1913-07-05 — Page 5

SATURDAY, JULY 5, 1913.

INTILATIONS

INDER the name of "Worcestershire Sauce”

UND

there is as wide a range of difference as there

s under the name of " wine."

The quality of a mixture is not improved in the least by putting it into a bottle that resembles LEA & PERRINS, and by giving it a label that: imitates the appearance of Lea & Perrins.

And still there are people who conclude that if the bottle bas the appearance of Lea & Perrins', the fluid inside is like Lea & Perrins' Sauce.

The white writing on

the Red Label

Lia Perrins

Indioner

the Original and Cascine WORCESTERSHIRE SAUCE,

THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ld.

Established 1883

MANUFACTURERS OF

PURE Manila ROPE

3 STRAND

1" to 15" CIRCUMFERENCE

CABLE LAID 6 to 15

+ STRAND

3" to 10" CIMOTAPERENER.

CIRCUMFERENCE.

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length Pricon, Samples and full particulars will be forwarded on application to

Shewan Tomes & Co., Gmeral Managers.

Hongkong, April 1, 1912.

THOS

COOK & SON.

B01

TOURIST, STEAMSHİP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Hoodies for the Fax Ext: 16, DA Vœur ROAD CENT, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WA ST. SHANGHAI, 28, Foochow Road.

MANILA, P. O. Box 786.

PICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES D

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS the World."

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES archanged.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O

THE KAILAN MINING

ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

BANNOCKBURN.

(From Our Scottish "orrespondent.)

The suggestion that there nover was b

THE CHINA MAIL.

CHRONIC DIARRHEA.

Its Dangers And How to Over- come Them.

Battle of Bannockburn will come with a Uten painful se isi niinsry diarrhea

Alut, partly to satisfy the voracious hunger petita in spits of the temptation to eat which is invariably premont, and partly in the mistaken belief that by po doing, ko will keep up his strongth, -

The all-important food for chronic disr rhoes is no which is sbaurbod almost, not entirely, in the touch, so that it leaves no-solid residue to rritate the already over-irritated and irritable intestine.

Of such foods, the best is undoubtedly Sanstogen, of which that distinguighti physicing, Dr. Gumpert, has written in one of the leading wedical journals of the world Banategan is ab orbed without leaving any residu.**

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES..

correcent to: Thursday, June 20, 1913 at 200 cals per Dollar, äterscan?

Butcher Mear).

Beef Sirloin & Prime Cutel Lung

Vorned-Ham Ngau Yuk Rons-Shia Broast--Nagu Lam7

Soup, Tong Yus

Steak,-Ngau Tak P

Sirloin Colome- Ngan Las

Sausagez-Ngau Chaunga

Bullock's Brains

carmadam Naam

肉食

牛

牛街 牛腩

H+

18

牛肉把

牛柳

牛醬

Know

par

Tongue fresh-Ngan Li

88

牛路

牛菌

15

牛心 牛萬

-40

牛製

牛肝M 牛肚

Bad, Nga Tan Heart-Ngau Sam Hump, Salt-Ngau Kin

TNCOMFORTABLE, incon "enient, ant altessernditions are as bothing if the shock of bewilderment to most Scotsmen.

disores is neglected and swad to become Te as to whether the battle should bo hranie, for it my end in dekantory oe, in called Bannockburn," there seems too abacass of the liver, which is no loss gravo. While every thinking individual" will; for reasonable doubt. In a monograph seek medio 1 advies for this condition, bo Fon the Tauous conflict for Scottish ish uld always remember to restmin his

dependence, Mr. W. 4. Mackenzio in vites a sonideration of prevalent bo liels. He has brushed saklo modorn glows, ways this "Dundee Advertiser," and gout to the fountain hoads for his uta: us the fistult, our sense of the magnitude of the achievement of the Bruederhanced: wo roolise mora strongly than ever that Bannockburn was a turning point in the national fortune Generally the tank of Brics has been con

Thousands of doctors and paticots have ceived to have been to stay to English endurend aanto, on's power of maintaining advance pod Stirling, with intent to the sufferer's strength in agato and chroni relieve the Castle. Honey, as Mr. Mac-diarrhea. Even when chronic diarrhe

extends to dysentery, Sanstogen's power kenzio points out, his forces are planted may be gauged fruit the following state- In a line across the south end of the ment of the Rt. Rev. the Bishop of Irind

Tripe (undressed)-Ngau To King's Park, with the Bannock in front and Vicar Apostolier Easter Burmah, and the English beyond. Both armies who lives in a climate which resembles our

Hie Lordship writes Saratogen Calve Head & Frot-Ngad-chai stend east and west, tho English facing. north and the Scute south. Successful has earn me of an obstinato dysentery Button Chop-Young Pal Kab.

from which I suffered for long time, charges are made by the English upon having found all druga powerless against it, the Scots position. Two bogs are set This, perhaps, because I cannot stick to a dara in front of the Scots, to cramp the milk diet, which Inbhor." English onslaught, which is further bost with pits filled with caltropa. In order to dispose of this traditional mode of painting ho battle, Mr. Mackenzie turas

Sanstogen can be obtained it all Chemiste.

1 four authorities of the fourteenth cen. Freach horse was accomplished by Ran- the Vita Edwatili dolph a regimens of borso was defcated tury: Thao aro Secundi," which he dates not later than by a column of infantry, an extraordinary Inhout 13; the "Janereost Chronicle

Deserrence for that age. Then followed (abm: 1318), giving information afirmed the Iohun incident, and the Scots clam- to be drawn from a tristworthy person oured to be led to the attack of the die.

concerted foc. who was present; the Scaleronica (1353-7), from the pen of Gray, an Eug-

Those satious happened on Sunday, lish soldier whices father, captured by June 23nt. Their psychological influence | Randolph, had access to documents touch-s decisivo. Da Sunday evening we ing the battle in the library of Edinburgh are adopting Mr. Mackenzie's presente Castle; and The Bruce," by Barbour ment of the fact the English (1976), embodying, we may fairly refer, crossed the Bannockburn and enriped or beth personal accounts and matter such tho Carso. On Monday the Scots forced as Gray used."

battle. The English axtreme right was placed in the direction of Stirling. B- hind them was the Forth, to the left the Bannock.

When the English became

demoralised under the tremendous slaught of the Scots, the King, taking the line of tho Carse, Hed to the Castle, upon the crags surrounding which a mass of English foot likewise took refuge. Many horsman wers drowned in the Forth; others lost their lives in crowding over the Bannock where it was affected

Salt

Fect, Ngau Kark Kidneys-Ngau Yin

Tail-Ngan Mel Liver,-Ngau Ken

Leg, Young Pti Shoulder,-Young Stan

Pipe Chillings Chu Chong

Brains Chu Know Feet-Chu Fark

1

11

Heart, Chu Sum

Shark-S Yo'

Skata Ya

Srapper-Lap

Bolos, Tak Sa Yu

-Wan

Tench

Turbo-Cha How-Yu

Turtles, small, fresh wate

White Bait

Fraïta.

Cage & Chal...

Almondsg Yan

Apples (California-Bam Bao Ping KAJ

"

(Chefoo)-Tia Clan Ping Eho

Sa-Hu Tong

Contard -Fan Lal Obl

Bansas, fragrant, Canton Ching

Houng Chiu. *** ̈

Bananas (brides), Macro-San Hanne C

Chestnuts, Chinong-

Carambola,--Yeung Tus

Jɔng Lub

Lamons, China,Ning Moong

Amarica-Kam San Ning Mon

4EN Lichtes Diod,Lai Chi, roll Stour

15.96

**

羊手

Head-Chu Tao:

sch-10

嘉慶

Kidneys,Chu Yis Liver,-Chu. Con

̇葉

Fork, Chop, Cho Pai wat,

Leg Chu Pei

77

Fat or Lard,-Chu Yau

Cha Trap Pig's Fry

Sheep Head & Feet-Yaung Tan East 65

Heart-Yeung Sum

JA

Kidays,oung Yin Liver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Cho Chai

Sust, Beef-Sang Ngau Yau

50 Mutton, Sang Yeung Yaa Yeat-Ngan Chai Yak

Sauage,Ngao Chal Chang...

Poultry.

Chicken,si Chal Capona, Large,

Failure of provisiota induced Sir Phi- lip Mowbray to enter into a compact to surrender Stirling Castle by June 24, 1311, it be was not succourod. Why the particular date? Because, in harmony with "custom,.ro English army would willingly venture into Scotland until pro- vender emuld be had for tho lioracs. A strong home in good condition, Mr Mac Lenzio ominis us, was excatial to the heavily armoured feudal warrior; it was the last resort of a garrison, with food by the tide. Mr. Mackcazie, anticipating fast running short, to eat their borscaphjection, asks whether we are to believe Speculation has busied itarif with the that the King of England and 500 horse size of the English army. Abbot Board mun performed what is taken to have of Arbroath, in in poon, talks of 8,100 been an impossible feat and crossed the Doces,-Ap horse and 40,000 fout. Barbour scars to Scottish front on other flank across the

Davos,-Pan Kaa 100,000 men, made up among the rest of Nanacek, or did they ridu straight!

000 heavily armoured horsemen on arm through the Scottish army. If the Egge, Bon-Kai Tanta oured skerda, with 37,000 other borso battle was fought with the Scots between Fowly, Canten-Al men, and 50,000 archers. Mr. Mackenzie the English and Stirling Castle, more bas much of extreme interest to say upon that a mile away, how did the English thin figeres commonly quoted. His main foot reach the Castio? Why did they go. verdict is that if, as he showe, wo inay them when they had the whole Scottish fuicly allow a typical army of Edward. I. lowlands behind them and a straight road. to his later years to come to about 2,000 home? How was the Bannock so fatal horse and 10,000 fost, put, the horsa, at in retreat yet so harmles in advance?" the higher figura of. 8,000, accept lesa King Edward, when he left the Castle, than two-thirds of the English and Welsh did not venture back tao way he came. foot, or, say, 13,000 men, and expand To avoid the Scots be circled the King's with the other contingents the full Park and struck oast to the Lothians numeralion to 20,000 all told, "wo'shall Mr. Mackenzie does not hesitate to iden probably be not very far out, and shall tify the Dillics Fall with the slope below

STEAM RAISING, FURGING, STEEL MAKING. SHIPS' BUSKERS AND have provided, under all the conditions St, Ninians. Ha demolishoy the legendi

HOUSEHOLD PURPOSES.

KAIPING COKE

Competes with the best quality English Oske for FOUNDRY, SMELTING AND HOUSEHOLD PURPOSES,

HIGHEST

FIREBRICKS FIREOLAY

STOCKS ALWAYS ON HAND.

GRADE

OFFICES: QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.

TEL ADDRESS: MAISHAN, HONGKONG, LEPHONE: No. 859.'.

DODWELL & 00, LTD., Agents.

LANCHOW COAL

Doak from the Administration's Lanchow Mince can be obtained on appli

Agents, SIEMSSEN & Co,

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

AND

|

**

Hainan,-Hoi Nam Jacso,-Ngos Kai

loose, WildShal,-Shang-ho Tea Ngel Musk Dear,-Wang Kéng.

are, Shanghai,-Tu Chai Partridge, Che Khod. Pheasant,Shan Kai

Pigeons, Cantou-Pak Kup

Ecihow. Hot How Tak Kay al-Om-Chan

Rice Buds, Fa Chear Saipe, Sa Chey Farkeysock--Phor Kal Kung

Wid Dacks Shi

Teal,-Bui Ap Chal,

Wild Ducks Ca iton

of the time, a host sufficiently large to of the Borcatone in a footnote, wherein justify all the saniration which it re-lo dryly remarks that fings in the 14th ceived from both sides." To put in the century weed for errying, zot sticking field this mans of men would strain even in stones, and Bruce ordered bis zjen to the sources of such a country in Eng have plenty of them. This is too ruth land was in comparison with Scotland." tesa. We feel inculty in reconciling As for the strength of the Boots, it was ourselves to the less of the Borcstone so more than something near 7,000 men, legend. Bruca did not put his trust in numbers, but in strut hearts, who would, in the wards of Barbour, wyn all or do with honour. It was a simple democratic army against a twin but unjointed feudal assemblage. While, too, the Scots had experience and trained military skill, the English suffered from knightly disregard and Edward . himself was no soldier Mr. Mackenzie contends that the route pursued by the English was not by Don bar, but up the Tweed valoy. He also has been added to the royal library at Crabs tirges us the famous pits were dug in Buckingham Police

TAILOR-NOVELIST.“

Weak-and Work on Love Romances.

A new historical novel "entitled "Do tained by the King, the work of Mr. Arthur Maltby, a West End tailor, and dealing with the life of Judge Jeffreys,

Barbel,Ka Ya... Brena-Bin Yu Canton Fresh Water Carp,-Li Fu Catfish,--Chik Yü Codfish,-Mun Yu

Dab,Sa Mang Ya

ace-Wong Mei Lun

Dog Fish-Ti Tu Sa Cols, Cong-Hol Manu

a field facing south at Torwood when I find that I can completo my busi- Cattle Fish,-Mak Yu Bruce learned that the English were ndness as a tailor in four days of the work vancing from Edinburgh. Technically sold Mr. Maltby recently. From Stirling Castio was relieved. since Mow. Friday night till Tuesday morning I de tray was able to offect o junction by way yote my time to art and literatura, the the of the Carso with the English A small two things, which are nearest my heart force of borsince under Sir Robot Clif- Datained by the Kingle my third ford was sant other to the Castle or to novel, At present In engaged on a hem in the Scots. They wers-furiously romance on the love stairs of Edward pasailed by Randolph with a detachment IV. I inspired to write thielly by of pikemon. What the Flemish foot had my literary clisofa." accomplished at Courtrai against the

VETARZONERVE FOOD

This remarkable compound, the latest discovery of modern tlacas, to without equals all cases: of defective nerve and brain power, whether induced by worry, terwork, dissipation, or other Jahreser Sleeplessnews, palpitation, defective circulation, merret dyspepala. Deur neuralgia, Sow spirtis, mental and bodily proalelion, want of confidence, gatal de ty, premature decay or dedelecy of the vital foresd, lose of vitality, harassing dreams, penűcsmmers that can settle to nothing, irritability of temper, female complaints, hysteru, backache, bearing down Lions, warding diseases, consumption, might sweats, muddy, high-coloured walk, &c, are all so many and cabalos, the cause of by far the greater different phases of brain and neres

•porison of ita misery, Ill.health, sa Hey by which we are confronted on every hand, that Can only be successily combated by theme of this wonderful and highly enientific preparation. ärkeing the system generally, it gives tone to the exhausted nerves, Krzeste all weakening wasting decharges, restores the falling energies, and inserts new life sad vigour to those who had wo recently seemed played out, used up art lucicas. Bottles Price 1 d.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 MPOBBIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Never before was there anything like it, nor a marvellous properties arts beequalled In all/cesss of pooruci, taipority, croiser imperfecules.ef, the blood from, whatever cause aring. No sooner is it led into the gyan tai permeates a penetrated to the tainutest capil laris, overcoming wid expalling diseas. wheresoerer suid in Whatever form niel wish) rearing

Blotches, pimples, scut, sevy, ecrofalous and glandnlor swelling, colors, coughs" ad helghly patches, elecia are almost ringleat in the textment of gout, rheumatism. scistiem, jumlage, paine and swellings of the Joints, discharges, blood poison, eczema, lepra, psoriasis, bad legs, bad breasts, whacades, vicers, o sores, goftre os Derbyene neck, it Improves the general heal, and quickly terres long landing branchials, asthma, and hecking,

rong potetgh, to often the precursor of complexes Price 28. 62.7

Cand stamped dekad

for free booklet; or PO. 2/9 for trial bottia of either THE VE TARZO, PENCOILS CO. OUSTEL TAX, Lakot, Urrujaspied Vendorf

Grenadie es sall you:aamathing'ssstar setre proft-do, not 'stoast; 15. kait inalat m. havinĒL

VETARZO, THC soulna.ime the words "VETARZO REMEDI9% Or Gevarmant Stamu, VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS. CASH CHEMISTE

LOSING WEIGHT BY THE POUND

Under-Weight," a condition of l-health shows your assit

alive powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Seppile the blood with the wanted cyarubing and healthy flesh building materials. Very palatable

OF ALL CHEMISTS

PRICE: $1.25 and 32.25,

EUROPEAN AGENCY

WHOLESALE buying agencies

undertaken for a British and Con tidental goods, including Books and Stationary, Bocta, Bhoca and Leather, Chemicals and Droggster Sundries China, Earthenwars and Glisawsze, Cycle Motor Cars and Accesorios, Dispory, Millinery and Piooed Goods, Fancy Goods and Parfumery, akko Hardware, Machinery and Metals, Jevolle Plato and Watches,

Photographic and nual Goola, Provinions and Dilmen's StoreN,

·Commitsion $21% 8%

Trade Durrels 'allorged. Special intulieni on Demand. Bampia Cases fra £10 upwards Cairments of Produce Boid on

WILLIAM WILSON & SOME

195, ABCHERCH

Fresh water, Thin Bals, Yellow, Wong Frogs,Tien Ka

Garoupa, ----Bak Pangi Gudgeon, Pak Kup Yu Harrings Twi Pak. Halibut-

dizan

Sai Sp

Shing Sul Ap

Ka Kap

Labras, Wong Fa Ya. Loanh,Wa Ta

Lobsters, Long Ea Blackers), ---G Monk Fish, Ming Ye

Mallet-Chai Tu

Oystars, S Parrotfish,En Torch,Tao Loc

Plafon,Pan

Pomfret, Buck, Pomfret

Ранда

Frea

Limes, (Saigon)-Sai Kong Ning Moong

Mangu, Manila, Lui Sang Mong

Blangostoers, San Chuk Tus

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching Ib 281

Crangus Swest

Tears, American-Kam Sax Shoot I

"

(Canton), Cooking,Sa Lay

PennataFa Bang ...

Perzisemons Largo-Bang Chie

Pineapples, Istquality,-FoonTiPawIawe -Chang-tang PawĽAV

Ind.

+

Plantain,Tai Chen. Plums,watow, Hung Lal...

Tumelo, SimChim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

Great, Bang Hop Took

esch

alon, Kom San Sa! Kwa sach

Walnuts,-Hop Tus..........

Watar

豬仔

44

13

生羊油

牛仔肉

生日

鐵類

**

(China) Sai Kwa

Data-Sang Po Tai Two

Vegetables Me,

Artichokes, Shanghai, Sheung bel Ab

· Chi Checkpoint an

Beans, (French), Macao-Oh Moo

(French), Shanghai,:

Piu Tan

Sproat Ah Che.

Long-Tau Ko",

Bart Booty Hing Chal Tan

Brinjala, Green-Ching Yuar BedHung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Ka

Cabbage Rod,-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai Yeh Chol

2 LABB ce Shoots, banch,-Eau Shut

黃飯

兔仔

火焰妻

上海水桶

水果仔

海鮮

白給魚

軍翔

黄花鱼

ART

Cauliflower, Largo site Tal Yeh Cho

Bledina aiheung Yok Cho

Small size,Bai Yan Chai Fa

Carrota,Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Han Chol..

Erloh, Young

Chillies Drie-tion at Chin

Bod-Hung Far

Groen, Ching La Chin

Carry Stuff, Faglish-Kar Lee Chr Cacumbers, Ching Kys

Better Sqaseh,-Ft Evi

Garlic-Que Tan

Ginger, Josng--San The Lorry

old-Lo Keung i**.

Horse Radish, 8'hai-Lat

Indian Coca-Sak štai Leance, Young Sang Che! Water Chemuts-Ms Tal

Mandarin Kwai Lam Ms T-1, Mashrooms, Fresh-Bang Cho Koo Musk Melon, Amer.-Kam-san Hong

Onions, Bombay,Yang Chong 'sa

Green,Bang Cheng

Shanghal,Shang-hot Chong T

Papaw, Let qual, Tal Man Bau Kus

fthebar]

Eage

Brinach,

Chany

Kun tho

Turnipe, Punt,

hing Tan

-Ban Shu

-Shang-hel Bha

Vegatable Mazrow,

4.Chong

Pak Chong.

白臨

石

price

FlyA739 pm day to da'g

BOWE

wór to compal "staliholders

花生

生合格

金山西革

生子

菜菇

®

茶茶茶