1913-06-21 — Page 5

SATURDAY, JUNE 21, 1919.

INTIMATIONS

LOCATION:-CAUSEWAY

BAY.

14

HIPPODROME CIRCUS

Again TO-NIGHT at 9.15

AND EVERY EVENING,

OUR THIRD PROGRAMME

MONDAY, June 23rd,

PRESENTATION NIGHT

i

Mr K Bysack will present the Winner of the 3 lengths Swimming Contest at the V.R.C. Sports with a Handsome Trophy.

H

FOR FULL PARTICULARS SEE OUR DAILY HAND-BILLS.

Special Lato Tram after each Performance.

Box Plan at ROBINSON PIANO CO, LTD.

Hangkang, June 17, 1913,

CUL. BOB LOVE. Touring Magaget,

.686

THE TAIKOO DOCKYARD AND

ENGINEERING CO. OF

HONGKONG, LTD.

1

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

W

THE CHINA MAIL.

HONGKONG AVERAGE MARKET.

PRICES.

Salmon -

YalıYa.

Shark-Ba Yu

Skate-Po Ya

HAT you pay for when you buy any sauce is satisfaction zest, enjoyment, hearty appetite-- not mere bolk.

There are cheap sauces which cost much, lèse than the genuine LER & PERRINS."

They can't give the same satisfaction; and if you have to use more of thum, where is the saving?

The white writing pa

the Red Lab

பிராம்

Lea Leborins

POSTAGE STAMPS.

(By Fred J. Melville in the "Bally Telegraph.")

A new series of stamps will be issued ab as early dats in Hungary. The Ray Printing Works at Boda Powth is now

HIFBUILDERS, BALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE engaged in the manufacture of the

MASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL,

ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING AND CUTTING OF METALS BY OMY-ACETYLENZ AND ELECTRIC SYSTEMS.

Fatimatce given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Relling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOUK 787x88 ×34′6′′

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting abips with must efficient results.

100 Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

Throughout the Shops muying up to 100 Tons, 50-Ton Hydendlie TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes. Rireta, otg AGENTS FOL

JOHN 1. THORNYOROFT & CO., LTD.

PETROL KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 R.H.P.

Asupplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS & PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

11

16

MOTOR FUMFING & LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Dockyard Manager, Mir J. Reip, can be seen between the hours of lia. m, and 12 non

at the Town Uco.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHina and JapanN, AGENTS,

TELEFRONT No. 212.

Telegraphic Address:- TAIKOODOCK.

THE KAILAN MINING

ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

348

indicates". Original Ead. Geruiss WORCESTERSHIRE SAUCE.

Corrected to Thursday, June 19th In

at 200 cents per Dollar plexieny

Butcher MeRi

Beef Sirloin & Prime Cut-Mol Lang Comed-Ham Ngsa Yok Ros-Sis

Breast,-Nagu Lam,"

Scup,-Teng Yuk

Sirloin Colom-Ngan Lav

23

肉食

Shrimps--Ha

Shapper,-Lap

Solca, Tat So Yu-

18 By Tonok -Win To

Turbot-Cho How Yn 牛腩 3 鵝肉

黻牛躍

Steak,-Ngau Tak P

18.

牛肉把

牛奶

28

Sausages,-Ngau Chaung

***

20

Bullock's Brainomi į.

Кист

por a 19;,

Tongas frech,--Ngno Ll

- with "45

牛膙

15

bo

牛類

12

平心

15

18 4

Fect-Ngau Kark

sach 8

Kidneys,-Ngan Yiu

牛尾

18

牛解特

14

牛肚

N

17

- corund—Bam Ngan &.

Saad, Ngen Tan Heart.-Ngau Sum

Hamp, Salt-Ngamu Kin

Salt

Tail-Ngan Mei

Liver,-Ngau Kon

וי

Tripe (undressed)-Ngan To

Turtles, small, fresh water-Kork Yo White Bait,Ngau Yu Chal...

Fraite.

Almonds, Hung Tan

Apples (California)Kami San Ping Eho.

(Cheloo)-Thu Chun Flag Khg

Smal,-Hoi Tong

Custard-Fan Lal Oklim

Bananaa, fragrant, Craton, Bae Sklag

Houng Chiuve

Bananas, (brides), Macao, ~~Sam Heung Chla

Chostruts, Chinese,--Fang Lab

Carambola--Yaung Tut

Cocoonut-Yeh Tec

Lemons, China,--Ning Moong

T

America.- Ktm San Ning Mon

4BP Lichees Dried,ai Chi, small Stone

Calve Head & Post-gan-chai-tau-kark, act. E aluston Chop,-Young Pei Kwat

125

to know that the Director of Customs at Paris has rated special privileges, for the admission of collections intended for the Exhibition. There will be en duty, and collections will be delivered direct to the Palais de Glace and opened by members of the Exhibition Commit. tve. Special labels should be used on. the parcels to secure the privileges: the labels inay be had on application to Pigs Af. A Cosette, 156, Boulevard Magenta,

Paris.

Park,

+

Leg.-Young Pei Shoulder, Young Shao Chitlings-Chu Chong Brains-Chu Know Fect--Chu Kark

Chu China

Heid,—Chu Tsu Hoot,-Chu Sum Kidneys,-Chu Yin Liver,-Chu.Com

Chop,-Chu Fại Ewat in. Lès, Chu Pei:

Fat or Lard-Chu Yau

Chu Trap Pig's Fry ` ... ̧

stumps, which are after designs obtained

Among the latest of the Georgian by públic competition. A prominent stamps for the British Colonies und Pro Hungarian painter, M. Edmond Tull, in pectorates recived are those of British the designer of the 6 flfer stamp, which | Honduras, lc. to $5; Nyumaland Protesto-" depicts two runpers; M. W. Brandimoper į rute, žu. to £10: Sierra Leone, £2 and is the artist responsible for the 3 ller: Somaliland Protectorate, annas stamp, which will present a view of the Straits Setilments, sc. and So.; and

31 Turks and Caicos Islanıla, jd. to kl.) Ade Hungarian Houses of Parliament. The ditional doneitations in the kangaroo kroner stamp depicts St. Lisans, stamps of the Australian Commonwealth after a picturs by Franz Heebing Ano- are to hand in the 5., 10, and £L. ther stamp in the series is from on his. The newest types of our British Id, acal Id. stamps are new on sale at most post- torical painting showing the crowning of offices in book form. During the best the Emperor Francis Joseph as King few weeks the 5, and other denomina. Hungary. This last-mentioned stomations up to 1s may be expected in the ‚ will show"Pius IX., who performed the Georgien series for use in the British ceremony, and will be the first to repre- Isles. Additions may also be looked for sent a Topu on a postage stamp. In the Britain overprinted for use in the British in the serion of Georgian stamps of Great days when the Papal Statou had their posters in the Lavant. own distinctive postal, miuinistration and postage stamps the latter never bore tha portraits of the Popes, but displayed the device of the crossed keys and mitro.

The philatelic season 1912-13 has been a very active one. The stamp dealers are likely to be kept busy throughout the summer, as collector will bo taking overy opportunity of improving their collec

A 10 contesimi stamp of about doublations for the Paris exhibition in June,

the size (2mm by 88mm) of the ordi- arad tho New York,hikition in October. nary stamps has been issued in Tinly for Mesh of the British philatelic societies

23

羊手

223

27

"

par net g

lb 12

Sheep Head d'Feat. Young Tua Bark et C

ני

Heart-Young Sam Kiduuya,--Young Yin

***

Liver, Yeung Con

Suet, Beaf-Sang Ngan You ...». Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

'501Mutton,—Sang Young Yau Veal,-Ngan Chai Yuk

£

Frosh-

Bach 19

Lines, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong much

Mango, Manila,-Lui Sung Mong

Mangosteens,-San Chuk Tra

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ching 1b 25

Oranges Sweet

Pears, American)-Kam San Shoot Is

(Canton), Cooking,Sa Layou Peanuts, -Fa Sang....

Pormimmune Large

Hung.Chia

10

Pize-apples, 1stquality,-Toon Ti Pawław each 12

ad-Chang-tang Paw Law, 10,

14

生合壽

18

each 10.

124 KET

11

Plantain, Tai Cheu

Plums,Swato, Hùng La

̇猪雜

Tumalo, Slam-Chim Lo Yau

Bach 25

30

羊頭型。

Shanghai,-Lo Kwas

羊心

Walnuts,-Hop Tuo

Đào

.7

羊腰

9

I

羊肝

15 45

23

13-

生羊油|

牛仔肉

生日

Sausage»,-Ngwa Chai Chanzg.........

"Ponitry.

ess on letters, sent" by the pneumatic | report numerous additions, to their mom- Chicken-Kai Chai postal services in Milan, Naples, and bership lists, and one London organisa- | Capona, Large, mall,--Sin Kal Brimo. The sad was authorised by a tion, the Junior Philatelic Society, has Doces,-Ap

decrcs of March 11, and, although the stamp is already on sale, I understand that the pneumatic post is not yet ip operation. The stamp bears the portrait of King Victor Emmanuel III.. and is inscribed Egou d'Italia-Posta Preu: rasticn."

elected, ungfower than 400 now members' during the past twelve months.

ROUND THE WORLD IN

138 DAYS.

Mr. A. W. Glover has just had returned to him a postcard-cau of five-which bas completed a circuit of the world its jour boy having occupied. 138 days.

Two Swles engravers, Professor Burk- hait and M. Geel, are engaged on the engraving in taille douce of two, now! stamp designs by Grasset for new high denominations of Swiss stamps. These will be of the value 5 frames and 10: The postcard a stout one of the ordi- francs respectively, the device of the pary size--has had a distinct object in its conveyed lower representing the oath of Grutli, this tour of five continents, for it

greetings to and from past members of Et.

STEAM RAISING, FURGING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKERS Cradle of the Swiss Confederation,, and Peter's Presbyterian Church, Upper Toot

HOUSEHOLD FURPUSES.

KAIPING

COKE

Competes with the best quality English Cake for

FOUNDRY, SMELTING AND RUUSEHOLD PURPOSES.

HIGHEST

FIREBRICKS FIREOLAY

STOCKS ALWAYS" ON HAND.

GRADE

OFFICES QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG.

TEL ADDRESS MAISHAN, HONGKONG,

TELEPHONE: No. 869.

W

DODWELL & CO., LTD., Agents.

LANCHOW COAL

Coal from the Administration's Fanchów Minor can be obtained ou application to the Agents, SIEMSSEN & Co..

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

VETARZOBRAIN AND

FOOD

This primarkable compound, the Istest discovery of modern times, is without equal in all cases of defective muevo mala brala power; whether induced by worry, overwork; dissipation," or other Jufluences. Blæepiimanent, pulpitation, defective circulation, nervous dyspepala,, der on seuralgia, Plow spicita, menial and bodný prostration, vesat of confidence, gmerní debility, premature decay Ar dadciency of the viini fores, loss of vitality, harassing dreams, realizareas that can settle to poihing, imitabilty of temper, female complaints, byturn, backache, bearing down acuantions, wasting dhessen, commuunpitoa, night sweats, „zuuddy, high-coloured waterý den, the all pa,20any duerent Falmers,

brated, and cespondency by which we are confronted on every hand, that nerve wreckage and exhaustion, the cause of by far the greater

•portion of t lucan only be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientific preparation.

"kracing,gy the synem gunwally,

ky, it given tone to the exhausted nerves, arrests, all weakening vecasting discharges, restores the falling energies, and imparte new life sad vigpur to those who

· Bad so recently, scammed played out, used up and valorless, Hottles Price 21, 94-

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

afeter before was Cher anything the it, nor can la marvellous properties emer be equated tr all cases of poorsion, impurity, or other imperfection of the blood from whatever cases arising. No sooner ta it imbibed fato the system than it permeates and penetrates, to the mutantcat capli- ; iaries, overcoming and expelling disease, wheresõerce and in whatsoever form met with; removing will blotches, pimples, surf, peurvy, actofulous and risadular swellings, discolorations toughnsu

st rinichiny patches, & fta efecto are almost magical in the restment of gout, Theurialet, metalica, Turábago, pašna, and sweltluge of the joints, discharges, blood poison, eczema, lepra, „psodiaeļs, bed-legs, had bresats, abɩcesses, ulcers, wounds, sofer, gollen or Derbyshire zieck, 14. Emproves the general health, and quickly removes long-standing hfonchilla, asthma, and Excking: straining; spaemple cough, ton often the precursor of consumption: Boltics Price £a. Dd. # (3

Cand stamood addresses nyalope for free booklet, or P.D. 2/9 for trial bottle or either Comady to THE METARZDI REMEDIES COM GOSPEL OAK, LONDON, Uxprimal pled. Venkkare

to sati 'you wamething elas for extra profit=do not.vccept it, but insalat or: HANIMES. METARZO, The genuine time the words "VETARZO REMEDIES" on Government Stamo. VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOT 8. CASH OHEREISTA,

J

Devos, Pan Kan Egga, Bien-Esi Tan

Fowls, Cantxo,-Kai

Hairan,-Hoi Nam

Gone, Nga. Esi

per doz. 90

38

Jecse, WildS'hai,Shang-ho Yon Ngoi pala Junk Door, Wong Kang lare, Shanghai, Tu Chai

artridge, Cha Ehoo Thedant, Shan Kai Pigeons, Chaton,-Pak Kup

t

Hoito-Bot How Pak Kup

dczen

rach

Snipe,--Sa-Chop

the higher value will bear on effigy of ing, and has annunced to them a kazaszal,- Um-Ohun Helvetia, with the Jungfrau in the back-which is to be held m May 28, 29, and 30 Rice Bude-Wo Fa Chur ground. M. Augusts Grasest was the with the object of largely reducing the

existing daht of £3,0 0 on the church, designer of the Postal Union Jubileo stamps of 1000 and of the 100 issue of Committee by Rev. J. Stephen Rooto, the The card, signed on behalf of the Bazaar stamps for Frenck Indo-China."

minister of St. Peter's, commenced ́ite journey to Victoria, British Columbia, on New Year's Day, and reached its destin ation sixteen days later.

The next section of its progress occupied

to Mr. James T. Hobbs in Adelaide, and

...

Though from each other far away, In thought we are not parted. March 24 found it in the letter box of Mx. J. D. Hubertson is Baluwayo, and he endorsed it-

Turkeys took-Phor Kai Kung

Na

Wild Ducks, S'hai,Shaug-hu! Sui Ap

Tel-Sai Ap Chai,

Wild Ducks Caton-Sang-hing Sul Ap

flah.

The postal authorities. New Zealand are stated to be satisfied with the latest design prepared for the Georgian stamps of the Dominion. The design is an adaptation of that of the first adhesive three weeks. for on Feb. 24 it was handed postage stamp, the one pouny black of he restarted it for Baluwago with the Great Britain, issued in 1840. Tho Now Enes Zealand postal officials for many yours have been pleased to avail themselves of the counsel of philatelic experts in tho Dominion, and in their adaptation of the famous panny 'black we may trade the influence of the stamp callocices of Woll. ington. The earliest, postage stamp is generally concoded to be the philatelist's ideal of what a stamp design should be The stamps will be manufactured at the Government printing works at Welling ton, but the dies bare probably been Leipsin on May 17 saw it well on its way Dab,Sa Mang Yu prepared in the Homo Country, sein home and Mr. B. Dizun posted it with

***greetings from friend to friend and from | Dacé,-Wong Moi Lus

It reached Ima

Barbol, Ka Ya. Bream.-Bin Tu Canton Fresh Water Fish, Cary,-Li Ya

Catfish-Chik Ya Mr. Robertson received it on the Codfish, Sun Yo tein las he was starting for Simla, and Crabu -0 bo carried it from India's greatest port to her greatest hill station. T

Elator. Monday and eggs at 5. ed. a

dozen | Bazaar prices!!

Then he dispatched it to Bombay.

land to land,”

Cuttle Fish,Make Yo

the past..

A now tribute has been paid to the

on May 19, its circu. Dog Flab-Tit Tu Sa cventional ice of stamp collecting. Ainted tour of 30,000 miles having occupied Cela, Conger-Hoi Mann writer in the "Stamp Lover" reperis 135 days.

that at a recent examination for appoint the messages from those who received it,

With its six stamps, Its addresses, and, Fresh water,Tam BJ) ments in the Home and Indian Civil and restarted it on its journey, the card Bela, Yellow,—Weng Sin Services candidates taking the political is quite covered with writing in sovaral Frogs,Tien Zai coomoniy paper were asked to “Analyse different hands. It is to be, sold at the

the causes determining nt, a given bazaze with its four companions,

!!

time in a given market (a), the price of obsolete postage stampa." At a recent Lordon matriculation examination the subjecta sef for German essay included Briefmarken und Briefmarkensamm lungen (Skuups and Stamp.collecting)

In November last I gave a short out- line of the scheme of competition for tho Paria. International Philatelic Exhibition, which is to be held from June 21-80. At this rather late hour, the organising committen in added classes for young collectors, who were not catered for, in tlia, original "prespectat. The new, com- potitions árs for general collections shyn by French boys and girls (3) ago, 15 to 20, (b) ago 10 to 15: for general colice. tions shown by hoys and girls of other nationalities, Also in two divisions, asconding to age, viz., 15 to 20, and 10 to 15. The hon. secretary, Mi Albert Coretto, informa me the young colles tors competing in these divisions are not required to pay any loo for the spaco occupied in showing their albums. Ex hibitors in all classon will be litorested

The Man Who

Gets There

Is the man who has blood- real rich red blood and pleaty of in his body.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER CIL COMPOUND

makes blood-lets of Il-life giving, brala nourishing strength replenishing blood.

OF ALL CHEVESTS

PRICES $1.25 and $2.95

Garoupa, Sek Pan

Gudgeon-Pak Ku Hartinge, Tec Halibut,Cheung Tabras, Wong Leach,--Wu Ya Lobsters-Lan Blackerol, Monk Fish,

Mallot Chai Yu. Oyetari Parrotüali Perch Tau Loc Pike, Fa Pa Pong...... Plaice, Ean. Ya, Pomiro

BlackHak Chong

Pomfret White-Pak Chong

Pawns,--Ming

RayPal Pa Ba

loch Fish, Sok Es Kung Boschi Cunn

ཚ8ས ཅབ ཆ ཚ་ཛ ུ་ཆམ་

#FF

仔

``

̇班鳩 蛋

惠仔

BO

百福

口白偏

水饺仔

甘茶水醬

海鮮

海鮮

SUREKAO DA NE VE DE ORSAK ETT PULCI

遭白

將軍甲

黃花魚

龍蝦

白松

明蝦

Green, Sang Hop 'luc..."

Water Malen,-Korn Ban Sai K=

(Chins) Bai Kw

Ompes,--Sang Fo Tal Tre

Vegetables &c.

Artichokes, Shanghai-Sheung-hel Ah

Chi Chent

Beans, (French), Macao,-Ob Moon Pin Tat

1

"

(French), Shanghai, Sheung Hal

Pin Tan

Sprott,Ah Cho

Long, Tas Ko

Best Root-Hung Chol Tan

Binjais, Green,Ching Yuan Bod-Hung Ker

Cablage, Chinesa, com-Hai Choy

Cabbage Road,-Hung Yus Choy

Cabbage, Bhanghai,-Yeh Chol

Cana Shoots, bunch,-Ean Shan

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho F's ench

Medium size,Cheung Yeh Chos

Small size,Sai Yen Chol Fa

Carrots-Kam Ehun

Celery, Chincas,--Torp Kan Chol

,,En isb,-Young

Chiller Driveros Lại Chưa

IF

Red, Hung Far

Green,Ching La Obla

Curry Stuff, English-Kar Les Car Ele

Quetimber,Ching Kwa-

Bitter Squab,-Fu K

Garlic,-Que Tau

Dinger, young, --San Tee Lords old.-Lo Keung

Horse Radish, Shai;Lik Ken

Indian Cars, Sak Mai....

Lettuce.Young Sang Chrt

Water Chosunts,--Ms Tai

Mandarin, Kwai Lum Me Ty!

Mushrooma, Frosh-Sang Cho Koo Musk Melon, Amer, Kaman Hong B Okrues,

Onions, Bombay,-Young Chong Tsu

Green,Bang Chong

Shanghai Shang-hoi Chong Tre Papa, Lat qual,Tai Man Sau Kus

Chant

Parale

and

-Kon who

Groen Fess,

Potato, Swas Fan Shu

Shan

Japaz

-hol Sha

Tut Poon Sha Tra

Tong Kwa

Radish-Hang Lo Pak Test

Khularb (Fresh)Tai Won

Enge, Tae So

Sharlota-

Spinach,

Tomstoce,-

Taros,

Tan

Turnips, Punti, (Long),—Lo Pak

EnglialYoung Le Pal

Vegotable Marrow, Chit Kw

Water Crus

Lily

LEK TT

The

(A.)

Chit

Young Obe

citybay from day

tary and had no power vo' compel stallholders

prices quotes,"

金山選素 西瓜

40.7

菜蘶

苦風

070

老園

BABL