1913-07-31 — Page 8

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, JULY 31, 1913.

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,

10%

PENINSULAR, AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. CUTIEL despalub VESSELS to the Undermentioned PORTS on of about the

DATES named 2----.

То Наг

CHANGHAI, MOJL, KOBE

♫ TOKOHAMA

portion

NYANZA

About Capt. H.N. Rivens, N. 7th Aug,

Braight souf Passage.

{DELTA..... *** Capt. E. P. MARTIN, R.NR. LONDON, VIA USTAL PORIJASSAYE....

Capt. G.J, CoLow111...]

5.

"

About Fraight and 7th Aug, ƒ Foongoi

E. A. HEWETT,

Superintendent.

GBANGHAI

LONDON & ANTWERP,{ peria 8'ronx, Plans, “Um30,{ 'FORT BAID & MMAKE

SIMLA........... saka Capt. G. PuuTTS,

Freight and 1st Aug. Page. Noon, 2nd) Bos Special

August Advertisement

All the above stemmers äre fitted with Wireless Telegraphy.

P. O. B. N. Oo,'s Office,

+

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER."

From Hangrong

FOR LIVERPOOL,

Prom Quebec,

EMPRESS OF ARIAL...WED., Aug-33.MPRESH or BRITAIN.FL., Sept. 5. IMPRESS OF JAPAN. WED, Aug. 27. FALLAN LINE FEL, Sept. Ri FONTEAGLESA, Aug. 30. EMPRESS oF BRITAIN..FAL, Oct. 3. CHP 138 UF INDIA ... TED, Sopt-24. ALLAN LINE...Ft., Oct. 9

ziteamshipe love HONGKONG 12,00 Noon.

„Th■' EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA” are now quadruple «ry**20 kuat. turbize steamers of, 16880 tons Press—the Eneát, fastest and most flour on the Paci

4.

All rtaamera of the Company i Pacifid kyst and basangor stramers of the Alizatio

- Szob wa sqnapped' with the Barcent wireiché apparatis, *arg

MANCHURIA + 1.

· KONGOLIA

∙KOREA SIBERIA 37,000 boda, prin screws. $7,000 bona, twin screws. 16,000 pana, betii aczawa, ' - 18,000 tona, świa sarwES,

Also Nile 31,000 bana, China, 10,30 dots, and-Parzia, 1,000. zona,

SOME FEATURES OF SERVICE.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

HANTING

NEWCHWANG'S CHINWANGTAO........ ICriadou, SHANGHAI.idkorejski

TSINGTAU, WEIHAIWET, CREFCO,

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse | SAIGON menta, Wireless, Submarine Signal Service and Bilge Kool, THE OCEÝ že not more by this route with rivaled opportunitim' than by any other mate. FOT

em ticket to London ühe noun la but 2190. incinting bugth and masla nutes America To Ban Franckrod Tim Jays and Honour the costs. For the INTERMEDIATE BERTICE First Cloations Are provided for 454 to London reture Lake) 636-13), and to dia, Iraciago 26: EPECIAL RATES 15. omfosts, Amy, Mary, Compalar oz Civil Service, on application, SteameÝSI

MANCHURIAST,000Tons Starting"

* NILE,£1,000 -MONGOLIA$7,000) PERSIAN 8,000

...EUREA 18, GOO

BIBERIA 18,000

* CHINA. 10500

19

"

t

SHANGHAI

WEIHAIWE & TIENTSIN

........................ ŽINOCHOW

Aug. 9. at 4pm. Aug. 3, Midnight, ............Aug. 7, 20' p.m. HUICHOAug. 10, Daylight. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly. 8.8. LINTAN? and 8,8. !SANUL'· MANILA LANE, Twin Screw Steamers Chinhga, Taming & Tean Excellent Saleen socommodation amidahipa. Electric Fansited Extra-state-rooms on deck, kft on 'Taming" and 'Tean.

ESHANGHAI LINK The Twin Steamora Anhui, Chenan,' 'Linan,' and; the B.B. Lachow, baying excellent commodation with Hectria Light throughout and Electris Fans in the Btaterooms and Dining Saloot, maintain a fast schedule service. between Canton, Hongkong and Shanghai paring Bangkong for Sbaughal direct avary Thursday and Sunday, aring cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Forte,

M

SHIPPING

STEAM FOR

· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORIS, PLYMOUTH *AND LONDON.

Farough. Bilia of Lading jaried for BATA4- VIA. PERSIAN GULF, CONTIN-~ |ENTAL|AMERICANŢAND SOUTH

AFRICAN PORTS.

TUESDAY,5th Aug., ab 1 p... SATURDAY, 18th "Aug., s. 3 p.m. SATURDAY 93rd Augat 1pm. SATURDAY, 18h Sept., a Nocu.. SATURDAY, 20th Sept, at 1 pm. SATURDAY, 4th Oct., a 1 pm. TUESDAY, 14th Qof, at Noan. * Intermediate Storm.

Pasengers Bolding throng Tickets Bara the pelvillage of traveling byʻtzain between Kadu and Takahaina In of charg

HONGKONG-MANILA SERVICE, A FROM HONGKONG, Leave Hongkong.

FROM MANILA. Amira-Manita. Leave Manila. Aug 16

Aug. 18 Aug. 6. NIE.............Ang.

Due Hongkong. Sept 15 PERSIA Sept. 19 Aug. 14. MONGOLIA Aug. 18. morning salling. A Company's launch layer Murray Pier at 10 o'clock every Saturday N.B-Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Sept. 20...KOREA Sept. 9. Sapt. PERSIA.Septe night. Oct. 1. CHINA.Oct. 14. (Bept 2 SIBERIA.Sept. 26. These Steamers and passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of train-from: Colombo, Passengers' accommodation: Oct-29. NILE,

Deb 30. Oct. 9.MANCHURIA...Oct. 11 shipment at Woosung, ... MENU LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU, King's Building (opporits Blake Pier),

REDUCED FARES: Bingle” $45. Return $75. Telephone No. 41 Q. EL RITTER, Acting Agent.

For Freight or Passage, apply to Pabaica-Padis

International Exposition-San Francisco-1915.

Talophone No. 36.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers

Each Trans-Pacific Ampress the nanova xinh & Mal ReprOHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Train and so Quebec with Anantis Mall Stoamar as shown above, The *Empras

★ Brinalu" and "kimiprgan of Ireland' are magnificent vessels of 14.300 bona,

peed 20 knots, and "zet regarded as second to none on the Atlantic",

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

ALMEKESS OF. RUSSIA

TEMPRESE OF ASIA? TEMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'

First Class throughoat-

Mesis and sleering car included £71. 10.

at

do

via Canadians Atlantia Port £65,—— Beaton or New York £67. -

MONTEAGLE-intermediate service--First class milway, second cabin Atlantia, via Canadian Atlantic Port£43.

do

do

'do Via Boston or New York 245 Meals and sleeping car in connection with 8.8.

MONTEAGLE £8 additional.

Local and through passenger may, if desired, travel by rail between porte of call Le Japan.

SPECIAL THROUGH RATES. First Class only) are granted to Missionario, Members of the Maral Military, Diplomatto and Otyli Bervloos of Chloe and Japan Government Full partioniam on application to Agenta,

Through Paringare are lowed Stop Ovey privileges as the various polity of interest on routti;

For farther Automation, Maps, Gulde Books, Bates of Prage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafia. Agent

Damar Pedder Street and Prays (oppoedts Hlaks Fier):

NIPPONYUSENKAISHA

{THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.} A

ARBEILLES. LONDON

BAILINUS FROM HONGKONG-SUKJEOT

ALTERATION

Speed 21 EROTE

Displacement 22,000 Tone

AND THE TWIN SOREW E.S. NIPPON MARU & HONGKONG

BAR MARU INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTE Displacement 11,000 TONA

Captate

PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG (SET TO ÁLTERATION).

Steamer

Date of Eating, Chiyo Maru W. W. Gaz Thursday, 7th Aug. at Noon. NIPPON MARUA, G. STEYER...TUESDAY, 2616 AUG., at Noom, TENYO MARUBAT MONDAY, 1st SEPT., 41 Neon. HONGKONG MARU.. S. Toco...........FRIDAY, 19th SEPT., at-Neon, SHINYO MARU..... 9. Sa......THURSDAY, 25th SEPT., at Noon, The 6.E. CHIYO MARU will be despatched for Ean Francisco, vis Ecolung, Shanghai, Nagamuel, Robo, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, the 7th August, at Noen.

SOUTH AMERICA LINE,

In connection with the NATIONAL RAILWÄTE oF MEXICO MANZANILLO

and the TERHĶANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA ORUKA. The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers s

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU, Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BULZIM TO ALTERATION).

Steam Ton

Date of Salling' Kiyo Maru17200 Tuesday, 5th Aug., at Noon. BUYO MARU1000SATURDAY, 4tb OCTOBER, st Hoon ANYO MARU18500 WEDNESDAY, 3rd DEC., at Noon, ALL-STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE sad POST OFFICES,

**

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS TROM KONGRONG

(SUBJECT TOʻALTERATION).

Foa

KOBE & MOTT:

* MANILA +SHANGHAI

TIENTSIN

„BUISA NG..................SATURDAY, LUONGSANG ...SATURDAY, HANGSANGSUNDAY,

„CHIPERING ..............TUESDAY.

TO SAM

Aug. Daylight Aug. 2, at 9p.m Aug. 3, Daylight.

SHANGHAI KOBE & MOJI...KUTSANG WEDNESDAY, Aug. 6, st Noon.

CHINWANTAO

BINGAPORE PENANG &)

1

• MANILA

Aug. 5. at Noor.

HOPSANG FRIDAY, Aug. 8, at Noon. DALCUTTA

NAMSANG... FRIDAY, Aug. 8, at $ p.m. FUENSANG SATURDAY, Aug. 9, at 2pm, RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). FIE steamers using, Naming & Focksang learn about every 3 weeks for Shang- sana and News Kobe (reland be) and Mell to forskar occupied 20 days. This service is supplemented by the Losang and Kyang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Hobs & Moji and returning thence direct to Hongkong." Time certified 16 days, 1.

Time

Tasse vessels have af modern improvements and are fitted throughout with Electria

Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Etemadera hava soparior accommodation fax, First-Cines Paasongers and are fitted throughout with Electric Light.

.

Taking Cargo on Through Bila of Lading to Tangiers Poste, Chefoo, Tiantain, Lainy, Weihaiwel & Tsingtan.

away, Urukat, Jesselton and Labuan

Taking Cargo en through Bills of Lading to Kudat, Iabad Datu, Simpor For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

THE Steamship 4854TF Captain G.

COLDWELL Crying His Majust=' Maila will be despatched from this perh

and Cargo for the above purse in connection for BOMBAY, or SATURDAY, the Indi Aug, 1913, a Noox, takings Passengers with the Company's Steamship Malajar

in which vessel is secured before departure from Hongkongt

1.Bill and Valuables, and Tea and Cityo for: France, and Londen (under arranger: menty will be transhipped at Calomba fula the mail steamer proceeding direct to Mar- sailles & London cther cargo for London, etc., will be conveyed "via Bombay in the [8.5" Onledonia due in London on the 14tly

September, 1913.

Parools will be received withis- Ofas antil p.m. the day before sailing. The contanta and value of all packagw, are required.

For further particulars,"apply to

EA. HEWELT,

Superintend

Hongkong, July 19, 2018.

BOOTETA NAZIONALE "DI SERVIZ MARITIML

DIRECT STEAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY AND PORT SAID V EINGAPORE (Without Transhipment).

(Taking Cargo at through rates to all MIDITERRANEAN, ADRIATIC, Bazar- LOKA, VALENZA, ALICANTE, ÁLMENJA and Malaga, IsYAKTINE, and Sou AMERICAN FORM op to Jazz10).

Steamship

CAPRI,

Uplain Barro, will be despatched ar above on WEDNESDAY, the 8th August, at Noon.

For further partician regarding Freight And Passage, apply to

CARLOWITZ & Do

Agenda.

Bouakong, July 30, 1918.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, NOTICES TO CONSIGNEES

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Yakobama, Kobe and Moji on the 22nd August at 4 p.m., taking cargo The 8.S. FULTALA, 4164 tons groes, Capt. Chidly, will be despatched CIVIL & CONSULÄR SERVICES and to MISSIONARIES.

STRAKOLA

BAILING DAZEN.

Displacemart

Ang.. at Daylight. [WEDNESDAY, 27th

Aug., at Daylight.

TO

ANTWERP, HITACHI MARU, [WEDNESDAY, 13th SINGAPORE, PERANG, MIYASAKI MARU,

Capt. Yamawaki, Tons 13,000) COLOMBO, BUEZ A Capt. Boyeda, Tors 18,0001

PORT SLID

KDOBIL B.O. A SZAT. 3. SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY, 12th THE YL KELLUNG, Capu. Irizawa," Tona 12600). „Aug,, al 4 p.m. THANGHAI, MOJI, KOBE TORRAICHI SHIMIZU TAMBA MÁRU, TUESDAY, 28th Capt. Turanaka, Tous 12,5001 Aug., at 4 p.m.

YOKOHAMA -

·

SIDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU,

YA MANILA,`` THURS. Capt. M. Yagi, Tons 88001 : Aug, it Noon, DAY ISLAND, TOWNS ROMANO MAHU, VILLE AND BRISBANE Lapt. Winckler Tons 3,3401

BIRAKO MARU,

KOBE TOKOHAMA Capt

WELNESDAY, 271K

WEDNESDAY, 24th

Sept. at boom

THURSDAX. 28th Tour 18000 Aug, at 11 am.

MONDAY 21 August. A SUNDAY, 3ıda

AHANGBAL KOBE AND CGLCEBO, MÄKU

YOKOHAMA a (tapz. Kayashims, Tons 6000) (HANGHAI, MOJI AND BINYO MARU,

KOBE

01 Capt. Smith. Toza 12,5001 August NAGABAK KOBE ELMAÑO. MARU, TUESDAY, 25th CURUHAMA 1 Capt. Winckler, en 8,3001 Aug., at 6 pim. BOMBAY, THE SINGAPORE, PENANG MARU

MONDAY, 4th AND COLOMPO.Capt. Nota na 12,0001 August. MALCUTTA VIA SINGAPORE KANAGAWA MARU, SATURDAY, 9th

PENANG, & RANGOUN UP Machida, Los 12,6101 Augues.

Bitted with new systais of wireless talegraphy.

Į Cargo only

·REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

OPECIAL EXCURSION TICKETS (& 2D UZAM) ATAZARIA FOB 8 MONTH, COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913. Tokohama Rotzen.“

1st class $185

2nd class $81

Kobe Heturn. Mojl-Ratcrm Nagunk Hotaru,

$122 $75

$108 $.65

With option of Bail between Steamer's calling Porte in Japan,

For further information apply to

Pilephone No.: 192.

$95. $57.

T. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL.

HISTORY"

BY EL, LO, GARRETT

Feinz 6 re-onnt of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

Through bookings to-all important points and

AROUND THE WORLD

Woe full particulars se bo Passage and Freight apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

passagere at current rates.

For Traicht & Passage, apply

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING Opposite Blake Pict).

Talaradan No. 215.

THE EASTERN &

STEAMSHIP Co.,

LIMITED,

SERVICE

קדיו:

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA,

BRAKERS

EMPIRE ALDENDAM EASTERN

MAIL SOBEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ABSZYN HONGKONG .....

July 28. July 31.

LEAVE HONGKONG TORATETRALIA.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LURUPE

19E H.A. I Steamship

-BRISGAVIA,

Captain REST, haring arrived, Cos signnos of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed ma their risk in the hazardons and/or sztra

and Idmited, whence delivery may be obtained for Eowloon Wharf and Godown Company,

hazardons Godowns of the Hongkong and:

agdinat. Buls-of-Lading countersigned by the Undersigned..

Optional Cargo will be carried on aplo potion to the ecntrary be giran Today! Al claim must be presented within mich days of the steamora arrival: hero, after which date they cannot be recognised..

No claims will be admitted albar" the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th prom will be subject to rent. -

All broken, chafed and damaged Gooda must be left in the Godowns wasze they

2.30 A

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANYill be examined on the 2nd proz,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE HOMEWARDS

Etcamps.

RUTIERDAM

Date of Departure.

LONDON," HULL/LEITH AND

• MONMOUTESHIRE... th August LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP JAILS OF ORCHY...on 21st August.

No Bico Insurance will be éffected by us [in any cans whatarez.ike

HAMBURO-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, July 28, 1819.

929

INDO CETNA STRAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,"

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE” AND “GLEN' JOINT SERVICE. THE Co.'s Steamship Bulaang hariny August 18th, at 11m: VANCOUVER, SEATTLE, A

TACUMA & PURTLAND... DEN OF OROMSIE'bout 24th August, AGVANCOUVER, SEATTLE,

Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

Taupply of lee, Fresh Frovialons, ebe, and are lighted throughout with locally. All Eta Rooms have Hisctatis Fans, & duly qualified Doctor and Biewarden aru cazzled.

For further particulara, syply to.

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents

DOUGLAS STEAMSHIP 00. LD, HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTS: Hplendid & voummodation for First-Class Fassengers, Becirle Light Kaon) Semi

Urigine,

fastest and most lazosions" Sbeamers on the Coast, Having

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. Docupying 2 to 10 Days). HAICHING. Capt. W. C. Painors. TUESDAY, 5th August, a 11 .. HAITAN Capt J. 8. Ronch FRIDAY, 8th August, 12.

HAIMUN

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya)

FRIDAY, MONDAY

Capt. J. Evan During the months of July and August First Class will be subject-deduction of 20% on the fall Fares,

arrived from the above Ports, Con that their goods will be dallyered from. rigues of cargo by her are hornby informed" alongalde

maining on board after 4 p.m., the Slat Cargo Impeding the discharge or 10-.

TACUMA & FORTLAND... DEN OF OLAMISbout 23 Sept Tarps, and North and South America.

Carge accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in July, will be landed at Consigneer ride

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTE,

Hongkong, FonPERTY 15, 1918,

BRITISH INDIA S, N, CO., LTD.

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.8. GAPCAR, 4,000 tons Captala Drake, will SHANGHAI, KOBE and MOJI on 30th Augat,

WESTWARD

8.8,AMAPOAR, 4,450 tona, Capt. Walker,

1st August, at 11.

th August, at 11 AR

Return Fares to Foochy

5th August..

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf

Teighs and Pawgs, spats be

DOUGLAS LAPRAIE &00

and expense. OPATREN

by

No Hire Insurance will, ba nitoets. Bill of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co.

General Manageri, bukake Hongkong, July 30, 1913

SHIRE LINE OF STEAMERA,

LIMITED

NOTIOR TO CONSIGNEES, FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITE:

TELE 8.5. Den of Rathven having artifed- from the above porus, ConmensOn-Of- Cargo by her are "hatoby informed that all Goods are being landad se thoirriak into the hazardous and/or ezte hazardous Godowni of the Hongkong & Kowloon Wharf “ă despatched for Godown Co., Id., whenon and/or from the

wharves, delivery may be obtained, S

Goods not aloared by the 4th prox. at 6 pm will be subject to rent, s

All broken chafed and damaged packagan are to be left the Godowns, "where they will be examined entitabanty 1.30 Claims against ths, amamës must be presented within 10 days of arrival otherwise they will unt be recognized.*

tied with all modern convenience and carry a duly qualified

The above Steamem have excellent enloop sccommodation for passengers and No Fire Inazumanos will be exacted by

Fer Freight or Paiaga, sunly to gett

DAYID BASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

In any case ihateyor segur

Bila of Lading will be countersigned, JARDINE MATHESON &

Hongkong, July 24, 1813