1913-07-17 — Page 5

.19

花生

THURSDAY, JULY 17, 1913.

INTIMATIONS

A Celebrated Violiniste

Nervous Fatigue, Languor-

The power to excel, the confidence which ensures her brilliant successes, says the talented violinist, Miss Sybil Keymer, is entirely due to her abundance of vigorous were fores created by Phosferine. How greatly the numerous distinctions and triumphant career of this accomplished musician are promoted by the brain mergy and physical stamina developed by Phosferine, is evident from Miss Keymer's admission that the tonic Menabled me to do myself justice." This power to excel, this ability to make herfect use of her skill, depends upon the marvellous control and steadimais of the muscia terues Phosferine has given her, and to which she owes the entrancing tone and quality of her musical terditions. Naturally, this energising effect of Phosferine was accompanied by the disappearance of the beadaches, listlessness, and fatigue, which were the bane of bet public appearances, and it is this happy outcome which impels Miss Keymer to testify to the exceptional advantages to be derived from Phosferine.

Promptly Remedied.

Miss Sybil Keymer," Riversmere," Albany Rd., Leighton Buzzard, Eng., writes: "I think I should inform you that I have recently derived very great benefit from the use of Pliasferine. In the course of my profession I have to travel a good deal in getting to my various concerts, and I find that since using Phosferiae I am never troubled with the headaches and listlessness which follow a long railway journey, particularly during bot weather. This is of very great importance to me, as frequently only very little time elapses between reaching my destination and the com. mencement of a concert, and it is such a relief to feel fresh and ready for playing in public undisturbed by the fatigues of long travelling.. It is because I feel that Phosferine enables me to do myself justice as a violinist, preventing any of the unsteadiness of the muscle nerves, which is so harmful to tone and quality, that I confidently commend the tonic at every opportunity."-July 11, 1912.

PHOSFERINE

GREATEST OF ALL TONICS

Induenta

Indigestion

Keuralgia

Balation

Exhaustion

A PROVEN REMEDY FOR

Maternity Waakta

Premature Docty

Mental Exhaustion

Loss of Appetite

Hervous Debility

Lassitada

Neuritis

Falatoost

Brain Fag

Brokacho

Sleeplessness Abenmastam Headache Hysteria

Anmmis

And all disorders consequent upon a redound stats of the nervous system.

The Royal Tonic

Phosfering has been supplied by Royal Commands

1.7.. the Emprase of BushÍR

To the British Hayal Family

ELM. the King of Spain «

AX. the King of Greece

CLM. the Queen of Boumania

E.M. the Queen of Spain

1k

E.L.M. the Dowager Empress of Russia E.LH. the Grand Duchess Olga of Russia E.RH the Grand Duchess of Bene The Imperial Family of China

And the Frincipal Royalty and Aristocracy throughout the world. Fria in Getat Britain; Bettinn, 117, 2/3 & 4,4. Sold by all Chemisty, Stners, &e. The 2/9 size contains nearly four times the 1/1) mizo. PROPRIETORS—-ASHTON & PARSONS, LTD., LONDON, ENGLAND.

FEMININE ACCOUNTS.

THE CHINA MAIL.

MANAGING A "BANK ACCOUNT. With a larger fucome, and specially it this is para irregularly, and nocowilates The Chancellor of the Hema Exchaguar. certain amount of crodit, you shou

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Jarroccmi to Taurados, July In 1915:

8 200 cents per Dollar Alemisan?

Bataker Meni

Birth & Prime Cut-Mei Lung 1's

Corned-Ham Ngan Yuk Rona-Shiu:

th

Breast-Nagu Lam

Soup-Tong Tur

+

hare your own banking acceuit ab an There is some excuse for the idea firmly ordinary bag, and manage your money fixed in the outs of most Englishmen and accounts actly as if you were in

Fusiness. You will want the book- that women over understand money enth bank u ddition to the two I have Beef matters." Ask any will-to-do woman of already mentioned, which are really average intelligongo and education: Do equivalent to the petty cushy book madl you keep any secount of your housekeep the ledger of enrere On the left-hana. ing and private expenditure?" In nine Pago of the anal book unter all th

usounts you receive from all sources, canes cut of ten the answer will be and pay those annuits into the bank al Good gracious, no!, I never had any once. Pay all fargo accounts by sheque, head for figures. I did stars a house and draw manisy by a choque overy week keeping book-onee, but it was auch a for" petty bash., the smaller sams muddle that I gave it up in lospair. have to pay in bush Eastor every Almost inevitably that sano woman will cheque you draw on the right-band page of the cash book, with bried,pertigu!are, often be heard to declare, Wore horsuch as hoteler,"grocer own ribly hard up, you know." Seldom er dress," "children's dras," and so on. norce does that woman realise the close When you have youir, passbook from the bank, chick the entries if it with those costrettion between her contousion of in-in your book, and enter in the latter. optituds in money matters and accounts on the right-hms page, any amountä

charged to you by the bank for cheque and ber somplaint of being "hard-up-"!

In renely ny kon gladd a "woman labecks, commission on Sebteks or fish chancellor of the heme exchequer, and it cheques, or bank charges.

WOT-

This book should agres in overy pur tienlar with your banke passbook, sind from it you will be able to ascertain at

| sho" proves, incapablo in that Tesponsible post, so much the worse for ber and for all coveted with her. Most of tho 4 glance, and at any time, the ernet) rics and troubles everyday life and in- amount you have in the bank. In the Aumerable domestic tragedies are the second book keep account of all the direct result of haphazard finance in the money you spend from the cheques drawn

for petty cash, just as I have show home. This deplorable state of domestic in the previous case, and balance and affair is wänderfully shown by H. Gsummarise is every week. In the third | Wells in the earlier part of his novel, book, the printed summary, enter every Marriage." The heroine, Marjorie week all the amounts, paid by special cheque under their proper headings, Travers, is typical of thousands of except the putty cash cheque the modern Englishwomen, whose expensivetails of which you enter direct from education has taught them nothing of the your wookly summary in that book. value of money, nor how to apportion ani Thus, again, you will keep track of your total expenditure wrek by week and control their expenditure.

manth by month. After a very little practice you will find it an easy matter to balance the three books. It is quite a fascinating occupation; in fact, sa ah- sorbing as working out a pationes ez bridge problem, and infinitely more im portant. Moreover, this three book method of keeping household accounts serves for a large and complicated incomo running into thousands of pounds, as for one of, aty, £400 to £500.-E. M. Tait in the Daily Chronicle,"

it.

THE WOMAN'S TART.

The whole question of domestic finance of vital importance. Is is the women's part to manage so that all shall be well, for, despite the increasing number of pro fessional and wage-earning women, the rule is still for tho man to earn the money, and the woman to spend it, and everything depends on how sho' spands One of the racet narvellous facts in modern history is the manner in which Fruit-rendered bankruptio nation in 1870-1-paid off her atupendous wie pensity, recovered her inducial position, and thereby regained hor place" anong the Great Powers. The credit for that. superb, achievement is very largely and directly due to the women of France, who aro trained experts in domestic manage mert, and finance.

GERMANT'S GOLD PERIL.

TAXC EGARDING BY THE TRI YLE.

Steak,-Ngan Yuk Pa

Sirloin Colom-Ngau Lan Sausage-Ngan Chang Bullock's Brains Know

តិ ·

'por vet∙ 10

肉食

連館扒 牛肉

• 烧牛肉 牛腩

牛肉包

處

20:

牛機 牛湯

Tongue fresh Agra El.

牛

comped-Bam Ngan Li

Bad, Ngau Tan

Heart-Ngar Sum

牛願 40

Hump, Salt-Ngau Kin

Balt

15

牛肉

18

牛

Foot-Ngan Kark

牛慶

Kidneys,-Ngau Yie

Tall-Ngan Mel

IB

牛肝

牛肚

1

Tripe (undressed)-Ngaa To

M

Calve

Jb25

Head & Feet-Ngan-chai-tau-kark, set: $1, Mutton Chop-Young Pol Kwat

Leg.-Young Fei

Pige

Shoulder, Young Shau

Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu Know Fect-Chu Kark

Chu Chas

Head, Chu Tau Heart, Ohu Sam Kidneys, Chu Yiu Liver,-Chu Con Pork, Chop-Chu Pai Kwat›

Leg-Chu Poi

"""Fat or Lard, Chu Yan

...Chu Trap Pig's Fry

Salmon- YouTu...... Shark 8 Yu

Skate,-Po Ya,

Shrimps, Eis

Snapper-Zap Y Solo-Tat Sa Tu

Wan Tu

Terah

TurboCho How Yu Turtlow, small, fresh water,

White Bait,Ngau Yu Chal...

Fruits.

Almonds,Hung Yan

Apples (California)Eam Can Ping Rbe.

"

(Chetos) Tia Quas Ping Klo

Smal,-Hot Tong

Custied.-Fan Lai Chi

Bassa, tigrant Capano-xo Blog

Heung Chiur

Bazanna, (brides) Mamo, Jan Heargonia,

Chesthats, Chinese,--Fang Lat

Carambola-Young Tile

Lemona, Chins-Ning Moong!

AmericaKu San Ning-Moon-

EN Liches Dried,-Lai Chi, small Stone

Fresh

each 10

肝

24

23

精油:

194

Sheeps Head and Feet-Young Tas Back Bol 65.

Heart-Young Sum

Kidays,-Yeung Yin

"

Liver,-Young Con

Sucking Pigs, To Cader Chu Chal

Bust, Beal-Sang Ngau Tan.... Matton,--Sang Yeung Yan

Yeal,--Ngau Chai Yuk

Sat -Ngau Chal Chaurg...

Poultry.

Germany is faced with a gold poril, say's the Daily Chronicle of 13th ult. The re cent international alarums and excursions, starting with Morocco, have caused gerrous public to board up their rings in Chicken-Kai Chal their houses, and the money market has Capons, Largo, mall,→Sin consinquoatly been brought to a conditjen Ducks,—Ap

as to Bidanger the country's industris) boonz.

Dovca, Pan Kau

**

Hainan,-Hor Nam Goose,Ngo Kai

If Englishwoman would only give their attention seriously to this vital question, surely they would endeavour to overcome their fear of "figures" and accounts. It is a ridiculous and perile fear, for the. difficulties of accourt-kooping are mainly immaginary, at least to any woman endow.

Sir Francis Oppenheimer, the able Briggs, Han-Kai Taz ed with ordinary intelligence. Whilo it is impossible to administer any but the tiah Consul in Herlin, pays considerable fowls, Cantona sriallest incomes without a proper system attention to the subject In his annual of bookkeeping, household accounts sieroport, in which he sounds a warning note. Tho present difficulties of the money the simplest of all to manage.”

Their objecs is not only to keep a record market, ho points out, have their origin in of how the money has been sport, but the Morocco crisie, when, considerable to enable you thereby to apportion is pre-amounts of foreign money were withdrawn, perly, to provide Erst, for the necessaries, and the difficulties have accumulated sines and then ses how much you have to spare that period." for luxuries, and regulate those accord. ingly. This is the only sound working basis for the chancellor of the home ex che-quer.

If your lacone is smail, and roseived

THE HONGKONG RODE MANUFACTURING Co., Ld. || egularly, weakly or monthly, you will

Established 1883

MANUFACTURER.

PURE Manila RU

3 STRAND

to 15" CIRCUMFERENCM,

CABLE LAID

STRAND

6 to 18 CIRCUMFERENCE.

3' to 10%

·CIRSTRIKKEJCE.

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length Pricos, San plea and fall particulara will be forwarded on application to

-Shewan Tomes & Co., General Managers.

Hongkong, April 11, 1912.

WEEKLY NEWS FOR HOME

501

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGKNOR

Order before you leave,

Prios $14 per konus,

that you may use to while at Alone,

indlug portage TRPHINA MALO, Wyndham Street.

WELLINGTON

OAK

WIFE

POLISH

KNIFE BOARDS

FRICTIONIN CLEANING

JURY TO THE KNIVES/ JJOHN OAKEY & SONS BLACK LEAD MILLS LONDON

JOIN OARTEAM KOMP.

Various meane bave been devised to meet them. The banks are forced to keep larger liquid reserves, and besides, various ad monitions and cautions, the directorate of tho Teichsburk has attempted to educate the people towards "payment without canh,"

or at least without gold. Moreover, the

only nood two books, and you should pay large industrial works are generally adopt caux for everything es far as possible, inga practice of paying the weekly wages in small notes, while ellorts have been mido The credit sgator complicatce matto popularise the system of Post Office ters, and is responsible for untold trou blos. One of these books in an ordinary

cheques.

THE CALL FOR CANH,

sacount-book, rulod, with cash columus; These aus will gradually be restored to

Jose, Wild Shai,Shang-he Wank Deer,--Wong Kang lare, Shanghai-Tu Chei L'artridge, Che Shoo Pheasant-Stan Kai Pigeons, Canton-Par Kop

Hoihow-Hot How Pak Kup nail,-Um-Chun Lice Bids-Wo F' Chear Snipe,Sa Chey

Larkeys frock-Phor Kai Kung

Men

Wild Ducks, S'hai-Shang-hol Sai

the other a summary, with printed the banks as the political alouds are dis. Teal-Bui Ap Chai, headings for particulars of the expendi-persed; yet is is not expected. that their Wild Ducks Chaton-

return will ease the money market toro grocer," "butchor," and so on.

For the same confidence which will Bil diaries and Tadias Your prompt the timid to give up their gold wifi glude summarised pages of the induce all those industrial concerne which,

are still in needs of funds to offer now Barbal-Ka Yo... inaues to the public. There will ense Bream,-Bin Iv plethora of issues, and not private issues

week in the year.

** BALANCE.

M

Keep the left-h of the first Look for Cash recivony and enter the mount there, with the date, as soon as jou get the money. On the right haud spelled in consequênca further to rales Catfab. Chik Tu pages criter everything you spond, in de its staa rate which is quite exceptional Codish,lun Yu 'Init. Do this every day, as soon as already for this time of the year then it is

Alone; there will be manicipal loans and Cantom Fresh Water Fish State loans, German and fortige. The

call for cash will resound with renewou Carp-da

Reichstank bo vigour. Should the

possible after the payments aro made. bardly likely that the industrial boom will Crabe -8

That is the secret of avoiding a muddle, ha able to survive the excessive rate Juttle Fish-Muk Yu

would prevent any lucrative use of the

for it is impossible to remember mual money which would have to be borrowed Daba Mang Yo amounts after a lapse of fo or three for industrial purposes.

days. Count your ench-in-hand overy Sir Francis Oppenheimer adds that Dace,-Wong Mei Lun

any Dog Fish-Tit Tu Sa day, and so that the amount, which though it appears paradoxima), added to the amounts spent, balances believe that the industrial boom, which tw

exactly with the amounts on the left wars have failed to kill, will be killed by Els. Conger,-Hi Man

pence. On the other hand, these thous

hand page Cash receive If you who think that by the levying of the aro a fow pence short, do and put it down £50,000,000 military contribution, vaat ** quadrios." That is a most unsatis dend capital will thus be anddenly made alive, and through innumerable channeli factory plan. Enter it honestly as

will instil its la into the most varied | GACOU

** Can't remember,' and you will prób native ladustries, *

ably recollect the iter later, and be able

to fill in. After a very little practice you will find yourself able to remember every penliyo

At the end of the wook add up and bulance, the columns as shown here, carry the balance of cash-in-hand forward t the next wook, make a little summary under the various headings, and enter them in the summarised book. You will thon Beet wook by week and month by month, czactly how you have spent your| money. If your allowance has to cover amounts which cannot be paid a cudo, such as rent, rates. cto. when theso are not paid weekly or meubly, inclusive

set aside at once the proportidaato amount to. mies these, and put it in the | Fost Olhcó daylinge lank. If you koop the money by you it will provide too grdal a temptation to spend it and trust to look mads up the deficit Enter the amount Funkish on the right-hand pago, non when in dustitie you have to draw suffident toorbr those payment enter that sum

LOSING WEIGHT

BY THE POUND

Under Weight" condition of health, shows your assim flative powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED CODLIVER OIL COMPOUND

→→Tion Kal

Gudgeon,Pak Kup Yu Hotrings, Teo Pak

escb 15

.The.

Limea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong nach

Mango, Manils-Lui Sung Mong

Mangosteens, San Chak Tes

Ofanges, (Gambar)-San-shing Tim Ching b Oringea Sweet

Teams, (American)-Kam San Shoot Iz

(Canton), Cooking,

17

Peanuta-Fa Sang...

Ley

Persimmons Large-Hung Chie

Pineapples, istquality,-PoonTi Pawławosci 15

#Plantain,

豬雜

羊心 羊腰

羊肝

無仔

end, Ohung-tang Fan Law

Tai Chow

Plums,Swatow, Hong Lat....

Fumelc, Siata,-Chim Lo Yau

Shanghal-Lo Ewat

Walnuts-Hop Tho

12

Green-Sang Hop Too

Water Melon,Kom San Bal Ka

(Chins) Bai Kwa

44th Grapes, Sang Po Tai The 生羊油

牛仔肉

生日

REAS

per doz· 96:

禾花酒

Shing Sai Ap

海鮮

Halibut Cheung Kwan Ku Labrue-Wong

Lack-Wu Ya

Lobsters,Tang Ha Mackerel,

-Mall

加飯

赤您

抄孟魚

Vegetables &0...

Artichokes, Shanghai, Sheng-hel Ala

Oh! Chank Beans, (French) Macao-Oh Moun

(French), Shanghai,

Pia Tau

Long-Tan Ko

Best Root-Hung Choi Tan

Brinjale, Green-Ching Yur Red,Hang Ber

Cabbage, Chinteo, com-Kal Choy Cabbage Red-Hung You Chay Cabbage, Shangbai--Yeh Chol

Cana Shonts, bunch,-Kan Shun

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Fa exch Medium size,Cheung Yeh Chol

Small size,Sat Yen Uhol F. Chirola,Bam Shun

Colory, Chinese,Tong Ken Choi

For ish,Yeung

Chillias Driou, -Con Lab Chin

Red,-Hang Far

Groom,-Ching La Chiu

Carry Stuff, English.--Kar

Cucumbers, Ching Kwa

Bitter Squash,Fu Kwa

Garlic,One Tsu

Ginger, young-Su Tas Kent

eld-Lo Koung,

Horse Radiah, 6'hal,-Lak Ka Indian Corn, Suk Mak

Lettuce.-Yeung Bang Our

Water Cheannta —Ma

Mandarin-Kai Lan M TI

Blushrooms, Fresh, Sang Cha Hoo

Musk Malon, Amer. Kam-an long B

Onions. For bay,

Ohongan

Shanghai, Stang boi Chang Try

Papaw, La qual, —Tai Man Sau Kub

2nd

Parley-Kun ho Groen Pe Potato, Sreet:

ning Tan

Americ

Hung Lo Pak

Shallot

Tho

Beinach-Yin Ch

Sku Tas

-Lo Put

Turnipe, Past, fo

Engl Younk Lid Fal

Water Cressi Sal Young The

Lily root-Fin Ngau

Pike F

花敬

Plic, Pan

THE FOL

Vegetable Macro

Sappli to blood with wanted zolishing and flesh build

the

thy:

Poraires, Black-Hak Obong

Pomizet.. White-Pak Chong

白黏

明類

Boy-Pai Pa Ba

Roch FishSok Ba Kung

石物品

Roach China La

$1.26 and

OP ALL CHEMISTA

power to

菜