1913-06-23 — Page 8

SHIPPING

ORIENTAL PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY. TITLE' despatch VESSELS to, the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named-

FUL

SPELMARS

TO SAT

RIMAXXI

Freighs and Capt F. J. Fox0th June. Pusage.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, JUNE 23, 1913

*THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA £7,000 tona, kwin screws.

KOREA

BIBERIA MANOBURIA 15,000 tons, twin portus 11,000 boos, twim oceans. 18,000 tona, twin marywa. Also Mila, 17,000 Done, China, 10,200 tons, and Faria, 9,000 tons.

.COME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band. Cuisine Games, Amuse "monte, Wireless, Bubmarine Signal ñervice and Bilgo Keels, a THX COST lot more by this route with its aarivalled opportunities, than by any other route for

return toket to Loadnate costs but im, ineinding berta and meals r&maric To San Francisc via Japan and Houthis the cost in For the INTERMEDIATE AKRYCK Ft Clase acocamtations sas provided for 404 to London treturn ticket 290,10/2, and to. Bạn Trancison £30. SPEQUA, BATES 50 Om oss, Awmy, Navy, Consular or Civil Service, applications a BitonzØSTYR I

LONDON & ANTWERP,

'sia d'rona, Pano, Orso,- Post Sam & MARSEILLES

SKANTHAL KOJI, KOBE (**** YOKOHAMA, kommen.

NUBIA

SIMI A

About Capt. G. Pazurs......... 17th June.

About

Freight and Passago,

Freight and Fange,

* PERSIA. KUREA

(CHINA SANEAMENTE BHANGHAI Opt, C. H. 8. TocqELN.D.) 3rd July. KORIIN, VEL USUAL FMJDEVANHA Noon, 8th) Bas Special

July, [Advertisement Friin? Capt. W. R. HicrY.............

All the above steamers are fitted with Wireless Talegraphy,

P. &0. & X, Oc's Office,

KA, HEWETT, - Superintendai.

9,000 Tom Starting 18,000

3

81BERIA LIMAN .18,00

CHINA:. 10,200 MANCHURIA ...........97,000 *NE 11,000

11

TUESDAY, 1st July, at Noon. FRIDAY, 4th July, at 1pm. SATURDAY, 19th July, as TUESDAY, 29 July, at 3pm TUESDAY 5th Ang apm. TUESDAY, 19th Aug, at 3 p.m. TUESDAY, 2nd Aug, 11pm * Intermodisto Eteamers.

Phasengers holding through Tickets have the privilege of kravaklon by train beteren Kobe and Yokohama free of charge.

HONGKONG MANILA SERVICË.

“

MONGOLIA 1710.1127,000

FROM HONGKONG,

SANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Leave Hongkong.

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. “PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

·SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

Frem tiongrong. AMEREAS OF JAPAN... Was, 'July 2. EMEILES OF RUSSIA... ED., July 16, MERAES OF INDIA WZ July 20 MERELITE OF ARTA...... WED., Aug. 13.

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. ALLAN LINE Taura, Joly 31 EMPRESS or BRITAIN TRUEL Aug. 7 EMPRESS OF BATTAIN..THURS. Aug. 28 † EMPNESU OF BRITAIN. FRI., Sept. & *Steamships leave BONDKONG 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA' and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple 20knos terbing steamers of 18880 tone gross-the finest, fastest and most

on de Factic,

Bach Trans-Pacific Imprese

All Boxture of the Lompany Pacific Boot and passenger stramers of the Atlantie được an equipped with the Mazuoni wireless apparatiis, in

contacts at Vandourse with a Mail Express Train are at Quobet with Atlantic Mall Broamer as shown above. The Empress ara magulfinent vessels of 14500 bogy, of Britai and Emprem of Ireland' speed 20 knota, sud aro regarded, as second to noné on the Atlantis, 1

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONE

EMPRESS OF RUSSIA "First Class throughout

EMPRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Meals and sleeping car included £71. 10..

do

do

do"

via Canadian "Atlantic Port £66.

"

Boston or New York £67.

do

'do

do

0

MONTEAGLE-Intermediate service--First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port.13 Vin Boston or New York £45. Licals and, sleeping car in connection with 5,5.

MONTEAGLE £6 additional. Lood and through passopgory may, if desired, travel by rail between ports of call DILUIAL THROUGH RATES (Fin C only) are granted to Milonarias, Mambers of the Naval Military, Eplomatie and Clyf Bervicos of China and Japan Governmente. Fall partieniars an application to Agente.

•Through Pan engers are allowed Stop Over privileges at the various points of Koturtas en ronis,""

R

July PERSIA

July KOREA..

July 29 CHINA"

Aug. 16. NIL...

17

FROM MANILA.

Arrive Manila. Leave Manila.

Duo Hongkong ...July 3 Juma PERSIAno 24. ...July 6 July 19.CHINA July 21

July 31 July 25...MANCHURIA....Joly - 97. 8. „Aug. 16. Ang6NILE. Sept 15... PERSIA ........... Sept 15 Aug. 14.MONGOLIA... Aug. 18.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Talephona Bo. 14I King's Building (opporils Bale Fier).

0. H. RITTER, Acting Agenă. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1815

TOX

TO BAIL

SHIPPING

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZF

MARITTIMI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

DIRECT STEAM FUR GENOA,

„1,June 23, să vă panto

NAPLES, LEGHORN, BOMBAY S MANILA, CEBU & ILOILO... co HAIPHONG

********............... SUSUKIANO............................... June 28, at 10.AND PORT SAID Y SINGAPORES

(withous Transhipment) June 28, at Noon. ...ANDU.....June 26, at paking Carko at through mim to six

MàJuno 25, Midnight. July 3, at 4pm.

SWATOW, WEIHAIWEI & TIENTSIN..KORICHOW; SHANGHAI SHANGHAI...00m

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tica Weekly. 8.8. LINTAN' and 8.8. ‘SANUI." MANILA LINE. Tris Beror Steamers Chinhus, Taming & Tean" Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra stato rouma on deck, ait on Taming' and Tean.'

ו.

the NGA LINE. The Twin Steamers Aubui, Chenan, Lanan, and 8. Lachow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electris Fanain the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Borgkong for Shanghal direct avery Thursday and Bonday. taking cargo on through Bill of Lading to "all Yangtare and Northern China Parts

NB-Passengers must embark before-midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

Those Storm land passengers is Shanghal, avoiding the inconvenience of tran shipment at Wonenng.

REDUCED FARES: Single 845- Raturn $75. For Freighs or Passage, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, Telephone No. 34.

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 TONS

AND FER TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Toss.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AIŠKRATION),

Date if Baling. Steamer

Captain

Shinyo MaruW. C. T. FILMED ...Saturday, 12th July, at NOOL CHIYO MARUW. W. Gu...THURSDAY, NIPPON MARU ......A. G. SIIVIISTUESDAY, TENYO MAHU BET MONDAY,

7th ACO., at Nood. 26th AUG., at Noon, lat SEPT., Noon, The S.A. £HINYO MARU will be despatched for San Francisco, The Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Hcnoinin, an SATURDAY, the 12th July, at Nos.

SOUTH AMERICA LINE.

For further Information, Maps, Ghide Books,. Rates of Passage and Wreight, apply to (In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO 1: MANZANILLO,

D. W. CRADDOCK, General Trails Agent! ·

¡Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Plur).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINACIÓN,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP _00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJEDT"

* ALTERATION

HANSKILLES, LONDON!

STEAMET,

-

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY ■ SALINA CRUZ).".

Foz

PROJECTED -SÄÄLINGS. TROM HONGMONS

(SUBJECT TO ALTERATION).

• TIENTSIN... SINGAPORE PENANG QALUUTTA

KOBE

+ SHANGHAI ‚...............

• MANDLA

MEDITERRANEAN, ABBIANO, BARU- LOKE, VALANKA, ALIDANTS, ALSBRIA and Afaraway LEVANTHER - End Soots "AMERIDAN Ports my to-Qizzo)ai

THE Stabi

SONIA Captain Haare, will be despatched är bore on FRIDAY, the 4th July, a Noon.

For further particulars regarding Freight" and Passy, apply to

CARLOWTEZ & Co.,

Aginta

་

-Hongkong, June 17, 1913.

STEAM FOR STELAITS, DEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Tading sound for BAJUN

VIA PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH? AFRICAN POETS,

OHEONGSHING...TUESDAY, June 24, at Noon. KUMSANG... TUESDAY, June 24, at 2 p.m. „HOPSANG....TUESDAY, Jane 24, at Noon. KWONGSANG.....WEDDAY," June 26, at Noon. YUENSANG SATURDAY, June 28, at 2 p.m. „LOONGSANG BATURDAY, July 5, at 2 p.m.

Stormchip DEVANHA, Captain RETURN TOURS TO JAPAN. (Oconpying 24 days), ⠀

TW. R. HiCary, Carrying His Majesty THE basers Kutang, Naming & Fockang Leave shout every 3-wooks for Shang Mails will be despatched mom this port hai and Japan regaining via Kaho (Inland Sea) and Mojito Hongkong. Time for BOMBAY, on SATURDAY, the oth occupied 20 days. This service is supplemented by the Taising and Eumsang leaving July, 1913, as Noon, taking Passenger Hongkong at regalar intervals for Tokalams, Bob & Moji and returning thence direct and Cargo for the above porm in connESTAVI to Hangrong. Time occupied 18 days.

MANTLA” ................

These vessels bars all modern improvements and are fitted throughout with Meethith the Company's Steamship Medina from Colombo, Passengers' accommodation Tight

A daly qualified Surgeon is also carried

A

Stewners have superior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtas Porte, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weibairei & Tringtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, away, Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oỏ., Ltd,,

General Ifanagers.

The only Regular Dinet Sepice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Steamers

-BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Ply between HONGKONG and CORONEL T MOJI, KUBE, YOKOHAMA, BONOLULU, HILO, MANZANILLO BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (5vwJRUT SO AZAERATION).

Steamer

Date of Balling

Tons

16000........WEDNESDAY,

Kiyo Maru 17200 Tuesday, 5th Aug., at Noon. BUYO MARU...........106.00 .........SATURDAY, ANYO - MARU

4th

3rd DEO, NO

OCTOBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government- WIRELESS TELE- GRAPH APPARAITS 108 POST OFFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Displacement

WEDNESDAY, 2nd] CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.. MISHIMA MARU,

Through bookings to all Important points and Capt. F.L.Sommer, Tona 160001 July, at Daylight.

AROUND THE WORLD. JWEDNESDAY, 16th

For four partieniars as to Prange and Freight apply to Capt, Tabuan, Tons 125001 July, at Daylight.

AX ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG.. COLOMBO, BOEZ AND KAGA MARU,

PORT SAID... THASHES IN 1990

VICTORIA, B.Q, & BEAT SADO MARU,

(TUESDAY, 1st

TLE VL KELLUNG, Capt. Aakawa, Kons(125001 July, at 4pm. -- SHANGHAI, MOJL, KOBE,

YOKKAIOHL, SHIMIZU YOKOHAMA MARU, STUESDAY, 18th - Tons 125001 July, so 4 p.m. * YOKOHAMA

Ompty Waday

OFUNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tous 95001 DAY ISLAND, TOWNS-ĴINABA MARU, VILLE AND BRISBANE, Osph. Torsionga, Tons 125001

DALOUTTA V12 SINGAPORE (CZYLON MARU,

PENANG, & HANGOON

FORE & YOKOHAMA min

Cxpt,

(WEDNESDAY, 2nd July, ab Noon. WEDNESDAY, 30th July, st Noon.

JSATURDAY, 28th Tons 6000 June.

TOSA (MARU,

MONDAY, 23rd. Capt: Bato, Tens 125001 Juina

BOMBAY, za SINGAPORE JĮ KAMARUKA MARU, ĮMONDAY 937

AND COLOMEO Capt. Hori

ToRs 125001 June.

SHANGHAL MOJI, KOBEJFENANG MARU.Į

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake-Fiɛr).'.:

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

WESTWARD

The 8.8. IVL, 6257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for BINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking

Cargo

and passengers at current rates.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta.

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

BAN

(-WEDNESDAY, 2nd AND YOKOHAMA Cap Noma, Tane 120001 July.

WEDNESDAY, 2nd EASTERN. SALABAKI KOBE ARE INABA MARU,

EMPIRE YOKOHAMA

Capt. Tominaga, Tosa 195001 July, at 11a.m.

ST. ALBANS

i Fitted with row system of wireless telegraphy.

* Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS,

MAIL SOHBDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. *SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

Date of Departures.

about 15th July.

*MONMOUTHSHIRE about 3rd August.

LONDON & ANTWERP........ FLIRTSELKE LONDON, BULLsLEITH "AND

RUTTEHUAM

NEW TRANS-PACIFIC SHURE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... VESTALIA!

ARRIVE HONGKONG FRUM ́ÄVETRAMA.

Jaze July 25.

LEAVE. HoraKONG FOR AURELAKIA.

July 10th, at Noon. Augrab 15th, at Noon.

VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND DEN OF BUTHYEN

TELE above Stearme e cited with Refrigerating Machinery curing & plentiful supply of Ice, Fresh Providens, etc., and are lighted throughons with Electricity, All State Koons have Electrio Faze. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further partloglars, apply to t

***GIBB, LIVINGSTON & 00.

"Agents,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (Lex & END CZASS) AVAILARES FOR 8 MONTE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 80TH SEPTEMBER, 1913,

Tokabama Reters

Kobs Retorn. Moji Hatom Naganki Rebarn,

Let class $185

2nd class $ 81

$122 $75

$95.

$57,

$103 $ 65

With option of Rail between Steamer's calling Port'in Jap

For further information apply to

Elephone No. 202.

T. KUSUMOTO, Manager,

- HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H, LO, GARRETT.

Be a re-onat of a series of articles that appeared in the

PLION

CHINASHAIL

50 cents

HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTE, LIIGHEST-Class, Fastest and most luxurious beams on the Coast, having plendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Idght. Excellent

in which yousel te socured before departate from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo

for France, and London (under arrange. ment) will be transkipped at Colombo, imas the mall stoner proceeding direct to Mare soilles & Lendon other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay in the 6.5. Fypt dae in London on the 17th- August, 1919.

Karcels will be received at this Ofice antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and valin of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, June 21, 1913.

"EVER ISSUED ‘UNDER.

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日報

THE LEALING Ozmena POLIITUAL ART

Oummerotar JoURNAL

PUBLIKEITH EVERY Mozzzzo,

CONTAINS THE Most ExtraBLE TELEGRAPHID NEWS FROM: NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENOM TRON

VARIOUS POSTS IN CHINA AND JAPAN,

69.60 per Annum delivered in Bonjung

$19.50 to all Court Ports..

5, WELLINGTON STREET, Boxazosi

about 30th June..

about 27th July.

THE CHINA MAIL

Cargo sccepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in YPHOON

Europe, and North and South America..

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 15, 1912,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

GEKAMIZIÊN

AND RETURN.

(conpying 9 to 10 Daya),

AND JAPAN PORTS EASTWARD,

MAZON DAYTATN

BS. JELUNGA, 5,206 tons, Capt Ballivan, vil bo despatched for MIIKE HAICHING... Capt. W. C. Fassmore.. TUESDAY, 24th June, at 11. KOBE & MOJL on 30th June, HAITAN - Uspt. J. 8. Bosch FRIDAY, 27th June, 118.8. A AFCAB 4450 tons Captain Walker, will be despatched for

1st July, at 11 ANG HAIYANG.. Cap. Hodgins.TUKSDAY,

SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th Julyreho

HAIMUN,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying & Payu) Medi

WEDNESDAY, 25th Jung, at li

WESTWARD

8.8. G. APUAR, 4,600 tons, Capt. J. E Brake, will be dorpatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 28th June, Cat.8 p.m

8.S. DILWARA, 5,828 tons, Caps, G. N. Bamage, L., will be despatched as above on lat, July,

Capt. J. W. Evan SUNDAY, 1 29th June, at 10-12 ore Steamers have excellent salon sooozmaedation for passengers and we Steamers will arrive at, and depart from the Company Wharf fitted with all modern cogymiances, and carry a duly qualified surgoon near Biske Mlar, AKCE

For Breizhi and Pawngs, aptits books

DOUGLAS, LAFBAIK & 00:

For Freight or Fudge, apply bo

Hongkong, Feb. 15, 1913.

DAVID BASS00N & CO. LTD.

AGENTS

MAP and

GUIDE

Enablen one to locate the centre.

of a Typhoon

MOUNTED OF CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents,

From the Oma" Matt Olsen

THE

CHINAMATL

Washing Books-

30 pan