BANKS
BANKING CORPORATION.
Sterling
BANKS
STERNATIONAL BANDING!
ORPORATION
$15,000,000 READ Oias: 80, Wall Streek, New York
LONDON Orion: 38, Bishopsgato, E,Q,
FALD-UT CAPPEAL
Raxx FYDE
BRANCHES :
£1,500,000 2/--$15,000,000
Bombay.
Koba,
Sürat ...
17,450,000
Daloutta
Manila.
-$20,430,000 $18,000,000
Canton. Cebu,
Mexico.
PROAZIA
Dolad.
Peking.
仆
3
Empira.
San Frapologe
Hongkong. Fankor
RISERV LAMMITY
or
Рогова рефериченный
COURT OF DIREÜNDER,
8. H. Dodwell, Erq.-Obairman. Hon. Mr B. Landale-Deputy Chairman. G. Friesland, Eaq. W. L. Pattander
4. Gabbas, Esq.
P. H. Holyoak, Esj. J. A. Plommar, Esq. G. R. Gearns, Reg-Eno, Me & Shalum. #. Lieb, q.. 1H A. Siebs, Baq.
Quier MANAGER: Hongkong, J. STABB,
MASAGES: Shaghal-A. G. STEPHEN.
Lonton Bascars-London OCUNET AND WESTMINSTER BANE, LAMITER,
Homerors-INTERES; ALLOWEL. On Ourrent Account at the mass of Two par oant per annum on the daily balancs.
Ox xxx DEPOSITS | --
For 3 months 24 per cent per BADUM,
6
31
"
او
N. J. STABE, to Chief Manager.
congrong, August 16, 1913.
HONGKONG SAVINGS BANK.
TUE
HE business of the above Bank la con: dusted by the HONGKONG AND 9H NORAI BANKING CORPORA TION. Rain may be obtained on ap silantion.
INTEREST on deposits is allowed sa tha minimum monthly balance at PER CENT par anzam. Depoalter may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, be placed on FIXED DEPOSIT at PER CENT. par
norm,
For the Hongkong and Bhangha Baaking Corporation,
M. J. STABB,
Shanghai, Yokohama.
CarreaL AND RIKTIG $7,000,000 Equal... £1,120,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS Acced
CURRENT ACCOUNTS opened on the usual carma.
DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year at "per sonum or tor shorter perioda, st zstan which may be sacertained. in application.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MAILS and TELEGRAPHIC REMIT- TANCES mado,
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal eltics in the World.
THE BANK CIROULAR LETTERS OF CREDIT are available al oror the Norid.
COMMERCIAL LETTERS OF CRE.
DIT inated.
PURCHASE and MALE of Stocks and Share efected.
TRAVELLERS CHECKS ` sold mod
dahed.
azo. #daa,
Manager, No. 2, Queen's Road Central, Bogkong, November 1, 1979.
VEDERLANDSURE H MAATSCHAPPIJ.
ANDEL
[INETHERLANDS Tradita Society) [M
JAPITAL
¡Established 1994
HOTELS
TEF
#
THE CHINA MAIL.
STATION HOTEL
NATHAN ROAD, KOWLOON.
ALKOTRIC LIGHT AND FAN, BATH-ROOM TO Log Book
TYPHOON SIGNALS.
STORM WARNINGS ISSUEI
FROM THE HONGKONG
·OBSERVATORY.
The following Typhoo alguals - se hoisten on the Masthad on | Bigna! Hi, Kowloon, the Harbour Office, thu Eawloon Dodowa, H. S. m. Green Island, Standard Ol Promisos Lat
Cold and Hot Water throughout. obi-koz and F. 0. Quarters, Lyuemoon.
PRIVATE AND PUBLIO BARS. BILLIARD ROOM.
Private Dining Room..
*EXCELLENT CUISINE.
For Particulars apply to
THE MANAGER
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
saracted 15° Thursday, Sytember 4th, 1918,
#+
SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1919.
Salmon,—311 Ynað ve
bark,Ba Yu
Sata-Po Ya
Shrimps--Ha
· "aappor,—Lap Yn
Solen, —— Tuť & Yo
Tench-Was Ya
Turbot,-Cho How Ya
White Baut,-Ngau_ Yu Chalic
146
ib. SC
Butcher Meat
肉食
$3
30
IT
Beal Bizlvin & Fruse Cat-Ma! Lang' F's
Corned-Ha Ngau Yuk Bows-Ebis
* 28
IM 18
牛肉
20
1. 24
11
1.8
H
T
Turtles, small, fresh water,- Kork fu
1 Broast-Nyu Lam
Soup,-Tong Yuk Stoak,--Ngan Yuk Pa
15
on
12
15
肉
*
•
***
'18
***
Fraits
A CONE point upward.
indista Tyyboa 1 to the North" of the
Colony,..
Siriola Cotom--Ngwa. Lanti Bausazuty-B gru{ Chmang
"
28
牛柳
牛量
Almonds,—Hung Yan
Bullock's Brains Know
por vol' 10
4
Tongu fresh, Ngu`Lk
Grob
18
牛
...
Small,-Hei Tong
coroad-Elam Njan L
4R
H
Cestarf.-Fan Lai Chi
13
Bad, Tan
HM
60
源
41
Heart-Ngau Bom
19
Hump, Salt-Ngan Kin
18
牛
$26
A DEUM
Salt
18
+
distos
alany
Tyres
**
牛麵
the East od 12,
Foot-Ngu Kark
13
Kidneys,Ngan Yiu
Ta~~~Ngur Má
Liver.--Nguo Kon
* No. 199. Talg. Address "Tepiterni,'
Hoogmag, Fab. 3.1913,
KINGSCLERE HOTEL,
HONGKONG,
RIVALLED position in the Bill district, overlooking the Botantos Gardens and facing the Harbour.
Namarana quaet nuises with luxuriously, nited Bathrone, l'elaphunes and Elaetri Vans, Catspinous in Bedrooms and Sitting-room
thruaghout... Telephone No. 1123. Cable Address: Suchan
A... Code 8th E3.
12 Hongkong, September 1. 1906.
WYNDHAM HOTEL
29 WYNDHAM (FLOWER) STREET.
ODATION goed. för Anisidə. Boonar- 1 and ONLY TWO HINUTES" WALK FROM BUSINESS CENTRE
STHORIARY 60,000,000+ (£6,000,000-7 OLITIAL PAID UT
...f. 45,000,000 (£3,700,000.-) FB,950,168,687,690.-) Families, Residents and Tourist -
made thoroughly comfortable.
HEAD OFFICE—AMITIRNAM,
HEAD AGENCY-BATAVIA BRANOHE8-dingapore, Penang. Joanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Jember, Cheribon, Tegal, Polongan, rjilacjap Soarakarta, Djodjakarta, Ban doong, Padang, Mudan, Tubing Tingg (Doli), Palembang, Telok Buto g. Kuta- dja"(Asheen), Macasar, Handformneiu. Correspondents at Bombay, Columbo,
Terma Moderate, REW ON Fast-class Latrza Uɛder the Personal Supervision of the
Proprietrons Okiet Manager..
1517
Bonging, July 1, 1912.
THE
CHARTERED BANK OF INDIA,
·AUSTRALIA, AND,OHINA,
EXCORPORATED et Rota Ömaster 2853, HEAD OFFICE, London,
+H
...£1,2,000 ****£1,700,000
PAID-UT DAPPAL
RESETI FUND Reserve Lazimix of PRO
PRIMORS
1000 £1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
QURRENT ACCOUNTS opened and #DIED DEPOSTIS received foz i puutar shorter pacinda strates which will be quoted on appliation.
A. 3. HEWETT,
Ading Manajer,
Hongkong, April 8, 1818
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED
Authorled Capital....
Subscribed
Paid up
***
Reserve, Fand...
£1,600.000 1,126,0x0 663,500 £18,000
BANKER. BANK OF ROLAND. Lomper Jott Brock BK, LIMITED.
INTEREST Allowed on Current Accounta
sta per cont. per annum on Daily Balance and on Vized Depowita at rate which may be sacortained on application.
A. R. LINTON.
Hongkong, July 1, 1913.
Manager.
829
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD.
Established 1880
Ardan OAPTEAT... Tem 48,000,000.00 PLID-UP CAPIZAL 100.
·BEKIRTI FUSD
80,000,000,00 18,200,000,00
HUD OF YOKOH
„BRAMURES" AND ÄSKKUDEN AN
"BOMBST"
NAGALAKT BEWOHWANG Haw Yo
CALUDSEL
Dazzzy (Danny): OSAKA" FANGZIRE (MUKONS) PAKIE
KARRIE
Rom
LONDON
BEYONDUCT AND
2. S. HOT
fadias, Pondicherry Chimutts, Bangkok, KING EDWARD HOTEL aigon, Raiphong, Hanoi, Amey, Toko- ama, Robo, Melbourne, Sydney, Now fork, San Francisco, &oi, čo.
Loro Barkan:The Ualon of London and Smiths Bank, Limited.
Eno Bank boys and soils and receives for wollection Bills of Exchange, London letkace il credit on its Branches and correspo ul. oma in the Fast, on the Continens in Great Tertain, America, sud Australia, and transe soos banking braizem at every descripinoTM|||
INTEREST ALLOWED.
Du Current Accounts 9% per annum on
balances. Aixed Deposità. 12 months 4 % par Annum
months 8% Da,
Do.
Do.
6 months X
A. F. VAN HEB, Agenta, Hongkong' July 16, 1013.
AGENTS: LONDON -F. Azaar, li & 2 Demon: 1 Lane, Lombard Street .o. C. B. Bets y &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victory Bt. Cuana, Sox & PLATE,· 38 · Grace- church St., x.a. G. Smrrr & Oo., Lui, 30 Cornhill, GOLDON & Glotun, 18 87. Bride St., ., Rosruz Wa2800, 101 Feet Street. C. MITCHELL, & Os., Bra Hill, Holborn Fiaduct, 1.0. D. J. Kay & Co, $ #hsteinsora Et. 1.0. MATKER & Chowden, Ltd., 11 11, 12 New Bridge St., ..
SOUTLAND:-FRID. LA SImons, & North
-St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, Maranoa Farah.
& Co., 18 Rus de la Grange, Baul -Paris.,
FIRST CLASS HOTEL INDER EUROPEAN MANAGEMEN· EXCELLENT ROOMS ELECTRIC LIFTS & LIGHT.
REASONABLE RAT9,
Telephone $79.
H. HAYNES, Manage Hongkong, bar f. 1906
BRAESIDA
PRIVATE HOTEL.
13
STANDING, Is, the own grounds with Tennis and Croquet. Lawas, Lazy ry and Well Furnished Rooms, Ever, some comfort. Fine View of the Harbour, Telephone, No. 890.
Max F. W. WATTS apply to
Bewonde,' 20, sodonnell Road
Ja Rongkong, Peptember 9, 1908,
THE
'CHINA MAIL
Can be obtained at the follow
NEW YORK-T, L. Brown, La., places in Hongkong :-
Hol an Hall, Ven and sirul, New Yurk City.
The Hongkong Hotel, THE CHINESE EVAnoblinz Ophior, 62 Wen #ind
Hirest
The Honghong Ferry Whart. The Kowloon Farre. Whath,
The Klosk, Blake Pier.
| SAN FRANCISCO and American Forts
generally—Baar & BLACK, San Fra
oco,
AUSTRALIA, TASMANTA, AND NEW ZEALAND: Goson & Geron, Mes bourne and Sydney.
The Upper Pasir Team Bration The Lower Peak Tram Station,
CEYLON ----W., M., Sam & Co., Taa - Long Ming (Astor Tessa Botal),
APOTELCARTER Co., Colombo.
INGAPORE STRAITS, & -KELLY
Lan Pang Kus (Astor House H-bell, Ab Uhon (Queen'à Brad),
& Wish, La., Bingapore. PHILIPPINE ISLANDS—A. 8 WAY | Wo Choom2 (D'águllar Smeetj
OHINA-Canton, FATE & Co., Fonchou
Buscar & Co., Shanghai, KalLY WALSH, LTD. Yokohama, BELLY & WatAR, LED.
THE OHINA MAITA, LTD.
5, Wyndham Street, Hongkong.
Rutionfae Son (Howlcon).
Hang One (Pro)
THE. OHIN A
MOTEL ON VAI IN LIFE
·HONGKONG "AND" BOUTH
TOE (PORT ART) Typhoon Map & By Rav. G. A. BUNBURY, MA.
SAN FRANKO
"PERBLIKU
Guide:
To be had at the OKNA MATA Ófa
Part 1 Revi
Price 70. Can
A CONE
point upwarda and DRCY below
A CONE point cero- wards and DEUM below
indie Tyche
to the North-Ea
the Colony.
indientes-s Typh÷0
10 the" Bonib-Esar e
the Colony,
*
B
284
* 40 4fE
Appios (Dallfornia)—Kam San Ping' Kho
"" (Chefoo)-Tip Clun Plog Kho
Voconuta-Yoh Tao
each 8.
14
Tes
sach 19
The.
K
adicates a Typbres
to the Bath-Wein
de Colony.
Tripe (undred)-Ngan, To
Valve Head & Feet-Ngwa-chai-ten-kerk, sot ****
Log-Yourg Pei Shoulder,-Young Shaa
Plan Chitlinge-Chu Chong
Brains-Cha Know Foot,-Cha Kark
Chu Chas
Bananas, tragrant, Citizen - Cap Ching
Eleung Chiu
除目录。
Bananas, (brides), Macao,- dan Beung Chia,
Chestouts, Chinise,-F 2002 Lut
Carambola-Young Tue
Lamona, Chine-Ning Moong
Amenca Kum San Ning Moon,
Lichess Dried.—Lai Chi, small Stone” ib 90
静
Freeb
Lime, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong sich
Mango, Manila,--L/ui Sung Mong ---
Mangostera-San Chuk Tee
Orange, (Canton)--San-shing Tim Chting ib
Fears, American-Kam San Shoot I
(Canton), Cooking,-8 Ley
Parkimmons Large,-Hung Chie
Pine-appies, atquality,-Poon Ti Paw Lawback 12
and, Chung tang Paw lan
indicate
A CONE point down wards
Tr
to the South of 11 Colony
A CONL
point down
wards and BALL blow
Changes Sweet
**
四貨
blutton Chop,-Yeung Pei Kab
1b. "25
„25
27
par act
lb 19
臘肉
$
es 10
蘋冊
$24
J0
+3
#A
Plantam-Tai Chen
2
大氣
油
Plums,watow, Hung Lal....
する
R
Tumelo, Sim-Chim, Lo Tau
13
Shanghai-Lo Kwas
4-BALL
indicates Typhca
the West of t Qiany.
Ideaten Typho
か
A CONE
paine aynarda And BÁLL Below
to the North-West the Cology.
Bed Signals indicate that the centre | believed to be more than 200 miles
from the Colony..
Black Signals Indicare that the entire b belloved to be less than 300 miles aw from the Cilogy.
The above siguals wili, sa herotofors, i hoisted only when typhoons exist in wor- positions or are moving in woch, direction that information regarding them is on sidered to be of importance to the Coloss or to shipping leaving the harbour.
URGENT BIONATE,
In addition to the above, when I expected that the wind may intrabe si fall typhoon föres at any moment, bla following Urgent Signals will be made a; the Water Police Station, and rapost! at the Harbour Dion 20
TARIK SEFLORIVE ROMA, 4T INTERVAL
OF TEN KERIT
“A Black, Croms will be holsted at tú
same tins, superior to the other shape. -
*OHT
KIGJITA.
The blowing Night Siguals will, ba holated from the Blagual" on the roof i be Water Police Statics at Kowloon, thi Harbour Offles Flags, and LALI Tamar
I Three Lights Vertica, Green, Or Grean, indicates that a typhoon is belieres to be situated more than 800 milee from
the Colony..
II, Three Lights Vertal, Green, Re Green, Indicatos that a typhoon is beller
to be stunted leam: thai 300 miles from the Colasy.
Head, Cis Tso
Heart, the Sum
Kidney-Chu-Xia
Liver-Cha Uon
1+
Peanuta-Fa Shag....
Park, Chop,-Cha Pri Kwat....
Leg,Chu Pai
Fat or Lari,--Chu Yaa
Cha Trap Fig's Fry
Shoeys * Head and Foot-Young Tas Kach sot 85
Heart,-Yeung Sami
豬雜:
家庭
生時
Walnuts,-Hog Tuo
Green, Sang Hop 700.
Water Melon,Kom Sa Ba Kws nich
(China) Su Kwa
Vegetables 20
Artichokes, Shanghal-Sheung-hel · AS'.
Oki Chouk
Beans, (French), Macro-Oh Moon Pin Tho
(French), Shanghai,-Sheong Hai
Pin Tam
iSproutsh Cho
Long-Tau Ro
Best Root-Bang Chel Tin
**
7
"
Kidneys,-Young You
P
་
Liver,--Young Com
车股
26
徽仔:
Sacking Pigs, To Order-Cha k”)
Suet, Boel-Sang Ngan Yan...
18
17
Murton, Sang Yeung Yu
4**
25
| Voal.—Ngan Chai Yuk
牛仔热
18
Bausage---Ngan Chai Chaunga
Poultry.
Chicken,-Ka Chal
140
Capons, Large, moäll,--Sin Kat Docks-Ap 108,-Pan KAL
Ben-Kai Tani Fowls, Canten-Kai
Hainan,-Hoi Nam Geese, got Kaf
大
per do 20
ass, Wild Shit-Shang bo Ya Ngoi pau Musk Deer,---Wook Keng -aro, Shanghai—Tu Ubai
+ artridge,—Che Khoo bessant ---Skai Kil
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Boikow Hot How Pak Kun Quall, — Um-Chan Rice Blida,Wo Fa Obeur
nipe,Shor
Turkornock-Phor Kai Kung
Ben,
30
494
B
花生常
10
生合作
Б
菜雞
Brinjala, Groen,Ching Your
Red, Hang Kar
外来
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy
10
紅 ̇
1 | Cabbage Rod,-Hung Yes Choy Cabbage, Shanghai,-Yob Choi
價飯
兔仔
山喜
白阁
DER
禾花雀
..dazon
炒麵
24
Wild Dzoke, Shei-Shang-bul Sui Ap Tal-Sai Ap Chal,
Wild Ducks Cagen-Sang Shing fal Ap
Barbel,-Ka T... Bream-Bla Yu
Fish.
Linton Fresh Water Fish, Carp,-La La
Catfishbik Ya
IL: Three Lights Vertical, Red, Grindash-Mun Ya Red, ladicates that the wind way to expected to incrsaan to fall typhoon fore At say moment,
No. II Signal will be accompanied the Explosive Bomba, ia: above, mai, event of the information conveyed by thi signal bang first published by wight.
↑ The Night Signals will be substituted le the Day Signale at sunset, and wel, whi mary, be altered dates, the night.
"KUPPLEMENTANT VARDIROS
For the benefit of Native Craft paring Ucash Vosnele, a Cons will is xhibited at nach of the fallowing stations daring the time that any of the above DA Signals are hoisted in the Harbor.
Gay Rock,
Stanley
Cape Collinson,
Tal Fo
Aberdeen, Ban Ki Waz Sai Kang, 8 Tau Fo
This will indfoxte that thezo la a depre slon somewhere in tha Ohizia Sm that boys Warning le holsteð
Optile Fish-Mik
ab,Sa Mang Ya
Duos,-Wong Mai Lan
Ela, Cong-Eci Bian
Fresh
Yellow-Woog Bin. roga,—Tien Ha
Bek Pan
Fai Kap. To To Pak
大鹅去
海水員
Cans Ehoots, bench-Eau Bhan ...
Cauliflower, Large aiza Tai Yeh Cho
$9
Medium size,-Cheting Fob Cho F
Small size,Sai Ysa Obol Fa
Carrota-Kan Shun
Celery,Chinese-Tong Kan Uhol ...
10
Therish,-Young'„
Chillies Batu Gon Lat Uhin
Red-Hung Far
Green-Ching La Chin
Corry Stuff English.—Kat Lee Jhe lie Chcumber-Ching Kws:
生本账仔 Bitter Eggish,-F¤ Em
海鱼
Garlic,-Que Tau
Glazet, young,-Ban To Lo
ald-La Keung
Horse Radish, Shai-Lik E
Bam Indian Com-Suk Mas...
BEB Lettuos-Yaung Sang Chéi
赤您
Water Chesnuta,-Ma T
石破
白相
藝
Mandarin, Kwai Lom Ma Erl"
Mushrooms, Freeh, Sang Cho Koo.
Musk Helen, Amer. ----hain-sea siơng Ukives,
Onions, Bombay-Young Chong Tar
Green,Bang Chong
fanghai, Shang bai thong Ter
lot qual-Ta Meu ou Ena
Chec
Taisy-Ann cho
Green Fess,--Ching Tan
Potato, Sweet,
Sha
anghai, Shangshal Bha Japan,Yub
Turnips, Fant
10
Insaret sllowed on Current AnGJINI.
ARE ALEKANDA
FISHI ONO
No comments yet.
Private notes are available after approval.