1913-07-01 — Page 6

SHIPPING

PANINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. mpnoch VESSELS to the Cadarmentioned PORTS on or about the 2. DITËS samod --

TILL

YOKOHAMA, mamas

SHANGHAI, MOJI, XOBE

NA MUR...

SHANGHAL

To Bam RIMAKOR

„About | Freight and Daph, A. CULTER. (12th July.) - Famago,"

(CHINA...

daylight Freight and Capa. C. H. S. TOċQUE.R.N.M.} 3rd July. ] Fangu). – LONDON, TIL USUAL PORT (DEVANHA Noon, 5th Es Special

Okpt. W. R. EICAETH...] July Advertisement SUNDA

1

THE CHINA MAIL.

SHIPPING ______

SHIPPING

TUESDAY, JULY 1 1813.

SHIPPING

"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO. LD. SOCIETA NAZIONALE "DI SERVIZOR

MONGOLIA MANCHURIA HYORIANA BIBERIA $7,000 bbwtöezers - 27,000 coon, biela soraws 2018,000 tons), treia pozewn, 38,000 tons, twin screws.

Also B, 12,000 toss, China, 10,200, Bons, and Perala,. 8, 0013 tope.

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

NINGPO, TSINGTAU & NEWCHWANG, TINTAIN.... MANILA, CEBU & HOILO... HOIROW & HAIPHONG.

SOME YEATURES OF SERVICE, SIG -- Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Culaine Games, Amaze- ments, Wireless, Submarine Bignal service.asd Elige Keels, Tir THE COST: 15 not more by this route: Sha Ito onefrated opportunities, than by any other mutu, 19. BHANGHAI

patum ticket in Landpa the cogà la bat ag20, including barth and meals marine Anteriors To Ban Franci vin Japan Rich Romkulu the owns in 2 the. For the InstaDIATE ALEVIK Tirst Class 2000m: DEATH | SHANGHAI, MIKIL Sillas

provided for us to London trenera ticket #90.10/% and 30 B Frbor 406, SPECIANRAILA Vgineers, Army, Navy, Courning at Civil Service, on applicatio Steamersu

SHANGHAI -WRIHAIWET & TIENTSIN.

1st July, at Noon. FRIDAY, 4th July, at 1pm. FRIDAY 18th July, as I pm. TUESDAY, 29th July, a" ♬ p.m." TUESDAY 8th Aug, 43.1pm. SATURDAY 18th Aug, at 3p...un SATURDAY, 3d Ang., 1 p.m..

PERSIA

KUREA

LONDON & ANTWERP,

(via l'rona, Plano,- Omeno,-

About" | Freight and Capt. C. E. JarING, R.N.¤./8th July, J. Pimage..

SIBERIA

9,000 Ton Scarting) TUESDAY, 18,00 18,060.

-* CHINA ............ 10,00

Year Bain & MARSKIELES

|

MANCHURIAS7000

✦ NIE..................11,000 MONGOLIA 7,000 1.

ELA. HEWINE, Experintenden

All the shove steamere sre fitted with Wirelom Talography.

Prá Ó, 8, 3, 06's Offes,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER ÅND""

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATIÓN.

FOR VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL

von Brom - Quebec, 50

From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN, Wen, July 2, |ALLAN LINE ............TEVEN., July 31 EMPRESS OF RUSɑla....... Wzn., July 15, | EMPRESS 67 BRITAIN, Thems. Aug. '7 THEKESS. OF INDIA ...WED., July 30, | EMPRES8 or BKFEAIN.. Tavas, Aug. 28 EMPRESS OF ASIA...........WID,, Aug, 19. | aMPRESS 63′ERITAIN..Far., Sept. 5

Scesmahips leave HONGKONG at 12.00 Noon,

The AEMPRESS OF RUSSIA,” and “EMPRESS OF ASIA ' are new quadrupla. awew. 20 knot turbine steamers of: 18880 tons gross-the Boost, fatcat and nat

tions on the Pacific

All stanchers at the company's Pacião flest and passenger scosmere of the Antantio daoù are equipped with the Marconi wirelem spparatia.

Each Tran Pactas auprema conocía a Yacooovie with a Madi Expires Bath And as Gasbec with Ariantle Mail Steamer as shown abors. The Empress

Britain

Empress of Ireland' aza`magnificent vessele, ol. 14.500 ions;

tode 30 knots, and are regarded sa spaand to none on the atlanties

*PASSAGE BAZES, HONGKONG TO LONDONN EMPRESS OF RUSSIA)}Fit Class throughout :-

PRESS OF ASIA) foals and sleeping car included £71. 10. MPRESS OF INDIA

ESS OF JAPAN" via Canadian Athalie Port £65,-

Boston or New York, ̈£67. —

Intermediate Stemmeras

Pasetzers holding through michele harm the petelings of invading by "brala setween Kaboenač Tokaženie.

KONGKONG-MANILA SENA

„CHIMETA

Luenow.

ANIELA

TO SAM

MARITTIMT.

DIREUT. STEAM FOR GENOA, July 1, at 4 pi NAPLES, LEGHORN, BOMBÁT- July 1. at 4 pmAND PORT SAID VIA SINGAPORE July 2, at 10 am

(Without Transhipment) unduly 8, at pm,

das man Cargo at through abon, to alb MEDITERRANSÄNG ADRIÁRIO, “Basch LOMĂ, Vanessa, ALICANTE, ALMERIA "and, Mazana, Lavantura and Bourn

AMERICAN PORm up to actio

July B Midnight.(Taking July, 10, at 4 pm HUICHOW "aly 15, at Noon MAATDIRECT BAILINGS TO WEST RIVER.Twice Weekly.

58. ALINTAN and 8.B. "BANUL'

HE Steamship MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhas, Taming & Toan" Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fass fitted. Extra state-rooms Captain Batamo, will be despateled

deck, aft on Taming" and "Tenn." "

above on FRIDAY, the 4th July, as SHANGHAI LINE. The Twin Steamers * Anhui, Chenan,' 'Linan,' and | Nour. the 3.8. Luchow haring ellent scommodation with Electric Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloony maintain feat schedula service and Pascago, apply to Taxide

For further particulars regarding Freights Fetween Canton, Hongkong and Shanghai loaying Borghong for Stanghal diroet ery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and

CARLOWIM & Co. Northern Chiria Porta.

Agenti Hongkong, June 17, 1933

N.B.-Passengers muss embark befors midnight on Baturday for the Sunday morning walling. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday

FROM HONGKONG. *

NMS FROM MANILA.. Leave Hongkong

Arrive Mani Lenys Manila. Due Hoogkong, July 1. PERSIA..July $ | June" 2........PERSIA: June 24 July....KOREA..

18 | July 19,2 CHINA-

July 21. Jaly 90 CHINA July 31 July MANCHURIA, July S7. night Ang-16 NILE

Aug.19 Ang NILE ammadigiēnalboss Steamers hand passengers by Shanghal, avoiding the inconvenience of trans

Reph W FRA Sopt. 16 Aug 14 MONGOLIA Aug. 18. shipment at Woontime, the

- LET US; PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Busiding (opports Blake H. BITTER, - Ading Agent,

Tileghima No, 143 Panas-Pacifia International Exposition-San Francisco 1915.

"REDUCED FARES: Single $45 - Return $75, For Freight or Passage) apply to

Talaphoto. No, .38.7

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 Krors. 3. Displacement 22,000 Tona / AND IS TWIN SCREW 65 NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KNUTS Displacement 11,000- TOKE. •

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUJEJË 10: ALZAKAMION).

Ebeamer

Captam

Date et Balling.

MONTEÅGLE-Intermediate service-First class railway second cabin Shinyo Maru... T. Fuzz Saturday, 12th July, at Noon.

"Atlantic, via Canadian Atlantic.

+ין

do

do Via Boston or New York

ប៉ុ

Meals and sleeping car in connection with

MONTEAGLES additional

__£43,

Local and through passengers may, fired, travel by rail between posts of call ...Japan. -

SPECIAL THROUGH RATES (Flet Ulam only) are granted to Missionarina, alembers of the Naval Military, Diplomatie and Divil Services of China and Japan Wovaturents. “Full particninen on appilaitíon to Agmta, pedag

DEIFCUM,

*Through Faustgats are silowed ? Stop Dig' “privileges at the vacions points of jaturent

For further information, Maps, Guide Books, Baton of Pasage and Freight, apply to

D. W. ORADDOO5, Gramaral Trafia Agant

Corner Puder Bryst and Prays (opposite Blake Flar).

NIPPONYUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) 1

FIGNHOTED SÄILINUS FROM HONGKONG-SUM

WO "ALTERATION

ÉTRADERS.

DIETINATION,

MARSEILLES, LONDON!

AD ANTWERP, VL MYSHIMA MARU,

Capt. F. Bommer.

W. W. GRIKE THURSDAY, 7th AUD, af Now CHIYU MARU

18th AUG, at Noon. NIFFON MARUA, G. ETSYIDA — TUESDAY, TENYO MARUBENT MONDAY 1st SEPT. 5 Noon, HONGKONG MARU.........T-SAFRIDAY, 19th LEFT, at Noon Thứ 88. SHINYO MÁRU will be despatched for Ean Francisco, vla Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 19th Jalyst Boos

SOUTH AMERICA LINE.

(In nonnection with the NATIONAL BAILWAYS or MEXICO ir MANZANILLO,

and the TERUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 46 BALINA CRUZ), - The only Regular Dizoch Service to MEXICAN, ÚHILIAN and PERUVIAN PORTE.

The Steamers :—

AUDZ ANTO MARU, BUYO MARU.... & KIYO MARU,CRAN Ply between HONGKUNG and CORONEL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ. CALLAO, ARIQA," -IQUIQUE -& VALPARAISO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (800 AIZERATION), ey Breamar

Tona

Date of Salling

FOR SHANGHAI KI BANDAKAN.

• MANILA

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

"CUBJIOR TO ALTERATION),

*, SINGAPORE, PENANG &

* CALUUTTA:

"YOROBAMA, KOBE AD FOOSHING

STEAM : FOR

STRAITS, CHEVLON, AUSTRALIA,

| INDIA," "ADEN, EGYPT, MEDITER.

· RANEAN PORTS, PLYMOUT

AND LONDON.

Through Bills of Lading unied for HATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN~ ENTAIL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS.

HANGSANG THURSDAY, July & Daylight. MAUSANG SATURDAY, July 5, Daylight LOUNGSANG SATURDAY, July 6, at 5 pm. FOOKSANO... }TUESDAY, July & at 2 p.m. SATURDAY, July, 5, at nou. * MANILA YUENSANG BATURDAY, July 12, at 9 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), HE Steamship. DEVANHA," Captains VEE steamers Kulang, Namsang &Zocksung leave about every 3 wecks for Shang-Mails will be despatched from this pert MWR FLICKEY, carrying Him Majorte That and Japan recuring via Kobe (inland-Sea), and Moji to Rongkong. Timu 10 BOMBAT, CH SATURDAY, the th occupied 20-day This service is supplemented by the Lasing and Kumsang leaving July, 1919, Noos, baking Parenga Hongkong at regular intervals for Yokohama, Roba Moji and returning thence direct and Carge for the above porta in sozinection I to Hongkong. Time occupied 16 days,

There vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electris Light.'~

*

A duly qualified Surgson ta also: CRITIBCÍ. *Stemmers have superior accommodation for Fiat-lia Fasengers and are fitted throughout with Electric Light: Pag

from Colombo, Fassengers Boominodamie with the Company's Steamship Meding

in which vessel is secured before departure. from Hongkong

Sile and Valuables, and Tas sad. Cargo: for France, and London (under” arrangem

:

Taking Cargo en Through Bill of Lading to Tangtans Forte, Cheloo, Tintain,,ment) will be transhipped ab Colombo tão Daliny, Wahai & Taingtan. Cuan

Taking Cargn on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,les & London other cargo for London,

the mail steamer proceeding direct to Maze. faso, Usukan, Jesselton and Labran,

Fer Freight or Passage, apply tak Telephone No. 915,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

**

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

WESTWARD

The 8.8. IIOLA, 5257 tone-grows, Capt. W. W. Tucker, will be despatched SINGAPORE, PENANG and BANGDON on the 9th July, at Daylight

rates.

Kiyo Maru....17200... Tuesday, 5th Aug, at Noon cargo and passengers at current

8500

BUYO MAKU...................10100 CMSATURDAY, CUTOBER, Boom ANYO MARU

WEDNESDAY, DEC. Noon, [20- ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government, WIRELESS TELE.

GRAPH-APPARATUS and POST OFFICES, SV,

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES, /

Through bookings to all Important pointa and ARGUND THE WORLD, For full particolars as to Famsga and Freight apply to

BAZINU DATES,

BINGAPORE, PENANG,

“COLOMBO, BUEZ um KAGA MARU,

POR BAIE

WEDNESDAY, 2nd July, as Daylight

ADAY. 18th Capt. Tabuse, Tone 195001 July, st Daylight.

YOKOHAMA

TUESDAY, let HEKLUNG, Capt. Asakawa, Tona 125001 July, at 4 p.m... BHANGHAI, MOJT, HORE, YOKKAICHI SHIMIZUJĄ'YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 16th

Caph." Waday ** Tons 125001; July, at 4 p.m.

TO

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MOTORJA, B.Q., & BEAT. SADO MARU,"

SIDNEY AND MELBOURNE, † KUMANO MARU,---

VÍS MANUA, THURS- Capt. M. Winckler, Tana 99001 DAY ISLAND TOWNE INABA 'MABU, VILLE AND BRISBANE, Capt. Tominage, Tons 125001

...

HITACHI MARU,

(WEDNESDAY, 2nd July, sh. Wooh.. WEDNESDAY, 90th July, at Noona

WEDNESDAY, 2nd

KOBE & JOKOHAMA Capt. Yanawaki, Toms 125001 July, at 5 p.m.

"BOMBAY, viz SINGAPORE, (1 RANGGON MARU,

HONDAY:7th

AND COLOMBO Cutie 1 Caple. Enmoshita, Tona 155001 July, SALCUTTA V3 SINGAPORE.

HAKĀTA MARU,

PENANG, BANGOUN |

{SATURDAY, 19th Capt. Tona 12000 July.

SHANGHAI, MOJI, KOBE FENANG MAHU,WEDNESDAY, tad - AND YOKOHAMA ....... Uapt. Noms, Tons 120001 July

HAGASAKI, KOBE AD INABA MAKU,

ТОБОВАНА

TUESDAY, 1st Capta Tominage, Toza 125001 July, at 5p.m.

7 Cargo only

* | Fitted with gow system of wireless, selegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKET8 (149 & 280 Ülam) ÁVANASZE FOR 8 Mojzer

Commuborg let JUNE, ENDING: 80TH SEPTEMBER, 1919.

Tokohama Keture.

MAIL

8. MORIMOTO, Agent. KING A BUILDING (Opposite Blake Plar).

TO AUSTRALIA

EASTERN

ET:ALBANS,

STEAMSHIP CO..

AIMITED,

SERVICE

via

MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO, MODIFICARION)

AREITE HOTGROEG “TROMÄUSTAMAA,

·Juno: July

IMATE HOWUKONG

July 19th, at Noon. August 16th, at Noon;

YULE Aboys Beamers are Alted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful Morton, Freak Provtalent, she sat a lighted throus but with Rocadells. All State Rooms hava Boctric d'ans, Vanly qualised Doctor and Binwariinan sza tüzeladz

For further particulata, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents

EASTWARD

The SS. VADALA, 3334 tone gross, Capt. 0, G. Cocklin. will be despatched Yolabama and Kobe on the 7th July, at Noon, taking cargo at current rates,

For Freight & Famage, apply to

TELEPHONE, N6, 20

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

“Agents

for

etc., will be conveyed via. Bombay in ther

Bype due in London on the 17th August, 1915. -

Parcela will be received at this. Oflag - until 4 p.m. the day before siling,. The confanis and Talus of all packages arou required.

For further particulars, apply to

EJA. HEWETT,

Hongkong, June 21, 1913,

LESSONS IN CHINESE.

TR.LI HON BAN, a Chinese-graduates

My Home Fede

(tm) Equropean offfedals and merchants in thig-

Colony for over ten yokta

He has a good method of training Hame peads to pass in the Chinese examination,and- Is possessed of a firebreate certifiesto un ar ledge of Mandarin and Hakke Onfier bescher. He has also a good lenne?!

Those who intend learning the Chines language are requested to write care, of China. May oflce as direch to 7. Hall "wood Road," InfoGE,

Hongkong, May 17, 1919,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY NOTICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE-WITHOUT NOTILE- SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDE.

LONDON & ANTV

LONDON, -HULL/LEITH "AND"

ROTTERDAMLAR

Steamers FLINTSHIRE

HIGH CLASS FRINTING

BOOK BINDING

Date of Departure:

about 15th Julyfsels

MONMOUTHSHIRE about 3rd August. THE CHINA MAIL" OFTICE.

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE. BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

VANCOUVER

SKATTIL

TACUMA & PORTLAND ... VESTALIA

VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PURILAND ..... DEN OF RUTHVEN

about-80th June. Prospectuses, Trade Girualars

About 27th July,

Carge accepted on through Billa of lading to all the principal destinations in Hurope and North and South America. Jawor fuither particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

"AGENTS"

Hongkong, February 15, 1912

OSTRILIOS," Mezza, sto, sto”, Artisticall:

ranged and

Carefully, Printed,

"Clear" Froofs

· do the task:

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. THE CHINA MAIL

BONGKONG-BOUTH. CHINA COAST FORTS,

ICHLERT-Class, Tatood and most xurious beamers on the Usan, having plenifà & ccommodation for Bhost-Class Pages Elecido Lishte: Excelent

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

Kuba Return.

MojRow

Ist class $135.

8122

$108

2nd class 8.81

$75

$65

"Japla

For further information apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

HAITANG.

phous No. 299,

With option of Rall between Steamer's calling Porte

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY ELLO. GARRETT

reprint of's series of articles).

CEINA

HAIMUN

poured in the

AND RETURN

(Uodaying #ba 10 Daya).

Capt. AZ Eodging 24 TUESDAY, Caph W. U/Primára, FRIDAY, [Capt. J. 8. Rosch TUESDAY

1st Valy, L 4th July at 11 AM. 8th July, at 11 AH.

FOR SWATOWD RETURN,

(Ooonpying 8 Days) +

Capt. J. W. Hyann BUNDAYA Steamers will arrfes aizsnd depart trèm the

For Fight and Pang

DOUGLAS LAPRAIK 00

APOAR LINE

"REGULAR" SERVICE BETWEEN

OALOUTTA

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

8.8. JELUNGA,

MIIKE, KOBE

SHANGHAI, BOBE

JASTWARD.

Capt J. TV Bullivan,ll be despatched for

Iain @Walker, will be

WWESTWARDS

ESL DIAWARA; 8,878 tom, Capt/G, H. Ramage, 2.3.6. pil he dovratched. For SINGA

FENANG and CALOUT UD 3ut July at 5pm.

Atted

Steamers Lave, excellent saloon socommodation for person gore nail art

convenlangan and cstry s daly qualified sorgrozi?..

DAVID BARBOOF & CO. LTD

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enabled one to locate the centar

OUNTED ON CARDBOARD ANE

TAPED FOR HANGING

Price 40 Cents

»