1913-07-21 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR "AND | ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. ENTAL dorpatah. VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named pi

SHANGHAL MOJI, KOBEJ NANKIND AN PERAN INNE & YOKOHAMA meneman Capt. Ower Jores, ...

#HANGHAI

LONDON .&. ANTWERP,,

To Bam"

THE CHINA MAIL.

SHIPPINGS

SHIPPING

MONDAY, JULY 21, 1919.

SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA MANCHURIA KORZA

SIBERIA 17,000 tons, tiria screws, ,27,000 tons, twia Berri 15,000 9008, twin awa. 13,000 com, twła maruws,

Am 11,000 zona, China, 10,300 tons, and Prix, 8,00) tona,

. . . .

+

5pm Freight and th July.) Pamaga About Freight and Capt. E. P. MaxTiN, R.a.a.) Slit July. ] Pusage,

DELTA..

1

Tia 'roxx, PANG, O SARDINIA... Post Bad & Mamaisons

Capt. G. MARLEY,

About Freight and (23rd July.) Panags,

LONDON, VIA CICAL PORTS ƒ ASSAYE......Noon, 2nd) Bee Special

BY CALL concious (Ospt. G.J. Colow211, ..............]—August "} Advertisment

all the above steainnin son fitted with Wireless Telegraphy.

P.&O. 8. N. Co.'s Office.”

E. A. HEWETT, durerintendenti.

..

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY:

ROPOSED | SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER."

FOR LIVERPOOL

* Frem Hongrong.

From Quebec, TMPRESS IF INDIA „WED., July 20 ALLAN LINE Fan, Aug. 29.

PRESS OF ABIA..............WID,, Aug. 13, | EMPRESS OF BRITAIN..Fat., Bapt. 8... EMPRESS OF JAPAN... WED., Aug. 27. | ALLAN LINE, FL., Bept. 26. MONTEAGLE......................Sat., Aug 30, KMPRESS or BRITAIN.Ft., Oct. S

dreamships lowre HONGKONG að 12,00 Noon,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABIA' LIUZEw quadrupla r 30 knot tarbiza steamers of 18260 tons grow the neat, fastest and most farious on the Pacific.

'All seamers of the company a Pacific Ceas and passongor steamseyo! the Atlantis

feet aquippud 'wia the Marconi virulous apparatus.

Each a 'scino. ' ↑ Empresa ' connecta at Vancouver with a Mail Expres

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Calsine Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Service and Blige Keals,

Come 1 zot more by this roube with the unrivalled apportmalties, than by any other route. The a

• takes to London the cost is dat dim, including besth and memada across AERIOR: Ban Franches vis Japan and Hoooluks the cost is £48. For the INTERMEDIATE ARVION Flat Cam Are ProTiled for Aba to London tremen Best 2017), and to Ban Francion 296,, SPROTAL RACKS 60 odian, Army, Navy, Commlar te Civil Servics, as appliestiem. SteamÖTSI

•*• CHINA 10,200Tona Starting

MANCHURIA$7,000

NILE... 11,000 MONGOLLA.. -£7,000

IT

19

17

19,000

* PERSIA,9,000 KOREA ***** SIBERIA-18,000

• Intermediate Ebeamers.

TUESDAY, 29th Joly, at 3pm. TUESDAY, 5th Angst. I p.m. SATURDAY, 16th Aug. 3 p.m. SATURDAY, 23rd Aug. t1pm. SATURDAY, 13th Sept, at Noon SATURDAY, 2001. Eopt., at 1 pati. SATURDAY, 4th Oct, at 1 pm

3 Pamengere baking thườngh Tickets have the privilegs, of travelling by train, veteraan Kuda anni: Takskanin, HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG. Loare Hongkong,

Aug. 16...NILE...

FROM MANIDA, Azrive Mazzilan Leave Hanila? Due Hongkong. July 99...CHINA : ...........................July 31 July 25...MANCHURIA.July 97.

Aug. 18 Ang. 6......NILE Sept 13 PERSIA".

Aug 8. Sept 13 Aug. 14MONGOLIA Aug. 16. Oct. 14...OHINA.Oct. 14, Sept. 2....PERSIA Oct. 23......NILE..... Oot 30. Sept. 24...SIBERIA,. ..Sept. 16, NES LET SUB PLAN AN ITINERARY. FOR YOU..... King's Building (opposite Blake Pier)?

Friephone F6, 147. 0. H. BITTER, “Acting Agent. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco–1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE; TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Thaix And a Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empr CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

of Brital and •Empress of Ireland ' are magnificent vonals of 1500 bon *wed 20 knot, and are regarded as second to none on the Atlantis,

PASSAGE

* EMPREES OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

TMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN)

RATES, HONGKONG TO LONDON,

first Class throughout;—

Meals and sleeping car included £71. 10.

do

до

via Canadian Atlantic Pert £85,--

" Boston or New York £67.-

Speed 21 Kors Displacement. 22,000. Tons. LCBO TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONE. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (S TO ALKERATION),

Steamer

Japtam

Date <F Exing -

HONTEAGLE-Azarmediato service First class railway, second exbin Chiyo MaruW. W. GREE Thursday, 7th Aug. at Noon.

La Japan.

Atlantic, vis Canadian Atlantic Port...£43.

do

do do

Via Boston or Now York £45, Moals and sleeping car in connection with S.S.

MONTEAGLE' £6 additional,

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call SPECIAL THROUGE RATES (Pin Class only) ann granted ko Mladonaries, Hambers of the Naval Military, Diplomatie and Crif Berrloos of China and Jagan Government. Fall patienias an application to agent,

I'

Through Passenger se sllowed. Stop Ovar privileges së the various poftata of interest on route

For further Information, Maps, Guida Books, Rabes of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Cerner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pler).

NIPPON YUSEN KAISHA

D SERIE ASIDE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TOALTERATION

MARHEILLES, LONDON

AND ANTWERP, VL ATSUTA MARU,

Capt. J. Nagno,

SINGAPORE, PENANG,- DOLOMBO, SUEZ A HITACHI MARU, POER SAID.

TENYO MARUE MONDAY, NIPPON MARUA, G. STITZEE...TUESDAY, 261 AUG.; at Noon,

1st SEPT., at Noon! HONGKONG MARU.....8. Tenu....FRIDAY, 19th SEPT at Noon. SHINYO MARUS.SETHURSDAY. 25th SEPT., at Noot The 8.8. CHIYO MARU will be despatched In San Frazesco, is Keelung, Shanghai, Nagsaki, Kobe, Jokkaichi, Yokohama and Honolulu, on THUESDAY, the 7th August, at Noras

SOUTH AMERICA LINE.

In oonnection with the NATIONAL RAILWAYS or MEX100 ▲ MANZANILLO,

sad the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 15 SALINA CRUZ). » The only Regular Direds Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE

The Bremer ----

ANTO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU. By between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, BILO, MANZANILLO, | SALINA CRUZ CALLAO, - ARICA, ÍQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Etasmax

Tons".

(BUGS TO ALTERATION),

Date of Balling betal 5th Aug., at Noon. dib OCTOBER, at Noon. 3rd DEC., at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanses Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

BREUIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Kiyo Maru 17200 Tuesday, BUYO MARU..................10800 SATUHDAY, ANYO “MARU 19500 WEDNESDAY,

Through bookings to all Important points and AROUND THE WORLD,

For fait partienlara an to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING BUILDING: Üpposite Blake Pir).

BEAMS,

BAILING DATES.

Displacement

ƒWEDNESDAY, SOEK

July, at Daylight:

WEDNESDAY, 13th Capt. Yamawaki, Tona 13,000). Aug., at Daylight.

(TUESDAY, 29th

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

VICTORIA, B.C., & SEAT.|| SANUKI MARU,

KELUNG, Capt. Esto, Tons 125001 July, at-4 p.m.

SHANGHAL, MOJI, KOBE.....

TOKKAICHL SALMIDZU

YOKOHAMA wanaum

SHIDZUOKA MARU, ĮTUESDAY, 13th Capt. Irizawa, Tons 128001 Aug. st. p.m.

SIDNEY AND MELBOURNE, (INABA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tons 12600) DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Opt, M. Yagh, Tune 96001

( WEDNESDAY, 80th July, at Hoon, WEDNESDAY, 27th

Aug, ab Nocu,

WEDNESDAT, 30th Tons 160001 July, at 6 pm.

TOBE & YOKOHAMA Capt. Oops,

| KITANO. MARU.

SHANGHAL, MOJI, KOBE SHINYO MARU

AND YOKOHAMA

WEDNESDAY, 23rd

Capt. Smith Tons 12,5001 July.

FAQABAXI. KOBE AND NIKKO MARU,

TOKOHAMA

'WED'DAY, - 50th

Lapt. Yagi, Tona 8,600 July, 15 11 s.m.

1 Cargo' only,

Fitted with new system of wirelom, telography.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lez & SE Class) AVAILABEM Yớn 8 Mowin COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1918,

Kobe Retaza. Moji Return.

Fakohazia Kozart."

1st class $185

2nd class $ 81

$122

$ 76

$108

$.65

Nagasaki Heturn.

MAIL

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, WETHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN... MANILA. CEBU & ILOILO. SHANGHAI

TSIKGTAU & CHIN WANGTAO.......... SHANGHAI..........................

CETAT

deriso CHSTAN.....

SHANGHAI............................................................................... .LUCHO

TO VALL

„KUBICHO...............July 22, at Noen.. July 22, 154 pm. July 24, ab 4. p. w. July 25. a Noon

July 31, it 4 p.m. July 18, Midnight.

kamery.com.....XIXOCE.Aug. 2, Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trics Wookly 8.8. "LINTAN' and S.S. SANUL" Excellent Baloon accommodation amidships. Mostrie Fans fitted. Extra stato rooms

MANILA LINE Twin Screw Blame Chinhna, Taming & Tean on deck, aft on Taming and Tenn."

SHANGHAI..

the

SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anbai bonan, Liman, fnd .8.Lachow, having azcollent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Exioon, maintain a fast sahedule service tetween Canton, Hongkong and Shanghal leaving Hongkong for Shanghst direct awary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern China Foris.

N.E.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 c'alock every Saturday night

Those Steamers land passengers in Shanghat, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung, ve

REDUCED FAKES: Single $48 For Freight cr Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

Return $75,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HOKOKONG

(BUBJECT TO“ ALTERATION),

TO FAIL

Foa +SHANGHAI

.............WONGESANG...THURSDAY, July 24, at Noon SINGAPORE & SOURABAYA,CHUNSANG...TUESDAY, KOBE & MOJI GUISANG WEDNESDAY, July 30, at Neon. July 12, at Noon."

• MANILA 20 vormisanipunXUENSANG SATURDAY, July 26, at 9p.m.

MANILA ZOONGSANG SATURDAY, Augat. 2 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TBE stammers Hutang, Namsang &Fooksang leave about every 3 weeks for Shang Hai and Japan rastening via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kumang lanving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe Moji and relating thence direct to Hongkong." Time occupied 16 days,

These rossals have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric

Tight.

A daly qualißed Surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for Flat-Clam Passenger and are fitted throughout withullnetzia Light, Daisy, Weihaired Tsingtas.

Taking Cargo on Through Bits of Lading to. Tangtans Forte, Chatoo, Tantsin, Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Bimporna, fawan, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATRESON & Co, Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN" YOKOHAMA, KOBE, FONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.S. FULTALA, 4184 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for passengere af current rates. “ Yakobama, Kobe and Moji on the 15th Augase at 4 p.m., taking cargo and

For Freight & Passage, apply to

Talernone No. 915;

JARDINE, MATHESON & Op., Ltd,

Agents,

STEAM FOR #STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PEYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading sued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ́ ́ENTAL, JA MERIDAN AND BOUTEI

AFRICAN, PORTA

Maile will be despatches from this port THE Stamohip 489AY£, Captain G,J

COLDWELL Iying His Majetty":

Aug 1913, 16 Noor, aring. Pamengura for BOMBAY, on SATURDAY, the, în and Cargo for the above pures in connection with the Company's Steamphip Maloja from Colombo, Pamangers' accommodation. in which vesso) is zocured balcze deparbans: from Hongkong.”

Bill and Valuables, and Tom and Cargo: for, France, and, London (under, kesangee mont) will be beanshipped at Colombo “fin” the mail steamer piccoding direct to Mar sailen & Eandon other cargo for London

·éto,, will be conveyed vis Bombay in the sa..Caledonia dae in London on" "the" 14t" September 1913.

Parcels will be roonived at this” Offoer ambil & p.m. the day before milling. The contents and value of “all packaged: arug required. Se

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendenk

Hongkong, July 10, 1913.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA"

*5.9, “KIYO: MARU," FROM CHULAN, PEHUVIAN," MEXICAN" AND JAPAN PORTS.

Habore named atomer baying barsby notified to send in their Bins of arrived," Uumeignées, of Wargo" KIW

Lading for comsmignature, nd, to take immediate daivery of Cargo, from slotig side.

TE

Carge remaining undelivered on July 21st at noon, will os fanded at Consignser ziak and expense and delivery mass than be taken from the Company's Gedown.

No Fire Insuranco whatever will bar effected

No claim will be-recpgnised after the Goods bare left the Steamae or Godown, and all goods remaining undelivered on July 26th at 5 pm, in the afternoon will be subject to retin and anding charges,

all safed and otherwise damaged barger to be left un board er in GodówD, SERM? ization of mame to be held on July 28th,

All chime must be filed on or before 31st July, otherwise they will not be re of guised.

6. MOETNOTO,

Agama Mengkona, Jaly 18, 1918.

[BEN *-LINE OF" STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNENS,

FROM" MIDDLESBROʻ. LONDON AND STRAITS.

Steamship

Consignees, of cargo are hereby informed | thab ali gonds"are being landed at their rink- into the hamidous, and/or /oxfra;, karAT=" dons Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Co Lamited, Kowloon, bance and/or from the wharyee-

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY delivery may be obtained, makes dyna

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

EMPIRI ALDENDAM Vinson EASTERN.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATIONT

Angry-HoxAKONS (FROM "AUNRAZZA.

July 28.. July 31

Lara - HowSLUNG,

· FORˆ‚Ä‚VEZRAZZA,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE HOMEWARDS.

LONDON, HULL/LETTH AND

--ROTTERDAM ................

LONDON & ANTWERP ...

Steamsta

•Date of Departure MONMOUTHSHIREbout 6th August FALLS OF OBORY 20th August

NEW TRANS-PACIFIO "SHIRE'' AND 'GLEN: JOINT SERVICE VANCOUVER SEATTLE, AS

TACOMA & PORTLAND DEN OF RUTHVEN VANCOUVER, BEATTLE

about 29th July,

August 16th, at 11 am. TACOMA & PORTLAND. DEN OF UROMEIEbout 12th August

TELE above Steamers are fitted with Rairigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of los, Frank Provisions, sto, and are lighted throughout with Kschicity, All State Rooms have Eloqucie Fans. A duly qualified Dostor and bewandoen are carried.

For further particular, apply to Maraton TE JENT SO

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Ola, farvest and most luxurious Micamera on the cust, laring splandia Ascommodation for First-Class Facinger. Electric Light, Excellent

TAGCOUTER SKATTLE SE

TACOMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS!about 21 Sept. Cargo accepted en through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.

Kor farther paniculare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS.

Hongkong, February 15, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEJ

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

$95,

$57.

AND RETURN

(Vorpylen 3 to 10 Daya).

KUSUMOTO, Manager,

HAI TÁNG

Capt. A. E. Hodgins TESDAY, HAICHING Capt. W. 0, mura, FRUST HAITAN_MUM Opt., J. B. Roach UHSDAY:

With optim of Rail bet redo atener's calling Porta in Japan.

For farther information apply to

Eslephone No. 292.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GARRETT

Hames root of a 63rics of articles that appested in the

PRIOR

CHINA MAIL

50.pante:

22nd. Cat. 11 Am 25th July, at 11 1 826 Valy, at 117.1

FOR SWATOW AND RETURN.

(Uocupying Dayal to

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.9. THONGWA, 6,298 tons, Captain M. Robins will be despatched to CHANGE I, ALBE nd Million cua di vespa

6.8.TURILala; 6,20 Eur, Uspo: Swanson, will be despatched to KOBE and MOJT Yokohama at aufherent inducement offer) on 20th July," tepla. P

WESTWARD

8.8. JELUNGA, 8,208 Cona, Lapt. J. Sulliran, will be despatched for SINGAPORE, FENING S107/CALCUTTA, zu 18th July,

wind

8 2 APCAR, 4,400 tons, Cape Waller, will be despatched for an above on 2nd Aug

HAIMUN.Capt. J. W. Evans | SUNDAY 17th July, at 10 A

WEDNESDAY, th July 10, During the toothe of July and August Fist Clam Ketom area to Toochow will be sabject to a reduction of 20% on the full areng

kisamers will mazivs dit, kad dipars from the Company Whattsialavra keaman have excellent maldon superainodation passengers and are

Etted with all mudera equivuusences and surry a duly unaliñad surgeons archy light

For Breight and Pakage, spray bars.

DOUGLAS LAPRAJK & CO.

DAVID BASS00N & CO. LTD.

No daima will be admitted after Good" have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered after the $5th inet: will be subjecu to runt, fe

All claims against 'the steamer must be su presented to the Undersigned on or before the lab proc, or they will not be rou cognised. A M

All broken, chafed, and damaged Goode

be rained on the 25th fush are to be left in the Godowns, where they

11 1

No Firs Instance has been all batede d Bills of Lading will be counter goed by

GIBB LIVINGSTON” & Co.

Agentri Hongkong, July 18, 1918.

RONOMICE TO CONSIGNEES,

FROM CALOCITA, PENANG AND SINGAPURE-

THE Bauabip Thongs having amit edh of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from longalde

Oarger impeding the dinnharge will bot fanded at once as Gunsigned risk and Cargo remaining on board, after I t... fot the Slatinas will be lauded at Jon-

signees, risk and expose

No Fire Insurance has been affected Buis of Lading will be conuberalgnað byr the Undersigned.

DAVID BASSOON & Uơy Liữ.

Hongkong, July 18, L'OLS/

803

ROYAL MAIL STEAM PAUERT 00:

FROM SEATTLE PORTLAND ANT

THE Company's Rimamento Pilatatire

haring arrivód, trưm the abure: Porte Consigness of Chirgo by but are Hereby toformed their that goods will be deli brade from alongadó del

Dargo impeding the disense

ng on board will be funded at Con

guo rink and exposar,

No Fire Inakiusion will be 20, 8000, Bill of Lading will be cuttutup JARDINE, MArakun

Hongkong, July 16, 1913-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.