1913-06-16 — Page 5

MONDAY, JUNE 16, 1913.

INTIMATIONS

CAUSEWAY BAY.

HIPPODROME CIRCUS

More Changes! More Changes

SEE OUR 20 CLOWNS

New Equestrian Acts.

SCOTTISH LETTER.

(From Our Own Corrisporcient.),

EDINBURGH, May 20 MIPPING IN THE picc.

Negotiations are being completed for the establishment of a British naval base and. coaling station on Fanning Island, the mkd-Facile junction of the Pacific Cabla Company (mys the Scotsman."). In via of the farthe: ming opening of the Panama Canal, France, too, ia anxious to develop

Wild West Stunts. her interests in the Pacific, and up to date

TO-NIGHT at 9.15.

Lacilities for shipping, including a wireless Installation, are to be provided at Papeete, Tahiti, So far as the Carribean Son is concerned, it has been decided to lay down

Next Matinee Wed., June 18th, coning and oil bunkering plant at Castriss

FOR FULL PARTICULARS SEE OUR DAILY HAND-BILLS..

Box Plan at ROBINSON PIANO CO., LTD.

CUL. BOB LOVE. Touring Manager. Hongkong, May 29, 1913.

SCOTTISH BISTORY AND LITERATURE.

THE CHINA MAIL.

MINGELLANKA.

The Government have acquired, Dreg- Born near Calinton Edinburgh, extending to 730 acres, from the trustees of the late Mr. R. A. facio, at a price of £30,000, The satata, lias close to the new cavalry | and infantry barracks at Redford, and it is understood that it will be principally used for rita ranges as as the Forestry and Agricultore Departments, as well as the War Offies, are interested in the purchase, some of the ground may be devoted to experiments is forestry and agriculture. Chief of the Black Watch, and one of the The King rocently became Colonel-in- incidents of the recent visit of Royalty to Aldershot was the presentation to H. M.

by.

Cross

HONGKONG” AVERAGE MARKET

PRICES.

"

Corrected to Thursday, June 1214, 195

di 200 cents per Dollar Mexican

Butcher Meat

Roof Sirloin & Prima Cut-Mal Lung P

Corned-Han Ngan Tuk Rona-Shiu Breast,-Nagu Lam “

Steak.-Ngan Yuk Pa

Sirloin Celem-Ngan Lan Sausagna, Ngan Chaung Bullock's Brains Know

Tongue fresh-Ngao El

»

18

肉食

| Salmon,-Ji Yau

Shark, Sa Yu

Skate-Po Yu

Shrimps-Ea

Snapper, Lap In

• Solee-Tai Sa Ya Tesick-Wan In

烧牛街

牛腩

15

모바

per not

10

#

45

-

1

: corned—Bam Ngın E Brzd,-Ngsa Tari Heart-Ngau Sum

11

60

牛原

12

牛心

v Hump Salt Ngu Kin

11

15

+1.

*Salb

18

13

Feot-Ngau Kark

alch B

19

Kidneys,-Ngau Yin

Tail-Ngau Moi

Liver,Nga Kon

Calonal Roen, on behalf of past and Soup-Tong Tur the regiment. This uniform compiled to

officers, of the whale of the kit of an officer commanding. the the meantings of the sperran and the dirks were la solid gold, while the St. Andrew's

and hauge were in silver. The London Scottish Cerritorials disco Harbour. St. Lucia, and at Carlisle Ray, vered one novelty for their sports, a Barbadoes, though nothing definito is suffragist race," and lost there should be known about probable devolèpments at are told within brackets that it meant any haziness to the nature of the sport, Kingston, Jamaior, beyond the fact that the indies driving blindfold gentlemen," I 685 Legislativo Connell have acquired a site might have been thought that le meant

for extension purposes, so that the authori.ladite runsing amok. ties will bo in position to deal with any an official visit to the do

The Lodge Anglo-Bo o Antwerp, paid demand that may arise for coaling, docking, Kilwinning,

Canongate Edinburgh Ose of the or ship repairing.

functions was great Masonic berrice in St. Calibort's Parish Church, attended by come 1800 Freemancos, who all wore Glasgow University Court have appoint-regalis: Brother Robert K. Irches, the ed Mr Robert S. Rait, an Aberdoplan, John A. Borrest, the R. W.G.M."of Mid- Lord Frovost of Edinburgh, and Brother M. A. (Aberdeen and Oxford), to be the Lothian, read the lessous. first occupant. of the Chair of Scottish History and Literaturo. Bir. Rait has written The Scottish Parliament before the Union of the Crowna," a bistory of Aberdeen University, a work on the Caltic element in Lowland Scotland, and "Scot land, a Nation.". He has also interested himself in military and Indian history. As the biographer of Lord Gough ha quszried with conspicuous access in that rich and almost unexplored mine, the establishment of the British Empiro in India. His Life of Sir Frederick Haloes, though only a sketch, shows the same gift of sympathy and the same power of dealing with poli tical events of a highly controversial unture-

***

vint

Во

S##! Javay

#irong.

Доми 16307 SULL

strong, dis

When you order Whisky, say

JOHNNIE WALKER

Bord

and thus protect.yourself against any immature spirit. *JOHNNIE WALKER" White Label.

Over 6 years old "JOHNNIE WALKER" Red Label

Over 10 year old. " "JOHNNIE WALKER", Black Label

Over 13 years old. To be obtained from:

KAMP & CO, Shanghai, PERRIN COOPER & CO., Tientsin. THE HANKOW DISPENSARY CO., Ltd, Hankow. SIEMSSEN & CO., Canton and Hong Kong.

JOHN WALKER & SONG, LTD., SCOTCH WHISKY DISTILLIERS, KILMARNOCK, SCOTLAND.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE

Order before you leave, so that you may receive it wille at Home. Price $1 per annum, including postage.. THE CHINA MAIL LD., Wyndham Street.

VICHT

VICHY

NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs.

MICHY ETA

VICHY CELESTINS

in batllez and Tư Kidney and Kindred troubles, bladder haff betting trouble Gout - Gravel - Arthritis

VICHY GRANDE-GRILLE for

Livertrautie Blisouanasa,

VICHY HOPITAL For Indigestion.

REFUSE SUBSTITUTES, MENTION NAME OF SPRING AEQUIRED

VICHY-ETAT FREPARATIONS

VICHY-ETAT SALT Natural zal from the waters. — In ting and bottlen VICHY-ETAT TABLETS or after

maks digestion essy. digestive surated valer:

VICHY-ETAT COMPOUNDS to make Your Own

THE

CHINA MAIL

COMBINED

COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Ahowing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

8.

BRLKIRK AND FLODDEX.

A autfragist bomb was discovered in a collar boneath the Buccleuch private clapel apparatas failed to work. at Dalkeith; fut fortunately, the ignition

Mr. Denison-Pender, who has just wan Nowmarket for the Caionists, is the grand. son of Sir John Pander, formerly M. P. for The Wick Fargha

Merare. Russell and Co., Port Glasgow, have launched the steamer Matsura Mar

the order of the Mitsu Bishi Gashi Kai sha. Tokio. The vessel was built under the superintendence of Messrs. A. R. Brown, Macfarlase, and C, Glasgow, the is 333 feet in length, 49 fost in breadth, owners representatives in this country, and and 24 feet 3 inchoa in depth, with a dead- weight carrying capacity of 5500 tons.

OBITUARY.

The Rev. Lord Moncrief of Tulliebole, ticar of Tamworth-in-Ardan. Warwickshire. He is anccocded by his only son, the Bon. James A. Moncrieff, one of the principals of Stanley House Boys' School, Bride of Allan, a prominent playing member of the Stirling County Cricket Club,

WILLS AND ESTATES.

Lerd Rosebery has undertaken to unvey Floddan Memorial at Selkirk, an was mentioned in last wook's Scottish Letter and the announcement has been trasigual for a heated "paper War" over the numerous Flodden traditions. Like the fessor of the Iractice of Medicine in the Samson Gemmell, M.D.,. Regius Pro rest of Scotland. Ettrick Forest and University of Glasgon, £100,666. Selkirk sent a contingent of lighting meno time Radical 1. P. for Central The Right Hon. Wiliam M'Ewap, at

18

肚

Turbot,-Cho How Yu

Turtice, mall, fresh water-Hork Ya

White Bait,-Ngau Ya Chal......

Fruits.

Aimanda-Hung Yan

| Appion (Chiifornia)—Bam San Ping Abo

14

(Cheloo)—Tin Chun Flag Kho

Small,--Hoi Tong

Custard-Fan Laf Okt....

Haas, fragrant, Canton,-ialChing

Heng Chin

Bananas, (brides), Macao, --3an Hsung Ohla

Cheataats, Chinese-Fong Lut

by Carambola,-Young Tue Coconuts,Yeb To...

απο 19

Lemons, China,Ning Moong

.lbe.. --- America,--Kum San Ning Moon..

Trips (undressed)-Ngan To

0 405 Lichees Dried,Lai Chi, small Stone ·b 25 Calve Head & Feet-Ngan-chai-tau-kars, set BHT Button Chop.-Yeung Pei Kwat lb 26 雜

Pigs

Leg-Yeung Pi Shoulder-Young Shau Chitlings-Chu Chong

Brains Cho Know Foot,-Chu Kark

Chu Cha... Head, Chu Tau

Heart. Chú Sa

Kidneys,Chu Yin

་ ་

Liver-Con Con

Pork. Chop—Cha Phi Khat...

Leg.-Chu Pei

da

+

"

**E

27

崭嘯

per set 2

15 19 臘肉

Fresh- 19

bek

!

10

Limes, (Saigon)Sai Kung Ning Moong asch 10

Mango, Manila,Lai Sang Mong

Mangosteens-San Chuk Tas

-15

dox 30

Oranges, (Canton)-San-sting Tim China b 18

Oranges Sweet

Pears, American),-Kam San Shoot It

(Canton), Cooking-Sa Tay

Peanuts,-Fa Sang...

Persimmons Largo,—Hung Chie

10

10 花生

Pineapples, 1st quality,-Poon Ti Paw Laweath,12 1

2od -Chung-tang Paw Law „ 10 #RE

11

Plantain,--Tai Chou

"

18

精心

Bach 10

精選

粘肝

1h 24

機排骨

-Ե

豬油:

Phums,-Swatow, Hong La!....

B

紅樂

11

Fat or Lart,-Cho Yau Chu Trap Pig's Fry Shoep. 'Head

24

豬雜、

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan

Mach 25

30

d Fest-Yeung Taa Kark sot 65.

Shanghal,-Lo Krab

上海

骨

Heart-Young Sum

eno

Walnuts, Hop Too

:合機

Kidneys,-Young Yia Liver,-Yeung Con

**

Ub 25

#f

22

44

生羊油|

牛仔肉

生日

J

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

to support King James IV. on his intal Edinburgh, has left £15,000 to Edinburgh Suos, Beel-Sang Ngau Yan

Royal Infirmary.

"AMERICA IS HORRID."

THE COUNTESS krabicka's outBUBET,

New York, Mny 13.- The moral cfleet of living in Europe upon American women is prominently

501 Mutton,-Sang Young Yan Veal,-Ngan Chai Yuk

Sange,,-Ngsu Chai Chaung.......

Poultry.

Chicken,-Kai Chai

Capona, Lergo; mall,Sin Kal

expedition acres the Border. The story runs that only one man returned, Fletcher the town clerk, who carried with him a Bag taken from the English; and this Fletcher with the tag is to be the central figure of the Memorial. The historical critice, represont- ed by T. C.-B.," contend that no such poreon as Fletchor ever existed,-bia exist ence is almost as assured as that of Jack the Giant Killer"; and that the flag was not captured from the English, but is only, the trades' flag of the way rs of the bargh **It would not be cans," it in asserted, to find more instructiva example of the growth of legend round one single fact, the complets alsoghter of the Ettrick men at Floddon. The Grat and most brilliantly original of the Hars about Selkirk and Fleiden was one Hodge, who wrote so late As 1799; but every literary visitor,I do not love my country. I think this leese, WildS'hai,-Sheng-ho Yen Ngoi paiz

"I am sorry to say I am an American. every guide compiler, every local poet country harrid, and the way they do things lusk Ders,--Wong Kong seems to bave made a point of adding to the pile of nonsense. "The flag is carefully is absolutely abominable. There is no laro, Shanghai,--Tu Chai preserved in Selkirk, and, according to comparison between this country and Eurtridge,-Ĉhe Khod...

*T. C. B.. & moment's glance at it rope. I have been living in Brussels, and

by any one who knows about such things is enough: it was never, borne on I think it would pay you New Yorkers to Pheasact-Shun Kai the bold of battle, and the two shuttles appoint a committes to go over there and plainly visible on it show conclusively that study how to live for a few years and then its ancient name of the Weavers Dist come back and establish schools, and in a clout must have been nearer the truth then its now proud title of The Flodien years you might learn something Flag. It is assy to imagine the excite The average America has no culture. ment which this destructive criticism has I do not like anything American. That is caused among the local patriote in Selkirk; the natural result of living for a few years we are in the midst of a new and fierce "Battle of the Standard, Lord Rosebery on the other side. I am going to hurry will have a difficult task when he comes to right back. I come over only became my deliver his speech at the unveiling of the mother insiste on living here." memorial; be must make come reference to the contested tradition but he may be trusted to make the most and the best of

displayed in this afternoon's newspapers in Ducas-Ap an interrlow with, the Countess Krasicka, Dove,-Pan Kau formerly Miss Helen Montgomery, of Now Eggs, Hen-Kai Tan Tork. The Countess arrived on board the Minneapolis, and in the interview she is

Bowls, Canton,-Kai described as saying

Hainan,-Hei Nana Geçe,-Ngo1 Kat "¿

it.

THE CLIDE.

Oh Com Lian an' Bonningtop are extra

ordinar' fine,

Their banks are benw in aimmertime

whaur fara an' briar twine;

The phahin' matter lilts à sang through

the liveing.day,

An'awostan' clest, fre ilka bush, the mavis

pipes her lay.

But east or wast or north or both, across

the warld so wide,

No, Corn Linn an' Bonnington are not the

Clyde-man's Clyde,

The Kyles of Bute wero abairly gion the

Adam for too mind bim

O'' the guid his tasto for frit had garred

him pit behind him, An aftimes when the wark was done, an'

-ho an' wife sad weana"

Gae'd doon the watter for the Fair tas

rest bie woggy banes,

Til anger that he thanked the Lord for

alena place tas bide,

....

But still an on, the Kylca o Buto are no

the flyde-man's Clyde.

Wer, charty Loons that straigle doon, the

river, hundin haun', Great shipyard luns with spootin' reat

that binckens at the laug Gaan airo ribs sa timmer beams, the sing

o' steal pa stool,

Whaur stack an bare furnace glare men 150-wark abuna tha kool; -1.

Lang taws of sheds that boose the gear

brocht in wisteri an' mail,

Whaur sweatin' in the cradle tide, an! yokit

nob tao tail

The battered tampan liner brav lis kod

dit at the quaya,

While faur ablow their roosty docka the

foreman Jumper gilesn The word tse heave the ton-wecht load up

tac his awestin gaug

Breakis the carga out the hold tae some

auld chanty anng—as Gegegn Frie Linthouse Quay the Garvel Point,

tok think gate for your guide, An' ryne ya'll fin' the megain the Clyda

"man's Clyde..

DON

From the CHINA MAIL Offe

03. KinGlagow Herald."

ONT Forges atter tus Show Sapper"

and Light Ratreshments.

ALEXANDIA CAFE

· Open Till MidnigHa

"

Did not the Statue of Liberty thrill you 7 naked the raporters.

"No, indeed," answered the Counters, it would be more appropriate anywhere in the world than here, America stande for anything bat liberty. The very flooght of Amorics hores me.".

THE TRIAL OF MR. CECIL CHESTERTON.

The trial of Mr. Coell Chesterton en à charge of having libelled Mr. Godfrey Charles Isaacs is fixed for May 27 before Me Jaulico Phillimore, at the Control Criminal Court. It was postponed from the last Scanlons in consequence of Mr. Chesterton's illness.

DOG

Pigeons, Canton-Pak Kop

ht

Hoihow. Hol How Pat Kup Quail, Um-Chan Rice Buds-Wo Fa Chur Shipe,-Sx-Choy Turkeys Cock-Phor Kai Kung

Ilon

N

龜仔

20

38

3

24 上海

费惊

兔仔

pair

each

花箱

dosco

tuch

火鵝蛋

60

Wild Ducks,Bhai-Shang-bol Sai Ap Toal-Sui Ap Chai,

Wild Ducks Caston--Sang-Shing Sal Ap

Barbol-Ka Ya...

Bream,Bin Te

Canton Fresh Water Fish,--Hol Ain Carp-Ll Fa

Catfish.-Chik Ta Codfish,-lan Ya Crate -

uttle Fish-Mak Ya Dab,Sa Mang Yu. Dace-Wong Mes Inn

Dog Fish-Tit Te Es

12:

Sir Edward Carson, K.O, Mr. F. Fresh water-Tam Sii Y

A ples of justification has bean filed. | Cels, Conger,-Hoi Mann

Smith, K.O., and Mr. B. D. Muir will condout the prosecuta The defendant will be represented by Mr. Emost Wild, K.C., M, Rigby Swift, K., and Mr. Purcell.

The Man Who Gets There

Is the man who as blood real rich, red blood and. plenty of its biz body, WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER GIL COMPOUND makes bloodlots of il-fe giving, brain nourishing, strength replenishing blood

Hols. Tellow-Wong Sin Frogs-Tian Kai

Group-Bok Pan

Gudgeon,--Pak Kap Yu Herringa Teo Psic

Halibut,Cheung Kwan Kap

Labrus, Wong Ep Ya Leach, Wa Tü Lobsters-Lung H Blackerel

Chi Ya Monk Fül-Ming Ya Mullet Chai Ya Oysters,--Sauða, Parrotfish-Kai Kung Ya Porch, Tau Log Pike,Fa Paw Pang Palco Pan Ya Pomfret

Pomfret Pawna, Ming Kay Pai Pa Sa

SHOP ALL CHEMISTS

Mosch

PRICES $1.26 and $2,25,

Green, Sang Hop Tuo...

Water Melon,-Kơm San Sai Kwa each

+

Grapes,Bang Po Tai Tag:

(China) Sai Kwa

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hel-Ak

Chi Cheak

Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Tau,

(French), Shanghai, Sheng Hal

Pin Tau

• "Sprostol Các

Long-Tau Ko

Best Root-Hung Choi Tan

Brinjals, Green-Ching Tur

Rod-Hung Kor

Cabbage, Chinese, vom-Kat Choy

Cabbage Rad,-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai,--Yeh Choi

Cane Bhoots, bunch,-Kau Shun..

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Ba cach

**

Medium size,-Cheung Yeh ChoFs

Small size,Sai Yan Choi J'a

Carrots,-Kam Shan

ན་

Calory, Chinese, Tong Kazi Chol

Esish,-Yeung,

Chillies Driou, Goo Let Chia

Red-Hung Far

Green-Ching La Chia

Curry Buff, English-Kar Les Chr Lie

Cucumbers,--Ching Kwa

Bittor Squash,-Fu Kw

Kuclio, Que Tau

海鮮

:鯧魚

蟹魚

赤R

̇雞

沙孟魚

HAB

白哈魚

每軍甲

Hak Chong

Pak Chong

白糖 ®

Cingry, young, Bun Tro Eeung

old,-Lo Keng sis.

Horse Radial, S'hai-Lak K90 Indian Corn,--Suk Mai

Lettuce,-Yeung Bang Chri

Water Chesnuta-Ma Tai

Mandarin,-Kwai Lum Ma Tei

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Koo

Musk Melon, Amer-Kam-san Hong Ewa es Ukroes,

Onions, Bombay,-Young Chong Tra

22

Green, Sang-Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Tra

Papa, at goal-Tal Man Esu Ku

น

2nd Chan

Paraley,Kan cha

Green Peas,Ching Tat

Polato, Swoot-Fan Sha

Shanghai,Shang-hot She was

Japan-Kat Poon Sku Tan.

American-Fs Ki

Foochow Fook-chow Ehu Tas

Pumpkin, Tong Kw

Badiah-Hung Lo Fax Test

Rhubarb (Fresh)

Sage, Teo So

Taf Won

Shallots, -Gon Chan Tan

Boinaah,Tin Ch

Tomatoes,-Fais

Taro

Wo

Chit Kw

藥盒

男限

10 BR 11

Turnips, Punti, (Long), -La Pak

sang Lo Pal

Vegetable Marrow,– Chit Kwa ....

(Am)

Sai Young Che

Lily root,-J4u Ngan 1

Tams,a Bhu

The prices necessarily vary trom any to

fary Board has no porer to compel atallhold prices créoted

生合壽:

KUBA

西鐵

生考

菜蔬

10

澳門邊發

上降邊巷

榮榮

540 紅茶粉 帝元

靠花

● 新膽

力機