1913-06-30 — Page 5

MONDAY, JUNE 30, 1913.

INTIMATIONS

SAINT RAPHAEL

TONIC, Restorative, DiGESTIVE WINE Very palatable.

Known throughout the world, and prescribed in all cases of Anæmia, Dobility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hat olimates.

F

DOSE ; Öna wine-glass after the two principal mesia.

"Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition to the registered trade-mark ;

(1) Thɛ WARRANTY STAMP of the UNION DES VARBRICANTE.

(1) A METAL SKAL Bdvortising CLANTEAB, A

CLETEAS which surpasses, all others by its

is a MELISSA and MINT cordial

purely and faultless preparation. To be taken on a lamp of sugar, EROMPAGNIE DE VIN SAINT-RAPHAEL, Valones (Drie-Frasce).

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong.

VICHY

VICHY

NATURAL MINERAL WATER

FRENCH GOVERNMENT'S Springs

NICHE

ETA

VICHY CELESTINS

"In bottles and { Pa Kidneymi Kindred troubles, bladder haif hottiestremble-Gout - Gravoi—Arthritis

VICHY GRANDE-GRILLE

CELESTINS VICHY HOPITAL

Fat Liver trandia and Billoneness.

For Indigestion. REFUSE SUBSTITUYER, MENTION NAME OF SPRING REQUIRED

VICHY-ETAT PREPARATIONS VICHY-ETAT SALT Natural alt from the water. In tins and bottles, VICHY-ETAT TABLETS 2 or 3 after meals moks digestion saxy. VICHY-ETAT COMPOUNDS to make your own

digestive Rezated väter.

JOHNNIE WALKER

Johnnie Walker has cut" a' new figure every year since. 182% But the figures representing k ages ramain just the sanie:--

"JOHNNIE WALKER",

White Label. Over 6 years old. **JOHNNIE WALKER †

Red Label. Over 10 years old,

* JOHNNIE WALKER "

Black Label Over 12 years old.

To be obtaand fransz

KAMP & CO. Shanghal

PERRIN COOPER & CO., Tintains

"

Quality upheld by unbroken. family management since 1920,

JOHN WALKER & SONS, LTD., Sebron Whisky Dumitzera," KILMARNOCE, SCOTLAND,

THE HANKOW DISPENSARY CO, LA, STEMSSEN & CO, Canton and Hong Kong. F

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL" REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave, so that you may solve it while at Home,

com, including postage, THE CHINA MAIL LP. Wyndham Strat

WEE

ELLINGTON IFE POLISH

TON SILVERSMITHS BLA AD SOAP PLATER

NEVER

TUUHNE DAREVE SONS TEKITAVOJUS

FOR CLEANING

SCOTTISH LETTER.

THE CHINA MAIL.

Unicu,

HOWS RULE.

The Scottish Home Rula Bill promoted |

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Corricted to Thursday, June 956N, 1813.

al: 200 cesta per Dollar Alarican

Butcher MaML)

Cornedim Ngau Tak

by some Scottish Radical members, was Beef Eickis & Prime Cut-Mei Lung Pa carried in the House of Commons by majority of 45. Nothing more will happen to it this session, it has been referred to Committee of the whole House, which

was that it is shelved for the present. The Bill, however, was never intended to it was merely a series of ill-digested alausan fung wgether by wamsii committon of members of the Young Santa porsanatori I need not therefore be considered in detail. insufficient to say that Scotland was to to a Single Chamber Parliament to handle all Scottish affaire, except tha Post Office, and yet retain der 79 members in the Imperial Parliament with

Committee will prepare this Constitution, for which the Charchy of Sootland: Klona will undertake, the responsibility of Parlia- From Our Own Correspondent.)

mentary action, und?«bich it will, the June 2012: Assembly approving, transmit to the Ar The list of Birthday Hengura is one ofsembly of the U. 51. Church as a basis of the shortest on record, but it is distinctly interesting. especially to Scotsmen. Warmest congratulations are due to the first of the Bagonets, Mr. J. M. Barrio-it will be some time bofore we readily segulse Sic Jares Barrie novelist and playwright, the rates sacer of Scottish Family life. His birthplace was Kirria. mair, which he has since immortalised as "Tarums;" he was educated at Damfries and Edinburgh University; and aftos ao Apprenticeship to journalism ho took to literature being greatly encouraged in his first efforts by the late Pro fessor Masson His talent is said to de sound from bis methar, know to a wide world as ** Margaret" Ogüvie," and "it" was slo, boing originally an "Auld Licht" who suggested to his mind masy of his most successful pictures of Scottish life and character, especially the a to be found in The Little Blinistar." Among bir many plays, his most popular in Potor Fan," and the only regret w in the North bars as to his carver, is that nowadays be sooms to have wholly abandoned the writing of books for the making of pieces for the stɔgo..

Broash-Nagu Lam Bon-Tong Yut Steak,-Ngsy Yak.

Sirloin Color,

-Ngan- Chann Know

Bullock's Braine-11

•

Tongas fresh,-Nga LI

sorted Ham N343 Bad, Nga Tu Heart-Ngia Bum

Hump, Salt--Ngan Kin

Salt.

#

Foot-Nga Back

E

Kidneys, gan Tin

Ti-Ngau Msi

"

Liver-Ngaz Kon

Trips (undred)-Ngao To Calve Head & Feet-Ngau-chai-tan-kark, Bauten Chop --Young Pei Kwat

voice and roto in purely Eagliah alaim. Such a provision. Alonzo, as wna. pointed out, was sufficient to copiloma, it has a pisca of practical legislation. The English" Liberal members who supported the second reading did with considerahie doubt. Even the Scottish le dars of the movement no candid enough to admit that no demand worth the rame exists for Scottish Home Rufe. What they hope for is to startan agitators agitation, which is something very different from an agitation originating in the people themselves. Tha Governon, so is well known, is not at all greed as to the wisdom of taking the matterup seriously. It is true that the Prime Minister has contacted, inresponse to Another Baronet is Mr. Archibald representations from Scottish Radical mem Donny, a meciber of the famous shipbuild to address a meeting in Edinburgh on the bors, to allow the Secretary for Scotland ing 6rm of Denny Brothers, Dumbarton, subject in the autaton. But it is also truo who has also been prominently associated that another Minister of standing in the ....... with social work. He is a brother of Cabinet romarked the other tiny that it wo Pics Colonul John M. Danny, formerly 31. P. were told that becauso Home Rule was being given to froland it was necessary to for Kilmarnock Burghs, and for a cocsider give Hape Rule to Scotland and Wales, able time, in common with other member not to spark of England. The would begin of his family, he took a landing part in the to have doubts about granting Home Rule Volunteer movement in the West, attain frequent warning on to the hopeless position for Ireland. Then there is Lord Motley's ing the mol of Colonel. His scientific of Radicalism in poor England" if de philition are also well recognised | aviation prived of the assistance of Scottish and in recunt times being one of the subjects Welsh Radicalism and the Irish Nation- which has opgaged bis practical attention.alists. The one certainty in the matter is that no substantial progress will be possi-. A third Scottish Baronat is Mr. William ble so long as the Ministry remains Arbuthnot Lane, the great surgeon of Guy's constituted as at present, Hospital, who is a native of Fort George, and received his school education at Bridge of Allan.

Notorious'y thers is great neglect of Ecottish business in Parliament; but the reason for this is the conduct and character of the Scottish Liberal members, who are an overwhelming majority of the members sent to Westminster, from the Northers constitigancies. The Liberalism of the

The new Knights include Professor Johs Harvard Byles. He is cus of the leading Daval architecta of the present day. Since Dundee -dverticer" will act be suspect, 1891 he has occupied the position of Pro- and this advanced newspaper, writing of fessor of Naval Architecture in Glasgow Feottiah party to Parliament, remarks that the possibility of sending a gonuinely University, while he has also ronderodWe have long thought that something important service on various Admiralty might be done for Scotland on this line, and Board of Trade Committees. At but are compelled to admit that the country has been unable to and the material-out of present he holds the position of Consulting which such a party could be made. Wahave Naval Arcbitest to H. M. India Office and ap Scottish party. The Scottish Liberal to the Commonwealth Government of Aus- merubers just a branch of the Liberal tralia, whilo b's professional duties kavo marty, distinguished from the rest of it mly by their accent and thoir exceptional taken him to practically every part of the steadiness as party men, men who can. world-India, Chica, Japan, United States, always be depended upon to subordinate Australia, and nearly all the European every other consideratico to that of sostain countries. He was an assessor at the Titanic inquiry, and was in the same, year elairman of the Departmental Committee on the Safety of Life at Bea

Among the other Kaights connected with Scotland are Mr. Forbes Robertson, the distinguished actor manager; although born in London, he is nevertheless a Scote mina. by parentage, his father being a well known Aberdeen journalist and min of lotters. Mr. Robert Mauls, the head of [5

big drapery firin Edinburgh; a man of sound commercial qualities who has done valuable service to the Radical party. And Profesor Edward Schafer, tho. Edin- burgh'physiologist, whose paper on "The Origin of Life," delivered at the congrem of the British Association at Dandoe last year created such widespread controversy by the daring propositions it propounded PAZOTERIA REUNION.

"Leg, Yeung Pri

Shoulder, Young Shau Chitlings--Chu Chong Brains-Chu Know. Feet-Chu Kark

Chu Chak

Food-Chu Taa Heart-Chu Sum Kidneys,Chu Yiu Liver, Cha Con

Fork, Chop-Cha Fai Kwatoun

Leg,Chu Pol

Fat or Lard, Cho Yan Chu Trap Pig's Fry

肉食

Salmon, -day. You

Bbark,-8 Ia

Skate Po

Soapper,Lap Yn

19 Bolos-Tab Sa Yu

By Tench-Wan Yo

Turbot,-Cho 皮牛肉

10

牛闲

15:

18 44 牛厦

牛尾

牛肚

10

猪肝

張排色

H

·香油

猪雜

30

Sheep Headd Foot-Tang Taa Kara sot, 65

Heart, -Young Sum Kidneys,-Yeung Yin Laver,Yeang Con

Sucking Eigs, To Order-Cho Chal Suet, Beof-Sang Ngau Tau

501 Mutton, Sang Yeung Yan

Ngau Chai Yuk

Sausages,-Ngan Chai Uhan

Poultry

sad comforting, the Government They Chicken,-Kai Chai ea raroly act with cohesiva en any question concerning Scotland, or a part of Capons, Large, mill, it and as for going so far as to impara Ducas-Ap the Government by putting ansom promising emphasis on a Scottish interest, Doros--Pan Kau, we would almost ne soon soo, their selly "So says

Egga, Hen-Kal Tan forth to divert the Gulf Stream." description of the party which one of a Liberal nowapaper, and it is a perfect Fowls Canton,--Fai their own number called the tame shtep

Badicalism."

of

BOY SCOUTS AND EDYS

BRIGADES.

FEINCESS LOUIBE'S DIFT..

Princes Lanise Ducices of Argyll has presented the Resneath Troop of Scouts,

of which she is president, with a trak-art

The General Assemblies of the two The troop assembled in front of Rosdeath

Haimar-Bo' Nam JoNgot Kai

ceso, Wilds hai,-Shang-hr Mask Door-Wong Keng ilaro, Shanghai, Tu Chai Partridge,-Che Khoo Pheasant Shan-Kai Pigna, Canton-Pak Kop

Hotzow Hoi How Pak Kap Quail,-Um-Chun

Rico Badi-Wo Fa Chaur

loading Prosbyterian bodies in Scotland Castle, and the Princas passed down the Snipe,Sa-Choy

have compluted eventful mastings. The lines and shook hands with all the Scent Furkeys Cock-Phor Kai Kung Established Church and the United Froemasters Speaking to the boys, she en-

Church each unanimously and amid great joined them that when they met with

enthusiasm - agreed to continue, their

argotiations for Reunion Already Gre success in after life as a result of their Wild Ducks,'hai, years have been consumed in pourparlers scout training, they should lock lack with

with } :- to some ardent spirits the methods of the gratitude to those who had given them this Teal,-Eui Ap Chat, negotiators bere seemed laggard and raising and so made their success possible. Wud Ducks Ca roundabout; but when one considers the difficulties to be surmounted and the pitfalls that lay on both sides of the bath, we can only feel most Intonas gratification that Churches which not long

A-FLUCET PADDINGTON, SCOUT,

A gallout act on the part of a Boy Scout

was witnessed a few days ago in Fadding. Barbela In Ago wore hopelessly estranged are now fell fate the card at Bromfield road, and Bream-Bin

ton. by a number of people: A little boy far on the way towarda agreement The dollyemace adopted in both General was in great danger of downing. Attracted

Flah

semblies ensures further progress in the by the child's screams, & Boy Scout named Canton Fresh Water Fish,- work of clearing the acclesfasical jungle of out taking off his clothes or boots dived

Ramsden rushed to the rescue, and, with Carp-Li Yu some of its entangling and obstructive undergrowth"

Divergences of opinion: as into the grimy waters of the canal. Al-Catfish, Chik Ya

though the little boy bad gone undor,

a matter of course, were expressed, but io Ramsdon kesaght him to the bank, where Oodlab,-Mun Yu neither House were they pressed to s

division. The Church of Scotland was be was soon restored..

especially ananimous-it such a phrase Ramadan was born on " Mistaking Day,"

may be used, in the reception of the gen being christened John Richard Mafaling Outils Fish, Mak posals for reweaving the mantle of a seam-in commemoration of the event, so that bo

Lens Preslisteriani me the U. F. Church, is only 13 years old. Yet this is not the Daba Mang Yu the representatives of the Old Guard'

first time that ho bas asted ble, for two Dace, Wong Mol of Voluntaryism mined their traditional years ago he, helped to resone a would-be battle ory; but oven; their voices lacked suicide from the Regent's Canal. He is a Dog Fish-T the bitteroces which used to be the case member of the 30th West London Troop of our ecclesiastical Courts. If there were of Scouts, and learned to swim in the Cels, Cong obstructives of the kindred of Sanhelist the Serpentine

Terouite, Tabish the Ammonite and A party of Boy Scouth have left Hastings Geshem the Arabien, they the bad the on a visit to Portugal, where, they will be Zeis, good sons to stand anide in both Houses, entertained by the residents of Lisbon

Frogy The 1st Liverpool:"Troop of Ben Scouts

and for the must part to keep silence have been presented with a first-tato cutter Garoupa, Practical ananinity has been ranched, na I

have already ritten you, on the great by Mr. B. P. Houston M.P

question of the freedom of the Church in the spiritual-demoin. by an approximation to the United Free Chorch standpoint, but without sacrifico-ruther by the strict application of the principles which the Church of Scotland has always maintained. It is a minor point that the Church does not acknowledge any actual disabilities imposed on her spiritual;freedom by the State connection. The important fact is that, canscious of the contrary opinion obtaining in the leter Church, she is will ing to vindicate her own position as well as her neighbour's, by Constitution, olting forth The liberty rights, and powers of the Church of Christ as -nob given by the State. The work that falls to Bo dena

tween now and next May is the pre baration of the outlines of a new Constitu- tion of the two Charchus It e pazzling task, but should not be beyond the wit of ms to compás. All things farouring, the Church of Scotland Chromittee, with the featercalanlatancy of the U.TChardy

YSTERS Froeli

Findon Haddock ALEXANDR

The Man Who Gets There

Is the pond who has blood real rich red blood and plenty of

his body.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER CIL COMPOUND

makes giving

CF ALL CHE

ཡསླ༤བབ་བབ་སྐབཀཧྨརྨབྱུརཿ སྨཋ བཧྨདྷབ་ཐོབྲ

羊心:

Turtles, small, fresh water-Kork

White Ball,Ngan Ya Chal

Truita.

Alimanda, --Hung Yan

Apple (California)-Kam San Ping Kio

(Cheloo)-Tin Chun Ping Eho

Sali,Had Tax

Custard-Fan Lai Chlor

Bananas, fragrant, Canton, -Use Bhing -

Heung Chin

Bananas, (rides), BÍAca

Chestants, Chinese,--Fong Lab

Carambola-Yeung Tua

Coconuta,Yeh Tse

Lemans, China-Ning

America.. Kam San Ning Morni

Lichees Dried-Lai Chi, small Stoneb

Freeh-...

Limes, (Saigon)-Sal Kang Ning Moong

Mango, Manila,Lai Sang Mong

Mangostours-San Chuk Too

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ching

Orangos Sweat

Tears, American-Kam San Shoot

(Canton), Cooking,- Sa Lay

Poanate,Fa Bang

Persimmona Lärge-Hung Chle

no-apples, 1st quality,

End

Plantain Tai Chen

Plums,-Sustow, Hung Lale:

Tumelo, Siam,-Chin Lo Yan-

Shanghai, Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Grein, Sang Hop Tuo.

Water Melon,Kom San Sai Kwi

(China) Sai Kwa

44 Opes-Sarg Po Tal Tea 生羊油| 牛仔肉

牛口

Fegatables a

Artichokes, Shanghal-Sheung-

Chi Cheuk

Benas, (French), Macao

(French), Shangbäl, —

Pin Tat

Apron An Cho

Tin Ko

Best Root Hang Chol?

jais; Groon, Ching Yasr

Rad-Hang Kar

Cabbage, Chinoso, con,---Kaí Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai-Yah Chol

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Fa cab

› Medium size,-Cheung Yek Cho

Cand Shools, Funch-Kat Shan

Jiff

白高

海鮮

脆餅

Small size,-Sai Yen Chol Fa

Carrota-Kam Sam

Calery, Chinese,Tong Kan Chol

Chilies Drie-Gon Lab Chin

Rod, Hung Far

Green-Ching La Uhia, Curry Staff English-Kar Le Jucumbers,Ching Kys

Bitter Squash,

Garlic, Que Tau

Ginger, younge

£ws

Hunde Radiah, S'bat,-Lik Kr

Indisa Corn, Sak Mal

Lottoes-Young Bang Chrl

Water Chesnuts, Ma Ta

Mandarin, Kwai Lam Ma Tr

Mashrooms, Froeh,Sang Cho Koo

Mdak Melon, Ameri-Kam-

Crocs,

Onions, Bombay,Toung Chong Tan

Green

Shang

-Sang Chong

Shang-hot Chong Tre

-Thai Man Sun Kan

Chust

Potato, Sweet,

Sho

by

Gudgeon, Pak Harings.—Tsó Fák

Halibut Cheng Kwan Labrus

Losch, WoYE

Lobstörs

花魚

Teat

酥魚

Mackare

A

Plaza an

Mulich

Pike, Paio Pomt

Pomfret White.

PRIORA $1.25 and $22

Boch FaSek Ka

Rosch Chan

白超

og hn

PL

cessarily vary trun any

BERTAT

The prices

石油展 Lary Board has no power to compel tal

price

金山艺

花生

紅榮實