATION

TOK SWATOW. AMOY, FINOPO

SHANGHAL.... HAIPHONG

+

Т

SHANGHAI......

точи

KIN...Sept. 11, si Noov. Irenow....... ...mo.....Eopt. 11, stå p‚m „KAITONG Sept. 12. at 9 a. m. „Kunatow.......... Sopt, 13, ■6 Noon, · MANILA JEDU & ILOILO...Topt. 14, at 4 p.m.

FOTOSept. 13, Midnight

Ä............. CHENÄNE-Hopt. 20, Daylight SHANGHAI

DIRECT SAILINGE TO 'WEST RIVER-Twice Weekly,

WEIHAIWE & TIENTSIN SHANGHAI

S.& ‘LINTAN' and 8.8 *SANUI.' MANILA LINE. Twin-Screw Steamers Chizhus,' 'Taming.' & 'Tran Excellent Saloon wwcommodation amidships, Electric Fane fitted. Extra state-rooms on deck, aft on "Taming" and "Tean,"

Northern China Porta-

and

boob

ervice

SHANGHAI LINE. The Twin Steamer Anhui,' 'Chenan,' 'Li the 8.8. Luchow,' having excellent accommodation with Mectric Light't and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast rūbedo, between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong fur Shanghai diredu every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lailing to all Yangioco and Y.Buga membark before makinight on Saturday for tob Bunday morning wiling. A Company's back tears My P6 8 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosing

"ན་、M

REDUCED · FARES: Singlo. $45, For Freighter Passage, apply to

Telephone No. 36.

Baton $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

STEAM, FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.

· RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

S

Through Bille of Zuding larued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

E Stasmakip DEPANHA, Captain The muddy, canying His Majesty Mail will be despatched from this pors for BOMBAY, on SATURDAY," "the 13th Sept., at Noor, taking Passengers and Cargo for the above parts in connection with the Company's Steamship. Halua from Colombo, Passengers wooonapaodation in which vessal te ascured betare departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tom and Cargo: for Tranen, and London (under armuga- menė) will be transhipped as Colombo into the mail steamer proceeding dient te žaru seilles & London 7 other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD, Boys due in London on the 25th October

For

· PROJKOTID BAILINGB. FROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION), STEAMERS

To Ban

+SHANGHAI...................................HANGSING THURSDAY, Sept. 11, Daglight,

• TIENTSIN via WEHIWEK

1.1973.

Parcels will be received sh this Offon until 4 p.m. the day before sailing. The | contente and- value of all package are

required.

For farther particulars, apply co

B. A. HEWETTE,

Superintende

Hongkong. August 30, 1913.

SINGAPORE & SAMARANG CHUNYANG FRIDAY, Sept. 15, at 2 p.m. THE AMERICAN AND ORIENTAL

D CHEF00,LOREONGSHING..............FRIDAY, Sept. 12, at Nood

+ MANILA..omgesparen

ZOONGYANG......SATURDAY, Sept. 13, at p.m. SANDARAN MA USANG SATURDAY, Sept. 13, at Noon, SEANGHAI..aurentinEFONGSANG „TURSDAY, Sept. 16, Daylight. MANILA la miresivning... YUENSANG ......SATURDAY, Sept. 20, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). THE steamers Hutsong, Nomaang & Fooksung laste about every 3 weeks for Shang. bai and Japan returning via Kobo (Inland Ses) and Moji to Hongkong, Tima occupied 20 daga Taxis surrice is supplemented by the Latong, Kemang, Level, Yathing and Sicisang leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

The sole have all modern improvements and are fitted throughout with Elsetele Light

A duly qualified Burgoon is also marios.

Steamers have superior accommodation for First-Claes Passenger of Etted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Dills of Lading to Yangturé Portë, Ubatoo, Tantsin, Dalny, Walawed & Tungtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simperns, fawa, Usakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pazzaga, apply do

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltễn

General Managers,

LINF..

1.

FOR BOSTON AND NEW YORK

via SUEZ CANAL:

(With Liberty to call at the Mara XA

** (Count).

Steamship

AFGHAN PRINCE

Captain WHALLEY. will be despatched above on MONDAY. 29th September. For Freight and Pepply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents

Hongkong, Sept. 9, 1913.

NOTICES TO CONSIGNERS

STEAMER PAUL LEOAT.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. COMPAGNIE DES MESSAGERIKS

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

EASTWARD

The 8.5. FULTALA, 4164 tous green. Capt. Chidly, will be despatched for Tokobama, Kobe and Mail on the 10th September at 4 p.m., taking cargo and passengers at current rates.

For Frecht & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenci

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

10

8. MORIMOTO, Agent, KING » BUILDING (Opposite Blake Pitr).

TELEPHONE No. 218.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

LIMITED.

SERVICE

WEDNESDAY, 24th TO AUSTRALIA, via MANILA.

Sept. at Noon FWELNESDAY, 2211

Via MANILA, THURS Cap Winckler, Tona 9,3001 DAY ISLAND, TOWNS-INABA MAKU. VILLE AND BRISBANE Capi. Tudidags, Tona 12,500 NAGABAKL, KOBE AND INABA HARU,

1

Oct. 4 Noon

YUDHAM Capt. Tominaga Tuns 12,5001 BOMBAY, SINGAPORE, KAMAKURA: MARU,

WEDNESDAY, 24th Sept., at Noon. MONDAY, 15th

LIE QUĻUMBO.. Fapt Tons 12,8001 Beptember. QALOUTTA 13 BINGAPORE CEYLON MAKO,

FBSANG, & KANGOON apt-

KOBE AND YOKOHAMA...

| AKI MARU, (Capt.

Tons 12,000

Tona 12,000

Fitted with now system of wirulen telegraphy,

¡SATURDAY, 20th

September.

Į THURSDAY Di

October.

1 Cargo cuir.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

STECIAL EXCURSION VIOLETS (LUE & SED OLA96) AVAILAMEN YOn' & Moses,

JOMMERGING 185 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913,

Yokohama Reberni

Koke Hotaru. Moji Rotorn.

1st class $185

$122

$108

2nd class $81

8 75

$ 65

With option of all between Steamer's calling. Porta in Japi a.

For further information apply to

Tolephone No. 292,

Nagasaki Pofarm.

$95.

$57:

T. KUSUMOTO, Manager,

" HONGKONG'S MUSICAL

HISTORYR

BY H. L. O., GARRETT.

Batara reeriat of a series of articles that spoed ly the

IN A

PRICE

60 conts

SZKAMEKIN

ST ALBANS SASTERN.

"ALDEN HAM

MAIL: BOBEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION) *.

EMPIRE ..................nizatio

Arkiv HoseRONG Đ

FROM AUSTRALIA.

Sept. 20. Oct. 11. Nov L

Lava HongkoNG POR · ÄUVIMALIA.

Eapt 19th, st'11 s..

Oct. Iuth, at Il ́a.m. OctBlatat 11am. Nov. 21, at 11:..

TIPUK above Bummers are fitted with Rafrigerating Machinery, ensuring a plentiful pi

supply of Ice, Frech Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All Etats-Rooms have Electric Winn.. A duly qualified Doctor and Boewardses are crzieć,

For further partiimilara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.- Agents

"PROJECTED BAILINGS FROM. HONGKONG,

SUBJHOT TO CHARGE WITHOUT NOTICE-

SHIRE LINE

For

LONDON & ANTWERE,

LONDON, & ANTWERP

LONDON & ANTWERP......

SERVICE-HOMEWARDS.

Stommers

Date of Departure, BADNOKSHIRE! ............... 12th Omober. VESTAL A'......eminiteses.

.............. 18th October.. 28th October.

DEN OF RUTHVEN-

NEW TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

MARITIMES,

CONSIGNEES of Cargo from Losion Breton "and Normand-from Havui, ox sis. Normand and from Bea

File:

RA, Oxs.s. Fille de Constantins a

de Cetten minnection with the abova Steamb ara bureby informed that their Goods, with'- the exception of Opium: Treasure and Valuables are being maded macă stored at their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godówns of the Uomoxovo Kow- LUON WHARF and Gonowy CoMPANY, LED,, at Kowloon, where devery way by ob

aloud immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Hintimation is received-from the Consigneos before Nook, TO-DAY, requesting it to be landed here.

"Bills of Fading will be counters.gued by the radersigned. Goods remaining unclaim. ed after 15th instant, at Njon, will be sub-, Ject to rent and landing charges.

· All Claims most be sent into con en or before the 18th Instant, or they will hos ba.. recognized.-

All damaged packages will be examined on 13th instant, at 10 am.

No Fire Insurance has been effected.

"S Q, DE BUSSIERRE

Acting, dynt.

Hongkong, Sept. 9. 1915.

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP MONTROSE.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... DEN OF OLAMIS'. 23rd Sep ember, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, MAR

TACOMA & FORTLAND. DEN, OF AIRLIE.. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & FOETLAND MONMOUTHSHIRE

For freight and feather parisulars, apply to

"Ilth November.

14th December.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

slephono No. 215 Sab . No. 9:

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTS.

| FIGHEST-Clam, Iasoned and moet inxurious Steamers at the flour, having splendid Acommodation for First-Clam Fatengers, - Electric Labs Erosilent Celaine

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

FUR SWATON. AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

STRANOVELLES

AND RETURN.

(Wocupying 9 to 20

CEPTAIN

HAITAN

Capt. J. 8. Rosch................. SATURDAY, BATYANG me

Ospt.A. E. Hodgins FRIDAY,

13th Sept, að 3 p.m. 19th Sept at 11.4.2.

FOR SWATOW AND RETURN,

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

8.8. JELUNGA: 5,106 fona, Captain Fulitan, will be despatched for KOBE and MUJI on 25th September... 1- 8.8. A APCAR, 4447 tom, Capt. Walker, will be despatched for KOBE and MOJI on 27th September.

WESTWARD

8.R. O. APCAR, 4.20 Tons, Capt. J. F. Drake, will be dispatched for SINGAPORE, PENANG & CALOUTA on 13th 8ptembar.

85. DILWARA, 2,518 tu, “Capt. Usnage, will be dispatched an abors on

WEDNESDAY, HAIMUN.

Capt. J. W. Evane

10th Hapt at 2 r. 12th Sept at 2 F.21 September. Steamets will arrive at had depart from the Company's Wharf

For Freight and Vanags, apply

COUGLAS, LAPFAIK &:00.

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hom

informed that all Gooda are ̈ being landed at their risk into the Gobos of HOLT'S WHARF at KOWLOOD, WHICH and/or from the Wharves delivery may be obtained

No daima will be admitted, after the Goods have loft the Godoyan," and all Goods remaining undelivered after the iltr inat. will be subject sa rent, tada

All claims against the steamer must be *.] prosented to the Undetsigned on or before

the End pros. or they will"Dot be r cognized.

All broken, afafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th prof., £5

*No Fire Insurance has been affected,

Buls of Lading wil be countetained by DODWELL & O

doma, Modul Lau. Hongkong. Sept. £. 1918, 1078

ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

FROM PORTLAND (ORE) & JAPAN.

THE CO's tanti Harralyes barb The Corner

signs of cargo by her are beheizy informed that their goods, will, he dislivered froti Alongaids, Caval

Cargo impeding the unobarge, OF IE pan maining on board will be lauded at Con

signes kind expre

De sfected

The whove Stomers have excellent and womumodation for passengers and are úttod with mil modern converoiser sud carry a dulý qualified extuson.

-For Freight or Pasangu,'apply fa

DAVID BASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

"No Fra inüttesnon, will de

Bills of Landing pack rim quantorsigned

by M

"JARDINI, MATHESON O

Hongkong, Soph, 4, 1923.