1913-07-24 — Page 9

THURSDAY, JULY 24, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMWERS

Yox

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PAMENJENA ALBÓ FOR :LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH-TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRAMMES to

COLONDO

Start

ARSATE

LONDON

Steamer

Aug. 3MALOJA

Aug, 18 MONGOLIA

Doe-

Dus MARKHILLES | PLYMOUTH

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS, TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGKI FROM

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BO, SEATTLE and TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

OVERLAND COMMON POINTS.. -

INDIAN AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTELY, FAST SERVICE TO TRIESTE - (VENICE).

The Etrafts, Colombo, Adeas, Boat Pork-Bald, 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will love as shots, on lith August, at 4 pla 'Superior socitamolation for lat, and and Clase passenger, wo ang tipe no lodde Cabb Docter. Malaga Stewardamos pandry, Wiring Delastopa, Narada De FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Class 250, Sad £36, 3rd £19.

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MALL LIKE

NURDDEUTSCER LLOYD

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEMIA

THE Ralp

PRINZESS ALICE „bartog arrived. Quüeignees of verga pew Thereby informed that their Goods, with tha Matespilon of Opiam, Trounce, and Val

ables, are being landed and stored as char tisk lute the basandops and/or extra linens, door Godos of the tongkang and Kons loca Waid and Godown Company, Linsited

Kowloon and West Point Godawną, whater delivery may be obtained, underer

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Ya Buzin (Chimatta); Colombay Botabáy, (KamahU), Adan, Seas For Bald 18.5. I'T. FERDINAND. 18000 tons, will leave as above aboad 31rb July.

Optiožal. Cargn. will be forwarded ti

riguoja batang noen to-day requmling 14,50 betarded hats, P

(Brindind (Lansleza 3 days cartier) 1 day later) ARGO carried on through Bill of Lading from MarGuns to R4, bone steames, of large toutage are sited with comfortable one-class commoration for unload intluation la received from the Om

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), HAFT LONDON, POET ELIZASWER and CAPE Taws with transhipment at Colomno to steamers of the Indian African Line

Leave Hongkong

"Connecting Stomors from Colono to

BLANKETELAER and

fuoop, Sat'day!

DELTA baskamer

Sunday Aug. 31 Sept. 14

Saturday Sept. 1 Sept. 90

ARCADIA

Aug. 30

MACEDONIA .....

Sopt. 97

Friday Ucth

9

DEVANHA

Sept. 13

MALWA

Oct. 11

Oct. 17

ASSAYE

Sept. 97

MOOÉTAN

Oct. 25

(ct 31

CHINA

Oct 11

MORRA en opm

Nov. 8

Nor. 14

-DELTA pe

INDIA.....

Oct 05

Nov. 8

MARMORA enne MOLDAVIA

Nov. 23

Nov. 28

Deo. 6

Doc. 19

Saturday

Pamongeza shangs Bbcamsrs at COLOMBO, and those for BRINDISI transrar also

to the Baprer Mail Steamer at FORT-SAID, Loommation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reservad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

ISE - BALUON £71.10 SINGLE 2106:14 - RETURN. Sad

£48.8

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TianSHIPWEFT) - STEAMERN

WYLL LLÀVE FOR

LONDON

GARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RAFES,

SIMLA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

NORE

*SYELL der

SUMATRA

STLE

PROCOMED SAILINGS

Loave Hoquaxe

Die

Ma

LONDON

about August

about

bout

6

August 20

September 3

Septom bor 17

Sept 19 Sopt 20 Oct. 9 Oct. 24 October 1 NOT. 15 Octobe 15 NOT. 10 Databe. 90 Dec.. g

Doc. -Novombor 12

13

Suet.

October 5

October 18.

November 3

November 16

November 23

December 11 December 24

***** Tháng 1754amers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ad, at, MARSEILLES, se notad

FARE TO LONDON

L BALOON £36.0 SINGLE £83.10 RETURN.

£33:10

£57.4 pply to

Ad Passenger Steamors are fitted with the Marooni Eystem of Wireless Telegraphy.

For further particulars

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE 'TO' AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

Via SHANGHAI

STEAMERS CAPTUR

To Ban,

SHANGHAI, KOBE AND CHILL.

YOKOHAMA m)

Baretge. 28th July, about 7 1.M.

FaÓT HỒNG KONG.

Damskor „Na Cartan: Ducting Stawardein: Wirelman, Telegraphy, FARES: Hongkong Trieste (Yanke) £43.

HAILWAY ŽARES :Trint-London

PROPOBED BALLFOR.

Connecting with,

FROM COLOMBO, 'MIRAMIOBI' 16A August,

2nd August..

-For Rates and further Information, apply tau

11

THE HANK LINE, LIMITED, MAWADING, AGENTS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, OKINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT. ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS if sultent beduperant offers and affording the Quickest Freight Transport from the DRIENT SOUTH AFRICA

PROPOSED" Salossa.

For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE" LIMITED." Mitherto “Aberta

OSAKA SHOSEN KAISHA

4 - י

REGOLAK SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TEANS-FACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting at TACOMA & SHATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

“ጓ

he only direct tala service, without transhipment, also shorteït and fastest ronte Taking cargo on the Pacific Coast to OHICAGO) Fe

on through Bus of Lading-ba all Overland Common Hotabs In the U.B¡Arand Canada, also to the Pratipal Ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN FORTS.

*Captain

1701 66eazziern

* CHIONGO... :: MARU.

~ GANADA - MABU' ¿TACOMA, MARU: *PANAMA, MARU” SEATTLE MARU' MEXICO MARUT

Leave! Nemocta...Thursday, 7th Aug, at 1 Fg.

•Harl. Saturday, 23rd Aug. st. 1.2. Hazanda Thursday 4th Sept at 12

Wod'day. 17th Sept. at 1r.. Baito ..........Thursday, And 0 -1 PM Kobayashi... Wad'day, 15th Oct. at 1p... Calling at KEELUNG. SHANGHAL NAGASAKI, “KOBE, - TOKKÁIGHT, BASHTMEDZU & YOKOHAMA, tes

Calling at KEELUNG, MOJE, KOBE, YOKKAÏCHI, SHIMIDZU & TOKOHAMA, These Nerly Bout. Steamus have fair spoed and are fitted with the Who Appiring A Umfied amber of Cabin passengers carried at low tabs. Best adapted tooms for carrying Silk, Tremure and Parodia Special attention given towards Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, 1 PORT:. SWE

Steamer *INDO MARU ♣

LUZON MARU'

LUZON MÄRU *SAIGON MARU

AND "COLOMBO:

Captain

„...K.Komija „jster

„E; Yamamoto

PENANG

· Leaving: Wednesday, Sith July, and pun.. Tuesday, 28th Augi, atp.

"FOR" "MOJI KOBE & YOKKAIDEL

.H. Yamamoto Tuesday,

Yamaguchi... Friday,

21st Oct., at4p.

22ad Aug.. at p..

AND FORMOSA LINÉ. PÖR TAMSUI V SWATOW & AMOY,

Captains

CHINA

Steamers

MARSEILLES, via Poß78... ERNEST SIMONS, Erinat. 29th July, at ir..DALJI

"KANSHIPPING on the Co Steamers at Colauso for 'Catcinta, Bonnay koễ

A PORT SAID for the LETARY. CONSTANTINOPLE AND BLACK SHA

Through Tiskits to LONDON, via Pam from 237.10 in to £71. 10. 20 hoare gral way from MARKET SO LOND. Interpretets meet passengers on their arrival in Mamaillea

For further particulars apply do

de BUSSIERRE Act, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

IN QONJUNCHUN "WITH””

HANSA

Deutsche Damphichiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO, To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TM VANCOUVER (BC.)?y

AND PORTLAND (UL)

MAKING go at through Rates to all Europea, North Continental, and British

· Porbe, also Triesta, Cázben, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean

tina. "Binck Sen and Baltic Ports, and North and South Ameriona Port.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Homewata.

Or Hazve, Bremen kas

& Hamburg

Steamer

Leaving

MARU.. M. Nagano, Sunday, 3rd Aug., at Noon.

Fea FOOCHOWA SWATOW AND AMOZ.

Captain

Leaving. KATJO MARU

Tamamoto.........Wednesday, 30th July, 'at 2 p.ni For ANPING & TAKAO SWATOW & AMOR, Steamer

Learing Captain... BOBHU HARU'

1808HUMARU

5. Calitra................. Wod'day, 8th August, at 10a.m.

FOA CANTON, Captate

Leaving Friday, 1st August.

Hon-for

Theen, steamers of the Coast, and Formoes Line have accellent accomm First Class Fassengers and are fitted with Electrin Light and Fani.****

These Steamers will arrive at and depar Top SOON TIP WHAET (near the Harbour Offon, Raya Central

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager:.. Second Floor No a morna balsing

DIRECT ROUTE TO AMERICA GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA.

Capacity: 28,000 30, 2018

21.000 Tons Grow Register

630 F B 751 Foot 84,500 Tani Displacement, EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY (CAPE L." W. GARLICK).

SAILA FROM FOXOKONG on TUESDAY, 19th August at Noon.

For Shanghai, Kobe & Tokohama):1–4.8. GOLDENFELS,... 26th Julyca

For Vancouver Seattle and or SEATTLE- vis) NAGASAKI INFAND SEA ||Tadonk'z Portlada (Oz)

85 BELGRAVIA,

89 SCANDIA..

5.6 SENEGAMBIA

SS, JOKERMARK

6:8. LIBERIA,

8.8. ERISGAVIA. 29th July.

[Bjor_NEW YORK.

KOBE and YOKOHAMA, KA

[3,8,

* Burgion Expense

Na dalma, wriik, beʻadmittek "kur, king Broodializna laế thì Godowns, and, all goodn remaining undežjured after the 29th of

Via Verdon, Simple, Latte, Paría, Oriais, on Boulogne, Clam 1'21.16, II ELLA. V Venlos, Man, 82 dochani, koostis: Bala, Laos,

by mari, U

- 2% Et Gothard Buraya ay Boulogna, Díam I CÁJA, HELA 7221; L abidest ro reativa

Via Vianna Cologne, Broselay Culand, Dayer, dass I

By Exnarn! By UDOUS ? Tia Mmilch Cologne, Book, or Finalinga, (

2. GIAN, I EJKA, IT EKSO DE TO BHANGHAI : • BOHMA, 7900 tons, wili imara as above lah Ang, at & a..

TARES: Hongkong Shanghai, 16 CL. £6, 2nd £4, 3rd £2.

TO ROBE, VIA SHANGĦAL YOKOHAMA.

68. VORWAERTS, 12900 tons, vill leave as above about 31st July. Carge taken at throna rabos to all parts in Adriadie. Levant, Black Sen and Danabe, alea North and

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Buildin

Esuth Amer

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

KOBE

TSINGTAU PRINZESS ALIOR

"Opa J. Bortfeldt. YOKORAML.

ANITA TAF MARONE, PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz 4-NEWGOEN EL EPISHANE. -SYDNEY & MYLEGUENE JESSELTON, XUDAT 000) BORNEO,

BANDAKAN

Chapt

Толе

To Bam

Aboas WE NESDAY, (20,500) Bed "Taly.

ĮSATURDAY

9th Augusty: ((6,000) ab 9.p.m.

about

End of July.

ALE ÖLE HOMERONE of the European Line are fitted with Wixalous Talography, Ner Brator of Telafenken.

For furt

shown

rddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.

General gents, Hongkong As China,

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

NAGUSIAKASAM Z tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoo

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED. FOR HANGING

Dasturion

Price 40 cents.

From the CHINA MAIL Office

Vessels Advertised as Loading.

Erbay v.6'pon & Oʻbo. Indo Mara',

hoog

Jiton, Budat Kobe & Yo

Bobe & Mo London Hall/Leithgy London, ins Mar., London

Manila. Jokiu & Hor Manila, Cebu & Holle

Marsellos

LUXURIOUS PASSENGER LOCOMMODATION-Suites and scale-ryoma (AFN Robe

9. ABAGINT 1st August, optakis rooms), Merle room, Labary, Bioking room, Mursity Laundry Talon gydagi bonap For Marselilos, Havre and Ham-

90th July.

14th Aug.

Aug.

Dirbet-comsaction ab Battleth Grt Northam Rother Fasilo BallwaysFancisco, Japa

11th Sept

8.8. ARABIA

23rd Sept.

B. PREUSSEN JA 12th August for allpointa in the United States, Canada and BumpELAKANGE For: Havre; Dunkirk & Hamburg Sahin passengers may nyal, by rail if andred between ports of Yokohama, Koba 1987 BERMUDA 18th August, and Nagianki, without exija OINED

For Marseilles & Hamburg " For fall information regarding traight be primaga ayniy to' 26.8, SAXUNIA 18th August,

Sin Franciacov. Japan kalde Ban Francisco

MANIPPON YUHEN KÄISHA, Parion's HOTLOTNO.

188

For fasther Particolare, apply in

THOS, COOK & SON

Shai

"ZATI

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office.

PHILIPPINES

SHIP Oo.

STEAM-

Bading Dat

Manlik Msagarin, SATURDAY,

Coba Upilo,1 July 20, no dip, th 400 7. 8. Mokurray Manila, Mangarlo, “TusBDAT,

Caht & Belle, fAugs B, 304 ) Electric Light and Fans in every Cabin, Compattal Stowards carried For freight or Passage, apply to

Tomas & Co., General Manayire,

TOURIST STRAMSHIP & FORWARDING AGENTS, ST

BANKERS, et

*L, HONDKONG,

S'port „Sport

YORD

Hand from for the Fai, Rest :- Id. Des VanK-BEAD SHANGHAI Bat

KIOKETB and to SURUPE by the principal 8TEANSHIP LINES

PETELNE SIBERIAN RAILWAY

TOURH arranged tALL FAB23g the World,

BAGGAGE olet, forminded, and Insurai at lowo-be)

LETTERS of OBEDTT and CIROULAH HOTES ISSUED A CASHED

PUREIGN MONTES

مائة

Ellany Otpada OBUDO

HEJUS, LONDON, HO,

[Gaichad¤ Aší B'townicy tel Bbw, Amoy & Tamen Deiilsi Mary B'To Amoy & Fichow Kaijo, Har B'ha, Kobe & Thama Torwart tan, & Chinwangtao lebang Taver 6' &1

all broken, pasfnd, and damaged. Goeder Fare so dejal lääks' Godowne where ther will be amained in the 29th of July,

All claims must resah si balore the "b

of Atrast, Tibor:thog.mbianot be r pogod

„ble Fire Insurance 1113 be affected. Admin of Leding will be comutatilquòd by:

NORDDEUTSCHER LLOES,

**MRLOHVER ♣:00,,

bong, July 22, 1918′′

IMPERIAL GERMAN MAIL WEK

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN,

THE

„NOTIUE TOʻQURRIGEEES,

Etsamship

PRINZ SIGISMUND,

Having: atsived, Ocongues of cargo sew kerady Įnformed that their Gooda, with the Camption-of-Oplúm, Tesars and: Valse" |«blow-men being landed and stored.

hazardous Gidoiros of the Hongkong aut Kolon Pekici and Godown" Company, Limited, Fawloon de Weeż P stav Godownę whenza d'aliwwy máy be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on ank intimation is received from the Conslyans belare-- Nosa-tyday reqcorting (4 to be landai berr

No claim will be admitted' after the goods have left the Golovus, sod all godta remaining madelivered after 28th July will berzubject to rent

GATIC SINUS All Brokeet, Casfad, And Demaged Sköök- are to be left in the Undowna. when the will: fwr wxiskiriad on the 28th of July (9.90 sm. Na * JA

All claime maat voich më betoze, the -of-Angust, 1918, "ar they will not be

recognised, jus

-No Fire Insumos will be affected..

the Codersigned,

NORDDECT ER LLOYD,

MELCHERS'æ 00.

Hongkong, July

NUTIUE TO CONRICH **

PRÓM CALOUTTA,

L

SINGAPORE

from the appro Bow Odre

Cargo are hereby formed:"231* code will be delivered, from Mong ticle

Cargo Impeding the discharge. Tinded so once at. Joungness Th

Cargo remaining on boned after

'of the,, 219chinatag utlf:be: landed in Cos signee risk and expahääl jare Sia Fire Insurance. Ben been,

Bill of Lading will be countes the Undergued

DAVID BASSOON & Co., Hongkong, July 12, 1211,

NOTICE TO CONE FROM

HOBEAST MOIL

THE O

from the shống Pok

Das op KHANIKH ↑ their Gooda url; basdilivazii froko

Odka Skank Káink Unly 30, at 4pm, Butterfald & Evine. (Willy 1973 Daylight mi tchers & Conwind A book and of July,

ow Farm Beaks July 30gat 5 y, and

Jazdina Men Coi Ld. AboshiAng§3.

Tippba Vasen Kalamuly530, Daylight mine, fan&to,LcJuly, 26, né Moon.

Aug. 6, at 4. påur.

¡Hiñon July 29, at 1pm. Yngen, Keisha July 30, #: 11: Hippon Yom Kaisha Jnl30 à 1900-2

Klim Kaisha Noon

Caro impeding the dischargn, will; landed at Conngede risk and expenses into the hazardous and/or anten Samedour Godower of the Hongkongwand Kofloɑng” Wharf and Glodowy Company, Linkz → No Fire Instimmen van bejadoopso * Bulof Lading will be stuntariigist by the Vödertigun began write que

AMA DAVID BASSOON “2-05, kag

center

Hongfeng, Joly ká, 1914.

NOTICE TO CENSLANIES.

FROM EUROPE

PARA ES. Ook het by a pal of Cargo see hereby informed th

Northern 8: BiColáng:19, sh: None. Toyo Eden Kaisha... Ang. 7, at how their god are being landed a placed

(thekk daladagthazhaustiumai andjog axon Hombu Am kasuániel July 30, 2

bazardons Godowns, of the Liliana Kamanj Hamuram is Linie juga da v Kowloon Wharf & Godown Compa Homagerie Maritimes Joly 28, stam

"Tapijted" "hedce delivery inst bi cibulenc T&N Co About Aug. 7.

the Undeveloned

Sippen Yusen Kalaha Lug. Spekter Bile olfading senteraigner Nippon Yasen Keisha Kng Cleane |Jardins, Mison Co LA,July 27-skulpơng Batterfield & Siro... Aug. 2, Midnight P&O B&Co About July a

Sander, Heiler & Co Aug. 1, akp. - Butte Bald & wire sindely to, aké pm,

* [p?[otal:Chingo”, wit be éurried on tuli not bride contrary, be divan Lo-date

All Clima mdür be provou ted within tabe

day of the quemaraserival hora, afri walo date they not he remai

Dutterfeldt Swine. July 20, Midagholz will be,edmind Batberfeld Swie Joly 20, st & puing Jardine, Mason Co, Lid Aug. 8, at 9pm Nippon per Kaha July

Gooda: „bave" left: 'the: Godownmaganid Goode remaining undelivai

D bassoon &

Oka Eliosen, Kash

(Iran) will be subject to mentİ,

All Bintan, Daifes, and Dad

126 at 11 ate to be left in the Godowns

"will be" exxxained on the.

Dalia Eltamén Esisha July 30, 555pm. Sander, Wieler & Co. About July 31. Batterfield & Brire: Jaly 18, Jabline Misoti&Co, Le About Juiz 271⁄2

Jaly 30.

No Piranesien will be elected by whe

||Pals stoczor bringe on Cargo

~30, at 4 pin.

SHAYBURI

Hangongray 16, 18,

BRIKKENIKÜ