1913-07-09 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 9, 1918,

SHIPPING

THE CHINA SHIPPING

MALL

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

70%

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PiesNGERS ALSO TOR

· LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS to

COLORBO

Steamer

CHINA

Lorpos

Due

Due MARANELLESA | PLYMOUTH

(London (Brindial

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS TO TAKE TLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE - and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING TO ALL OVERLAND.COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

MARGO carried on through Bills of Lading from Hasugome to BerRA,

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mait Contract with the Austrian Governmant MONTHLY FAST SERVIOL TO TRIESTE (VENICE). Ve scale, Colombo, Adam Bus Fork Bald 4.5. KOERBER, 9000 tona, will leave sa above, on 15th July, at 4pm. Superior Accommodation for let, id Ind Cines passenger, Marsax, no tipa, no (unde Cadme, Doctor,

*!, Stowɑzdan. • amalty, Irminas Zolography;;- VER FARES: Hongkong Trieste (Venice), 1st Ola £50, ad £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).- Via Strale, (Calcutta), Colombo, Bowlmy, (Karachij, Aden, Suan, Port Said. 8.8. EF FERDINAND, 18000 tons, will leave se above about Slab July,

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFKO MAIL STRAMERIP OO-

NOTICE TO CONSIGNETS,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL

YONSIONERS of CABGO par Steamship KOREA...

The above-mentiound: Tessal haring atzived, Cocalgunes of Carzo ara hewby. notified to send in their Bill of Lading điệ | söontorsignature; and, to take immediaër

delivery of cargo from alongadile.

Cargo impeding the discharge of vessel will be landed immediately kê đồn

signees risk and sapoose? N

Cargo remaining undelivered on. FRE

2 days earlier) 1 day labor) DELAGDA BAY, DURBAN (NATAL), RAST, LONDON, PORT ELIZABETE Khan Steamers, of large tanange az ad with comfortable one cinas socommodation for Baloon | DAY, 17th inst., at noon will be landed

DANIPETE (156 Durian - Bostak słowaniu, Tirolwen. Tolagraphy, FARES: Honghong Tricebo (Venloe) £43,

·Leste Hoogkong

Connecting Stomors from Colors to

MARSEILLES and

noon, Sir'day

Steamor

Suadsy

July 19

MOLDAVIA

ASSAYE

Aug. $

DELTA

Aug. 18

MUNGOLIA INDONE

Aug. 17 Aug. S1 Sept. 14

Saturday Jeg. £3

and CAPE TOWs with transhipment at Colosso to steamers of the Indian Africa Line.

Sept. 6

Phorona SALLINUS.

| BADWAY" ZANES Triest-London

Sept 20

FROM HONGKONG.

Face COLOMBO, MIRAMIOHT 18th August,

Ay Simplon Repreze

Saturday

Friday

ARCADIA

Aug. 30

MACEDONIAN

Bopt. 27

DEVANHA

Sept. 13

MALWARçassistan

Oct. 11

"Oct. 17

ASSATE

Sept. 97

Oct 31

...CHINA

Oct. 11

MOREA...

Nor. 8

Nov. 14

DELTA

MARMORA

ÍNDIA ...............

8.

MOLDAVIA....

Nov. 22 Dev.

Nor

Dec. 12

MOOLTAN... Oct. 25

Nov. Pawangere changs Staamste ab -OGLOMBO, and theas for BRINDISI transrer als: to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommiation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely macred

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

I BALDON £71.10 SINGLE. £108.14 RETURN. "

£48.8

Tad

2 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAMBRITYINT) STEAMERS ALL LEATH· PON

LONDON

*ARRYING 42 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BARDINIA

BUNDA

BIMLA

NAMUR

NANKIN

-NYANZA

NORE..

PROPOSED Saulnus:

πατατοπα

+3

Due MARAKIELET

7

Dro

STEAKERS.

LONDON

about

About

About

July

y

August 15

August

94

July August

August 29

Sept

в

Sept.

19

Sapt.

21

August 20

Seut. 26

September 3

September 17

October

Octu Oct. ΣΟΥ. October 15 Nov. 19

9 94

Octobor October. 13 November

5

Novombe: 18 November 29

Those camera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and "ab MARSEILLES, as noted

FARE TO LONDON

Lat SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.

£38.10

£57.4

મ

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAI.

|

2nd August. Connecting th

For Rates add further information, apply to

THE BANE LINE, LIMITED, MATAGING ÄGERM,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, OHINA and STRAUTS to BEIRA,SE. DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling st MAURITIUS i autoient Indreement offers and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILINGS.

4-47

For Rates of Freight or Page, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

1)

REGULAR SERVICES, FRÖPOSED #AILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO. MILWAUKES & ST. PAUL

RAILWAY C0%

Connecting at-TAQONA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE, &' ST PAUL

RAILWAY.

..

he only direct train service, without transhipmenk also shortors and fastest rouba trom the Facée Camat to OBICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Polobe in the U.8.A. and Canada, also to its Principal Ports in Mexico, Central and South Amerion.

FOR VICTORIA; B.O, AND TACOMA via JAPAN FORTS.

Stanmor

·SEATTLE MARU'

|| * MEXICO · ·MABU'

OHICAGO MARU

[*CANADA' MARU!

*TACOMA MARU”

at Consignee "rish and expense.j

Cargo remaining delieared TIES DAY, July 15th, 1915, at noon wit, as addition to landing charges be subject storage obarges dans feel AMA DENG

No Fire Insurance whatever will be

All chafed and otherwise damaged oryg will be examined the above Compar godown on MODAF, July-14th; 1913, már

The Venlo Milan, Simplex, Lausanne, Paris, Calate, ot, Boalogue, Clam I. 13.1A TI KELGI By it Bothard-Norge2 v Tia Venice, Milan, S. Gothard, Encarna, Bus, Laan, Chisuh or Balegon, Class 1 22:15, 11 Batooted TENSE

Tia Tina, Cologne, Brussels, Ostard, Dover,

By Tagorn Ex

Tia Manich, Cologne, Hook or Flushing, Class 1 4:19.0, "II"ELLO

TO SHANGHAI:

BOHEMA. 7900 bus, will leave a above ist Aug. at 4 p.m.

FARES:

Mongkong Shanghal, let OL £6, Sad £4, 3rd £3.

TO KOBE Via SHANGHAI, YOKOHAMA.

$S, VORWAERTS, 19900 tons, will. Ingve az above about 31st July. Daryo takan at through rates to aut parts le Adriatle, Levant, Black Sea and Danbali Kerth and Bonch America cingul

SANDER, WIELER & CO., Agouts, Prince's Building

"T

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Capt F. Prosch.

NAPLES, GENOA. ATGIERS,) DERFFLINGER,

GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN, SHANGHAL NAGASAKLI TORCE,

To Bi THURSDAY,

10th July. at 5 pm.

TEURSDAY,

10th July.... at 5 a.m. (SATURDAY,

12th July, (6,750) 9. a,in,

About

(17,000)

/

Capt. H. Formes.

Capintas

Saito.

„N. Kobayashi

KOBE & YOKOHAMA MANILA: ANGAUR, TAPACOBLENZ.

NEWODINE BRISBANE Leave

MARSTONEY & MELBOURNE Thursday, 10th July at 1 r.. Wed'day, 23rd July at 1 pm.

(17.000)

Caph L. Flugkist.

E. Nemooto.

LK. Hori

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz

BORNEO,

[(8,000)

Capt. Koehler.

SANDAKAN.........RAJAH

Capt. O. Rosiolaky.

Thursday, 7th Aug, at 1.. KOBE & YOKOHAMA Wed'day, th Augst 1 ..

T. Hamada....... Thursday, 4th Baptable..

PANAMA MARU. Kanso Wed'day, 17th Sept. ab 1 P.M. KUDAT AND BANDAKAN......

NAGAHAKI, KOBE YOKKAIGHT Calling at KDELUNG, SHANGHAL,

SHIMIDZU & YOKOHAMA,

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHUMIDZU & YOKOHAMA, These Navy Built Staamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatua, & limited number of Cabin passengers carried at low rape Best adapted rooms for marrying Alk, Tresante and Paros Special attention, giren (towards System of Telefunken. Expres connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

For BOMBAY FIA SINGAPORE FORT SWETTENHAM, PENANG AND OOLOMBO, Ovptalande

Steamer

'LUZON MARTI

LUZON MARU

INDU MARU”

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, MARU

FOR SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA

Via SHANGHAI.

To sin.

STEAMERS CAPTAIN " AMAZONE, Girard, 14th July, about 6

MARSHILLES, via Post..., ATLANTIQUE, Charbonnel. 15th July, at 1p... on the Co Steamoré et Colonse for CALUSTA, BOMBAY and [RANSHIPPING

AUSTRALIA, ab Poar Sata for the Lavany, GorFTANTINOPLE and Black Bza.

A

Through Tickem tu LONDON, via Fais. from £27.10 up to £71.10. 20 hour #alway from MaSSTILLE 60 LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Maravillon.

For further particular apply to

de- BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

18; CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA.

- EZGULAR- SAU INGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

vis STRAITS AND COLOMBO TAMA KAL

TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

¿to #HOM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (8.(L)] ' AND PURTLAND (OR)

A

TAKING Cargo at through Bates to all. Europen, North Continental and Britzeb

Porte, also Triests, Lisbon, Oporto, Marseilles, doces, and other Mediterra20-11 Estantive. Black Bea sud Baltio Purta, and North and South American Port

NEXT SAILINGS FÁĽM HONGKONG,

"Outward.

Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SILESIA

8.8. BRISGAVIA

8.8. BELGRAVIA

20th July 24th July. 30th July,

8.S. BOANDIA141 Aug.

Map Homeward.į

For Marsellies, nofterdam, Ham-

burg and Antwerp KAUSS ALAMARK (12,14th July,

For Harvo, Bremen & Hamburg AAN. GOLDENFELS......24th July, For Vancouver, Beattie and/or Prvoma & Portisind, (Or,),máczki! 8.8. BRISGAVIA 25th Jaly. For Marseilles. Havre and Ego.

8. PREUSSEN 18th August. For-Have Dunkirk Rotterdam Hamburgshikuzeuntes B&

8.8. SENEGALIA 26th Augsburg fts per a ne

8.S. JOKERMARK 28 Aug.- AS. LIBERIA

11th Sept.

8.S. ARABIA 23rd Sept

For farther Particulars, apply to

7.5. BERMUDARAMFILh-Angest

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hourkour Office,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Toms

4,000

Captain, a fe

Choking" Date!

8. MeMürag] Manka, Maagarin, WEERUKT,

- Ballet A Oahu alJuly 26, at 4 p.z. Light and Fans in every Cabin. Conpotent Stewardess garried,,,

For freight ar Parrage, apply to

Shewan, Tomes & Co. General Managers,

Leaving

H. Xamamoto Tuesday, 26th Aug., at 4 p.m. FOR MOJI KOBE & YOKKAICHL

Friday,

H. Yamamoto

T. Yamaguchi... Friday, M. Nemoto....Saturday,

18th July, at 4 p.m.

22nd Aug, at 4 p.m.

20th Sept, at p.m.

OHINA AND FORMOSA LINE.

FOR TAMSUL VIA SWATOWAMOY,

Captaine

M. Nagano

Leaving Stormers DALJIN MARU'

Sanday, 20th July, at Noa DAIGI MARU ·

Y. Some

Sunday, 13th July, ab Noos FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY..

Leaving Steamaster

* Captain 450SHU MARU'.

Tashira, Wod'day, 9 July, ab 10 FOR FOOOHOW TIL SWATOW AND AMDY." Bla.or

Captain

Losying Y. Yamamoto... Wednesday, 16th July, at 2 p.ma KALJO MABU

Fox CANTON... Captain

Steamer

SOSAU MARU........

Leaving

These steamers of the Cost and Formosa Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Thine Steamons will strive stand depart Tom1BOON YIP WHARF (nor the Harbour Office, Frage Contral);

For reinther information, apply

2 KAMIYA, Manager,

TUESDAY

22nd July. About Hind of July.¦

About Madle of July..

All the stomers of the Europain Line are fined with Wireless Telegraphy, New

For further Particulare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents Hongkong & Uhina

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty yearn..

And enabling one to locate the centre of a Typhoo

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR BANGING

Second Floor, No, Juser's ballding.

DESTINATION.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8. 8. co.

INDRASAHEL..

Price 40 cents

From the CHINA MAIT Office

Vessels Advertised as Loading.

Australia Porta, &o... Eastern Boston & New York Indra Koby & Moji. Japan Roba

Prins

VEMKLE.

London & Antwerp... London, Antwerp, &c. Sunds China London, do Moji Robe & York'shi Luzon Mara":

FOR BOSTON & NEW YORE, vin FORTS Ails, AtralianPorta

AND BUEZ DANAL.

Manila, Melbourne,&te Manila osang Matreilles & Hateburg.

TER LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR Cours) Madia, Cebu dheana

about 14th July, 1913.

Per Frekiht and farther information apply so

SHWAN, TOMES & 00.

Honorac June 24, 1913;

THOS

serol :: A299 4x

COOK & SON

Manila, Cebu 200. Manila Doilo, & Osbo N'ki Kobe & Thane Nis New York'nden Balina Cruz, Japan) Ban Francisco vaJapan BADA CAnciso v. Japan, SanFrancor.dapan Ban E cisco, Y. Shal Robe & Ta 791 8h, Kobe & kims

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

Head Office for the Bar Haut 16, Da Vaux BOLD CENTRAS, HONGKONG.

BAYA YOKOHAMA, 82, WAIKE STREIT. SHANGHAT, 23. Foochow Boat

MANILA, PO Box 788,

S'ha Kobe & Y Shanghai

Bhanghai

Shangh

S'al-Moj

SM

Kobe Shinya S'piro, Pang, Calton Fooksang Spore, Paning & Otto Lavang Sport, Pang & Calta Hatain Mar Stow, Amoy & Taxies $Dalg! MATTERS S'tow, Amoy Fohow Kaio Mar

chów Halching S'towy Amdy. gini, Kobu & Y'hazia Vorwu Shal, Moll Kobe, I' S'ha Kobe & XHams

No claims will be entertained - inhoaf scoompanied by 'short delivery note ur liež of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Paciflo Mail B.S. Co.

A claims must be fled on or before August 8th, 1919, otherwise they will n be recognized.

9. HL RITTER

Acting Agent

Hongkong, July 8, 1913.

BARBER EINE" OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 8.8. SATSUMA. FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods and being landed at their Hak into the Godowns of Holt's Wharf at: Kowloon,... whence and/or trom the wharves dailtay may be chained of N

Optional cargos will be feruanded unten notice to the contraty be given before

No Cisima will be admitted after, the Goods have left the Godawna, and all Gööda remsining andelivered after the 14th mi 1918 will be subject to rent.

~All Oaims against the Steuer must be presented to the Undersigned on or before the 8.h. prozy or they will not be zer cognised, joka k

All Broken, Chatol and Damaged Goods are to be left in the Codeuse where they will be azamined the 14th f at 11.4.

No Fire Insurance has been freed Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & COM LIMITES;

"Agentu

Hongkong, July 7, 1913

NỪDUE TO CONSIGNETS."

FROME CALCUTTA, „PENANG ANH.

ABINGAPORE

HE Stamship "Japan" having seynd from the above Parts, Coutyoul of Cargo are hereby informed that Raj Goole will be delivered: fróm slangóða.

Carga impeding the discharge will be

anded at ones at Couriguess risk and

erpentin board siret 1 2

Cargol remaining on board

of the Out iner, will be loded at 0%-

Consignos of Cargo from Singapore and Penang: we requested fo like musui bs delivery of their Goods from slougeide Buch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cos- signses' risk, and expenses

No Fire Innarancs his been effeored. Sitia of Lading will be countersigned by the Undersigned a minim

DAVID SASSOON & CA

Hongkong, July 7, 1913.

--INDO-UHINA STEAM÷NAVIGATION

::COMPANY, LIMITED, DATE OF LAZAVING BROM CALCUTTA, FENANG AND

BINGAPORE,

Gibb Livington & Co. July 19, at noon Shewan, Tomok Co... About July 14 D. Sagoon & Co., La Jely 12. Matches do Cam About July 29. ardino, Haon Do. L. &bout July 18 &0. 5. N. CoAbout July 3, P.&O. B. N. Coly 19, at Moon Osaka Shosen Kaisha July at Butterfied & Bwire Jaly 11, at noon. Melchers & Co. July 12, at 9 Jardine, M'eon Co. July 12, ab 2 p.m. Mesageries M'times Haly 15, at 1 pm Shewan Tome Co July 16, ap. Sheyan, Tomes & Co. July 25, ab 4 p.m. Butterfield & Swire Joly 16, 4 pm Nippon Ydsen Kaisha July 30, at 11 am Dodwell & Co. Limited About Joly Toyo Kisan Kaisha Aug. 5, at Noon Toyd Kim Kaishafaly-12, 45.000 Pacifio. Mail 8.8.0 July 18, at 1 pm Pacific Binil. Cooly 29, at 8 pm Pacifio Mail B.B. Co. Aug. 10 Ep.m Massageries M'tinies July 14, at 6 am, Hamburg Am'ke Jaime duty 24th Haryotzig Am ka IrislJuly 30.

A

terfald. & Syiego July 10, at p.m. wfield Bwire faly 19, Daylight.

7.8. My Co About July 17

M'sonde Co, LdJuly 13, Daylight

TELE Co.'s Steamship Fooshing having

azrived from the above "Ports, Cas signess of cargo by her are hereby informed: that their goods will be delivered. «Erum. alongside. A TRAPKAN

Cargo Impeding the discharge of sizing on board after dip.m. the Brd June, will be landed at Consignees vins and expense,

-No Zire Ininranon will be affected

Billa of Lading will be countosalgħol 3g the Undersigned

JARDINE MATHESON & Co. Lo

General Manager

Hongkong, July 3, 1013

* SHIRE" LINK OF STEAMERS, LIMITED

OR NOTICE TO COMBI FROM EUROPE, COLOMBO, AND

STRAITS.

STIRE 8.8. Vertalis hiring, arrived

Waller & Co Lug List & pizde sve ports, Consigones of Cargo by her are hereby informed that al SNGo.About Joly In ppon Yerani Kaisha July 16.

Goods are being landed at their risk lato bla

·änsandens krid or extra hasardous Gödenne. Jardine Mson&Co LdHoly Fly at Noon.

ponCod. July 16. at 8p.m of the Hongkong & Kowloos Wharf a Godown Co. Ld. whenon and/or from the Yosen Kaisha Abdas July 19

wharvon, delivery may be obtained, Osaka Bhosen Kaisha July 13, Ab noon,

Goods not cleared by the 9th Instwed Baks Bb Khiers Unly 16, at 2p.me DAL & CL July 16, 11, at 6 pm, will be subject to rant, Sander, Wiolar & Co. About July 31 NJ. Coheet July, 12 Anda Tania Joly 20

on&Co, Lofuly 21 st Noon, Co.LdAbout July 17

30735

Ham

Hasilinin

PR

PL

Maru

Victoria, Y'héms

Nippon

Col Basnis

TORETS opped to EURPR by the principal STEAMSHIP LINES Tintain

TRANS SIBERIAN RAWATANGAN

6ke World. TOURS amnged to ALL PANTS BAGGAGE collect d, forrarind and faszred, at low LETTERS OF CREDIT A CIRCULAR NOTES INSUKE and CLSHED, FOREIGN MONTES Bzchanged:

LUDGATE

be

LONDON: ET

Block

All broken, shafed and damaged packages. are to be left in the Godowns, base theyll boerimized on 9th in tank at 30 Calma aguinat une, pues ya, a idnt be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recrignireds No Fire Insurance will bi izote LESBUN of Lading will be counter

JARDINE MATHE

Hongkong, Jul