1913-07-19 — Page 9

SATURDAY, JULY 19, 1×18.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED "SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

TAXING PANGxsi ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.' THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Dua PLYMOUTH London

(ANDREW WEIR & CO)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SALLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC., SHATTLE and TACOMA. ÖIRRTING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

dayscarlior) 1 day later) (

Serurday

Jug,

Supt. G

INDIAN AFRICAN

LINE.

ARGO carried on through Bills of Lading from Hoxoxoxo to Bar, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), HAST LONDON, PORT ELISABETH and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Linsay

STRAKKEN to

COLOMBO 1

Leave Ecogkong

Connecting Steama:n from Cotoмno, to Bänkizima and LONDAN

Due MARSEILLE

(Brindisi

Stamer

novo, Saz'das

Stomor

Sunday

KCHINA Lose mar

July 19

MOLDAVIA DO

Aug. 17

ANSAYE

Aeg. 2

Ang. 18

MALOJ Ampera MONGOLIA S

Aug. 31"

Sept. 14

Seps. -20

From HONGKONG.

Saturday

ARGARIA

Aug. 30-

MACEDONIA miner

Doth 3

DEVANHA

Sept. 18

MALWA

Oct. 11

"ASSAYE",

Sept 97.

MOOLTAN..

Oct. 95

„OHINA.

Oct 11

MOREA

NOT. 8

Nov. 141

DELTA

Oct

MARMORA

Nor.

·Nov, 23

Nor. B.

MOLDAVIA asamam.

Dec. 8

Dec 13

INDIA

Sept. 27

Friday

Oct 17

Ocb91

Passengers shangs Scammers at COLOMBO, and these for ERINDISI trandrer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Aarommodation in the connecting Steamer from OULOMBO ↳s dedalboly parted.

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1) SALVON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

£48.8

fed

IN ADDIITON TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSITWEST) STEAMERS

WILL LEAVE FOR,

LONDON,

CARRYING Let and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUURD BATES,

BARDINIA

GIMLA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

XORE..

NICH

STRIA

ZUMATRA '..........

STELICERS,

PHOPORED SAILINGS :

LOATO Ноложена

about

July August August

23 "G 90

Boptembox 9

September 17 October

MARSEILLEA

about August 29 19 Sept. Sept 25" A Chet. Oct. 24

Dze LONDAN

About

Sept. Sept,

7

F1

October

5

October. 18

November 2

1

October 15

October 91

Nor. Nov. Duc.

November 12

6 19

Dec. 15

November 187

November 29

December 11 December 24

Thons Steamers call also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at KARSEILLES, as noted

"FARES TO LONDONA

Lat SALOON £50.0 SINGLE £82.10 RETUEN. ЯD

1

£38.10.

£57.4

All Passnger Steamers are Atted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For farther particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

t

FRENCH MAIL-LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · SUROFE,

Via SUEZ CANAL,

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

the Via Schalta, Colombo, Ade, Surk, FormBaid, [8.8" BOHEMIA, 7000 bans will leave an above on 15th August, at p.m.

Superior accommodation for 116, and 2nd Clay pasmaems, ne series, no tipa, no malde Qadius,

•

Stewardess Laundry. Wirainen, Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Vanica), 1st Clase £50, înd £36, Srd £19.

NOTICES TO CONSIGNEES

SNOTIOE „TO ÇÖSSIGNEDI

STEAMER AMAZONE.

COMPAGNIE DES MESSAGERO

"MARITIMES.S

TONSIGNEES OF Cargo from Longo

*** *.*. Medoo and Fidos, and from BORDEAUX 2.5. Fillo da Constantina la com** nection "with above sunumor' are" a raby informed that, thale; Gooda with sh terarmption of Optam, Trecce and Ta

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Tla Blalta, (Cakutta), Colombo, Bombay, Czeschi), Adda, Buah Port Bak 6.8.- E F. FERDINAND), 19000, bona, will Jesre se abörə about Slat July,

mars, of large somage are diled with comfortable em class socammodaifon fur Salon

Damengeteg No Curiae Doctor, Stewartais, Tizalmas. Talagraphy. FARES: Hongkong-Trieeba (Venlow) £43,

RAILWAY FARES Triest Lasten

Tuzrozen. SÄILINDR

FROM COLOMBO, AMIRAMICHI *:16th Augant.

2nd August. Connecting, with

Fox Rates and further information, apply to main

*།

THE BANK LINK LIMITED, MANAGING ADRESS.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

how

E

by Emplos Express E Tie Fanlos, Milan, Biagion, Lausanne, Park, Cainik, or Bologan, Clam I EL 14 13 10.10. By Badothard Everest: Vis Fazine, Bilan, 82. Gothard, Luperge. Hala, Laon China ar Baulogne, Clam I £16,

By SemmnáttuE ESTYDER JU

Via Vidius, Cologue · Brela, Ontand, Dover, Lehmİ EKİL, KI ZAR So

Via Munich Cologne, Hook or Fimbing Ch 1995 II EELS

TO. SHANGHAI: AN

TARES Hongkong-Shangha'ilah Ul. £6, god EL SN 13

Regular Direct Services from JAPAN OHINA and STRAITS to BETRA 48. BOHEMA, 7800 tone, will loiva az above lat Ang. nt & am DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPS TOWN, calling at MAURITIUS if soient inducement offers, and affording the Quickost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA -

Proposed): Bizzaros. “

For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES/PROPOSEN SAILINGS FROM BONGKONG

Vieni kipa fatatu, pak deta(SUBJECT TO ALTERATION), JU

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. "PAUL

RAILWAY.

he only direct trala service, without transhipment, also shorts and fastest route from the Faolin Oosst fo CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Patate in the 3.8.4. and Canada, also to the Principal Ports in Merloo, Central and South Americs.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VÍN JAPAN PORTS.

Steamers

*MEXICO MARU' 'CHICAGO. MARU "CANADA MARU' TACOMA MARU'

*PANAMA · MARUZ

• SEATTLE MARUAZ...

i. Captain N-Kobayash! 8. Kempoto „F. Hört. ...

Hamid

J. Kaux

..T. Saito.

Leave

Wed'day, and Jaly at 1p.m. Ahmaday, 7th Aug. 17.X" Wed'day, 20th Ag, at 1 .. Thursday, 4th Sept.-ab 1 r.m. Wed'day, 17th Sept. a 17.. Thursday, tod'Oct. at 1 P...

Calling KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI

SHIMIDZU YOKOHAMA Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA, These Nowly Built Steamers have faiz spoed and are atted with the Wireless Apparatus. A liatbed number of Calin passengers carried at low rates, Boshdapted rooms for carrying silk, Treasure and Parcels Special attention efres towards Express connection, :

JAPAN BOMBAY LINE.

FOB BOMBAY 724 SINGAPORE FORT SWETTENHAM, PENANG

·AND + COLOMBO.

4 Steamer INDO MARU'

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, LUZON MARU

Via SHANGHAI,

STEUKI

QATTADI

SHANGHAI, KOBE AD CHILL,

YOKOHAMA man!

To Sa

Baretge. 28th July, about 7 ..'"

29th July, at 1PK/ MARSEILLES, via Pour...ERNEST SIMONS, Brunot.

^RANSHİPPING on the Cos Steamers a Colonso 'tor CALCUTTA, Dostaat and

AUSTRALIA, at PORT SAID for the Levany, ConnTazHINOPLE and BLACK Szaj Through Tickets to London, via Paz, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Mist to LONDON. Interprotota'most passengers on their arrival Mirei 1.

For further particulare apply to

de BUSSIERRE, Act, Agens,

QUEEN'S BUILDING

HAMBURG AMERIKA LINIE.

DMCA. QONJUNCTION WITH

HANSA.

Dentache Dampfschiffahrts-Gesellschaft BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, ORINA AND PHILIPPINES, JA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

FEO MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (8.0.)

AND PORTLAND (OR)-

MAKING Cargo as through Rates to all Europen, North Continental and Bhite's

a ciasto Lubet, Oporto, Marseilles, doncs, and other stores Eractice. Black Sea and Baltio Purts, and North and South American Ports

NEXT BAILINGS FROM: HONGKONG

Outward j

For Shangust,

ash, Robe & Yokonama

8.8. SILESIA BS. BRISGAYZÄ“.

20th July. 24th July,

8.6. BELGRAVIA ......30th July,

6.S. SCANDIA. 14th Aug

B.S. SENEGAMBIA, ...28th Aug.” 5.6. UCKERMARK 26th Aug 5.8. LIBERIA 11h Sept:

23rd Sept 8.8. AKABI

For further Partloplars, apply to...

ZATIRO

For Homeward, ple For Barve, Bremen & Hamburg

3. GOLDENFELS 2016 July,

LUZON MARU SAIGON MARU

OHINA

Captain

Nemoto

... Yamamoto-

Leaving Wednesday, 30th July, at 4 pm. Tuesday, · 28th Aug., ab 4 poza

For MOJI KOBE & YOKKAICHY:

H. Yamamoto... Tuesday,

Yamaguchi, Friday,

21 Octy at 4 p.m. 22nd Aug., at 4 p.m.

AND FORMOSA LINE.

FOR TAMSUI 174 BWATOW É AMOY,"

Leaving Captains! "Steamars'

MNagano,

Bunday, 27tly, at Noon. DALJIN MARU".

FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Steamer

Captain

* SOSHU MARU'.

Steamer SOBRU MARU '

TO KOBE. Via SHANGHAI, YOKOHAMA,

the

-8S. "VORWAERTĘ, 12900 bogs, will leave us abors about Siah July, Cargo takes se through ratés to all parts in Adriazio Lerang, Kink Ban and Danabe, also North- sod. South America

SANDER, WIELER & CO., Agent, Prince's Building,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Tors

To "BAIL

NAPLES, JENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

623rd July. GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. C. Mundt.

·(16,000)} "x5.9 km TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI, TSINGTAU PRINZESS ALICE

Qaph T. Bortfoläk KOBE & YOKOHAMA,,,

MANILA, TAP, MAROWN, PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lonz. NEWGUINEA, BRISBANE. SYDNEY & MELBOURNE

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz,

DBORNEO,

Capt

med by mekanik KORE & YOKOHAMANDA KIL

JESBELTON; :- KUDAT

SANDAKAN

Koohler

(2),500)

Aboat WEDNESDAY,

23rd July,

SATURDAY.

9th Augusty (6,000)( - ab_0.p...

About TUESDAY, (6,000) 2nd July,

About

End of July,

2 all the women of the European Line are tied with Wirelem Telegraphy. Now Byszem of Telaioaken.

For further Particles apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

atlon, are being landed and stored; at their risks into “tha, hazardous" ander erken Chantilone Godowns of the Harexone end Howzoow". Weiss:& GoroWN COMPARTI Ero, at Kowloon, whwor delivery tšige be obtained Immediately after landing.s

Optional Carra will be forwarded, cor

*sign soq” botaru Noan Is-mir, requesting sales intimation le rooedved from the Cre flu'r be landed harozzi

Bild of Lading will be genesgned by v | the Undersigned, and Gogela ramkinli g ** dialmed after the Flat Instamigab... No will be aubliaita vans and landing sharpan.. All claims must ha sene in to me on per before the 4th fort, or they will not

All damaged packages will be axamined din fond instanti ak÷10 km.

No Fire Ingmnon has been affected.

gods BUSSIEKEL GPS Acting Agent...

1933.

Hongkong Jal

* MOQULVLINE OF STEAMERS,”

NOTICE TO CONSIGNEES

THE STEAMSHIP LENNO

FROM NEW YORK |

UNSIGNEES of Cargo are hereby informed that All Goods are belie fanded st:thair risk into the Grodowa of HOLT' WHARP SE KOWLOOok, "whener: and/or from the Wharved delivery may be obtained, men

Optional Cargo will be forwarded.unlevitr notice to the doobrazy be given labfore.

No claims will be admitted after the Goods have lafh the Godogna, sed 20 Goods remaining undelivered after the 21s inst. will be subject to rent.

AB elaina zráinst the steamer", DEUND presented to the Undersigned on or before the 11th prox. or they will not be cogained

All broken.

sen, obifed, and, despaged Goode ars to be left in the Godowns, where the will be examined on the 210 Imph

No Ties Insuranos has been affected. Bills of Tading will be countersigund

DODWELL & Co t

donte, Moods. LANE,

Baugrong, July, 14 1913, -

THE CHINA MAIL..

NOTICE

Jominunications relating to news khonál. be addressed to Them Ebzon.d

Correspondeata mnat forward names and addresses with any sourenera jela tion addressed to the Editor, not necesari for publication, but as evidence, of, ge

All matter for publication should - be written on one side of the paper only."

No anonymously, signed communication that Isas already appeared in any ofžiai will be inserted

Letters relating to intihines should be Kddressed to Bus Bucsntante

Orders, for extras copies of the DarkA

og se kant should be sent as nocti sa possibleT

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons the supply is limited. Ourh 10 cia, Oriy

during the last twenty years. And enabling one to locate the centre of

Typhoon.

59.2: Wed day,

10 a.m

FOR CANTONAL Captain A B. Tachis

Leaving Friday 18th July

These steamers of the Coast and Formosa Line have excellent accommodation for First Gas Passengers and are fitted with Electric Light and Fans, kad CISTE SER

Theen Steamers will Arrive at and depart from BOON YIP WHARF (or the Harbour Cice, Praya Central)

For further information, apply

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

W

Z. KAMIYA, Manaver Second Floor No. 1, Queen's hafiking

DE

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

på deres maj GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.S.MINNESOTA,

Length: 630 Feet · Beam 784 Feet, Capacity 28,000 Toning

21.000 Tous Gross Register. 134,500 Ture Displacementada Mar

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY:

(CAPTT W. GARLICEN

BAILS FROM EONGKONG on TUESDAY, 19th August at Noon.

For Vancouver, Scattle and/or 3BATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA,

Tacoma & Portland (Or!)

45.8, BRISCAVIARAMATZUke July,

Hon tay IORI

6.S. ARAGUNI 18 august,

KOBE and YOKOHAMAM

For Marseilles, Havre and Hunt for

burg i jagung

Price 40 cents.

From the CHINA MATI, ONE

Vessels Advertised as roading.

..

AGEERS DATE OF LEKTIO

B'bay, v. 6'pore, Oba Kawachi MaraNippon Yusen Kaishs July 21 Tit

Onaka Shoten Kaisha Jaly 30, at 4 p.m. Bbay,.B'pors & Obe Indo Maruss

Bald & Swirnfuly 20, at 10a.m

"&"Com About July 29,-

MANA. Esifong awai Haiphong Kobe Yokohama. Prin Sigismund London, Antwerp, &a Sardinia revés. London Hall/Leith &e Monmouthshire London Ali Myrd Mar London

Manila, saduddin Mari: Lidon, & A'werp Mamia, Cebu & Hoid binhua!

Rabi Manila, Cebu tā vien Manila, Cobo & Boiler

Ernest Bimonis Marseilles, INki Kobo &

New York Bye Mira Balina Cruz, y. Japazi. www Sari Francicco. Japan Chinar San cindo AJADKI San Francisco Filapan Minnesota

Manchuria.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and state-rooms (6) talde rooms), Muas rodio, Lilgary, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephone

Direct connection sú Seattle with Great Darthem and Northern Factile Hallways 8. PREUSSEN 412 1412th August, For Havre, Dunkirk & Hamburs for all points in the United States Canada and Europe

Cabin passengers may travel by mail if desired bere con poste of Yokohama, Robe San Francisco, Japan Chiyo Mars 8.8. BERMUDA. 18th Augusta Nagusia, et ex chirghal, Robe de Thams Belgravia Tor Marseilles & Hamburg-

For full loformation regarding freight or pamage apply to

(8.8. SAXONIA 2018‡h August,

JAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Electric Light

PHILIPPINES STEAM-

For

SHIP Co.

faptain,

mon, 16M 4. Miller i Maulta, Mangarine SargeDAY.

Coba de Holo. +{July 203ab € pim. (Manila); Mangarin.FUMUATRAN Osha, Tinäin. Aug. 8, at 4 p.us Fans in etory Cali 1.10mpetent Stewardess carriol

eight ne Page, apply to

Shewan Tomes & Co

era, managers.

Bta, Kobe thama Bringsving

Bhai Kobe Thame Randia- NIPPON YUSEN KAISHA, PRINCE'S BUILDING? Shair Kobe, & The Kirin Maru

1885'Al Kabe & Xhama. 8'hii tan de slepan

THOS COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc

Sporo Sang

S'pore Bourabaya Atom, Wwai Cloote. S'baw, Amoy & Fichow

Bed Mice for the Fat Fast: 16. Pas Your ROAD OMETRAL, HONGKONGBOW Apoy & Tcho SHANGHAI, 2-3, FOODBOW BO

Fooow Boat

YOKOHAMA, 87, Warks Sz Blow Away & Time Daljin Mars MANILA-MAIL HOTELU Tex 786-

MUKETS and EUROPE by the elmoipal. STEAMSHIP LINED

TRANS BIBERIAN NAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collect drvarded and fosure law at Tabo LETTERS OEEDIT and CIRCULAR NOTES 188UZU and GASTED", FOREIGN MONSES Grahanged

HEAD OFFICE LEI

ATI CIRCUS, LONDON, B.C

N. Ca About July 21 6.Lvon Co; Ld About Aug. 5. &0.8. N. Cong at 9. Nippon Tusen Kaisha July M, Daylight Jardins, M'son& Co, LaJuly 26, at Noon, P.&O. 8. N. Dodag. 6A Butterfield & Brice July 22, at 4 pim. Shewan, Tormes & Co. July 24, at 4 pm, Shewan, Tomo & Co... Aug. st. p.m. Memangarion Maritimos July 29, at 1pm. Nippan Y1209 Kaisha July 30, at 11 am. Dodwell & Co. Limited About July 23

Loyo Kisen Raisha Adg: 6, at Nood

Pacific Mail 4.5: Co... Jaly 20, as 3 p.m. Páll MAX 9.9 Co. Sug. 5, at 1p Groat Northern 98, Co Ang, 19, ab Foc Hamburg Am a Tiale July 244 poundE Tore Ken Kaislam. Aug. 7, Boo Hamburg Am'ka Linde July 30. Hamburg AmkaTinto Aug. 14 Nippon Tused Kaláka July 21 Mensageries Maritlines July 28, st ? a.m.- Melchors & Comm... Aboob July 23, P&OS.N. Ca About Joly S

1 & 0,828,10ome About July 31 Sander, Weiler & Co. Ang; at-l pm. Butterfeld & wine July 21jat4p.m. Buttertid & wire July 28, Midnight. Nippon sen Kaishi About July 12. 30, Saison & Co, Ld July 29, TE VECA Tardino, M'son & Co. Ja laly 22, Noch Buttered Swirỡ. July 22, ab Noon Dogle&C LdJuly 19, tlf .. RSS Daud CH LA... July 25t 1km.

sake Shoeen Esaba July 27, at noon B'bal, Kobe de Thama Vorworten Sander, Wieler & Co. about July 31, S'hal, Rabe & Thams Silesis... Hamburg Am'ka Janie July:20-23 Paver S'ils Tacoma Dan of Ruthvenaline 'son&Co,LdAbout July 27. Vancouver. (B.U.) Emores of lalia P.BC

press of Asia Jandian P ́ão"k"" VALDOUTEE (BO.YA

Thangws D. Bassen, de Co., Li 6'bal Kobe Mojh

Victoris ma&Japan toria, Tim & Japan Victoria, ha

·Vancouver Weihsiwel,

S

Troutain

SES Bhowers", thaini Hippon Yomen, Kaish Dansairn Pine) Busters and Swire Jardine, 14'soff C

20 ots. per copy, any dietande Alterations and addihong to Advertise ments on Pages 3, 3, 6-3, 8 P should be sont to the Office, No. #. Wym ham Street, not later than 12:30 at a tim

Allerators and additions to Adaption manta on page 1,87 snd: 10 th Alab sins us not later than 2 pm-

Hew Advertisements should' before 3.p.mapr

Adverti

nonte med Sub

JAPANESE

MADE

ORDRE

OBERRY & CO

"KEDDEN" STRZELA

Opposite Beagleng Bocel Telephone No 191

NOTES. ONE WILD BLAKET

HONGKONG AND SOUT

De toe Bay, J. A BUNDURY MA

to be had at the