1913-06-20 — Page 9

FRIDAY, JUNE 20, 1-13.

____SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS,

MARSEILLES & LONDON,

TAROG PASSENOMSS ATED. Foi

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &e THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

CaLoubo

Steam-r

ARCADIA...

DEVANEA arvyusi

DAINA istam venet

ASSAYE straika v

DELTA.....

ARCADIA

DEVANZA

ASSATE

BINA

DELTA

INDIANAP

Dus

Das MARSEILLE POTQUA

(Brindis (London

(ANDREW WEIR & CO.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SALLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE and TAQOMA"

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,

INDIAN AFRICAN LINE.

1ABGO carried through Bills of Lading from HONGKONG to Baixa, 2 days oarlier) 1 day later)(D00 cured on DAN (NATAL) MARY LONDON, FORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

Connecting Steamers

Leave Hongkong

trons Cozovo tó

„MANARILLES and

. LONDON

noon, Sat'day

Jana July

Steamer

Sunday

Saturday

MARMORA

July 20

July 26

MEDINA

Aug. 3

Aug. 9

July 19

MOLDAVIA Desig

Aug. 17.

Aug. 23

FROM HONGKONG..

Aug. 9

MATNA con

Aug. 31.

Sept

Aug. 18

MONGOLIA

23mi June

PROPOSED SAILINGS.

Connecting with

Sept. 14

Sept. 20

Saturday

Friday

Aug. 30.

MACEDONIA -

Sopa 17

Uch

y

Sept. 1

MALWA...

Oct 11,

Sept. 97

MOOLTAN,

Oct. 23

Oct. 17 O:

Oct. 11-

MOREA

Nov, 8

31. Nov;14

....... Oct 23.

MARMORA

Nov. 29.

Dec. 6

Nov. 28 Dec. 13.

Nov. 8. MOLDAVIA ...............

Passengers changa Ɛbeamaze 12 DOLOMBO, and these for BRINDISI tranmer

to the Expron Miz Steamer at PORT SAID. Aommsdation in the connecting Stower from COLOMBO is deinitaly reserved,

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE £106,14 RETUEN.

£48.8

fod

£79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS INTERMEDIATE (NOT-TRANSHIPMENT) STEAMERS.

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING 182 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

PROPOSED SAILINGS:

20

LOTO

Dua

RONGLONG

MAZIKILLED

Dae LONDON

About

About

NUBIA --can usein are

Jane"

BUNDATION

July

D

July August 15

31

about August

10

August

D

SARDINIA

July

August 20

Sept.

-SIMLA

August

Sept. 12

Sept

21

NAMUR

August

**

Sent. 25

NANKIN

September 3

Oct.

0

Octobor October

NYANZA ...äm

September 17

Oct.

24

October

1

Nov.

5

NORE.

Uctober

Nov. 13

19

November 16 *November 29

23

BANGETO

18

November 2

Faou COLOMBO

KATANGA 10th July, THE BANK LINES LIMITED, MANAGING Anzura.

For Rates and further information, apply

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA nad STRATES to BEIRAK DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA. TOWN, calling at MAURITIUS Bains Inducement offers, and affording the

447

·PROPOSED BLIZINGS."

S.S. DUNERIC 31st June,

And regularly thereafter. "For Rates of Freight or Pamazo, apply to

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government. MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTA (VENICE).

Straits, Colosbe de Sus, Ford-Bald," 8.5. KOERBEE, 9900 tons, will loare a abors on 16th July, 4 p.m. Superior scentazodaid for it, and 2nd Class passengers, no serta do tipe, so India Cabine Doctor,

Stewarden Luntry, Wiralem Tulagraphy, FARES: Hongkong Triasta (Venice), 1st Clam £50, Ind £36, 3rd £19, MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Bonita (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karachi. Aden, Sors, Port Said

5.5. GISELA, (for carro only) will leare as above about 1st July,

Hamare, of large cannars are atted with gorefortatia one clas secazamodation for Saloon

14

prasengues. No curcar. Doetar, Stawntfoon, Wizyłoni Talography. FARES: Hongkong-Trieste (Vanico) £43.

KADWAY PARES Thiet Lamica

By Mimpian Expesen,

Ma Tenior Siam, Simples, Yanne, Parla, Cajale, es Bonlogna, Clam I ELIA, TI ZALO zy St Gethard Express 2- "Via Venice, Milan, BL Gethard, cursa. Bale, Eron, Caladi er Bantogon,, CHẠM V CHAK, HI KHÁN

By Lemmering Express::

Kazi Cobogte Brummia Ohland, Dover, Oinam I KRIT, WI CALN

·By-Tanern Express

Yin Makich, Cologne, Rook or Fishing, Clam 1 32126, IT ELLS

TO SHANGHAI;

FARES: Hongkong Shanghai, 1st OL LR, 2nd & 3rd ES KOERBER, 9900 tons, will lava se above on 1st July, at m

TO KOBE, Via SHANGHAL - YOKOHAMA

6.8 E. FRANZ FERDINAND, 19000 teas, will loare arabore about fans, 29. Cargo taśms né through rater to all ports in Adriatic, Levant, Black Box and Danube, sina North and

SANDER, WIELER & 00. • Agenta, «Prince's Building.

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS Both America.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE 9, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (AUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIO

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY (CO.

Connecting så TACOMA & SEATTLE with THE OHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

he only direct trafo servicź, without - transhipment, also shortent and fastest route-

from the Pacific Chess bo OHICAGO). Taking cargo on through Ell of Lading to all Overland Common Holuts la the- These Steamore call, also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at 0.8.4. and Caneda, also to tas Principal Ports in Mexico, Central and South America. MARSEILLES, a noted-

FARE TO LONDON

.£38.10

£57.4

Int SALOON 2.0 SINGLE £82.10 RETURN. SHR

i

AN Passenger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

Steamers

Baito

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR BAFLES, GENOA, ALGIERS,1SCHARNHORST,

Caph F. Rehm, SOUTHAMP GIBRALTAR TON, ANTWERP & HAMBURG):

Toss

(16.030)

(16.00

SHANGEAL, TŠINGTAU,JPRINZ EITEL FRIEDRICH; {]

Capt. C. Mundt. KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, BANGAUR, YAP, COBLENZ, "NEWOUINE BRISBANE Caph L

SYDNEY & MELBOURNE

FOR : VICTORIA, B.C.

Superintendent.

PANAMA - MARU' SEATTLE MARU! MEXICO MARU?· *CHICAGO MARU ADANADA MARU | ́TACOMA "MARUA

AND -TACOMA via JAPAN PORTS.

Captains...

Wod'day, 25th June at 1 r.x. Thursday, 10th July at 1 ..

N. Kobiyas!

8. Nemooto

Hari,

Wad'day, 23rd July at 1 pm KOBE & YOKOHAMA Thursday, 7th Ang at 17.M

Wed'day, 20th Aug. at 17. Tonesday, 4th Sept. at 1Y..

E. A HEWETT,"

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL,

"FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

You

Via SHANGHAI.

STWA SENTIM

CAPTAIN

TO BAX

HANGHAI, KOBE AD ERNEST SIMONS, Brunot. 30th June, about 6 4.M.

TOKOHAMA onion)

at P.M MARSEILLES, via PORTS. ARMAND BEHIC, Rosati, 1st July, at 1

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Coroso for CALOUTTA, BORRAT and

AUSTRALIA, as Porr Bam for the LEVARE, COSTANTINOPLE and BLACK SEA. Through Toket to "LONDON, via Parts, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MARSEILLE to LONDON. Interpretate roset passengers on their arrival in

For further particulars apply tu

P. THOMAS, Agent,· QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA,'

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPFINES

"HACHA: STRATTE÷AND COLOMBO

BA? To-MARSFT! ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK,

ID FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BC.)

AND PORTLAND (OR)

ITARING Cargo at through Bates to all Europen, North Continental and British 1 Portil, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geams, and other Maditerranean Levantino, Black Sea and Baltle Ports, and North and South American Furts.

NEIT SAILINGS FROM HONGKONG":

Outward.

Homeward.

For Marsellies Havro & B'barz

DAM SITHONIA // 28th Jans., For Marseilles, Havre & H burg

8.8, 0. FERD LAELSZ... 19th Juns. F 8.6 FUEST BULOW (100th June.

6.S. PREUSSEN. 30th June.

6.8. SILESIA

July.

8.8. BELGRAVIA:

30th July,

For further Part enlazs, apply to

For Havro, Rotterdam, Hamburg.

and Antwo

E. BRASILIA 2nd July, For: Dunkirk dz. Hazıbargo e

8.A. BIEKENFELS th Jolyo

| For. Marseilles, notterdam, Ham-

burg and Antwerp 7

8:5.ALTMARK-14th July,

JAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

PHILIPPINES STEAM

Forsa,

SHIP Co.

Davorin!

WEDNESDAY, 25th June,

at 10 #.#

about WEDNESDAY. 25th June,,"" SATURDAY, 19th Jais (6,750) | at 9 am.

S4th June.

COBLENZ

Capt. L Kingkist,

BORNEO 25k

About

(6,750) TULIDAY.

End of

-of June.

Callingst KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKT, KOBE, YOKKAICHI KUDAT A SANDAKAN.., Capt. F. Sembil

BHIMIDZU & YOKOHAMA,C, Calling a KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU &

J&TOKUHAMA.

These Nowly Built Steamers have fair spood, and azs fitted with the Wireless Apparatas. A Hutsed number of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted Foot for carrying Hill, Treasure and Pareals, Special attention, given towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG

***AND-COLOMBO, AN

SAIGON MARU'.

•INDOS MARU: 'LUZON MARU'

*LUZON MARU'

SAIGON MARU' INDO MARU.

*-- Captain--23

......T. Yamaguchi.....I

Leaving ha Thursday, 28th June, at 4 p.m. Nemoto Wednesday, 30th July, at 4 pm. ..H. Yamamoto Tuesday, 90th Aug., ab 4 pm. FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI

H. Yamamoto

T. Yamaguchi...

Friday, Friday

M. Nemote Edturday,

18th July, b p.m. 23rd Aug, at 4 pm, 20th Sept, at p.m..

CHINA AND FORMOSA LINE Fox FOODHOW WASWATOW AND AMOTA:

Lesring Captain Yamamoto Wednesday, 2nd July, FOR TAMSUI via SWATOW & CAMOY,

Steamer KALJO MARU”ara men

Steamers, DALJIN MARU '............. «*** DAIGI MARO ́ ́»**

FOR ANPING Stokiner SOSHU MARU”.

Captains.or

Nazano, po

Somelara

Leaving Sunday, 22nd June, at Noon Sunday, 29th June, at Noct.

TAKAO SWATOW &AMOT.

Captain

Lesring

Tachica Wei'day, 25 h Juve, at 10 aut Foz CANTON- Captain "SO8RU MARUK Tashire,

*Steamuse

Tearing k Friday, 20th June.

Theen steamers of the Coast and Fermoes Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electris Light and Fans by wa

These Steamers will andresh and depart from BOON XIP WHABE (near the Harbour Office, Prays Central)

For further information, apply

Z KAMIYA, Mansor Beccnt Floor No. 1, us building,

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Othos for the Far East 16, De Yox ROAD CENTRAL HONGKONG

MAVOKOHAMA, 35, WATKE GYaker SHANGHAL. 23, Foocrow Road,

MANILA, P. O. Box 786.

All the steamer of the European Line wes Ected with Wirulnes Tolagraphy. Ran System of Telef

For

PRIZE.

MEDAL

apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00..

General Agents, Hongkong & China.

PHILADELPHIA EXHIBITION

1876

in

OAKEY & SONS EMERY & BLACK LEAD MILLS. LONDON

JOHN

WELLINGTON

EMERY

EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD

NOTICES TO CONSIGN&ES

BEN LINE OF STEAMKES

NOTICE TO CONSIGNERS, FROM ANTWERP, MIDDLESBRO LONDON AND SYRAME. HE Stermakin

BENLAWERS

Copalghnen of cargo are hereby informal. that all goods are boing landed at their rink. into the hazardous and/or extra based. doas, Godown of the Hongkong And Kowloon Wharf. & Godawn Co Linkefe: Kowloon; whence and/or from the whoever delivery may be obtained.

No claim will be admitted after the Goods. bars Left the Godowns, and as Goode remaining undelivered, after the 25th inst. will be subject to read

All clafuis against the steamer mngh presented to the Undersigned on or before the inst, or they will pol bà bế cognised.

Alt brokan, ukafed, and dansigel Gunda are to be left in the Godawna, where they will be examined on the 95th fast,

No Bue Lasurance Sad been allocat

* Bits of Lading will be countersigned!

GIB, LIVINGSTON O

చ

ongkong, June 18, 191,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE

THE HANSA!

Schip GOLDENFELS, Captain DinaICHSET, bering arrived. Des signees of: Cargo are hereby informed tha their goods are.being landed and plaqud at - their riak in the barurdens and/or extar hardous Godowns of the Hongkong and“ Kowloon Wharf and Godown Companys Limited, whenco delivery may be ghtened Against Bills of Tading monterigued b the Undereigend.

Opzional eta

will be carried on unlea notice to the contrary be given TAY

áli alafme must be presented within bas daye of

the steamer's arrival' hero after- which date they cannot be recognise.

No claima, will be-allifodafter the Goods have left the Godowns, and

ning and silvered after the 2jud insta will be subject to rank

All broken, chafed and dimaged Goods must be left in the Godown where they will be examined co_the_923d lost, s

No Fist Insurance will be

This steamer brings on cargo

acted by a

Er du from Nunning Ex. Norge from Göteborg Ex. Thelleborg fron Abma. Exaa Jela from Dramisn

HAMBURG AMERIKA LINTE

Hongkong. Offlos Hongkong, June 16. 1813.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET

*COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SKATTLE, PORTLAND AND

T

JAPAN

18 Steamship Harpogus having arrived from the above Parts Consignees af cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from almigable.ky

Carto, minding the discharge, will iber landed at Consignee's risk and expense.

No Fire Insurance, will be affected..-27. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Ca, Istovr

Agents, Hongkong, June 18, 1913,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DILECTIOP,

WELLINGTON KNIFE POLISH The Chinese Mait

JOHN DAKTY & SONS LIMITED, A WELLINGTON, MILIA." Losday,

Vessels Advertised as Laiding.

Date Or Leaving.

VESSELS

Ausicalia Ports, do 854 B'bay, v, S'pore, bo Parope,

Bobs & Yokohams..

Landon,«»*»*•2(4)

London & Antwerp Flintshire Londen, Antwerp & Nubis Marseilles, Ban Armand Behic Mar., Havre &Hburg Sithoula Maria Atralian Porte Mario, & Awerp Mich Minis, Cebu & Dail

TICKETS anypted to RUROPE by the principal STEAMSHIP LINES *nania, Toko O

17. 18AND SIBERIAN RAILWAYORINET

MEA MARA in Port

Kobe & Yokohama,.. Hoji & Kobe

TOURS arranged 15 ALL PARTS of the World BAGGAGE collect dj foranded and Insured at, low out zaber LETTERS of UREDIT na ÇIROULAR KOTES 18SUED and

ASHED

** Now Yuck E FA, Hube

Baling: Chur

San Francisco v. Japanļo

* FOREIGN MONTES archanged,

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, BO

THE CHINA MAL, «LTD

UNDERTÁKTA

such as

Vray Castle

San Francisco, Japan Tenyo Mx

San Franpisod, Japan

San Francisco v. Japan

Stanghali...

S'hal, Kobr.& T'hazz

Spore, Fog & S'pore, Pang

Spare, Fang&

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING pero, Forang

What, Moji

LEVIZATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, UIRCULARE, PAMPHLETS BOOKS, PROSPEC TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., BELL

Ublain quotations from

June 28, Manila, Mangarin. BATURDAY Hollo Vabr, July 6 at

THE CHINA MATI OFFICE

(RVEI

1,000 F. Š, McMurray Manila, Muzgado

Shewan, Tomes & Co. General Managers. Eurovean Supervision.

Moderate Price

Blow, Amry & Temrai Dail Stow, Amp & Anjing Sital, Robe ma Shai Blok Kobe, TS S'hi Kobo &

ham S'hal, Itan & Trpen Bwatow B'towwoy & F

Stowy Weihaiws & Tientela Trirato 1.6

yo Mara.

CHby Ldvicaton & Co. June 21, at noon Nippon Yusen Kaisha June 23. Melchera & Co June 25, at 10 am. Nippon Yusen Kalshs June 23

&0. 8. N, Co. June 21st Noon Jardine, M'son Co. La about July 15 P. &0.8: N. Co. About Juue 25 Mesagerien Maritime July 1, 1 p.m. Hagberg Am's Linie About June 28 Battered & Swire July 11, at noon, Nippon Yasen Kaisha July, Daylight Shewan, Tomes & Co. June 28, atp.m Jardine, basen Co. LdJune 21, at? pm Butterfeld & Swite. June 24, stipm. Nippon Yusen Kaisha July 2, at Noon Malchers & Co About June 24. Dodwall & Co. Limited About June 20 Dodwell & Co. Limited about July 3, Nippon Yusen Kaisin July 2, 11 LD Toyo Kisem Haighs Aug. O at Noga Toyo Eisen Kalaha Jana 91, at noem Toro Kisen Kaisha July 12, at noon" Pacifis Mail 88. Co. faly 1st Food Pacific Mail 8 pm July 4, tplines

THY LADIES CRORES POLITICAL AST

Puzzle Every Manning

COSTATES, ESR, Mors TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM -

"VARIODS

Po

IN CHINA, AXw Japan

$8.50 par Amum delivered én How

$12.50 to all Cool Ports

THE CHINA MAIL

Butterfied & Swipe. Juus 21, Midnight TYPHOON

P.&0.9. N. Ca... About July 22/ Sander Wieler & July 1: apm. Manageries Maritimes Jane 30, at m Tasen Kaisha June 28, Julian, 'Bond Co, LaJune 25.6 Sp.m Tarding Man Co, Ld July 9 Daylight, D. Sassova & Ca, Ld. June 28, at 1 p.m. D. Soon & Ca., La Juns 30, at 3 pam- Ciaky Shosen Kash June 22, NOOL Osals Shosen Küba Tage 25, 26 101,2015 Sander, Wieler & Co. About June 28

8. NO About June 2 Hamburg Am ks Linie Juno 30000246 Melchers & Co About June 26,

Lepralk & Co. Jupe 22 st 10 4.3: Lux CeilJune 17, at 11am: Laprak Ck June 24, st12 6.02. Swire Jane 26, at Noon a&Co Ld June 29 Daylight eiler & Co, July 1 Linio

[Dongi

Juda/201 bat: June 19)

25, 2p.p July 1st A

June 21st Noo

MAP and

GUIDE

Enabler ove to locate the contr

Typhoon

OURTED ON CARDBOARD AMME

TAPED FUR HANGINO,

Price 40 Cents.