1913-06-25 — Page 8

SHIPPING

ORIENTA L PENINBULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY. VISA dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

TOS

OSTANGHAL, MOJI, KOBE SIMLA

TOKOHAMA semesterta

SHANGHAI

STRAMARE

To Bam

.....................

*

About Freight, and Ospb. G. Parr...97th June.} Pasage.

About Freight and CHUNA Capt. O. I S, Touque,... Srd July. Pange LORNION, SIA USUAL PORTS (DEVANHA Noon, 8th) Bes Special

1 Caps, W. R. HEY...........] July. J Advertisement. LONDON & ANTWERP

About

vis `B'7021, P'AND, OʻRIO,{ For SAID & MASAKILLBE

SUNDA ----].

Ospt OE IRVING, KN../9th July.

Freight and Page

A. HEWETT, Superintendan

All the above stamers are fitted with Wireless Telegraphy.

8.&O.E. N. Co.'s Omos,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING • *

WEDNESDAY, JUNE 25, 1918.

"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD

MONGOLIA

12,000 towa, two scIEWS.

STRERIA

KOREA MANCHURIA `17,000 tons, gwin schowa. * 18,000 tona, twin screws. 14,000 Dema, twin screere, Alsa Nila, 11,000 Sons, China, 10,200 tons, and Panda, 2,000 teas

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO &

ZOR

- TIENTSIN ... SHANGHAI HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG, SUNIKIANO

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse ments, Wireless, Entmarina. Signal Kervice and Bilge Keels,

He harivalled opportunities, than by any other mater Wors SHANGHAT.. THE CODE la noč sore by the roata w Anokating Berth and wipala wasoan, Americi. To dan FTROSCONINGPO. TSINGTAÐ & NRWORWAND. MIX Nils.

MANILA, CEBU & ILOILO. retrek to Laien be cost is b ria Japan sad sohale the cost is 158. For the ENTHAMKDIAZR SERVICE Bust Ulam Locus anoriatlone Bredfor 45 to London (returs Bickys 2001ng, and to Seu Foncise 4 SPECIAL, RACES 1 SHANGHAI ocicers, Army, Navy, Conndar of Civil Servios, en syplication. ESTELMIA OTSI. PERSIA......

9,000 Tons Barting

KOREA 18,00 SIBERIA 18,000

• QUINAéreos 10,200 MANCHURIA...........27,000,

• NILE

11,000

MONGOLIA. 27,000 -

H

TUESDAY, 1at July, ab Noco. FRIDAY, 4th July, at p.. BATURDAY, 19th July, at 1pm. TUESDAY, ·29ch Faly, at Ips. TUESDAY 5th Aug., at 1p.m. "SATURDAY, 16th Aug.,at 3 p.m SATURDAY, 2814 Aug, at 1pm

• Inharmediate Steamers,

Pengers bolding thevcen Tickets have the privilege of trivelling by train between Robe and Yokohama kee of charge.

"HONGKONG-MANILA SERVICE.

A FROM MANILA. A Leave Manila"

Dua Hongkong. Arrive Manila.

..Jaly 3 June 29,... PERSIĄ..

6 July 19...CHINA July July 25......MANOHUI Ang 19A & NILE....

aly

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong

July: ......PERSIA

July KOREA

Joly CHINA

July 21 July 7

Aug. 18. NILE.

&

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

Telephone No. 141 Xing's Building (opposite" "Blake Pier).

O. H. RITTER, Aiting Agent. Fanama-Pacific International Expovitim-San Francisco1925,

«.-,,CHINNVA

LUCHOW

TO SAJ

SHIPPING

SODIETA NAZIONALE DI BER VIAT MARITTIMI

DIRECT STRAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY

PORT SAID VIA SINGAPORE.

(Without Transhipment)

June 28, at Noon.AND ¡June 20,ut à pisa, June, 28, at 10 mm. June 28, Midnight. July 1, Daylight.

1, ab 4.patr

„July 5, at 4 p.m.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wockly, 6.5, LINTAN and 8.8. SANUL

MANILA LINE. Twin Brew Stommers Chinhos," "Taming,&*Texn Excellent Saloon ndcommodation amidships. Electric Fans Eited, Extra state-rooms on deck, aft on Jaming' and Tean.

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers 'Anhui," Chenan, Linau, and the Luchow, baving reellent socommodation with Electria Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fact schedule service otweary Cantun, Hongkong and Shanghai loaying Hongkong for Shanghai direct orney Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to "all Yangtaza and Northern China Porte

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday -A Company's launch leaves Marmy Pier at 10 o'clock every Saturday morning calling. night

These Steamers land passengers in Shanghai, svaiding the fourience of tran-

~Return $75," REDUCED YARES: Single 645 For Freight or Passage, apply to "

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Telephone No. 38,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. p. 13. PERSIA. Sop 15 Aug. 15. MONGOLIA....Aug. 18 pcbat Vooreng.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong. WESESS OF JAPAN...WED., July 2. THPRESS OF RUSSIA...WED., July 16. TEFRICES OF INDIA WED., July 80, TEPESES OF ACLA...... We, Aug. 15.

|

FOR LIVERPOOL.

Brom Quebec,

ALLAN LINH TEVES., Jely $1 EMPRESS or BRITAIN. THựns, Aug. 7 EMPRESS OF BRITAIN..Tauns. Aug. 28 LMPRESS BRITAIN.FL., Sept. 5

Štaamahípe love HONGKONG 12,00 Noon,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA" are new quadruple apo 20 knot turbine steamers of 16850 tons gross the finest, fastest and most Tamations on the Pacific:

All teachers of the Company Pacife flost and passenger steamers of the Atlantio se new sgaipped with the Marconi wirulom apparatus,"

Each Arana-Pacific Empress connecta ai Vancouver with a Mall Expres Train and as Quebec with Ablancle Hall Stonez shown above. The Empres of Brical

and Empres of Ireland magnificent vores of 14500 bona, Jawa 50 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

ERDRESS OF RUSSIA

TERESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA

XPRESS OF JAPAN}

MONTEAGLE

First Class throughout e

Bierls and sleeping car included £71. 10.

10

ao

do

vin Canadian Atlantic Port £65. -- "Beston or New York £0-

蹊

יץ.

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

KOBE

† SHANGHAI

· PROJECTED · BAALINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT' TO ALTERATION),

• MANILA vorne sadecənizmussal

* MANILA «ser

BRIGATING

TO SAM

HOPSANG....THURSDAY, June 26, Daylight. KWONGSANG...THURSDAY, June 26, at Noon. YUENSANG SATURDAY, June 28, at 2pm. .....LOONGSANG ...SATURDAY, July 5, at 8p.m.

• SINGAPORE PENANG &) -FOOKSÄNG... }TUESDAY, July 8, at 9 p.m.

CALCUTTA

OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, YOKORAMA, KORE AND

Speed 21 KorS, Displacement 22,000 TONS

AND TWIN SCREW 5.6. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KroTH. Displacement 11,000 TONE PROPOSED RATINGS FROM HONGKONG (SULT TO ALAKLATION).

Dade of Balling. Sbeamer

Captain

4

Intermediate service First class railway, second cabin Shinyo Maru...... U. T. FUME...Saturday, 12th July, at Noon.

Atlantic, via Canadian Atlantic Port......£43.

do

du

do

Via Boston er New York £45. Meals and sleeping car in connection with S.8.

MONTEAGLE £6 additional Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call Japan.

SERUIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Halonaries, Bombers of the Aaral Military, Diplomatie and Clyli Sarvioss of China and Japan Devements. Full partieniars an application to Agents.

Yarough Pasangars are sllowed. ' Etop Over' piliilegos ai tha vazions pointä of

For further information, Maps, Guide Books, Rasen of Fasage and Freight, apply to

D. W. OBADDCOK, General Traffic Agent,

1

Corner Pelder Street and Prays (opposite Blaka Flor),

NIPPONYUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 001

7th AUG. at Noon, CHIYO MARUW. W. GREENE...THURSDAY,

28th AUG No NIPPON MARU. G. STAYEDE TUESDAY,

·lat SEPT., at Noon. TENYO MARUBE.MONDAY, HONGKONG MARUT, SADARA FRIDAY, 186 SEPT., at Noon. The S... SHINYO MARD will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 19th Joly, at Noo

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYB oỶ MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEFEC NATIONAL BAILWAY 13 BALINA URUZA, The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL A MOJI KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORU2, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BACZ TO ALCIATION),

Date of Sailing Steamer

Tens .17200......Tuesday, 5th Ang at Noon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT Kiyo Maru

MARBEILLES, LONDON KD ANTWERE,

O ALFOMBATION

BIZANTEN.

SAILING DATEI,

Displacement

WEDNESDAY, 2nd VMISHIMA MARU,

Capt. F.L. Sommer. Tons 16000 July, at Daylight WEDNESDAY, 180

"SINGAPORE, PENANG POLOMBO, SUEZ AND KAGA 'MARU, FOR AID Capt. Tabuse, Tons 125001 July, at Daylight,

VICTORIA, B.C., & LAT. E ́SADO MARU,

KEMLUNG, Capt. Asakawa,

SHANGHAL MOJL, KOBEREC

4th OOTURER, Noan. 3ra, DEC., sb. Nuom

BUYO MARU10100.8ATURDAY, ANYO MARU.18500 WEDNESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For all particulars as to Pasage and Freight apply to

(TUESDAY. 1st Tons 125001 July, at 4 p.m.

TO

LOKKAICHI, SHIMIDZU YOKOHAMA MARU, ƒTUESDAY, 15th ★ YOKOHAMA ******* Capt. Wada, Tome 12500 July, at 4 p.m.

MONET AND MELBOURNE, KUMANO MARU, -

*TWEDNESDAY," Snil

V. MANILA, THURS Capt. M.: Winckler, Tona 93001 DAY ISLAND, TOWNS INABA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Tominaga, Tour 125001

HITACHI MARU,

July, at Noon WEDNESDAY, 30th July, at Noon,

WEDNESDAY, 2nd,

BOSE TOKOHAMA waki, TDs 125001 July, st.5 p.m.

MONDAY, 7th BOMBAY, via SINGAPORE (1 RANGOON MARU,

AND COLOMBO... Opt. Eameshits, Tons 128001 July. LABOUTTA TIS SINGAPORE

CEYLON MARU, PENANG, & RANGOON apt-

(SATURDAY, 28th Ton60001 Juro,

(WEDNESDAY, Zod

TANGHAL, MOJI KOBE (PENANG MARU,

AND YOKOHAMA SÍ. Capt. Nema, Tona 120001 July.

MAGABAKI,

KODI

YOKOHAMA

J-WEDNESDAY, 2nd INABA MARŲ,

Capte Tominaga, Tona 125001 July, at 11a.m.

1 Fitted with new system of wireless telegraphy,

↑ Carga'only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Cyposite Blaka Picz).

THE FASTERN

AUSTRALIAN.

MAIL

STEAMSHIP 00.,

LIMITED

TO AUSTRALIA, via

EASTERN

EMPIRE

ST. ALBANS

FOOSHING THURSDAY, July, 10, at Noon. MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

(Taking Cargo at through rates to alf MÜNDETKDKÄNNAN, ADRIATIO, Bance". LONA, A VALÈNIA, ALICANTE, ANCILLA and Marios, Lavastors and Borer AMERICAN PORT up to QALLAD,

MISCHIA

Captain Bazarro, will be despatched an above on: FRIDAY, the 4th July, Noon...

For further particulars regarding Freight and Paseage, apply to

CARLOWITZ & O

Aginta. Hongkong, Jan 17, 1913.

· STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIK, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH. -AND LONDON.

Through Hills of Lading served for Bathr VIA, PERSIAN GULF CONTIN- -ENTAL, AMERIDAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS,

THE Steamship DEVANHA, Captain W.-R. HICKEY, carrying His Majesty. SATURDAY, the 5th Maile will be despatched from this port July, 1918, at Noex, taking Passengers and Cargo for the above pare sa connection with the Company's besidabip Medins from Colombo, sengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong. Then An

A TRE stomers Kutang; Namsong &Focksang leave about every 3 weeks for Shang.

hai and Japan returning vis Kobe (inland Ses) and Hoji to Hongkong. Time for BOMBAT, occupied 20 days. This service in supplemented by the Laing and Ruuang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Lighhhh, na

Stenfers have superior accommodation for First-Clan Passengers and are fitted A daly qualified Surgeon is also carriei, throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forte, Cheloo, Tientain, Dalny, Weihaiwel & Tringtan.

Taking Cargo on through Bils of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, farao, Usulan, Jesselton and Latinn.

Telephone No. 315.. MATHEBUN & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

WESTWARD

The 5.8, 170LA, 1257 tops grows, Caps, Wi Wracker, vilk, ba despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 8th July, ab Daylight, taking cargo and passengers at current rates,

EASTWARD

The S.S. PADALA, 3334 tons grows, Capt. O, G. Cocklin, will be despatched for Tokobama and Kobe on the 7th July, at Noon, taking cargo at current ratos,

For Freight & Passage, spply to

TELEPHONY No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenta.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

LONDON & ANTWERP,

SERVICE

MANILA.

LONDON, HULL/LEITH AND

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ALLIYE HOSEKONŲ "FROM AUSTRALIANO

Jung July 25,

ROTTERDAM

Steamer FLINTSHIRE'

Este al Departure.

about 25th July.

................. MONMOUTHSHIRE.....................about 3rd August.

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN JOINT SERVICE.

VANCOUVER - SEATTLE-

Enáva HoxeLONG "TOR" - ÁOSZKAIJA -

July 18th, at Noon. August 16th, at Noon.

TACUMA & FURTLAND

VESTALIA

VANCOUVER SEATTLE,

AND

TIBLE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful TH

apply of Lee, Eroah Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All Babe Rooms have Hisotrio Fana. A duly mallfed Ductor and bewardone are overled

For further partiondira, apply to

اند ر کی خون پر

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.

about 80th June.

Cabout 27th July.

TALUMA & PORTLAND DEN OF RUTHVEN Carge accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South-America.

For father articulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

AGENTS.

Hongkong, Faotuary 15, 1912.

SPECIAL EXCURSION MOBEIS (1er & BYD GLAM) ATAULARE YOU 3 ME DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD BRITISH INDIA S. N. CO. LTD.

COMMENCING 18T JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Yokohams Retard.

Kobe Return, Moji Baturo.

1st class 8185

$122

$108

ad class $ 81

6.75

$ 65

For further information apply

honie No. 202,

Nagasaki Return,

$95. $57.

With option of Rail detwas Stenner's calling Porta in Japa

T. KUSUMOTO, Manager,

· HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY H. L. O. GABRETT.

deries of articles that appeared to the CHINA HATE

Being re-uriat of

HIGH

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

JIGHEST-CL, Fastest and most Intadour beamers on the Ugaat, having splendid a4commodation for First-Class Fazsengers. ctrle Lights Excellent

Juicing.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAN HATANG HAICHING

AND RETURN; (Udcupying 9 to 10 Days),

Daph, J. B.-Roach.. Capt. A. E. Hodgins Capt.: 7. U. Padamore..

FRIDAY. TUESDAY FRIDAY:

27th Junio, an 11-2m2

1st July, at 11 AME 4th July,ah 11 ..

FOR SWATOW AND RETURN.

KAZMUN.

Obonpying 8 Days)'.

29th Juno, at 120 3.1. "BUNDAY, Capt W. Trane

WEDNESDAY, 2nd July, st 1 Biasmern will arrive at, and aspart from ska Compazz's Whisker ntar: Blake Pier.

24 Foz Fruléka and

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

180-neste:

APCAR LINE

REGULAR SERV102 BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS, EASTWARD

8.5, JILUNGA 6,906 Loux, Capt. J. R. V. Bulliras, will be despatched for MIKE, BUBE & MOJI on 1st July, at 3 p.m.

8.8. A. APCAR 4,450 tons, Captain Walker will be despatched for: SHANGHAI, KOBE and MUJI on 9th July,

WESTWARD

18.8. G. APCAR, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for BINGAPORE PENANG and OALCUTTA, um 28th June, at p.m.

8.8. DILWARA, 5,838 tons, Capt. O, N, Ramage, R... will be despatched. sabors on Let July, at 8p.m. O

The bore Steamers have resilent saloon accommodation for passengers and are bad with allorodern conveniences and carry a diy qualified surgeo

For Fright or Pasado, Apply to

DAVID BASS00N & CO. LTD.

FAUENTO,

Silk and Yanables, and Tea and Cargo- for France, and London (ander arrange=" ment) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding darot to Maz sailles & London: other cargo for Londos, etc., will be conveyed vis, Hombay in the sa. Egypt dus in London on the 17th- August, 1913.

Parcels will be received at this Olhos until 4 p.m. the day before mailing. They contents and value of all packages "ang- coqnirod.

For further particulars, apply to

E. A. REWETT

Experintendente Hongkong, June 21, 1918, :

·EVER" ISSUED UNDER:

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHESK POLITICAL AIR COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED Kyzer Mozzino.

CONTAISE THE Moer Bazzaz TELEGRAPHIQ NEWS FROMA NORTH CHINA.

ALL THE LANENT INTELLIGENOM TRON

TALLIOUS PORTS IN CHINA AND JATAN,-

98,50 per Anzura delivered in Hon komp

$12,50 to Cocas Port

5. WELLINGTON Stiert, HonAKONG,

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

Fnables one to lacate the centre,

Typhoon,

MOUSTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 Cents,

Viem Va Omina "Main (filow

THE

OHINA MAIL

Washing Books,

30 centa