1913-08-29 — Page 8

SHIPPING

FENINSULAR "AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

17 despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abods the

DAMES named:-

POS

JASSAYE

BRANGHALO G. J. COLDWEL LONDON, VLL USUAL PORIS JARCADIA ......

IF CAXli amesimamia (Capt. S. BARCEAM,

·EONDON & ANTWERP, /

NANKIN

· TO BAIK

About 11th Sept

REMARK. Freight and Pigo.

STORE, PANG, C Capt. Ows Josts, a... Sed Sept. J Pags FORT BAM & MARKKILLEN

SHANGHAL, HOJI, KORENILE

FOKORAMA

„Į Noon, J0th) Sea Special

Auust Advertisment

at 10 a.. | Freight mad.

About 4th Sept.

Freight and. Fromage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

Capt. H. PowILL,

All the above steamers are fitted with Wizaleen Telegraphy.

O. B. X. Cao, Offer,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 29, 1918,

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO.| CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANCHURIA KOKLA

--MONGOLIA, 17,000 on, twin Direwa.'

SIDERIA $7,000 tons, twin screws, 18,000 Sons,

18,000 tons, bwin screws. Also 127-13,000 brea, China, 10,110 kans, and l'arebný 12,5ar borum, - *.

SOME FEATURIS” OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tark, Band, Colaine, Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Servien and Bilge Keola, THE COST IN Dok more by: this konta with the unstradled

Palun liekas to London the mouth but did. To ban Trade, ma by say other rauta. For FOF OF INCREMEDIAVE SERVICX Fit Glasscom medaline are provided for £65 to London treturn fa

tis Taps and Haminit. the mauru Stoket 4101.) and to Has Pandaso £26. BITCIAL: KATKY a bites, &razy, Nery, Consular or Civil

·Barrica, en application.

PERSIA 2000 Tons Starting KOREA.mson siz24,400

·SIBERIA 18,000.

• CHESA in 10,900 MANCHURIA97,000.

NILE

13,000 MONGOLIA £7,000

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Love Hougang NGK

STEAMSHIP LINE,

!

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, "AND" QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongzong MONTEAGLENSA. Aug. J. EMPRESS OF RUSELA..... Waz., bep£ 10. REFREES OF INDIA...WED., Sept. 24. FRISS OF ASIA...WED, C. 8.

FOR LIVERPOOL

From Quebec. EMPRESS OF REITAIN, Far, Oct. 9. LMPRESS OF BRITAIN..F, C., ALLAN LIE...Fax, Oct. 4. EMPRESS or BRITAIN.. FRI., Oct. 15.

Brakmakipa larg BONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EXPRESS OF ASIA are now quadruplo serir 20, knot turbine steamers of 18860 tons gross-une' finest, fastest and proat Enxadaga, on the Pacific.

Zyki

*

SATURDAY, 13th Sept, at Noon. SATURDAY, 20th Sopt, at pa BATURDAY, Ith Oct 1 pm. TUESDAY

+14th Oct.. - ✯ Nocn. TUESDAY, 23th Oct., at I p.m. TURSDAY 28th Det, at 9.45. SATURDAY, 6th Nov., at 1pm

**

• Intermediate Stormar.

Famengsel bulding through Tickets have the patrilege of karalihat by train setweez Eibe and Tokohama tree of charge, A

HONGKONG-MANILA SERVICE. FROM HONGKONG..

FROM MANILA. Arrivo Manila. Leave Manila - Sept. 19 PERSIA.

Due Hongkong. Sept. 15 Sopt. PERSIA - Sept. DotHINA.Oct. 16. Sept. 10... EDREA vina Out. 2NILE RA Oct 30. Sept. 24.SIBERIASept. 23, opt. 18, Now PERSIAN07. 37 Oct 2 CHINA Oct4. Dec. 30......OHINA. Jau 1: Oct. 9... MANCHURIA...Oct. 11.

LET US-PLAN AN ITINERARY FOR YOU,

Skin King's Building (opposite Blake Pier)

Telephone No. 241 R. C. MORTON, Panama-Pacific Luternational Exposition-San Francisco 1916: ******

YOR.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

TINOCHOAug. 20, Midnight.

SHANGHAI... TAINGTAU, NEWCHWANG & HONGAY

&TIENTS.IN..........

CHINWANGTAO ICHANO, SWATOW, WEIKAIWM, AHEFOO

MANILLA, CEBU & ILOILO. SHANO BAI SHANGHAI........ NINGPO & SHANGHAI

TO SLEE

Aug. 31, at 10 sm.:| Aug. 31, Daylight. Sopt 2 Daylight.

NEGO.Sept 5 Daylight. CHINA...Set: 8, Midnight DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER.--Triss, Wookly, 3.9. LINTAN and 5.3. SANULA Excellent Saloon sommodation amilahips. Electric Fans fitted. Exus state rooms

MANILA LINE Twin Scrow Steamars" Chinbus,' Taming & Torx on dock, afs on faming" and Tean,"

47

SBANGRAI LINE. The Twin Steamers Anhui, Chanan, Lanab, and the 3.5. Luchow, having excellent sororinodation with Electrio. Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast whedalo service between Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bit of lading to all Yangtze and Northern China Porte

N.B. Pasangen must embark before midnight on Saturday for taw Sunday morning walling. A Company's launch leaves Murray Pier al 10 o'clock avery Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconventerice of trans shipments at Woosung.-

REDUCED FARES: Single 145 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36,

AGENTA

"เ

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE - Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 Knors,

Displacement 22,000 TONS

"Ali muwamnés" at the company Faciöo fest ind passenger staimors of the Atlantid→ Koos 139 squipped with the Marconi wireless appiensia, 12 Sach. Drama-kwaito *žimprnou ' Commerce at Vancouver with Mat Expron Trait in an Quedes, with Ailantin Mall Steamet ne zbowo abors. The Empress of Britain azd Empress of Ireland are magnificens vessels et 14.500 tons, spoed 10 knots, and are regarded as voodid, to none on the Atlantic

PASSAGE, RATES, HONGKONG TO LONDON

UponAtlantic Port £71.10.

EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN.

10

£60.

بدم

IMUNTEAGLE-Intermediate service-Firat cinke railway, second cabin Atlantic a Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York £45. hicals and siceping car across Canada not in aladad in above rates.

If required auch will cost £ additional,

*.

Lal and through percyors may, if desired, travol by rail, between sorts of call SPECIAL THROUGH RATES- (First Clam only) are granted to Missionarios, Members of the Data: Millery, Liplomatie and Civil Service of China and Japan Government Fall particulars op applestion to Agazita.

Thongs Pasangue are slowid:Scop Ora' privileges ab iba veziona potota of

fatsreston route.

AND RE TWIN SCREW 9.6 NIPPON MARU & HONGKONG

90 MARU INTERMEDIATT STEAMERS Speed 18 KNOTE,

Displacement 11,000 TONS.

For

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG®

·(SUBJÈCT TO ALTERATION), STNAMEES

TO BAR

||

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, ÄUSTRALIA, INDIA, BADEN," EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTD AND LONDON.

Through Bulls of Lading trued for BATAU

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Baachaar, carrying. Hifesty Sails will be deepatased from this port

EE Steamship ARCADIA, Osptain S..

for BOMBAY 00 SATURDAY, the 50th Aug., 1913, at Noon, taking Fassengers and Cargo for the abote pura in connection from Colombo, Passengerasomniocation in which real is secured beloen, derpaars with the Company's Steamship intorcedonia

from. Hongkung.

Bilk and Valuables, and Tea and Cargo for France, and London (under arrange ment) will be transhipped at Colombol inte the mail steamer proceeding dired to Mar- seilles & London other cargo for Luuden, etes, will be conveyed, vis Bombay in the ama steamer das in London on the lith October, 1913:

Parcels will be received at this Ofice until p.m. the day before sailing, The santante and valno of all packages are- requirad

For further particulars, apply to

E. A. BEWELT.

Superintendent Hongkong, August 16, 1919.

(BUCKNALL, STEAMSHır Laxis, Lab,)

THE Steamship

from Hongkong on or about 2nd Septem KANSAS, Captain R. Linklater, will be despatchach ber for

BOSTON AND NEW YORK

SHANGHAI KOBE & MOJI...FOGESANG...........SATURDAY, Aug. 50, Daylight, MANILA

LOONGSANG SATURDAY, TIENTSIN...OHIESHING.SUNDAY,

Aug. 20, at 9pm. THE AMERICAN & MANCHURIAN *SINGAPORE, PENANG &

Aug. 31. Daylight. CALCUTTA

QUISANO ..TUESDAY, Sept. 9, at 2 pan. CHINWANTAOOPSANG ......WEDNESDAY, Sept. 8, at Noon. YOKOHAMA, KOBE & HON LANANG... WIDNESDAY, Sept. 8, at Noon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

...KUTSANG................ } FRIDAY, MANILA...YUENSANG SATURDAY, Sept. 6, ab Sp.

Sept 5 at 2 p.m. RETURN TOURS, TO JAPAN, (Docupying 24 days). HE steamers Kutsang. Namung & Fooksung luare about every 3 weeks for Shang Thai and Japan returning via hobe (Infami Sea) and Maji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Long Kuming, Lovat Tenyo Maru...E. BEST!

Tating and dusang leaving Bangkong at regular intervals for Fokchama, Kobe & HONGBONG MARU... TocoFRIDAY,

Monday, 1st Sept., at Noon, Meji and returning thence direct to Hongrong. Time occupied 16 days SHINYO HARU H. S. SMITH, THURSDAY, 15th SEPT,, at Noon.

These vessels have all modem improvements and are fitted throng boat with Hisetrie OBIYO MARUF. W. GREKTE FRIDAY, 17th OUT, at Noon, -19th SHFT, at New.

A daly qualified Surgeon is also carried. Se KIPPON HARGA O. STIVENE WEDNESDAY, 3th NOV at Noon, throughent with Elextric Light

Steamers have superior accommodation Fint-Clam Passengers and are åtted The 6.8 TENYO MARU will be despatched for San Francisco, via Dalay, Weihaiwei & Txingtai

Taking Cargo on Through Dills of Lading to Yangima Porte, Chaloo, Tiantain, the Ist Sept. at Noon.

Jiao, Unikan, Jesselton and Labua For Freight or Passage, apply to

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG” (STUJEČT TO AIZKRATION).

Ebonmar

Captam

Dato, cf, Balding.

MCNDA, ha a obo, tokiaishi, Yokohama and Hozoldin, en

SOUTH AMERICA LINE,

For hoher aniermanos, Bags, Gulls Books, Estos of Frage and Freight, apply to In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO

D. W. CRADDOOK, General Traits Agent,

Corner Feddar Strees and Prays (opposite Blaka Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

UMKENARLON.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ̈00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

WO ALTERATION

MASSZILLES, LONDON

CASTING: DATUK

Displacement

WEDNESDAY, 10th Sept., at Daylight

AND ANTWERP, VIA KITANO MARU, AINDAPORE, PENANG, Caps, Cope, 20 16,000

ODLAMBO, SUEZ AND TYG” MARU. PORE BAID—for pregean Barter in law James

ƒ WEDNENDAY, 24th Dapt Hirasa, Tons 12,600 Sept Daylight

VICTORIA, B.O., & BEAT.|'AWA MARU,

JTUESDAY, SA

TEE Via KEELUNG, Caps Shimizu, Tena 128001 Sept., at 4.p.in. SHANGHAI, MOJI, KOHE, LOKKNOHÍ, SHIMIDŽU SADO MARU,

Capt. Asakawa, Tom 12,8001

YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Ya HANILA, THURS

TUESDAY, 23:2 Sept., at 4pm.

CC Winckler, Toma 9,8001 -AI 18LAND, TUWNE-) INABA ̈ÐARÚ. VILAND BRISBANE, Cape Timinaga, vas 12,001

BAGASITI KOBE A INABA MARU,

51

WEDNESDAY, 24th.

Sept. at Noon 2 BILDADUAY, South Oct. a Nou, WEDNESDAY, 24th |

The

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 11 SALINA CRUZ,

Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporna,

Telephona No. 215. ... JAKDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

Smeral Managers.

(With liberty to call at the Alalober Coast). apply to

For freight and further particulars,

THE BANK LINE, LTD.,

Agenti Bongrong, Ang. 12, 1913.

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. EROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

only Regular Disco Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTE BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Tired from the above Forte, Ges

The Steamarra V

"ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARUM CAR Ply between HONGKONG and CORONEL - MOJI, KUDE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBSKʊR NO AKEBRATION).

Steamer

Thanks Date of Balling Buyo Maru

10500...Saturday, 4th Oct., at Noon. 3rd DEC.; at Noor.

ANYO MARU500 WEDNESDAY, KIYO MARU17 200IH DRSDAY, ·

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

EASTWARD

8th FER, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Goremant WIRELESS TELE GRAPE APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

The 8.S. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yakobama, Kobo and Molen the 10th September at 4 p.m., taking cargo and SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the passengers at current rates. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

Vor falt particulars as bo Paige and Freight apply to

For Freight & Pago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Co.'s Steamship. Fooking Kayiks signs of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alonguide.

Cargo impeding the discharge or re maining on-board after 4 p.m., the 28th. and expense. August will be landed at consignees' riat

by

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be counteraigned JARDINE, MATHESON, & Co., ED4

“General Managera. Emarkone ang 41912

1052

TOYO KISEN KAISHA.

8.S. TENYO MARU," FROM SÅR FRANCISCO, via HONOLULU JAPAN PORTS AND MANILA.

THE above named steamer, having Arrived, Consignton of Vargo ato

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY hereby notified to sand in their file of

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pir).

TEZIPHONE -No

THE EASTERN

AUSTRALIAN

STEAMSHIP UO.,

LIMITED

MAIL

YURIRAMA Capa Tominaga, fase 12,5001 Sept, at Noon. TO AUSTRALIA,

BOMBAY, 118 SINGAPORE, BOMBAY MARU,

SATURDAY, Bih

LED WLOMBO. Lap Tozana, 1.08 6,0401 September.

LALOUTTA 722 BINGAPORE, COLOMBO, MAHU, SATURDAY, Utà

PENANG, & KANGOUN

Capt. Jo8,000 BHANGAN, MOJI & KOBE RANGOON MARU,

September.

WEDNESDAY, Srd Capt, Kamoshita, Tous 12,001 Sept.

* Fited with new system of wireless inlngraphy,

REDUCED SUMMER RATIS BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

BLERI

ET ALBANS EASTERN..

SERVICE

PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT "NOTICE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

LONDON, ANTWERP LONDON & ANTWERP.,

via MANILA LONDON & ANTWER MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION}

ARRIVE HONGKONG: FROM ADATRIKING

August 30, Bept 20.

Lays Hom LONG POK--ÅVERAKIA,'

ARCLE Sept 18tia, at 11 s.m. Oct. Sisb, at 11 am

STULE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantital supply of Ice, Fresh Providdons, ato, and are lighted throughout with ectricity, All State Booms are action, & duly analified Doctor and Etewardess are carried;

For further aridonlara; apply to pres

GIBB, LIVINGSTON & 00, Agents

SPECIAL IXCURSIÓN 110K878 (1F7 & 2nd Czán) Availabın yon 2 Mo DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Tokohama Becaro.

Kote kerum. Moil Haar.

1st class 185

2nd claw $ 81

$122

$75

$108

$.65

With option of Rail between Steamer's calling Postain Japac

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS: IGHEST-CIA, barbert and most inzazione Beamers on the Coast, having splendid accommodation tor Fust-Olass Xanoogers, Electric Light. Krallent

Stosiners,

Cats of Departars., RALACESHIRE -.

12th October, “YEDTAL A Sulh October, DEN OF BUTAVEN 26th October

Lading for countersignature; and to take immediate delivery of Cargo frem along sida,

Cargo remaining undelivered on Augest 28th at noon will be landed at Consignees rits and expenso and delivery must then bo taken from the Company's Godown.

No Fire Insurance whatever will be affected.

No daim will be recognlaod after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on Septembar 2nd will be subject to rent and landing charges. -༔!

All chafed and otherwise damaged cargo

NEW TRANS-PACIFIC SEIRE" AND GLEN JOINT SERVICE to be left on board or in Godown and exam-

Ination of

Imame to be held on Septembạr" 2nd at 10 am. A THREA

23rd September. Beptember 9, otherwise they will not be All claims must be filed on or before reccguised.

VICTORIA, VANCOUVEİK SEATTLE, DRACULA FURILADI ... LEN OF GLAMIS VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE

ATTĀLUMA Z HURTLAND LAN OF AIRLIK VICTOIRA, VANCOUVER, SKATILE,

TALUMA & PURILADI. MUL MOUTHSAIRE! For freight and inther artis, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

2sone No. 818 Sub Ex. No. 9,

AUENTS"

10th November.

14th December,

6.MORIMOTO,

Agent Honghene. Aug. 43, 1973,

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM RUROPE.

MAE EL. A.. L. Steamship UCKERMARE,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, aptala Rottne, haping arrived, Con-

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWNEN

signace of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed as their rink in the hazardone andfor extra- bazardous Godowns of the Hongkong and Havicon Wharf and, Godown Company. Elimited, whence delivery may be obtained Against Bill of Lading countersigned by: |the Vadersignedrige long,

OB SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STKATIN, HONGKONG, SHANGHAI Optload Cargo will, bo otrried on unless

Nagasaki Return.

$95.

$57.

AND RETURN.

Forther information apply to

KUSUMOTO, Manage

Telephone No, 123.

ГИЛАМАНТРИ HAITAN 2 RAIOBING

(Occupying, to 10 Days. (CAPTAIN",

RAVING

Capt, J.B. Kos TUESDAY.

FRIDAY:

2nd Sept,

a, 11

Sth Sept

at 11 AM

MUSICAL

HONGKONG'S

HISTORY"

BY ELO. GARRETT.

Hoing re-print of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

60.conte

FOR SWATOW AND RETURN.

HAIMUN.....Capt. Je W. Eraus

copying 8 Daya) ARKER SUNLA)

Sep

“ANU JATAN FURIB,

EASTWARD.

for

B.S. JELUNGA, 5,506 Koos, Captain hullivan, will be despatched SHANGHAI, LUBE und Midi en 16th buprctaber,"

3.3. A. AFCAR, 4447 tons, Co. Walker, will be despatched for KOBE

and MUJI (Yokobani suficent indrupent is) on 18th September

WESTWARD

11 AM SINGAPORE, FEDIA ALC17 on 14th September

8.8. G. AFGAB, 4,500 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for

7th Sep,, at 115.8. DILWARA, 5,818 tous, Caps Kanago, will be despatched as above on During the mente of July and August Virat Glass Return Bares to Foochow 21st September. will be subject to a reduction of 20% of the full Far

Dear Binka Pier..

Slokmers will arrive at, and depart from the Company's Wharf. The sive Beamers have excellent an accommodation for engate and sta

Etted with all niedem kohvebi.cum mud any fully quashed margon

For Fresh on Lamayo, apply wis

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

SAVAGENTES

For Freight and Passage, spray D

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

Smaral Manaotrs.

dotine to the contrary be given TO-DAT

All falme zase bo presonted within ten days of the abonmer's arrival: hory, "ilter; which date they cannot be recognisat "No"pisima - will be admitted after the tamaining undelivered after the 81st inst Good bave left the Godowns, and all Goods will be subject to rent is capa

must be left in the Godown here they All broken, shifod and damaged Goodr will be Dxamined on the 30th insh, at 9.30

any case No Fes Insurance will be effected by tr

Ex Le Senepambia from Havre,

* Ex $.5 Brunia from ukjen

Eka, Bjön from Chemisnis,

HAMBURG-AMERIKA LINTE

Hongkong ffice Hongkong, Angust 25, 1918

1038