1913-08-09 — Page 9

SATURDAY, AUGUST 9, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOX

MARSEILLES & LONDON,

1.

ww

„TAKING PASSENGEAL LISⱭ FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK, ...

Connerling Steamers

from Cotosha to MARSEILLES and

LONINN

DIKT

Mansas PLYMOUTH (Brindlal (London

(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIO. SERVICE.

SAILINGS. TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., HEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE. (ARGO-carried on through Bills of Lading from Hosexown to Bez 2 dayacarlier) 1 day labes) DELAGOA BAY, DUBBAT (NATAL, BAUT LONDON, PORT BAR as

and CAPE TOWN with tranhipment at Coroana to steamers of the Indian African Lio

2. Puorored Bissos, FROM HONGKONGE WAN

30th August Congesting with

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, Mariamo Adures.

STRAKKI

bo

Leave Hongkong

** COLOMBO

Ebener

Boon, Sar'day

Steamor

DELTA Glareinven

Aug. 16

MONGOLIA Cham

Sunday Saturday Sept 20 Sept. 14

ARTADIA

Aug. 30

MACEDONIA

Saturday Sept

Friday

Opt

3

DETANHA

Sept, 19

MALWA..

Oct 11

Oct. 17

ASSAYE

Sept. 27

MOOLTAN..

Oct. 25

Oct. 31

Oct. 11

Though steamer

Nor. 8

Nov. 14

Oct

MARMORA

Nov. 8

MOLDAVIA ma

Nov. 49 Doc.

Nov. 28 Deo. 19

CHINA DELTA

INDIA

ORIENTAL

1

AFRICAN

FROM COLOMBO, TYMERIC 12th September.

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and ETRATES to BEIRA. DELAGOS BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient indacement offore and affording the PROPOSED SAMLINGS. Fearengata changs Stdamsis at COLOMBO, and these for BRINDISI brat a Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

to the Express Hall Steamer at PORT SAID,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely waarred

In Hongkong as the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

On and after the present date the Fares to London and Marseilles

will be as follows

For Rater of Freight or Passage, apply to

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government. MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

(a strafts, Colombo, den Ches, Park Sau

HOTELS

THE

STATION HOTEL

ELE

NATHAN ROAD,

KOWLOON.

ALECTRIC LIGHT AND FAKE, BATH-ROOK TO MACH ROOM,

5.S. BOHEMIA. 7000 tons will leave as abore on 18th August, at 4 p.m. Superior seesamiation for it, and bus pasker, no surtax, ne tipe noise Cable Cold and Hot Water thron

Stewardess Eaddy Wizwan Talagraphty...-

FARES: Hongkong Trieste (Venloo), at Class £50, 2nd £36, 3rd £19. MONTELY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Patraka, (Calcutta) Onismbe, Baribay, Karachi), adan, Susu, Fork Bald.

DRESSESTA NG Martas. Ductor, Stawardan,⋅ Wireless Telegraphy. In- 56 VORWAERTS, 12900 tons, will Iars as above about 10th September.

FARES: Hongkong-Trlaste (Vanden) £43. the store of a manger ted with comfortable one close somatisdation for Babean

KAILWAY FARER, Triant London.

A

Jy Alunion Eurocz

Via Vesioa, 100an, Simplon, Laxmanns, Park, Calads, or 'Boulogna, Ciam i 68.1%, IT BULA By Ex Gothard Exprong: Vis Yealm, Milan, Yz. Gothard, kideernardale, Laon, Ohian or Boulogna, Clare 1 15:18, 11 #5.30)

By sumaring EXETDES! Cologne, Bromsala, Offand, Dever, Chat ELİLT ELLE

The Manich Cologne, Book of Turning, CAR I 2/193, KI PALEST

TO SHANGHAI:

ES AFRICA. 8740 has will leave se abore S1sb Aug. at Ban Thi

FARES: Angicong-Shanghai. Isi OL £3, 2nd £4, Sod £2

TO KORE VIA' SHANGHAT, YOKOHAMA.

8.3 AUSTRIA --21000 tons cikk, learn as above about August 30. Cargu taken a throhati razón co all ports in Adriatis Levant, Black Sas sad Danabe, airu Maith and

SANDER, WIELER & CO... Agents, Prince's Balding.

THE BANK LINE LIMITED. MANAGED AGENCY Bala Amrica.

OSAKA SHOSEN KAISHA

tar SALOON "A

AND SALOON “

1T SALOON

"R" ASD SALOON "A"

LONDON.

£69.

£66. 237. £40. MARSEILLES.

£33. Accommodation SINGLE £81. RETURN 201

£53. 219

N

Accoramolation SINGLE £63. RETURN £97.

+4

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSKIFWINT) STEAMERS

LONDON

9

£63.

EST.

·WARRYING LIT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

AMUE

TANKIN

NYANZA

NORE..

NILE

~SYRIA

SUMATRA

Due

Loxbox

about

October

PROPOSED SAmason:

IMBATO HONGKONG

Dece MARIEILLES

about August 20

about Sopt.

28

September. 3

Oct. September 17 October ·1 Nov.

November

Nevember 18

October 15 Octabge November 19

Nov.

19

November 20

9g

Doc. Deci

요

December

15

Octok 18!!

December 24***

Thons Steamers call us at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and si MARSEILLES, noted

2ND

FARE TO LONDON SALOON £50 SINGLE 275 RETURN.

It w 23&

All Passenger Steamers are itted with the Maroon System of Wirsicas Telegraphy,

The above rates are subject to a surtax of 10%.

For farther particulars apply to

E. A. HEY

- 1963

**

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

t.c

شته ام.

1 kad pat oɔ pribling & Seal ingr-iardi,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

a. ti

STEAMARE

Capt J. Bortfelds,

MAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINCESS ALICE,

SOUTHAMP GIBRALTAR TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, TSINGTAU, LUTZOW

Tox

To Bait

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS TEOM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

Chabotea

TRANSPACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAULA

RAIL WAY

Connecting si TACOMA, & SEATTLE WIN

THE OHICAGO, MILWAUKEE & ET PAUZ

RAILWAT.illud pudral

S

ALL GRONDZUR

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

EEཀ་རོ་;

FRIVATE- AND PUBLIC BARS. BILLIARD ROOM.

Private Dining Room. EXCELLENT. CUISINE.

For Partiendam apply to

THE MÅNAGIS,

ITALNOS K120. Talg. Address "Ty

Housing Fab. 3. 1913.

KINGSELERE HOTEL,

HONGKONG.

#

NRIVALLED podbion in the Bu district,,verlooking Me, Botania Chandana Waid fading the Harbour..

Numeroas quiet Suites with Jara:fongly- Bife Bathroom Telephones and Efatha

Fana

Telephones in Bedrooms and Sitting-reami

Aitadghout

Telephone No. 1199.- Cable Addrem,* Eschsola,

A.B.D. Coda 5th 34 Hongkong, Senbember L. 1906.

WYNDHAM HOTEL

29 WYNDHAM (FLOWER) STREET,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE 1164 ONLY TWO MINUTES WALK

Via SUEZ CANAL.

TOGATION, good for Haido Boener FROM BUSINESS CENTRES

SO, Families, Residents and Tourists made thoroughly comforta

he only direct, grain service without transhipment, sic aherbert and fastest route FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROH JAPAN,

from the Fiffe Coast to GETUAGON L'ANEN UN

Taking cargo on bhrenge Bill of Lading be all Ovariats Common Points In the 0.5.4. and Canada, klao bo Das Principal Ports in Marios, Cumbral and Bouble Amerton,

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA FIO, JAPAN PORTS....

Steam ez

· GANADA' MARU'

*TACOMA MARU? PANAMA MĀRU

SEALE MARU!

*MERICO MARUL†....

62

CHICAGO - MABU -

Captaina

Via SHANGHAI

For SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN,

YOKOHAMA .........) LEHEARSEILLES, FORZA WAZONE,

Salto.

3 p.m Noctem Capreday, 30th Oct. 10, 17Me

day 7th Bipt, at I'day, 17th Septe Thursday, Sad Oct.

N. Kobiyashi...Wed'day, 15th Oct.

TO SANA

11th August, at 7.

Girard 19th August, at 1 mate TIBANKHIPPING on the Obe Stemmer: ab Colostro for CALCUTTA, Boxray and

AUETZALA, Et Pony Sam for the "Lavany, ComerANTINOFUN and BLACK, 884.

-+-+

Calling 3 KEELUNG SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKKAIGHT Tokols to Londen, via Fans, from £27.10 up to £71.10. 20 hours

SHIMIZUNE DEOBAL

4. Calling at KRELLO

KEELUNG, MOJI ROBE, YOKKAICHI SETMIDZI & YOKOHAMA tallway from Mars to Lordar. : Interpretses ment passengers on their arrival to Those Neatly Baily. Steamers have fair speed, and are filed with the Wirelons Misrailies. ApparatusAmited number of Cabin passengers onerięciach lam.razna. Boet adaptaci rooms for exrrying Hik, Treasure and Farvels. Epecial attwallon giren townzesłał Express connection, desert LDA

JAPAN BOMBAY LINE

FOR "BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWELTENHAM -- PENANG-

Steamer

'INIKA... MARU!·

•LUZON MARD?

'LUZON MARU". SAIGON MARU

...

AND COLOMBO,

Captain

Leaving

2nd Oct, at 4 p..

de-BUSSIERRE, Act, Agent,

For further pardonlar apply op

Lansittel

Roy Thursday: 4th Septe, at its GEHAT NORTHERN

Tamamoba,'

Fox MOJI KOBE & YOKKATOHL

... Yamamoto Tuesday,ist Och, até pira ¿T. Yamaguchi.........Friday

CHINA AND

MLD Foɑ →TAMSUI Steamers DAIGI MAKU WED VESDAY,SHOSHO MARU

20th August,

at 10 am.

Abous WEDNESDAY,

Cap E. Textor,

KOBE & YOKOHAMA.........

(17,300) L. 2015, Angast.

PRINZ WALDEMAR Capt. E. Bromer,

ADBORNEO,

Capt. J. Koehler..

KOBE & YOKOHAMA

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN. ...omayorqazmını

About TUESDAY,

(6,000) 19th August.

About the end of Angush

all the stonmore, of shia Kuropean Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now

Bystem of Telefunke

For further Particulara syply to'

Norddeutscher

MELCHERS & GO.. General Agents Hongkong China.

HAMBURG AMERIKA LINIE

AIR· CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANBAAN REGULAR" BALANGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPIKITA ATT STEKETS AND COLOMBO 216

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN HAMBURG, & TO NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVEK (É,0); AND PORTLANDS (UB).. parola,

MAKING Chego through Bata to all Europen, North Continental and British Parbs, also Tridate, Lisbon, Oporia, Margas, Gocoa, and other Mediterraneen - frantice, Black Son and Baltic Party, and North and South Amerian Perte

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG *Outward.

For Bhangua Kobo & Yokohama

9,8. SUEDMARK 20 Sept

8.S. ALCHAPENERS

For Marnelliés, Havre and Ham- 8.8. PREUSSEN 19th August For Havre, Dunkirk, Rotterdam

& Hamburg i 20

8.S. BERMUDA, BRI

For Marseilles"& Hamburg.

**** 79.8. SAXONIA,

22

For: Hårve; Bremen dz:

S.BILESIA TEJA Oct. For Vancouver, Best

"Tacoma & Portland (0%)

6. UCKERMARK 7th "Angash.

-For further Farbiomass, apply nô,

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

8.3. 80ANDIA.

8.8, SENEGAMBIA

8.8, UCKERMARK. 28th Ang

8.8. LIBERIA

8,8. ALERNGA

8 ARABIAGOM

́-6.8. SETOVIA.

17th Aug. 28th Aug

11th Septe

th Sept

6th

Nay

Homeward.

18th Augush.

22nd Aug, at 4 g,m,

FORMOSA

SWATOW-&^^AMOY.

N

Somalia Surday, 10th August, at Noon. Buday, 17th Angus at

Tos FOOCHOW SWATOWARD AMOY

Lesring Captain Steamer

·KALJO MARU!

Yamamoto....... Wednesday, 13th ALLE ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOR.

Eving Captain an Stanisor + SOSHU - MARD

Fox GANTOS, JA Captain

Cheen steamers of the Coast and Formosa Line kare excellent cop First Class Passengers and are afted with ecicle Light and Jana,

These Steamers will arrive at and depart from SOON TIP WHARE Harbour Ofice, Praya Central),

For further information, apply

at 2 pm.

Z KAMIYA Mangosy" Post Soond Floor No. 1

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

ZAUZAU AMERICAN ABIATIO S. 8. 00.

**TOB. NEW YOR

via PORTSLAND," SUEZ

CANAL.

MALANAN COAZ)

8.8.

1318

SHEWAN

COMES & 00%

General Apenis,

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

4,000 3. Bané

For Batting Date

Maulia, Manghiin,

Cobra, & Bolly 2000 18. MoMarray Mahtia. Manguela,

Ueba Dolio, Ar

Stewardese 4ght and Fania orory Orbia. Campatent

For freight or through pulang

Showan Tomes & Co., General Managers

TOFAMERTOA.

STEAMSHIP COMPANY.

U MINNESOTA

Length 830-

LA

8.9

Baam 1B) Fast. Capacity 28,000 To

The Sales Team. Displacement 21,000 Tons from Bbglaterr

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAPT. T. W. GARLION)

SAILA, FROM HOSGKONG on Tursday, 19th August at Noon.

NEATTLE vis NAGASAKI, INLAND, SEA,

KAŽE KOBE and YOKOHAMAL LUACHIOUS PASSEISOEP ACCOMMODATION, Salted and spate-rooma (a (outside.comma), Kualo room, fry, Smoking room, ursery, Laundry, Telephouns,

Dirach pampeat

for, at points,

and Kaguaki, wiihoni

Kabli painengarn

For fall informat

Beattie th Great Northern and Batimen Palio Ballways

Safes Canada and Europes Cam thi wavel by rall I'desired between porte of Tokohama, Hobe ertzhaguz --A

regarding freight or pratige Apsly to

NIPPON TUSEN KAISHA. Pas

THOS COOK & SO TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

Head Ofice for the Fu Bach: 16. Du Yaux Bois Chart HONGKONG,

YOKOHAMA, ZEM ATKK Benner. GHAT, $-3, Foochow Boatin GERMANTUA MANILA Horn, PO Box 78km:

potted & EUROPE by the principal, STEAMSHIP LINES 20 TRANS SIBERIAN RAJEWAY, INNANA Tanaka Malmin TOURS anged to ALL: PARIS the World."

BAGGAGE collect d, forwarded and, frazred, ab komart_rybos) HETTERS CREDIT and CUBOULAR NOTES ISSUED and CASHED VOREIGN MONTES ehangach Lapabila dirung

ODGATE: CIRCUS, LONDON, RO

THMAD OYSTERS, S

MA

CHINA MAIL

COMBINED

COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

A tal f

Price 40 cents

From the GHINA MAIE Ofir.

· Terms Moderate. Ezx 638 31285-CLASS", Lauryn, - Under the Personal Supervision of th Propdastrent

M. E. HOT. Jane vyborg ENA

KING EDWARD HOMME

FIRST-CLASS HOTEL UNDER EUROPEAN MANAGEMENT,

ELECTRIC LIFTS & LIGHT.

REASONAR

BRAES LAAS PRIVATE HOTE

#No2 Tennis; and: Czigabe: Airy and Well Farshaded & Boom home somfort Fins View of the Telephone, He Apply to

Bracald

Maodonnell Kon

SINGON & CO

METAL MÁ HARD,

Foundry Coke, Importers General Sikre keepers and Highandlere. Bon 85d $7. HING LOOTO BERET, (Rnd Sheet, Wie of Central Market) Telephone No. 518- i. Hangtong September 4, 1909.

P

EAR

TIME TABL

100%mbo: 8,80 zm" 830 Soi tờ 1000 tr 10:00am. 11.00 £5da315 11.80 1.1.

$19.45 p.m. 1.1.5

1.45pm to 2.11

3.15 pan. by 5,00

8,50 pm and 9 pm 9.20 p.m.

11:00 pm to 11.45 p.m. every quarbet ei

an hour.

BUNDAYEU

10,31m; 60 11.00 ir.Every -11 to 198 Boon...

5.0-55.00 10.30 amiary 15 ki

100p, be 5.00 pm 6.00meto: 6,00 pam

13.00onto 1200p.m.

6.00 pm to 7.00p.m. Every 14med 7.00p.m. to 8.30 pm. Eiery 10 min NIGHT CARS on Week Days,

SPECIAL OARS

De Your Road Cantiza

JOHN D; HUMPHREYS SON;