1913-07-26 — Page 5

SATURDAY, JULY 26, 1918.

INTIMATIONS

DRINK THE BEST.

San Miguel Draught Pilsener Beer

Tol: No. 1463.

Michael & Co..

Agents.

(OLD POST OFFICE.) Pedder's Streets.

THE CHINA MAIL.

you are using animitation and you don't believe that it is costing you more than the genuine Lea & Perrins, try this:

Order a bottle of LEA & PERKINS, Eat one meab with the imitation-eat the next with Lea & Perrins.

See how much your have been missing. The genuine goes farther and gives more satisfaction

It does cost more to buy-init costs much less to use,

The white ve iting, on

the Red Label:

Lea Veburice

indicat

the Original and Genuine"

WORCESTERSHIRE SAUCE.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Lorescent to Thirstug, July 24th, 18:3

34 200 cents per Dollar devicon

Salmon-Me Yaus Shark, Sa Ye Skate,-Po Yu Shrimpe

Snapper,-Lap Yn,

Buteber Meat

Beel Sirloin & Prizio Cab Mel Luogi Corned Bam Ngan Yak Ross-Shid

15

Broast-Nagu Lam

Soup, Tong Yuk

EL

VIE

Soles-Tat Sa Yv

13

18

4A

18

燒牛肉

12

43

Touch-Wan Tu

Turbot,--Cho How Ya

Tarties, small, Fresh water-Kock Yu

White Bait,Ngau Ya Chai,..

15

Stank,-Ngau Yuk Px.

18

***

Traits.

11

Birlota Cotom-Ngan Lav

29

牛奶

Sausage,Ngat. Chaung

20

牛味

Almonds-tung Yar

Bullock's Brains-Know

We per al 10

40

Applas (California

Torgne fresh,Ngen Leb

#6

牛味

+

ccrued-Ham Ngan Li.

15

牛翔

Bid-Fgas Ti

Heart-Ngau. Sum

12

40

Hump, Salt-Ngau Kin

15

Sall

牛国

Feot-Ngan Kark

Kidney, Nga Yid

Liver,-Ngau Kon

Y

910

THE EASTERN BAZAAR

(W. ASSOMULL & Co.)

Late of Aguilar Street HAVE REMOVED to Commodious promises t

Na 35, QUEEN'S ROAD CENTRAL

In addition to SILES, DRAPERIES and a large variety of other coda, an entirely new, line, his beer opened up in JEWELLERY. INSPECTION. RESPECTFULLY SOLICITED.

Hongking, Juze 12, 1913.

་་

780

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

(NOW RECONSTRUCTED;

HOME SPORT.

(Continued from page 4.) Desmond was the aira of many famous racers, including The White Knight, Land League, and Cragazour, who was so sensationally disqualified after finish ing first in the Derby. Ho was also the sito of "Aboyeur, who, starting at the odds et 100 to 1. was awarded the Derby on ths disqualification of Craganour..

Rowing

PRINCIPAL TENLEY REGATTA REscura.

GRAND CHALLENGE CUP

LEANDRU AND ARDONAUTS.

Then they want for their opponents. and shot away at a great paço. As the three-quarter mile they had bált a length: at the mile they were well clear, and had steadied down to a stroke of 99, whilst Thames were rowing 35. The latter had shot their balt, and Leander won by one and a quarter length. Tinic, 7min. acc. The metropolitan crew mads a great race, of it for more than half the distance, and aro undoubtally by far the best crew from the tideway that have appeared for a vory long tirue.' It must also be remem bered that they were rowing a man who had only recently left a bad of sickness.

י.

STEWARDS Chuiäxan Cer.

GERMANS BEAT LEADER,

After the second race on the Bond The Maintzer four who had beaten the day Leander, followed by the Cažadians, Argonaut (Canadian) four the previous paddled down to the start, and both crews day met Leander on the third day in the were given a great reception. At the Stewards' Cup. The rice was the most start the wind was lighter than it had thrilling that has been seen at Henley 7been, so that it was not so bothering to fer many years, for not only was it an the crows in getting away. Both crows International race, but the result was in got away at a terrific rate, and obviously doubt even to those on the launch until neither stroko was going to allow his the judgo withdrew Leander from the opponent an early advantage if he could board and inserted Maintzer, ft. The help it. In the first, quarter Loander Germans are a varg fine set of men, of rowed 11 to the Canadians 11, and at great size and good physique. They had once began to gain slowly.. For the other drawn the Berks station, and at once took quarters of the first minito Leander the load, rowing 10 to Leander's 38 in rowed 2, 32, and 41. against 213, 32, the first minute. Leander, who have only and 42. By this time the island was been together a very short time, and have left behind, and Leander's lead was ap.dene most of their work in the eight, hid not master and the intricacies of steer preciable.

PNGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work doze in this establishment le guaranteed. We bare over thirty years' experience. Wegwa twu Slipways and can accommodate any craft of 200 foot long.

Telephone No. 459. Telephone No. E.9..

WONG PING WA. Manager.

Town Office, 48, CONNAUGHT ROAD DISTRAL, Hongkong. Bhipyard, Shum-Rai-Po. Kowloon. Hongkong, Estimate furnished on application.

·Hongkong. April 1, 1919.

4

SHOPPING MADE EAST.

THE STORE FOR EVERYONE

456

THE QUEEN'S ROAD CENTRAL CO.

AND GENERAL MERCHANTS. UNIVERSAL PROVIDERS.

ONE OF OUR SPECIALTIES:

a

14

Ta-Ngeu Mei

Tripe (undressed)-Ngau To

14

願

牛用

牛肝

牛肚

Calve Head & Feet-Ngan-chai-tan-kar, el 8### 羊比 aston Chop-Yeung Pei Kat

erij tb 95.

23 羊手 精馘

པན།

-Leg.-Young Pei

Shoulder,-Yeung Shfi

Chitling-Chu Chong

FFFF

par sab 2

Pix

Brains-Chu Know

Feet-Cha Kark

Chu Chas "Head, Chu Tau

Hoart,-Chu Sum Kidsoys, Che Yiu Liver,-Chu Con

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...

Log,-Chu Pai

Fat or Lard, Chu Yaa

.. Chu Trap Pig's Fry

1b 12. 臘肉

3

18

· 心

each 10

**

Ping fo

(Chetco)-Tia Chun Pieg Elo

Small Teng

Custard-Man Lal Chlam

Houng Chin

Banansa, (brides), Macao, ~can HergC

Chestnuts, Chinese,-Fang Lut

Carambols,-Yeung The

Cocant-Yeh Tao ..........

Lemons, China,Ning Mong

America-Kum San Ning Moes

"

Tichiese Dried,--Lai Chi, small Stone

Frosh

-184

sach

Limos, (Saigon) Sai Kung Ning Moong nach

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Margosteope-San Chak The

Orangco, (Canton)-San-shing Tim Ching

Changes Sweet

Fears, (American)-Kam Ban Shoot I-

(Cantor), Choking,-Sa Iy

Poanute, Fs Sang...

Fersimmons Larga,--Hung Chid

Pine-apples, istquality,-Poco Tifaw Law each 10

* Hinman,-Tai Choo

Sheets Head and Foot. Young Ta Kack 100 60

Heart-Young Sum Kiducy's,-Yeung Yid Liver,-Yeng Con Bucking Pigs, To Order-Cha Chai Suet, Beef-Sang Ngau Ta

Mutics, Sang Yeung Ya Veal,-Ngau Chai Yuk

Sausage-Ngau Chal Chaong........

Poultry.

Chicken,-Kai Chai

At the quarter-mile they were over a Ling, and from the start lost a good deal quarter of a length up, and still going through having continually, to put on the away, though how rowing the slower rudder. stroke, They beat the Horsegato in By the top of the island the Germans -

rai and then Tower steadied his crew were clear, but this was the greatest lead Capons, Large, mall,Sin down beautifully without losing com- they obtained, for by the half-milo Leanne-Ap parative pace at all. As the half-mile der were already overlapping. Scrutton. Dovos-Pan Fat they were half a length up, and at Powww stroking steadily, and by the quarter-

**

Hainan,-Hoi Nam Jesse,-Ngoi Kal

ley, which was reached in Smin. 10sec., mile hnd reduced the deficit to thro-g. Hen-Rai Tan by no means near record, they were two quarters of a length. On the anglo pile | Fowis, Conten,--Kai thirds of a longoh away. The Canadians he put in his first spurt, but the Ger wore still rowing nearly 40 to Tower's mans, answering, draw away again to a 85, but as the three-quarter-mile the lat-length at Fawley in 3min. 42sce. There, ter raised the rate, and nearly cleared however, Scrutton again spurted, and thoma at the mile. The Argonaut stroko brought them back so fast that they only Taylor, made one more big effort, but it had a quarter of length at the three availed him very little, and Leander, go quarters of a mile. At the mile the Ger ing slowly away up the enclosace," won mans, who were biziking a perfect course, a fine race by one and a quarter length in had spurted away to one-third of a longta, agant, Shau Kai

tigeons, Canton. Pak Kap

HIGH CLASS TAILORS & EXPERIENCED CUTTERS: the equal record time of 3min. Sisos. Then began a race which passes the

PERFECT FIT GUARANTEED.

THE ONE PRICE STORE,

High Standard of Quality.

leese, Wild 5'hai-Shang-te ca Ngoi pa Music Deer-Wong Kong lare, Shanghai,-Tu Chai Partridge, Che Shoo..."

14

B 養肝

24

猪排骨

24

豬雜

90

OLC

羊

D

羊歴

125

.:

4

18

牛仔肉

生口

ཤྲཱ ྂ

18

Floms, -Santow, Hung Lai...·

Tumele, Siam,-Chin Lo Yau

Shanghai,-Lo Krat

Walauta,Hop Tuo

10

each 18

鰲仔

生羊油

Grean,-Sang Hop Tu....

Water Melos,Kom San Bal Kra cach

(China) Sai Kwa

Orayes-Eang Fo Thi The

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghal-Sheng-hel Ab

Chi Cheuk

Beams, (French), Macao-Oh Moen Pin Tha;, 25

(French), Shanghai-Sheang Hal

20

斑鳩

* 38 18 28

doz. 20

as

32

Pin Ta

+

Sprous-Ah Cho

each

•兔仔

山農

pair

787

When Leander made this record in power of my pen to describe. Leander 1891 they had reached Fawley in 3min. spurted like mad, but their swing was 15sco., so that the pace of Leander in so wild that they nearly fouled the Gor. getting home is only the more remark-mans. The latter answered, spurt for Rice Bida-Wo Fa Chear able, especially as they were not seriously spurt, at each stroke, but Leander came. Snipe,-Sa-Choy pressed in the last half. It was a race up inch by inch, until they were dead turkeys, Cock-Phoz Kai Kung ...

Hen, which superiority of style told its in- level. But they could not get past, work ovitable tale, for the Argonauts, who how they would, for already their lightly. arraged 12st. 1016., had nearly 101b," the grounded uniformity was gone, and they Wild Ducks, Shai,Shang-hoi Sai Ap ̧ better of each man in Leander, and wore were rowing each man cn his own instead not only heavy, but rasgnificent men. of as a crew. At the finish it was simply Teal,-Sui Ap Chai,

Hothom.-Hoi How Pale Kup Quall-Um-Chon

12

...docen

禾花雀

炒雜

ww each

jb.

N

"

·

LEANDER AND THAMES.

མ--

Cheapest Store, in the East, Quoon's Road Central: The Ole Supreme Court. Telephone 1450.

Bangkong, June 10, 1913

נן

210

***

在嘉海 生山西

**

茶

ដឺរ

A Natural

Remedy

Time was when" disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were invoked to cast it out.

The evil Science has taught us wisdom. spirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. Once lodged in the stomach or intestines, fever with its hallucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result.

ENQ'S

FRUIT SALT

is the approved remedy for driving out, disease germs. Its action is quick and thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.

It may be safely taken at any time by young For old.

It is very effective in the early stage of Diarrhea by removing the irritating cause.

Be prepared for emergencies by always keeping

a bottle in the house,

Prapared on y by

10. ENO, Ltd., FRUIT SALT WORK, LONDON, ENGLAND.. SOLD BY CHEMISTS AND STORES EVERYWHEREA

a matter of which got their stroke in at Wild Duck Co un-Sang-Ching Sal Ay, the right moment, and the luck fell to Maintzer: They had won a gallant raco,

On the third day Leander met Thames in which the perfection of their steering in the third head of the Grand, both tooms and their fine uniformity wars me much being very warmly received. Thames had to be praised, as their plunk and deter drawn the Berks station. The wind was mination. The full time we 7min freshening, but very last time like Thurs 30sec. day's was not to be expected, because the stream was considerably stronger owing

Barkol,--Ea Ya..... Brean,Bin To

Fish

Canton Frosh Water Fish-Hot Sin Y's Carp-Li fu-

We inima the essential in learning Catish-Chik Yu.

to the traffic through the locks. Both nowadays," we are told. - Which in learn- orawa' went, off at 42, Thames proving ing to forget, wo suppose. the faster off the mark. At the quarter.

Godish,--Man. Tu Crabe B

mile the metropolitan espw had a quarter. An American motoring through a small length in band The race WIS now Scotch town was pulled up for excessive Optile Fish,-Muk Tu magnifcant. Leander slowly crept up speed. Didn't you see that notice, Dead Dab,--Sa Mang Tu after the half-mile, and on the angle at Slow inquired the policeman Course

I did," returned the Yankgo, but Dacs,-Wong Mai Lin Fawley drew nearly level, getting hood thought it referred to your durned little

Dog Fish-Tit Tu Sa just before Fowley, which was reached in town!”. Brain. soc.

Commenting on Mr. Hall Caine'a state ment that the bookseller's wife should act as his reader, the Eublishers' Circular declares that a booksalior: would want s barem of blue stockings to deal with flotion LONDON DIRECTORY,,, and we doubt even that would

work!!

THE

** (POSLINIED ANYUALLY) NABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

in" each class of goods. Berides being ■ complete commercial guide to London and its suburbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINKS

Arranged dader the Porta to which they mil and indicating the approximate Sailings ...... ̈· PROVINCIAL TRADE NOTICES

of sending Manufacturers, Merchants, etc., in the principal provincial town and industrial contres of the United Kingdom

A copy of the extrrent edition will be st forwardod, Iruight paid, on ̈receipt of Postal Orior for 20s

Dualera seuking Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger silver...) tisemente from £3,

The London Director Co., Ltd.

35. ANTON Laws, Lorbox, B.0.

LOSING WEIGHT BY THE POUND

Under Weight," a condition of ill-health, shows your assim.. Ilative powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL: COMPOUND.

Suppies the blood with the wanted cousishing and healthy, flesh bullding materials Very palatable

OF ALL CHEMISTS

PRIDES: $1.35 and $2.25

Ele CongHoi Mann

**

Fresh water,Tam Stà T

Yellow-Wong Sin Frogs-Tin Ket Garoupa, Sok Fau

Gudgeon-Pak Kup Zu Herrings,—Teo Fal

Halibut-Cheung Kwan Kup

Zabrus-Wong Fa Iwur

Loachy-W In:

Lobetom-Long Ba Mackerel,--Chi Tu

Monk Fish-Ming Ya

Mullet Chai Yu Oystera-BanCo Parrotish,Kai Kung Parch, Ten Loo Pike,

Paw Fouge Plaico, Pan Yo

Pomfret, Binck,Hak Chong Pomiraty White-Pak Chong. Pawza-Ming

RayPal Pa Ba Rock Flab, So Ba Lung

· Bosáh » Clinn Ka

黏蛋

-Long,--Tau Ko

Bost Foot,-Hung Choi Tan

Brinjale, Green-Ching Yuar...

33

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy

Cabbage Rod,-Hung Yes Choy

Cabbage, Shangbai,-Yeh Chol

LEGO Cane Shoots, banch,-Kar Bhao ...

贊鯨

伍 上海

ཡཎྜནཱ བྷྲ ཝ དྡྷ

海

白給您

Canlifower, Lame size Tal Yeh Cho Ya mach

Medium size,Chang Web Cho J'a

Emall size,--843 Yen Choi Pa

Carrota,Kam Sham

Celery, Chinese,Tong Kan Chai

En inb,-Years 11

Chillies Drie-Gon Lat Chi

Rod,-Hung Far

"Green-Ching La Chin

Cazzy Staff, English-Kar Les Ohr Ltd.

Cucumbers,Ching Kw

Bitter Squash,-FT K

Garlic-Que Tang

Ginger, young,Sun The Kerng

old to Koung we

Horse Radish, &'hil, —Idk K11

Indian Corn, Su Mai

Lettuce, Yeung Bang Chrt: Water Chonate,-Ma Tai

Mandarin Krai Lam Ma 15: Mushrooms, Frosh-Sang Cho Hoo Iftak Melon, Amez-Kam-mu Hong 1 Okroen

Onions. Borabey.-Yeung Chong Tat

Green-Sang Chong

Shanghai, Shang-bol Chong Tes Papaw, 1st quali Man Siu Kai-

Chans

Parsler Ken cho

Green Peas-Ching Tha Petate, SweetFan Sh

Japan-Yub Poo

American,

黃花魚R

Hadiah

Hung Lo

Dent

Khabarb

-Tal Won

Shu Ta

a each 15.

苦服

新

老謈 力機 **

白越

Sage, Ts

Shallote-Gon Ch:

Tomatoes-

Turnips, Pant, (Long),-Lo Pak

"English,Year Lo Pak

Vegetable Marrow,--Cals Kwa

(At) Kam-zan Chit N

Warer Crend,—at Young Obe

Edly Foot, Jan Ngin

Shu...

REET

The prices Decourly vay trum day to day Bal

'tary Board has no power to compel "stallasi to sell

prices gebod

WEBOTEN ROWE NDH.

對服

石狗