1913-06-18 — Page 8

SHIPPING

FENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TO SAIL

PIEL dupetes VESSELS in the "Undermentioned FORTS on or abogs the

DATES named:-

R**** BTRAMERJ LIVANHA) Nton, Freight and Capt. W. . HICY.....J10th June.] FaseREG VLONDON, VIA USUAL PORTAJ ARCADIA & Noon. 21st) See Special Adwrtuemin OAT.

Capt. S. BACHA Jan

BHANGHAL...

LONDON & ANTWERP,

Post Bad & MaxsZILLES

About

NUBIA res vanusest ria B'roxa, Pano, Cao, Caph F.J. Fox. 20th June.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĺSIN

➜ YOKOHAMA -

SIMLA

About

Oaph G. FUIFFE97th June.

THE CHINA MAHL,

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, JUNE 18, 1915

SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION GO LD.

MONGOLIA 17,000 tons, twin screws.

Also W

KOREA

SIBERIA

MANCHURIA, 27,000 tons, twin screws. 18,006 Lana, two 11,000 tons, twin screws. 11,000-tona, China, 19,000 tona, and Persia, 9,000 tona. SOME FEATURES OF SERVICE. " Lights, Fans, Awimming Tank, Band, Cuisine Camas, Amuse mante, Wireless, Submarine Signal Aprvica and Bilge Keola, THE COST is not more by this route with the rivalled opportualties, than by any other route. For a Fotura Liches to Landian the sout is bat 410, including berib and meals acres marien ze dan Francisco Tia Japan and toasthin the cost is £49. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class sommedation are provided for 404 to London tretorn Lickat 206:03 and to San Francisco 36 PECIAL BATES 10 ontours, Army, Navy, Consular or Civil Berrios, on application, SteamOTSI

PERSIA 0,000 Tons Starting

Freight and Passage,

| Freight and Passage.

SIBERIA tari 18,000

KUREA 18,000

`· CHINA................. 10,200" MANCHURIA 27,000

• NILE

*

IE

11,000

»

..

E, A, HEWETT,

Supermandeni.

All the above steamers are ätted with Wireless Telegraphy. P.&O. 6. 1. Co. Once

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

MONGOLIA........57,000

!

TUESDAY,

FRIDAY, 4th July, at 1 p.m. SATURDAY, 19th July, at 1 pm. TUESDAY, TUESDAY.

TUESDAY,

1st July, at Koon.

20h July, ar 3p. 6th Aug. at 1 pm. 10th Aug., p.m.

гон

י. י

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STHAMIBE

HOTHOW HAIPHONG. AMOY, WHIHAIWET & TIENTSIN. SHANGHAI SHANGHAI.....

„KALTONG"

HUICHOW.os. LucHow

LUNAN...sessä „TRAN!

TO SAIL

June 19, at m June 19, at 4 p.m. Jnne 1, at 4 p.m. „June 21, Midnight. GEBU & ILOILO....

Junu 94, at 4 p.m. MANILA. WETHAIWEI & TIENTSINCROW.June $5, at Nood. SHANGHAI

CARIAN HEIune 20, að à p.ui. DIRBOT SAILINGS TO-WEST RIVER-Twice Weekly,

8.S. "LINTAN' and 8.8. “SANDI? MANILA LINE Twin Screw Steamers Chishun Taming & Toon" Axcellent Saloon ocommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-Roma en deck, aft on Tatning' and' Tean.

I

STEAM FOR ·· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN FORTS, PLYMOUTH

--AND LONDON,

Through Dilia of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.

·ENTAL, AMERICAN AND BOUTE, AFRICAN PORTS-

TUESDAY, 28th Aug., at 1p 11 SHANGHAI LINE. The Twin Steamers Aukui," "Chenan,' 'Linan,' and ECRAN carrying His Majesty ·

* Intermediate Steamers.

Pengers holding through Tickets have the privilege of laysizing by train between Hobe and Yokohama free of charge.

HONGKONG-MANILA BERVICE.

FROM HONGKONG,

Borgkong.

Arriva

Manila.

July 1 PERSIA July 3

גי

FROM MANILA

Leave Manila

Dao Hongkong. July July 19 CHINA Joly MANCHURIA July 29 LET US PLAN AN FTINERARY FOR YOU.

Telephone No: 14- 0. H. RITTER, Acting Agent.

91

--

Jul's 8 EOREA July 10

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.King's Building (opgonis Elats Pier)-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. From Hongkong, MONTEAGLE ..., June 21. KMPRESS or IRELAND.Tatas, July 24 EMPRESS OF JAPAN... ED., July 2. | ALLAN LINE ......Tavs., July 31 EMPRESS OF RUSSIA... W., July 16. EMPRESS 07 BRITAIN.Tauns. Aug. 7 EMPRESS OF INDIA WE, July 30. | EMPRESS oF BLITAIN..Taʊas. Aug. 28

Stosships leave HONGKONG at 19.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA' and EMPRESS OF ASIA are new quadruple acrew knot tarbine steamers of 16850 tons gross the finest, fastest and most Inxurious on the facitc.

>>

All stenzives of the Company Pacific fest and paaaunger staamare of the Atlantic caco ognipped with the Maroond wireless apparati.

Each Trans-Paclito Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at Quelee with Aplautin Mail Steamer se shown abors, The Empress are magnificent vessals of 14.503 tona, And⚫ Emprces of Ireland* of Britain spoed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

11

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON].

"First Class throughout —

Bicals and sleeping car included £71. 10.

HEMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA) EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN'

"1

do

do

Jo

vin Canadian Atlantic Port L.

Boston or New York 457-

du

ομ

Panama-Pacife International Exposition-San Francisco-1910.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC - MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement. 22,000 TONB! Speed 21 ENOTE.

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

: Speed 18 KNOTE.

Displacement 11,000 TONK

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BJECT TO ALKERATION),

Date of Sailing.. Steamer

1. Captatis

Tenyo Maru.............E. BEST Saturday, 21st June, at Noon

OTEAGLE'Intermedinte service-First class railway, second cabin

Atlantic, vi Canadian Atlantic-Fort£43. SHINYO MARU... WT. FILMER...84TURDAY, 19th JULY, at Noon.

do

CHIYO MARṬW. W. GREEN..THURSDAY, 7th AUG,, at Noon. Via Boston or New York

25th AUG., at Noon, blenis and sleeping car in connection with S.S. NIPPON MARU. G. STTYKE....TUESDAY,

MONTEAGLE' 6 additional,

The SS. TENYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Eche, Shimizu, Tokobans and Renelain, on FATURDAY, the 31st June, at Noon.

Japao.

Local and through passenger'" uny, if desired, travel by rail between ports of call SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mentoraries, Member of the Naval Military, Diplomatie and Olyli Sarvions of China and Japan Dovernments. Full particulare on application to Agenta.

Through Pao angars are allowed. "Stop Over' privileges at the various points of Aterest on couse.

For further information, Maps, Guide Books, Kabes öt Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOOK, General Tražio Agent,

NIPPON

Qorner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plez),

PONYUSEN KAISHA

D'ASTINATION.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP 00.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT,

TO ALIBRATION

MARSEILLES, LONDUN

SSLAMIRA.

BAILING DATRA.

Displacement MISHIMA MAKU, (WEDNESDAY, 2nd Capt. F.L. Sommar, Tona 180001 July, st Daylight. (WEDNESDAY, 18th Capt. Tabusa, Tone 125001 July, at Daylight.

AND ANTWERP, VLA SINGAPORE, PENANG,- DOLOMBO, SUEZ AND KAGA MARU, PORT SAID...

VICTORIA, 2.0, & BEAT

TEY. VI

YOKKAICHI. EBİMIDZU YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 15th

34 TOKOHAMA KEM

Capt. Wada,

Tone 19500 July, at 4 pm.

i

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEX100 ar MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY #1 SAMNA CRUZ).

י

The only Regular Direct Service to MEXIOAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS.

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL vs MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA" ORUZ CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUWECT TO ALTERATION).

Steamer

Tona

Date of Balling 5th Aug., at Noon. 4:5 OCTOBER, at Noon.

Kiyo Maru ...17200...

Tuesday,

BUYO MARU.....10860.......SATURDAY, ANYO MARU18500...... WEDNESDAY,

The 8. Lachow," haying excellent accommodation with Electria Light throughout. and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fart schedule service between Chaton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Stanghal dieset every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangtza and Northern China Ports.

N.B.-Passengon must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Dompany's launch loaves Munay Pier at 10 o'clock every Saturday Bigha

Those Steamers and passengers in Shanghai, avelding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45 *.. Katmin $75. „For Fraight or Prenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone Ne, 30.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Ков

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

KOBE & MOJI

CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG KUTSANG ...}FRIDAY,

• MANILA

}

To Sax LAIŠANG ......THURSDAY, June 19, at Noon. June 20, at 2 p.m. OONGSANG ...SATURDAY, June 21, at 2 p.m. }KUMSANG ... }ZATURDAY, June 21, at 2 p.m. TIENTSIN......CHEONGSHING SUNDAY, Juno, 22, Daylight, * MANILA YUENSANG SATURDAY, June 28, at

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). PHE stcamore Kutsang, Namsang &Booksang leave about every 3 weeks for Shang-

* KINGAPORE, PENANG &)

CALUUTTA

Stomahip ARCADIA, Captain S Mails will be despatched from this, port- for BOMBAY, on SATURDAY, the Fleb- Juno, 1913, as Noor, baking Passengers and Cargo for the above purta in connection- with the Company's Steamshly Alarmoru from Colocibo, Passengers" accommodation in which rosasi socarod betcies departure. From Hongkong.

Sik and Valuables, and Tes and Cargo for France, and London fundar arrange- mont) will be transhipped a Colomba faso the mail stormer proceding direct to Mare sailles & London; other cargo for London ete, will be conveyed via Bombay in the "Himalaya dua" in London on the Srd August, 1913.

Farcels will be received at this Ofice antil p.m. the day before sailing,, The contents and value of all packages are" required.

For further particulars, apply to

E.. A. HEWETT, -

Superintendant«

TE Hongkong, June 7, 1913.

• INDRA" LINE, LIMITED.,

FOR BOSTON & NEW YOKE.

HE Steamship

INDKAKUALA,

Uaptain A. II. Sam, wil be despatcheë".

45 Above ün 23rd inst

Thad Jagan returning via hobe (inland Sea) and Moji to Hongkong. Timotion for a limited number of Salcom

occupied 20 day. This service is supplemented by the Zaisang and mang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Maji and returning thence dizoct to Hongkong, Time occupied 18 days, tank

These vesels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

Light

This steamer bas superior accommoda- Passengote

For Freight or Prasago, apply to JARDINE, MATHESON & Co. Lake

Agenta. Hongkong, June 10, 1918.

73-

A duly qualised Surgeon is, also carried.

Steigers have superior accommodation for Flert-Class Famongeza.and.aza fitted throughent with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Periz, Cheloo, Tientsin, SOCIETA NAZIONALE DI SERV121 Dalny, Weihaives & Tsingtan.

Taking Cargo on "through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporis, an Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Pasange, apply to

Telephone No. 815.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

༨

LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

WESTWARD

3rd DEO.. at Noon, The 8.8. ITOLA, 6257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for

ALL STEAMERS are equippod with Japanem Government WIRELESS TELE. | SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking GRAPH' APPARATUS and POST OFFICES.

cargo and passengers at current rates,

SPECIAL FARES :-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and bổ MISSIONARIES.

Through bockings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars se to Passage and Freight apply to

....

STEAMSHIP OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.j

Дзева

ro

8. MORIMOTO, Agent. KINGTM1⁄2 -BUILDING (Opposite Blake Pier),

18

SADO MARU, KEELING, Opt Asuka, BELANGHAI, MOJI, KOBE

(TUESDAY, 1st Tons 125001 July, at 4 p.n.

1!

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

LIMITED.

MAIL

SERVICE

For

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP.

LONDON, BULL/LEITH AND

TOSA MARU,

J MONDAY, 23rd Capt, Salo, Tons 126001 June.

ROTTERDAM

* MONMOUTHSHIRE

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS. Capt. 31. Winckler, Tom 9300 DAY ISLAND, TOWNS-INABA MAKU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Tominaga, Tons 12500

DALOUTTA SINGAPORE CEYLON MARU,

19

FENANG, & RANGOUN Capt

KOBE & YOKOHAMA mmo

WEDNESDAY, 2na July, Noon, WEDNESDAY, 30th'

July, at Noon.

SATURDAY, 28th Tan 6000 Jube.j

BOMBAY, SINGAPORE,ƒ‡ KAMARUKA MARU, Į MONDAY, 23rd

Tons 125001 June.

AND COLOMEO. Opt. Bori SHANGHAI, MOJI. KOBE PENANG MARU,

:

WEDNESDAY, 2nd- AND YOKOHAMA... Capt. Noma, Tons 120001 July.

STEAMCKES

MAGABAKI, KOBE AND JINABA MARU,

JWEDNESDAT, 2nd

ST. ALBANS EASTERN EMPIRE

Fitted with raw system of wireless telegraphy,

YOKOHAMA Opt. Tominaga, Tone 126001 July, at 11 am,

Cargo valy. -

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS

SPECIAL EXCURSION TICKETS (147 & 2x9 Class) AVAILABLE FOR 3 MON

COMMENCING 197 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Koba Roturo.. Moji Retorn Yokohama Return,

1st class $135

2nd class $ 81

קי

$122

$ 75

:6108

$85

With option of Rail between Steamer's calling Ports in

Nagasaki Return.

$95. $57.

T. KUBUMOTO, Manager,

For further information apply to

Telephone No. 292.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY.'

BY H, L. 0. CABRETT.

s renriat of a series of articles that appeared in the

BINA MAIL"

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ARXIVI HONGKONG FROM ADSZANIA.

June 2

July

LAVA HUKONG FOR. AUETRAZZA,

June 21st, at Noon. July 19th, at Moon. August 16th, at Noon.

THE shore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantital supply of Inc, Fresh Provialons, abc., and are lighted throngbent wiba Elnctricity, All Stabo-Booms have Electric Fans. “A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

IGHEST-URA, fastest and most luxurious Beamers on the Coast, having Hplendid occmmodations for Flat-Class Passengers. Lisciate Light Excellent

FOR SWATOWA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-ROMEWARDS.

Eteamers

Date of Departure, "FLINTSHIRE↑ „.........................about 10th July,

about 3rd August.

MARITTIMI.

DIRECT STEAM FUR CENQA, NAPLES, LEGHORN, DOMBAY AND PORT SAID VIA SINGAPORE -

(Withous Transhipment)..

all (Taking Cargo. at through rate to

MEDITERRANEAN, AUBIATIO, BARCE LOMA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Kod MALADA, LJEVANTINE, SNG, COUTI AMERICAN POSTS up to UALL40).

THE Stomat ISCHIA,

Uaptain Brasso,, will be despatched. s

Dvs on FRIDAY, the 4th July,

Noon.

For further partiqulars regarding Freight- and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenta.

JB7-

Hongkong, June 17, 1913.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO. KISEN KAISHA

NOTICE TO CONEIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, TA HONG- LULU, JAPAN PORTS AND

MANILA.

THE Steamship

THE TENYO MARU:

The above-mentioned esmer having. arrived; Custness of Uargo ara bureby in formed that algoods are being landed at their risk into the Company's Godown at West- Point, whence delivery may be obtained.

No Fire Insurance whatever wil be excated

No claims will be recoga and after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining, undelivered on June 23rd, "as 5 p.m. in the afternoon, will be subject to storage charges.

Au chaton and otherwise damaged, cargo

NEW TRANS-PACITIO "SHIKE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE. to be left on board or in Godown, exam»

VICTORIA, VANCOUVER

AND BEATTLE HARPAGUS' VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... VESTALIA " VANCOUVER, SEATILE,.....

about 19th June.

Imenon of same to be held on Jare 24th, st 10 ..

Mak Alman Zanet be filed on or before 30th June, ostarwise they will not b'a re about 30th Jane. oognised.

6. MORIMOTO,

Hongkong, Jane 16. 1914.

TAGUMA & PORTLAND... DEN OF RUTEVEN...about 27th July. Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and Bouth American For fasther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Fouruary 16, 1912,

AGENTS.

NOTICE TO CONSIGNLER,

FROM EUROPE.

MBE HANSA Steamship.

GOLDENFELS,... Unptain DIEDRICHSEN, having derived, Con signees of Cargo are hereby informed thes

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, their goods are being landed and placed a

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

their rink in the hutardope and/or" ezizne hazardens Glodowns of the Hongkong and-- Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtained against bill of Lading countersigned by the Undersigned..

be carried on unine Optional Cargo will be

AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI notice to the contrary be given To-DAY!

AND RETURN.

(Occupying 2 to 10 Days),

CAPTAIN

:.

LEAVING.

HATYANG Capt. A. E. Hodgina... FRIDAY, 20th June, at 11 LM,” HAIORING Capt. W. O. Passmore.. TUESDAY, 24th June, at 11 M. HAITAN

Capt. J. 8. Ronch

FRIDAY, 27th June, st 12 AM;

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying' 3. Unya)

I BUNDAY,

22nd host 2013 Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 25th June, at 11 A.M. Steamers will arrive at, and depart tremi the Company's Whazz usar Blaka Pior,

For Freight and Farage, apply bo

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General MassEITZ

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

URBÁJZLUNGA, 5,205 tonn, Capt. Sullivan, will be despatched for MUKE, KOBE & MUJI on 80th June,

6.5. A. AFCAR 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched for KOBE and MOJI on 4th July.

WESTWARD

6.8, G. APCAR, 4,800 tone, Capt. Drako, will be inepatched for SINGA- PORE, PENANG and CALCUTTA, on 20th June

6.8. DILWARA 8,328. tone, Capt. G. N. Kamago, ..., will be despatched ne above on "SUth Juuo. *

ה.

The abore Heamers have excellent aloon xmsodation for passengers and Arp stod with all modera conventices and cassy & duly unalifed surgeon,

For Freight or Pasago, apply i

Hongkong, Feb. 15, 1915,

DAVIN SABS00N & CO. LTD.

AGENTS.

All daime mugs be presented within son ders of the steamer's sirival here, after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after this Goods have left the Godowns, and all Goode remaining andellested after the 2nd inst

A broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowa were the will botoxoined on the fist inat., at 9,80 REIN

No Fire Insurance will be effected by up in any caterer

This meamer brings on cargo

Exas Agnes from Norrköping. Ex 8. Norge from Götebor

•Ex and Trelidiorg Exom Abrane

Ex .. Jelo izumi Dramment VE

-HAMBURG.&MÄRIKA LINIE.

Hongkong Ofer Hongkong, June 16, 1913,

763