1913-06-30 — Page 8

SHIPPING

PANINSULAR "AND

BIMARKE,

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. TIEL despatch - VESSELA to the Undermentioned PORIS on or about the

DATES. pad

→ To Ham JOA

· About. Freight and 12th Joly, Pago.

daylight Freight and SHANGHAL....man Caplu 0, H. S. Tocqos, a.x,x.} 3rd July, } "Panags,

*4) Noon, 5th) But Special LONDON, VIA ERVAL PORTS IDEVANHA

Advertisement Or CallCap. W. E. HICKEY... Jaly. LONDON & ANTWERP:/

SHANGHAL, MÔJI, KOBE NAMUR.

• YUKOHAMA ................

STEAMERA

Capt A. COLLYE (CHINA

SUNDA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO.

MONGOLIAN

37,000 toną, byla keretes,

KOREA

MANCHURIA:

SIBERIA E $1,000 tone, tarim scesive. 11,000 toną, firfis ioners..") 19,000) boca, keyin AZTONS Also Mila; 13,000 tons, China, 10,200 tons, and Pinta, 1,303 tona,

HOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Casino Camer, Amase. menti, Wireless, Submarine Bignal Lervice and Büge Keela, TER COST, la noć 'over by this route with. 'ith unrivallat opportunities, than by any other route. – The

penya tienes to London Lãe cout in but £120, mol wibog berth and comh scrom America, To San Francisco The belts and

BOX Ft Clea are provided for Abi lu London, ireturs ticket 2010), and to #an Franciion: officers, Army, Navy, Conanias or Civil Servion, on syyllution, qe te

✰ PERSIA,...............

About Freight and

Praga.

i B'ross, PING, ; (PMRO, - Capt. C.E. lang, n.3.8.ƒ9th July.,

POST BAID & Maxamillya

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy, P.&O. B, N. O's Office

E, A. HEWEST, -- Superintendant,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER, AND

18,000

CHINA 10,00

·MANCHURIA...27,000 re

NILE 000 MONGOLIA - TRABA

Intermedista Ebeamers, S

free of charge.

SHIPPING

MONDAY, JUNE 30, 1918,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

NINGPO, TSINGTAU & NEWOHWANG TENTAN MANILA, CEBU & ILOILO... FOIEUW & RAIPHONG. SHANGHAI,

stmodation SHANGHAI

BAITS ONEANGHAI

WXIHAIWEI & TIENTSIN..

„CHINDUA KALONG „Lecnow.

LIMAN

Huicпow

TO LAITA aly 1, at 4 p. July 1, at 4 pm ............................July `2, x5 10 a.m. July 3, at 4 pm. ...July 5, Midnight.

July 10, p.m.

July 15, at Noon:

Thursday and Sunday, taking cargo through Bill of Lading to all Yangt ud

8,000 Tom Starting) TUESDAY, 1 July, at Noon.

** DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tion Weekly, KURSA -em an 18,000

FRIDAY, 4th July, at 1 p.m. SIBERIA

FRIDAY, 18th July, at 1p..

8.8. “LINTAN' and B.5. “BANUT."--- TUESDAY, 29th July, at 5 pm

MANILA LINH, Twin Sarow Steamers Chipbus Taming & Tesn TUESDAY, 6th Aug, ab 1pm Recolleet Saloon ocommodation amidaḥips. Electric Fans fitted. Extra state rooms SATURDAY, 15th Aug Spur decks aft cn Taming and Tean SATURDAY, 294 Adg1 SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anbul, Chanan, Lizan," and Pas holding through Mchats have the platings of fallit by rain been Kols and Takama the B. Lochow having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servian - HONGKONG-MANILA SERVICE,

tatween Canton, Hongkong and Shanghai learing Borgkong for Shanghat direct every FROM-HONGKONG.

FROM MANILA, Leare. Hongkong. Arrive Masila. - Lesro Manila. - Due Hongkong. Northern Chira Porte, con

July 1. PERSIA ........... ..July 3 { Jane99 PERSIA. June 24.B. Pasangars must embark bofore midnight on Saturday for the Sunday July 4.KOREA... July 6 July 19.LOBINA

July 31. morning sailing & Company's launch lowvda May Pier at 10 o'clock every Saturday July 29 CHINA .............July 9t | July 25 MANCHURIA...... July 27. "night

Aug. 18 Aug. 6.NILE

These Steamers land passengers in Shanghai, arciding the inconvenience of tran. Bopt. 15 Aug. 14........MONGOLIA Aug. 15. shipment ab Woosung, na die LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

REDUCED TARES: Single B45 Heturn $75,

•King's Building (opposite Blake Fier), mana

For Freight or Panagy, apply tơ - Telephone No. 1$2 a E. RITTER, Acting Agent..

BUTTERFIELD & SWIRE, Panama-Pacifio, International Exposition—San Francisco-1915.

Talspheus No. 36.

AGENTS.

Aug 18 NILE

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Sept 15. PERSIA......

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, 'SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong. IMPRESS OF JAPAN...WED., July 2 EMPRESS OF RUSSIA...Wan, July 18. EMPRESS OF INDIA ...WED., July 20, EMPRESS OF ABIA....W., Ang, 13.

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. ALLAN LINE............Tava., July:31 EMPRESS or BRITAIN. Taurs. Aug.. 7 EMPRESS OF BRITAIN,, THUDs. Aug. 28-

MPRESS CT BRITAIN..Far, Sept.

Schipe leave HONGKONG at 19.00 Noon.

8

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABIA are now quadruple ewer 10 koot turbing steamers of stu80 tons gross-the finest, fastest and most #azerious on the Pacific.

All masters of the Lompany Pacific feet and passenger steamers of the Atlantic Loos are sqzipped with the discout wireless apparater.

Fach Trans-Folie Empress connecta at Vancouver with a Mall Exprona Train and as Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown above. The Empresa Britain And Impress at Aroland' are magnlácani vassals of · 16-500 tona, apse knots, and are regarded as second to nons on the Atlantis,

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON MPRESS. OF RUSSIA First Class throghout-

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'

Meals and sleeping car included £71. 10.

10

40

do

via Cozadian Atlantis Fort £65, *** Boston or New York £67. —

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

OHIYO MARU, SHINYO MARU & TUNYO MARU.

Displacement 22,000 Tons,

Speed 21 KNOTE.

AND TELE TWIN SCREW 8.8: NIPPON MARŲ INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 Krora. Displacement 11,000 Tora

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sweet TO ALTERATION).

Beamer

"Captar"...

Date of Ɛalling.

For

+ SHANGHAL

PROJECTED BALINGS FROM" HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Sir HANUSANG.........„WEDNESDAY, July 9, Daylight, „MAUSANG SATURDAY, July 5, Daylight. LOONGSANG „SATURDAY, July 5, at 2p.m. SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG.. TUESDAY, July 8, at 2p.m.

CALCUTTA

BANDAKAN

• MANILA

M

*YOKOHAMA, KOBE

MANILA seque

AND FOOSHING ........THURSDAY, July, 10, at Noon.' YUENKANG ...SATURDAY, July 19, at & p.m.

SHIPPING

FOR NAGASAKI, VISING TAU. "AND"

WALDIVESTOCK

THE Blesmship.

QUTHRIE,

Captain HARRI, will by despatched above cn TUESDAY, 1st July, at day=" light

"For Freight or Passage, apply to

01BB, LIVINGSTON & CO.,

Agersta Hongkong, June 17, 1913.

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.

DIRECT STEAM FOR GENOA,

· NAPLES, LEGHORN, BOMBAK": AND FORT SAID VL SINGAPORE, Without Transhipment)

(Taking Cargo as through rates to all

Meditermanran, Astiamo," BARZE=”) RGLONA, - VALESKA, TÄLTOANEH, ATHKIJA and Malaga, Latartina, and Hours Augiroan Pose upi to Oatkach

Steamship

İSCRTA, Optain BRITTO, will" ba, daspa behed s abore on FRIDAY, the 4th July, as Noon

For further particolari regarding Fraight- and Tamago, apply to

CARLOWITZ & Co.

d'gents: Hongkong, June 17, 1913.

STEAM FOR * RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days),^^^

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,: THE steamers Kulang, Nomang & Pooling learn about every 9 weeks for Shang INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- Thai and Japan recuring via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkang. TimeRANEAN PORTS, PLYMOUTH occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kusang leaving Hongkong at regular interrals for Yokohama, Kobe & koji and roturizing thence direct to Hongkong Time occupied 16 days. - **

These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Electre

MONTEAGLE-Intermediate service-First class milway, second, cabin Shinyo Marn. W. E Fumes Saturday, 12th July, at Noon, Light son la piso carried

Atlantic, via Canadian Atlantic Port....213,

do

do

do

Via Easton or New York

245.

7 Meals and sleeping car in connection with S.S.

· MONTEAGLE' E8 additional,

#

Loud and through pastengias may, if desired, travol by rail between ports of call L.Japan

BFACIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to iedomar, Kambers of the Kaval Military, Diplomatie and Dyll Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agenta.. ma

Through Parrengen are slowed Stop Over' privilegm, as ihn various potens of

atores on rouba,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passags and Freight, spply to

D. W. ORADDOCK, General Trails Agent,

Deb Ocrner Fedder Street and Prays (opposite Blake Fitz),

NIPPONYUSEN KAISHA

7th AUG., at Noon,

26th AUG at Noon, 1st SEPT, at Noon. 19th SEPT, at Non.

ござい

A duly qualified

*Steamers have suparist accommodation für First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangiers Porte, Ubelco, Tientals, Dalay, Weiha wa Tsingtan.

CHIYO MARUW, W, GREZNE...THURSDAY, NIPPON MARU, SE¤YENG.. TUESDAY, TENYO MAKU ...E BEST MONDAY, HONGKONG MARU.....T. SADAFRIDAY,

Táo 5.8. SHINTO MARU will be despatched for Eazi Francisco, via Kealungo, Usukan, Jesselton and Labuan, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 12th July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

(in connection with the NASIONAL RAILWAYS OF MEX100 MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY » BALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN ́ind PERUVIAN FORTS.

The Steamous

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endah, Lahad Datu, Simporum, For Freighter Passage, spply to

Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manageri, “

AND LONDON!!!

Through Bulls of lading famed for BATA=

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN FORTS,

BESteamship DEFANHA, Captain

W. HICKEY, carrying his Majesty. Miks will be despatched from this pors für BOMBAY, 06 SATURDAY, the 5th- July, 1913, at Ncow, taking Passeigate and Cargo for the above put in connection with the Company's teamship Medina- from Colombo, Fasengers' accommodations in which remel's socured before departure

Ilongkong.:

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, trombles, and Tes and Cargo

"NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

for France, and London (under arrange= ment) will be transhinged at Colostibo Indo the mail steamer proceeding direct to Mar sailles & Londen: other cargo for Landan, 18.1.Egypt due in London on the 17th- August, 1913.

BUYO MARU, HONGKONG MARD & HIYO MARU, .Ply between HONGKONG and CORONEL v↳ MOJI KURE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUŽ, CALLAO, ARICA, YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON., will be conveyed vis Bombay in the `IQUIQUE & VALPARAISO.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.] PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUSEST TO ALTERATION).

Steamer

Tom

Date of Balling

WESTWARD

The 8:8 17OLA, 3237 tonn gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for Kiyo Maru.17200 Tuesday, 5th Ang, at Noon, SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking BUYO MARU....105€0.SATURDAY, 4th UCTOBER, Noong and passengers at current rates, a ANYO "MARU p.................18500, ... WEDNESDAY, 3rd DEO Noom. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and PUST OFFICES, A

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT

PO ALTERATION

Samme DazKA.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ AND KAGA MARU," FORE BAID.

{WEDNESDAY, 2nd July, at Daylight.

EDNESDAY, 16th Daph Tabory Tais 124001 July, at Daylight.

TO

DESTINATION.

Displacement MARSEILLES, LONDON arribar? De

AND ANTWERP V MISHIMA MARU,

Capf. F.L. Sommer. Tona 160001

FÏCTORIA, 3.0, & 'BEAT BADO MARU,

(TUESDAY, Int FILE.Vla KELLUNG, Capt. Asakawa, Tons 125001 July, at 4 pozla SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOBKAICHI BHIMIDZU YOKOHAMA A MÁRU, STURSDAY, 15th AYOKOHAMA sma Caph. Wada, · Toon 12500 | * Joly, at 6 path.

SIDNEY AND MELBOURNE KUMANG. MARU, ...

Via MANILA, THURS Cap M. Winckler, Tona 13001 DAY IBLAND, TOWNE LINARI MARU, VILLE BRISBANES Tominga, Tona 125001

+KITACHI MARU,

WEDNESDAY, 2nd

July, at Noon. WEDNESDAY, SOLL July, ab Noon,}

WEDNESDAY, 2nd

KUBE & ZOKURAMA Captainawaki, Tona 125001 July, at 5 p.m.

BOMBAY, vb. SINGAPORE,

AND COLOMEO dusmini

SALOUTTA VIL SINGAPORE

RANGOON MARU,

JMONDAY, 7th ̈

Caps Eamoshita, Tons 125001 July.

GADG

HABATA MARU, ƒSATURDAY, 12th

Tome 120001- July, ·

Noma

PENANG, & RANGOUN Cap SHANGHAL MOJI, KOBE RÉKANG MARU, IWEDNESDAY, 2nd

Ton 120001 July. AND YOKOHAMAM........ Upho NAGABAKI, KOBRA INABA MARU,

TUESDAY, 1st Capt. Tonings, Tons 125001 July, at 5 p.m.

1. Cargo only.

TOEOHAMA

Witzed with new system of wireless belegraphy,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1 & 2 O) ÁTAILABLE FOR 8 Mozs

COMMENCING IFT JUNE, ENDING 30TH

Yokohama Beturni

Kobe Retara.

1st class $185

$122

2nd class 81

$ 75

Mojl

Kagasaki této

195.

857.

$65

With option of Rail between Steamer's calling Porte in Japan.

For further information apply to

Tophone No. 222,

KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY EL. O GARRETT.

a re-onut of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL-

記

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISIONARIES.

Through bookings to all important points and

HR AROUND THE WORLD, For full particulars as to Page and Freight apply bo

S. MORIMOTO Agent, KING'S: BUILDING (Opposite Blake Pilar).

THE EASTERN &

A AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP 00.,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION) |

*Asya - HowUKANA.

·FROM...ÁVUZKAZZA.

FASTERN. Lám EMPIRA BT. ALBANS

Jane July

EASTWARD

The 8.8. DALA, 3334 tons grass, Capt. C. G. Cocklin, will be despatched for Yekobama and Kobe on the 7th July, at foon, taking cargo at current rates.

For Freight & Passage, spply to

TELEPHONE Na. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. BHIRE LINE SERVICE HOMEWARDS.

Steamers FLINTSHIRE,

LONDON & ANTWERP,

LONDON," HULL/LEITH AND

"ROTTERDAM

Date of Departaro.

about 15th July.

MONMOUTHSHIRE boot Grd August,

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE.

VANCOUVER, SHATTLE,

TACUMA & PORTLAND VESTALIA””,

LEAVE HOKAZORG POKAZUTKAZKAŃ

VANCOUVER, SEATTLE,

Joly 19th; at Noon. August 16th, ■ Ubond!!

LITTLE „bove Ébeamars are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful El ampply of Low, Fresh Provisions, sto, and ans lighted throughout with Eløstrialty, All Blube-Rooma kare Elsetzio Fans. A duly analded Besterand Äbewardess are carried,

'further particulars, apply to un

GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents.

TACUMA & PORTLAND DEN OF 2UTAVEN

about 30th Juns.

„about 27th July,

Cargu accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America. For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS.

Hongkong, February 16, 1912,

Parcels will be received at this Office unità 4 p.m. the day before zaling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

WEA. HEWELT,

Superintendent,

Bongkong, June 21, 1918.

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

国字日報

·Tan Laxmisa Camizne PozarzÇAL, AND

CommerciaZ-JOURNAL,

Przez Evaer Mozsu J

· CONTAINS, SIR More · RaztáZLİ

-TELEGRAPHIO NEWS FROM",

NORTH CHINAS

Aiz. Tas Lacket INTELLIGENON FROM

„VARIOUS PORIS IN CHINA AND, Jizan”,

83.50 per Annum delivered in Hon power

$150 to all Coast Ports

5. WELLINGTON SEIT, HOYCKORS..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. THE CHINA MAIL

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

| ID HEST-CLASE, fantomb and spet lucarious Bleamers en the. Uoasty having Haulendid decompaviation for First-Class Passengers.: Electris Lizkhi Excellen

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Uocopying 8 to 10 Days)

HATYANG Capt AE Hodgins.... TUESDAY, HAIGHING Capa W; P. Passmore.. | FRIDAY: HAITAN

Capt. J. S. Ional TUESDAY,

HAIMUN

FOR SWATOW

8th July, at 11 auk

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

TYPHOON

MAP and

GUIDE

B.B. JELUNGA, 5,290 tonn, Capt. J. R. V. Sullivan, will be despatobed for Enables one to locate the bento MIKE KOBE & MOJI on 1st July, at 3 p.m.

88 A APCAR, 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th July,

WESTWARD

6.8. DILWARA, 5,578 tons, Capt. G. N. Kamuige; L

of a Typhoon

MOUNTED ON CARDBOARD AND

will be deepitched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, or 2nd July, at 5 pm."

AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

at 11am. Capt. JW. Brand WEDNESDAY, 2nd July

BUNDAY, Agih July, at 10 4.1.

The bore Siesmare hare excellent saloon accommodation for passengers and c tsamère will arrive at, and depart from the Company's Whared with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon." near Blake Pior,

Get FarsFrotchi or Famngs, apply to

DAVID SAB800N & CO. LTD.,

AGENTOL

For Freight and Pangé, apoi

DOUGLAS. LAPEAIR & CO

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents

cento