1913-08-08 — Page 5

**

FRIDAY, AUGUST 8, 1913.

INTIMATIONS

DRINK THE BEST.

San Miguel Draught

Beer Pilsener

Tol: No. 1463.

Michael & Co.

Agents.

(OLD POST OFFICE) Pedder's Streets.

THE satisfaction knowing you have the bat sauce

Trives the crew ng touch to the enjoyment of

each me! And your sm that LEA & PER goes farther and enjoyment.

יין

ction is just as great when you know 15' is also the cheapest-because it

ves most satisfaction, appetite and

The white writing on

the Red Label:

Lea Herrias

indicates

the Original and Gavina WORCESTERSHIRE SAUCE.

||

910

THE KAILAN MINING

ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

TEAM RAISING, FORGING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKERS

HOUSEHOLD PURPOSES.

KAIPING COKE

Compotcs with the best quality English Coke for FOUNDRY, BMELTING AND HOUSEHOLD PURPOSES.

HIGHEST

FIREBRICKS FIRECLAY, STOCKS ALWAYS ON HAND.

GRADE

OFFICES: QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG,

TEL. ADDRESS: MAISHAN, HONGKONG,

TELEPHONE: No. 869.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

LANCHOW COAL

COLUMBUS.

Was America's Discovstar & Jew.

Remarkable Discoveries.

Mr. Isidor Singer, the well-known Now York publicist and compiler of the "Jewish Fricyckyardis," writes to the New York Sure! advancing the theory that the discoverer of Amories was a Spanish Jew, and nos a Canoes, as as boots ulment universally accepted. In support of his contention that "not the Italian and native" Chencoso Christofom Colaube, but in all probability Cristobal Calen, the Spanish Warano (pieudo. Christian) of Jowish descent; native of

Pontevedra, a coast town in the provinco ef Galícin," is entitled to the bunour of having set foot in du New World in 1492. Mr. Singer relies on the resarches of Spanish historians, Dr. Celso Garica de fin Riega and Dr. do betuly Pardo, whose studies extended över more than thirty

years.

THE CHINA MAIL.

£10,000 FILM.

VRZPAGINE A MILE OF HASEET ON THE CINEMATOGRAFII.

...

|མ

In a dip of the cliffs near this old. Dorset fishing village a castle is being constructed

Norman castle of wood and plaster, says the Lulworth Core correspondent of the Daily Chronicle, writing on June 21, It will form'n score in a film of Hamles which Sir Johnston Ferban-Robertson and the members of his company who acted at Drury-Laze are playing for the Gaumonė turo will be over a mile in length, will oc Company. When it is compisted the ple capy an hour and three-quarters in the showing, and of its kind the ill will be the most perfout yet put into circalation.

The ntment care is being taken in the stance. A fortnight will have been spent Preparation, the castle, furoishing an in- upon its afection by the time that Sir Johnston visita Lulworth next wook to play" the scone to the operators, and the cost will amount to £100. But when the public nees Hamlat in the cinematograph theatres the castle scene will not run for mere than two iminutes. which represents an expenditure" of over 28 for every second t

HONGKONG AVERAGE

PRICES.

Boel

#5

"dors soted to Thursday, July 31st, IST dt 200 cents per Dollat aterian

Shark-Su Ya

MARKET

Salmon, Yayo.......

10

30

肉食

麗龍斌

Skato,--Po Ya,

Shrimps-E

Snapper,-Lap Tri

Solo-Tao Sa Yu

Torah

Wan To...

Turbo-Cho How Yu

Turtles, small, fresh water.-Kork Yo

White Bait-Ngao Ya Chal...

Fruits.

Almada, Hung Yan,

Apples (California)--Kam Ban Ping Kho

· (Cheloo)—Tin Chun Plug Kho

Butoker Meat)

"

Comed-Ha Ngan Yuk Sirloin & Prime Cut-Mol Long-Ra

Ross-Shiu Broast,Nagu Lam, Soup,-Tong Yak

15

18

18

#4

31

12

***

M

24

IB

15.

牛腩

**

13

Steak,-Ngan Tuk P

18

Sirloin Colom-Ngan La Sausigen,-Nga Chang Bullock's Braine- Know

28

240

20

50%

por sal

10

4470 18

ao in

55

牛雞

T

13

Haad, Nga an Heart-Ngan Sun Hemp, Salb-Ngau Kin

Enit

60

19

16

al

18.11

1

Fect,--Ngu Kark

8

牛腿

Carambols,-Yeung Tuo

12

15

Kidneys-Ngan Yin

半月

Coecanuts,-Yoh Tao...

saod 19

1.

Tall-Ngau Mei Laver,--Ngan Kon

TH

18

4

Lemons, China-Ning Moong

lb. B

11 10

4#

Amarich-Kam San Ning Moờn

#

b 33

Tongue Iresh-Ngao LI corida

Tripe (undressed)-Nga To

الضيم

Amali,-Hol Tong

***

Custard.Yan La! Obi...

Bananae, Leagrach, Cantan-Big Shing

Heung Chin

Bananas, (brides) Macao,dan Hoang Chla

Chestnuts, Chtusse,-Fang Lat

4BB Lichoes Dried,-Lai Chi, small stone

Frosh-

vs Ecad & Feet-Ngau-chai-tan-kach, set 31 ER- button Chop,-Yeang Pai Kwat

It is so in a ruggedly beautiful position, The above-mentional Spanish big- torims, says Mr. Singor, established, with Waymouth and Portland behind, nud mong other things, the mind of Colum-Sir Johnston will pursue the glost over the bus's mother: she was a Ponterosa, and, rocks sons feet below until the wraith is liko her husband, belanged to a poor swallowed up in the frothing sea. To con- Marano fariis, neighbours of the Colons,vey the materials to the spot, has been no small problem bat the coastguards have, living near the docks in Porto Santo, awith native ingenuity, ovoceame "the diffi-Pigs suburb of Pontevedra. Theo Nuovos calties of transport across the cliffs by Cristianos, or crypto-Jews, it must bemens of two-wheeled trolley. remembered, conformed outwardly to the building of the new castle is an interesting ceremonies of the church, while in their incident in the routine of their life. homes behind closed doors they strictly observed the law of Mons. They were pitilessly persecuted by the Taquisition, and the disentery of the firasiest sa picion regarding their faithful observancy

of the Jewish traditions means for the entire family ecofiscation, prison, and death ab to stake.

JEWISH COLLABDILATORS.

Tho

Sir Johnston and, the other characters who appear in the cratle sean expect to perform for an hour at Lalworth. The other scones have been photographed during the last six weeks, Miss Gertrude Elliott taking the part of phelia, and the company have been shifted from Waltone Manor. Hartaboure to on-Thames Hortfordshire, and Halliford-on-Thames in pursuit of exactly suitable backgrounds. At Hartsbourne Manor, in the grounds of the residence of Maxine Elliott, & grate was dug, snd. Ophelia wandered into an usive, necessary the lake; and In the light of the new discovery orchard was discovered at Hallifordnt grasp the full meaning of Columbus's Walton the interior pictures wero male intimate personal relations with Jewish at the studion of Hepworth Manufacturing

Company, who are preparing the alm...

Sir Johnston has entered into the spirit schclars, and financiera, as with the

of evolving a perfect film, and basinspected mathematician,. Joseph Vecinio, physin the theatre sach of the reenes as they cine in ordinary to ling Jono II. of have been photgraphed. If he is not Tertugal, who presented him with bis satiated he has repented a movement again and again untiringly, and on one scene two Latin translation of the astronomical days were expended. The result is that far as secured his tables of another famous Jowish scholar, every acene

approval Abraham Zacuto, which Columbus always enried with him on his voyages of dis- enrery, with the farmer-in-eklet of taxes

From first to last," said Mr. Wood, of the Gaumont Company, to me, "the Sim will have cost nearly £10,000, sad the film

.. Log,-Yeung Pei

Shoulder,-Young Shac Chitlings-Ctr Chong Brains-Cha Know, Feet, Chu-Bark. Chu Chan Head,-Chu Tau Heart, Cha Sum Kidneys,-Chu Yi

++1

» Liver,→Cha Con Pork, Chop-Cha Pai Kwat...

Leg-Chu Pei

19.

Fat or Lard,-Chu Yau

"

Cha Tmp Pig's Fry

?

.

Rish

,,20

.. (Canton), Cooking,-Sa Ley

Persimmons Largo,-Etng Chie

Pine-apples, letquality,--Foon TiFaw Law each 12.

་མ་』b

10 求卷放药

Chung-tang Paw Lav

Plantap-Tai Chen

lb 25

羊比

Limos, (Saigon)-Sal King Ning Young nach 18

26

**

Mango, Manila,-Lui Song Mong

114

25

"Ye

22.

·猪蜜

Mangosteena-San Chuk Tue, 1

don 40.

27

...par set

404.

Orangos, (Canton)-Sathing Tim Ching. 15- Granges Sweat

16-12 RA

Pears, (American),--Kam San Shoot L

3

沙氣

B

18

精心

Peanuts,-Fa Sang...

10

花生

each 10

紅糖

猪肝

水油 服

$ **

精油

21

24

̇豬雜

sach 20

30

羊頭

羊股

DRC

77

羊慶

9

+

*

15 25

3

̇雜仔

生牛油

18

生羊油

25.

牛仔肉

18

牛仔腸

ד

Sheets Head and Foot-Young Tas Kask sot 65

100

Heart-Ivang Sum Kidays,-Young Yia Live-Young Con Sucking Pigs, To Order Chu Chsi Sust, Heef-Sang Ngan. Yau

*

Mutter, Sang Young Yan Vaal-ligan Chai Yuk

.

Enneager ––Ngau Chải Cheongoi

Poultry.

Chicken-Kai Chal

to celebrated wealthy Hobres Biblo in different parts of the world. It is not a

tilm of temporary-interest; it will have an Capons, Large, mall,-Sia Kal caumentator and statesman, Isaac Abra anquestionable appeal, and I beliers that vanol, who was a of the first to aasist the theatres will allow facilities for schools Dec£5,--Ap Columbus financially in his undertakings.to witness the Hamlet #lm. It is the Developing this argument. Mr. Singer longent British. Blm produced, and the cam points out that the enterprise of Colum-pany sambere about 70 players. Of course bus was materially fuded by the fact that an actor does not always make a cinemato graph player, but Sir Johnston is one who a countryman of Columbus, and at the hat brilliantly succeeded." samo time his confesser, the only man, by they, who knew the truth about

AND the explorer's origin, Fray Diego de Deza,

Doros,~~Pan Ast Eggs, Hen-Kai Tau Fowls, Canten-ai

11

10

·༞ | * རྨུསྐ

菜蕹

Plums,--Sato, Hung Lal...

Tumelo, Siam,-Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwab

+i

Walnuts,-Hop Tuo

Green-Sang Hop To...

15.

企山醫車

Water Malon,Kom San Sai Hwa nach 5 羊肝

40

(China) Sai Kwa

Grapes, Sang Po Tai Tro

Vegatables &n.

Artichokes, Shanghal-Sheung-hol Ab

Chi Chouk

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pic Tan

"

(French), Shanghal-Sheung Hal

Pin Tau

Sprout, Bh Cho

Long-Tan Ko

Beat Root,--Hung Chol Tan

1. Red-Hung Ker

Cabbage, Chinere, som,-Kai Choy T

34

BEAR

鹬蛋

per doz 20

វីរ

38

Hainan-Hai Nam Goces,-Ngoi Ksi

32

24

+

Goose, Wud Shai,-Shang-ho Yea Ngoi par

rach

had beenme, Erst, professor at the Univer, MRS. G. CORNWALLIS-WEST§ Musk Door, Wong Keng sity of Salamanca, and later confessor of King Ferdinand and. Queen Isabella.

DIVORCE SUIT.

-

Sir Samuel Evans heard recently the It was this Diego who pleaded Colam- bus's cause before the savants of Bals petition of Jonnio Cornwallis-West of manca, who were disposed to treat the Dover-street, for the dissolution of her mar. |navigator's plans rather as a joke, and rage with the respondant. Georgs 'Frede it was la, together with the Marano Louis rick Myddleton Cornwallis West, by reason de Saniugel, hood of an impratant com- of his adultery and statutory desertio". mersial house in Valencia: Gabriel San-The petitioner, then Dame Jennie Ran- chez, the royal treasurer, and Jeandolph Spencer-Churchill, was married to Cabreiro, the royal chamberlain, whethe respondent on July 28, 1900, at St.

Paul's Church, Knightsbridge. finally broke down the resistance of Fordi. nand and Isabella. Santangel alone lent to tho regal couple without interest 17,000 ducata (about 432,000).

.

ITALIAN PROOFS LACKING." Some other arguments brought forward- by Mr. Singer may be briefly presented thus:-

Colombus never wrote one word of Italion, always using Latin and Spanish and in the case of the latter frequently using Galician patais..

Italy herself ignored the discoveries of

Coal from the Administration's Tanchow Mines can be obtained on application to the Columbus, and it was not until 1577 that

Agents, SIEMESIN & Co.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE,

Order before you leave, so that you may receive it while at Home,

Price $14 be: annum, including postage. T CHONA MAIL Ln, Wyndham Street.

OAKEY'S

WELLINGTON KNIFE POLISH

KNIFE ARDS

PREVENT FRIG

URY T

JOHN OAKEY & SONS

BLA K LEAD MILLS: LONDON

JOHN OAKEY & SONS LIMITED

Gonos thought of weeting a modest memorial to its alleged.townsman.

Columbus gave his fingship originally Ulie care of La Gullegs (Galicia), which shortly before the explorer's departure was changed into Santa Maria, the patron saint of the parish church of the sailors' suburb at Pontevedra.

The Marano Luis de Torres, pasion of Colambus, was the fret Euro- plan to tread American soil.

Blaze, Shanghai,-Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai

Pigeons, Carton-Fak Kup

ידי

Jiff

pai

each

口白油

M

禾花雀

...docen

沙雄

ch

1b.

Hohor-Hoi How Pak Kup Quail-Um Chur Rieu Bida--Wo FA Chear Snipe,-Sa-Choy Turkeys Lock-Phor Kai Kang

Hen,

Na The putitioner, in the courss of her wild Ducks, Bla,Bing-bul Bai Ap evidence, said that the respondent left the

house in his usual way on December 23,"

T

1912. Before she fled her petition for Tesl,-Bui Ap Chai,

restitution of conjugal rights he had written Wild DuckChacon-Sang-Shing Sal Ap

to say that he did not propose to retura to her; nor had he ever done so. Bus Lad gisen ber solicitors instructions to make certain inquiries, and after her husband's failure to comply with the decree she had Barbel,-Ea Yu instructed them to proceed.

Carp-La fa

Evidenco was given of identity, of the Bream,-Bin Yu Bervice of the decree of restitution of con- Canton Frash Water Fish.- jugal rights upon the respondent, and of potitioner, at the Great Western Hotel, staying with a lady, other than the Paddington, from March 28 to 31, 1913, Tho learned President pronounced a decree nui, with costs.

And

Catfish-Chik T Codish-flan In Crate ..

Cuttle Fish-Muk Yu Dab,Sa Mang Tu Daco-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa El Congr2-Hoi Mann

Fresh water, Tam 31 Y Yellow, Wong Sin

AmAmerican wit says the cooing stopa with the honeymoon, but the billing goes como for ever

Employer: Is it true that when the Instead giving Italian names to his clock striken six you put down your per

even if you are in the middle of discoveries, as a patriotic Italian might and go, even if you are in in

Clurk: Certainly not, sir. When it Frogs,-Tian Kal be supposed to do, nothing but Spanish word nomenclature has been used, and Cap Bangets so near to six us that I never begin the

Garoppe,Sok Pan Migual (Ban Domingo) an! Cup Bez word at all Brooklyn Citizen,

Gudgeon-Pak Kup Ia Nicolas (Cuba) are reminiscent of sallons"

Huring The PAL fraternities in Pontevedra

When controversy as to the birthplace was unable to establish her claim, but of Columbus began to bis arcused, Genoa had to submit to have to honour dis- puted by Son and Piscenza, Nordi and Cali, Cugurea and. Baginsco, Tradella, Timata and Terraranas

In this connection, remarks Mr. Singer, 16 is certainly interesting to note that not even the chaplain the palace in darica, where Columbus's papers had hon deposited, know his real birthplace, calling him a Milances and that when "in 1879 the direct line of Columbus's hotrs was threatened with extinction and the Spanish Covarrutat advertised all over the world for members of the family to claim their rights, not one Genovéa

descendiat raised his volca

THOR

good Bolid monta Te Onth or Table D'Ente with Wine Tapëurs cf the Best ALEXANDRA OJ VEL

COUGHING INTO CONSUMPTION

"Only a Conch" but gan slop while it is ONLY a cough

WATERBURY'S METABOLIZED. COD LIVER OIL COMPOUND

The finest preparation made for combating severn coughe CURES any congb that is only a cough. Very palatable. OF ALL CHEMISTS

PRICES $1.25 and $2.25,

Halibet-Chamz Kwa Kup Jabra Wong To Ya Loach,W Te Lobetom-Lang Ha Mackerel, Chi Tu Monk Fish,Mrs Mullet-Chai Oysters, Parrotish, Perch,

KanCo

Piko-Fa Paw Fong

Hak Chong

Tomi Blue

Pomfret, White Pal boa

PAYZ-Ming

Ray Tai Pa Sa

Bosh Fish-Sek E4 Aung Bosch-Olun Za

Hin

Brinjäls, Green-Ching Year

Cablago, Shangbai,-Yoh Chol

Cabbage Red,-Hung Yes Choy

Care Shoota, bunch-Kau Shun

lb

Cauliflower, Large size Thi Yoh Che French ---

23

·Medium size Cheung Yeh Cho

Small siz-Sai Yan Chol F

Carrots,--Kam Shan

Celery, Chiesa, Tong Kan Unoi ...

Enrish, Young-n

Chillion Drie, -Goa Ist Chin

"

Red,-Hnng Fart

Green-Ching La" Chlu

Cany Staff, Englah-Kar Les The Lie.

* Cucumbers-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu As

水鹅仔 Waniie Qne Tis

#MA│Ginger, young,-Sun The Roug

海鮮

鳊食堂

old-Lo Kang...

Home Radish, S'hai,-Ick Bra

Indian Corn, Sak Mal...

Ettace-Yeung Baug Chri

18.墼素-

94

赤做

20

22

熬曲:

沙孟您

DE MEG, HOG, EEN MET KEN MO

班皇

白姐 觀

REE

Water Chemata,Mx Tal

Mandarin,--Kwa! Itim Ma Tyi

Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo

Mask Melco, Azier-Kaman Hong Bw Ukrues,

Oalons, Bombay,-Yeung Chung Tar

Green-Sang Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Tae

Papaw, Ist qual, —Tai Men sen Kua

Chan Zait

Parsloy,-Kun Jho Groen Peas,Ching Tu Potato, Sweet, Sha

Shanghal, Shang-hot Bha ia Japan-Yab Foon Shu Tes American,

Fomhow,

KL

Pumpkin, Tong K...

Radish Hung Lo Pix Teal hubarb (Frab)Tal Won Sage, S

Shallots, Con Chan Tin

Boinach,-Tin Ch.

Tomatons-Yan Sex 24

Taros,Wu Tea

Bka

Turnips, Punti, (Long)-Lo Fak English-Young Le Pu

Vegetable Marrow,-Clas Kys

(Am)Bem-ean Chit K■

Wator Crees, Sal Young Che

1dly root, Ju Ngad

Yams T Shi 13% The price Gary Board has

prioos quota.

10

10

esch

rily vary from'asy to day and tho" Sand wer to compel stallholders to gâlk! ni tiêu

W BOWEN BO WŁANDS.

Secretary Sanitary Bowel