1913-06-14 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, JUNE 14, 1918.

INTIMATIONS

LOCATION: CAUSEWAY BAY.

HIPPODROME CIRCUS

AGAIN TO-NIGHT)

AGAIN TO-NIGHT at 9.15 p.m.

AND SUNDAY NIGHT AND EVERY EVENING.

Our Second Programme ADMITTED BETTER THAN THE FIRST.

Next Matinee Wed., June 18th,

FOR FULL PARTICULARS SEE OUR HAND.BILLS DAILY.

www.

ecial Late Tram after each Performance.

Box Plan at ROBINSON PIANO CO., LTD.

CUL BOB LOVE, Touring Manager.

Hongkong, May 29, 1915.

683

I

THE CHINA MAH.

you are using an initation and you don't believe that it is costing you more than the genuiné Lea & Perrins, try this!

Order a bottle of LEA & PERRING. Ent one meal with the imitation-eat the next with Lea & Perrins.

See how much you have been missing. The genuine goes further and gives more satisfaction

It does cost more to buy--but costs much less to use.

The white witing an

the Red Label à

Lea Youn

indicurre

the Original end Genuine

WORCESTERSHIRE, SAUCE.

· HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected in Thursday, June 12th, 1973

8 200 cents per Dollar Alezion

Batcher Meat

Best Birlols & Frime Cut-Mei Lang f** 18 -18°

ד

Slag, Yaayu

Shark, Yu

Skite-Po Yu

Shrimpe, Ha

Snapper,-Lap Yn.

Touch-Wan Ya

$43 Turbo-Cho How Yo 牛腩·

Turtles, small, fresh water,-Kerk Ya

16 White Bait-Ngau Yu Chal...

半肉把

Traits.

Almonda-Hang Yan

Apples (California)-Kam San Ping Kbo

י

(Cheloo)-Tin Chan Ping Klo

Smal-Hol Toog

Outrd,Fan Lại thần

Corned-Ham Ngan Yak

18

鹹牛肉

12

Robin

18

TE

Breast,-Nagu Lam,

12

*

Soup,-Tong Yuz'. »› .

14.

"

Steak,-Ngau Tak Pa

18

Bullock's Brainsim ya

Sirloin Cotom-Ngan Lan` Sausagez-Ngau Channg

Косм

牛鄒

ΣΤΗ

J. 29,

48

ka

20

41

牛箱M

"

MER

» Esad,~Ngau Tan

Heart-Ngau Sum

во

牛願

1

12

牛心

15 牛奶

Bananas, (brides), Misso,—dan Houng Chla

18

11

Fect,-Nga Kark

#

1

Tail-Ngau, Moi

Liver,-Ngaa. Kon

43W

Chestante, Chinese,-Fing Lab

39

вед

8 牛5

Carambola,-Yeung The

D

牛麵

Cocoanets,-Yth To...

eph 19

18

J

Lemons, China,-Ning Moong

1 18

牛肚

America,--Kum San Ning Moun

Lichées Dried, Lal Chi, all Stone

Frosh-

b. 95

10

Ja por vel. 10

Tongue fresh,-Nga¤ Li ....... Aesh 48

corned-Ham Ngan L

Huup, Salt-Ngau Kin

Balt,

Kidneys,-Ngau Yiz

Bananas, fragrant, Canton,-Saaf Einz

Heung Chiu

THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ld.

Established 1883

MANUFACTURERS OF..

PURE Manila ROPE

3 STRAND

CABLE LAID

4 STRAND

4" to 15" CIRCUMFERENCE.

6' to 15 CIRCUMFERENCE

8" to 10" ¿CIRCUMFERENCE.

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length Prices, Samples and full particulure will be forwarded on application to

Shewan Tomes & Co., General Managers.

Hongkong, April 11, 1919.

M25

CHEUNG

ARI PHOTOGRAPHER

ICE HOUSE STREET, BRANCH OPPOSITE CITY "HALL.

Fashionable Xmas and New Year Cards. LATEST SELECT VIEWS OF HONGKONG AND CANTON,

MAGNESIA

DINNEFORD'S

ין

DINNEFORD'S

The Physician's

Cires for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and most Eoctivo Apetinal for Regular Uns.

EMPBATAHT

KUTISE

601

In rydɔraz

of numato -

Lalou purcha

Aber noe the T

DENISEFORD'S

en otery botula

zod labai.

MAGNESIA

The Universal Bomody for Anidity of the Stomach, Headache, Hartburn, Indignation, Som Erüctations, Bilions- Affections.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED;.

LANGINEERS. and SHIPBUILDERS, BULLER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done, in this establishment is guaranteed. We have crat thirty years' experience. We own two flipways and can' sccommodate any craft. of 200 foot long.

Town Office, 48, CONNAUGHT ROAD Casrat, Bangkong. Tolophone No. 459, Shipyard, Shum-Sui-Pc. Kowloon, Hongkong.

Telephone No. K.y. Hatim stos furnished on application.

WONG PING Wà. Manager.

Hunging. ApHI1, 1938,

A Natural

Remedy

Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were invoked to cast it out.

The evil Science has taught us wisdom. spirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out, Once lodged in the stomach or intestines, fever with its hallucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result.

ENO'S

FRUIT SALT

is the approved remedy for driving out disease germs.

Its action is quick and thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole. digestive tract..

"It may be safely taken at any time by young or old.

It is very effective in the early stage of Diarrhæa by removing the irritating cause.

Be prepared for emergencies by always keeping

a bottle in the house.

Frepared on'y by

LO. ENO, Ltd., FRUIT SALT WORK, LONDON, ENGLAND.

· SOLD BY CHEMISTS AND STORES EVERYWHERE."

458

WILLS OF JUDGES.

LORD GORECE

Lord Gorell, aged 61 years, of Bramp ton, Derbyshire; of 14, Kensington Park. gardens, W.; and of Stratford Hills, Stratford S. Mary, Suffolk," ex-President of the Probate, Divorce, and Admiralty Division, and latterly chairman of the Di vorce Commision, left estate valued at £60,448 gross, with net personality worn at £80,143.

Ele will is written throughout in his own hand on a half-shoot of blue foolscap, audis dated April 20, 1881 Prubate thereof has been granted to'kis widow, the { surviving exccator,

-LOED MACNAGUTËS.

£350 during spinsterhort to each of his spinater daughters,-Lai as each of those Bunuities Falls, the annuity to each other spinster daughter is to be increased by 26); £7,000 to each daughter who may marry, and to each sen but if the total of tho trust fund (with advances already ado) exceed £80,000, the legacies to each son are to be increased by £1,000 each.

The residue of bis property he left to his eldest s

SCOTTISH SPORT.

(From Our Own Correspondent.).

EDINTURON, May 20, .. Fresh from the victory over Clackman-

Testator left £300 to his brother, Mran County, Fifashire entered open their Alan Sedgwick Barnes, £100 to his servant, match with Forfarshire in an unwonted Joseph Wabster, sad all his other property spirit of confidezce, and it must be re eug-

nised that, "but for the batt ng of Tait to his wife absolutely,

Morfoe might have made further, history by his bowling. R. G. Tait, however, Lord, Macnaghten (Lile Peerage, fourth batted with splendid dash against the pro- Bart.), P.C.. G.C.B., G.C.M.G., M. A., offesaional from Kent, and out of a total of Rankerry, Bushmills, co. Antrim, and of 141 scored 77. He hit one B, and eight d's. 198, Queen's-gate, S.W., a Lord of Appeal. Wingard, Dandes Victoria's professional in Ordinary, Conservative 5.P., for An trim, 1880-5, and for the North Division of the county 1853-7, a director of the Equity and Law Life Assurance Society. in his University days a prominent caceman, left unsettled estate "of the gross value of £11,073, of which the net personalty has boon sworn at £0,308.

By his will and two codicils the testator

appeared on the county side, and greatly enhanced-his chances-of-taxing Ringrose s place by getting 5 wickets for 17 ruas. Tait supplemented his fine batting by good bowling-three wickets for 20 rune. Des pite the severity with which Taib treated Morfee's deliveries, the latter had the good analysis of sit for 62.

"Perthabiro, Foristshire's great rivals,

Trips (undressed)-Ngau Ta

Calve Head & Fout-Ngau-chai-cau-karà,wel 81 ENT Button Chop-Yeung Fei Kwat

16 25 羊生 **

H

..

Leg, Young Pai Shoulder,-Yeung Sha

Piga Chitlings-Chu Chong

Brains Cha, Know

Fort,-Cha Kark

Chu Chas HET Head-Chu Ta Hoart,-Cha Sum

Ast

++

28

par ses 2

b 19

18

#ach 10

Kidneys, Chu Yiv

Livor, the Con

**

Ib 24"

拨排骨

TH

27

·濮球

27

精油

V 21

猪雜

30

t+

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...

Leg,-Cha Pai

"

+1

Fat or Lard,-Cho Yxu

17

Chu Trap Pig's Fry

11+

+4

Sheep Head & Feat Young Tak Kark ant 85°-

Hearty-Young Sum Koys-Young Yu Liver-Yeung Con Sucking Pigs, To Order Chu Chal Suet, Hoef-Sang Ngau Tau

TH

"

11 25

EQ1Blatton, Sang Young Yau" Val-Ngsu Chai Yak

Sausage,-Ngau Chaî Chaung...

Poultry.

eft 10 guiness each to his son, the Hun-stored an easy victory over Edinburgh Chicken,-Kai Chai

Sir Edward Charles Blacoaghten, K.C.. and

the Hon. bialcula Martin Masanghts, and Mr. Dighton Nicholas Pollock, for the executorship.

..

Acadentical. J. A, Ferguson had a splen- Capons, Largo, mall—Sin Kal did 72 bytreat, and R. Gkediner 51 not Ducas,-AP out, moetly by hard hitting. The Edinburgh side quite failed against Benskin Doves,-Pan Kau and Fraser, the former of whom captured Eggs, Hen-Kai Tan He left his Bunkerry Estato and effects wickets for 37 runs. Uddingston had Fowly, Canten-Kai there for the use for any two or more of a good win over Grange, who were, his spinster daughters during spinsterhood however, not too strongly represented. In (with £250 per annum for the upkeep) with their other match, Orange just managed remainder to his son Malcolm Martin, to defeat Bawich and Wilton, and charged with the payment of £2,000 to they have to thank A. K. Be" for their suc each of his (tilator's) sone Edward Charles, ces. There was some fine amateur bowling Francis Alexander, Frederick Fergus, and in the gume--Stevenson having fire for 2 Maurice Patrick, and if his wid son shall and J. Storrie seven for 40. Oso of the Pacsant-Shan Kai

uncertainties of cricket falls to be noted in one of the Eastern games: Stewartonians disapplied the closure against Leith Franklin when their score stood at 133, yat, in the end the Loith men med 212 rura in the time at their disposal for aix wickets.

not elect to take the estate, then to his son Edward Charles, leaving it to his cretion to make such provision, not exceed ing £8,000 for his brother as he shall think fair and reasonable.

GIFTS OF MEDALA AND CUIS

In the event of his succession to the Dunderave Estate he left such property ta his son Edward Charles, to whom he also laft various portraits and busts, his pro sentativo silver, his medals, and boating cups. The balance of his plate bu left to his children, and to left to his son Malcolm the box given to him with the freeddin of Portemouth His law books he left to his sons Frederick Fergur and Y alcolm Martin, and should his daughters desire to furnish a residents in London, he left to them such househoid effects from his London residenes sa should be suitable for the purpose. He jeft £1,000 (less certain sums given) to his daughter Anne Julia blary, £50 each to Alive Bes, Edith Wormald, and John Me Conaghy.

One year's wages to each servant, in bis service at his decease who shall have benn for the last five years in his

service.

He left it to the discretion of his son Edward to determine what pensions or allowances of that nature should be continued out of his estate, an From bis unsettled property other than his Runkerry Estato be left an annuity of

The Man Who Gets There

is the man who has blood-

real rich, red blood and plenty of it—in his body. WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

makes blood-lots of it--life giving, brala nourishing, strength replenishing blood

OF ALL CHEMISTS

PRICE $1,25 and $2.25.

COUSTIES* · CHAMPIONSHIP. Forfarshire, 141; Fifeshire, 88:

W*LETRAN UKION. Kelburne, 81; Polos, 51.

Hainan, Hoi Nam Gecae,-Ngo Kai

芋頭

*M

羊肝

##

22

13

44

11

19

生羊油R

牛仔的

ཨེ ༞ སུ གྷནཾ ཡཾ

Limte, (Saigon)-Sai Kang Ning Boong asch 10"

Mango, Manila,-Lai Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Tho

Changes Sweet

dan 30

Cargos, (Canton)-San-shing Tim Ching Ib: 13

Pears, (American),-Kam San Shoot I

„, "(Canton), Cooking,-Es Lay

Peanuts,-Fa Sang...

Persimmons Large,-Hung Chie-

Pineapples, 1stquality,-Poon Ti Faw Law each 12.

Plantain,Tai Chen

Pluma, Swatow, Hung Lal.....

And -Chang-tang Paw Law's

20

b. 2

8

"

esch 25

*

lb 19 合機:

Orren,-Sang Hop Tuo...

34

Pamelo, Siam,--Chim- Lo Yan

Shanghal,Lo Kab

Walnuta,~~-Hop Tus

Water Melon, Kom San Sal Krach

(China) Sai Kwa

Open Sing Po Tai Tso

Ib

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghai,-Shoung-het Ah

Chi Chouk

++

Beans, (French), Macao.-Oh Moon Fin Tau

Long,--Tan Ko

19

(French), Shanghai-Sheung Hal-

ст

Pia Min

剩仔

Sprnet, can sa Cho

"

Best Root-Hung Choi Tan

+1

3.

Red,-Hung Ker

per dos 20

Cabbage, Chinese, com,-Kal Choy.

38

Cabbage Red-Hung Yen Choy..

35

Cabbage, Shanghai,-Ysh Chol

each

Geese, Wild S'hal,Shang-he Yon Ngoi pale Musk Dear,-Wong Hang Hara, Shanghai,-Ta Chat" Partridge,Che Khoo

Pigeons, Canton, Pak Kup

יו

Brinjals, Green, Ching Yuar

24 Cane Shoots, bunch,--Kan Shun ...

黃館:

:生合橋

̇不治费

To-

10

澳門逸費

上海邊營

***

豆角

紅茶舖

sach

茶茶茶

1b

Chalidower, Large size Tai Yeh Cho Fa each

Colery, Chinese, Tong Kan Chol...

En ish,-Yeung i

兔仔

Medium size, Cheng Yak ChoFa

Small size,-Sai Yen Choi Fa

22

***

pal

Carrots-Esra Shan

lb - 6.

白高

Bach

Hoihow. Hot How Pak Kup Quail,-Um-Chun-

端口白倍

19

Hen,

+

Rice Buds-Wo Fa Chur ...dozen Snipe,-Sa-Choy Furkeys Cock Phor Kai Kung

禾花猫

沙鲜

12

Rod,--Hung Far

cach

火警庆

13

b.

火稻糖

45

上海水

Ayr, 208, closed-R. O. Muffat, 68; Wild Ducks, 5'hai,--Shang-hui Sul Ap Kilmarnock, 108.

Teal,--Sui Ap Chai,

OTHER HATCHER.

Brange, 154; Hawick, 108,

J. B. Walker, 9; John Kerr, 71.

Glas. Academicals; 87; Glas. Univer nity, 100.

本国仔

古城水腿

Uddingston, 122; Grange, 100.

Wild Ducks Caiton-Sang-Shing Sol Ap

Drumpellier, 110; West of Scotland, 98 for 9,

Fish

海鮮

Clydesdale, 61; Greanook, 26 for 9

CTS.

Barbol,-Ka Y... Bream,Bin Yu

24 偏食

19

18

鲤鱼

Carp,-Li Yu

20

|

Catfish, Chik Yo Codfish,--Man Yu, Obs B

10

10

Cuttlo Fish,-Muk Ya Daba Mang Y... Dace, Wong Mei Lon Dog Fish-7% To fa

Edin. University, 166, closed R. Bat-Canton Fresh Water Fish,-Hol fin: Tu op, not out, 70; J. R. Budson, 85; Nomada, 30.

Ferthshire, 198; closed; Edin. Arades micala, 81.

Stenkoungmuir, 201, closed; Stirling shite, 65.

Heriotamians, 138; Selkirk; 92 for 4. Clackmannanshire, 171, "closed; Dal- keith, 49,

Peloc, 86: Glas, University, 48. Fettes, 13; Fdin. University, 129,

AMATEUR GOLF CHAMPIONKIZIP, " The Golf Championships are upon us,

and most of the outracts for the Amateur Cels, Conger,-Hai Mann event are already at St. Androws engaged upon practies rand, Those responsible for the cours are having an anxious time.

Fresh water-Tam Six Y

By night they are on the outlook for mili Eels, Yellow, Wong Sin tant salfrigist: by day the curator, of the Frogs Tien Kai green has his eye fred on the measuring

rod as be muran the water in the buckers, Garoups-Sck Fan The abnormal refell of the past for Gadger,Pak Kup Yo

weeks has been most unfortunate, but

of course the authu ities are doing their Hering,Tso Pak utmost to minimizo «thả inconvenience

the

to the competitors. The Corporation Falibub, Cheung Kwan Kop Siro engias is engaged in Purple Labs, Wong B's Yu the larger and ottago bunkera receiving most Loach, Wu Yu attention. There is much controversy a Lobsters-Ling Ha to whether this pumping, will dn much

good; and everything in reality seems to Mackeral Chi Yo depend on the state of the weather during Monk Fish,--Ming

the boat few days.

MARTIN'S

OSTEEL Sabaud PILLS

APIOL

W,

X Prezidi Mamady for all Eigentitarkitan, Zonanda of Lastine udways Smeg a bar of Stiinta Pišla bu tasa hozzon, na thaion tha Prat img_of_say Iresmierny of the Nysa

may be admisteleradi Telangana Gomez, hemos i Hole All Ci through the World, or pod "true Bl MARZIN, GRolek Dominampton, king,

Take a ba

starts

BE MARTIN'S

SAPIOL&STEEL

Mullet, Chai Ya

Oysters,-BanCo

Parrotfish,Kal Kung Ya

Perch, Tats Lou

Piko, Fa Paw Pong m

Plaico, Pan Yu

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret Whita-Pak Chong

Pawns---Ming

HayPal Pa Sa

Roch Fish,

Rosch Chen Yu

འ་བླླ་ཨྰཿཐ

赤沙

黄用邸 |

海邊!!!

Chillies Drise, -Gon Tat Chiu

Groen,-Ching La Chiu

Curry Stall, English-Kar Let Che Lie

Sucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash-Fa Kvs

Carlio,Que Tau

Cinger, young-Sun Tre Bou

$1

old-Lo Keung *=*

Horse Radish, S'hai,-Idk K10-

Indian Corn,-Sax, Mai

Lettuce Young Bang Chel

Water Cheenuta,-Ms. Tai

Mandarin, Kwai Iam Ma Te

Mashrooms, Fresh-Sang Cho Koo

Musk Mefon, Amer.Kam-an Hong Okrves,

Odions. Bombay,-Years Chong Tsu

Green, Sang. Chong

Shanghai,Shang-hoi Chong Ter

Papaw, 1st quai-Tai Man Sia Kus

2nd

Cho

KAR Parsley-Kan che

黃鼬

石作

̇白蛤魚

寶白

蔣軍

Green PosChing Tou

Potato. Sweet, Fan Sha

לי.

Shanghai, Shang-hof Shu sa

Japan-Yut Poon Shu Tee

American,- KI

Foochow Fook-chow Shu T

Pumpkin-Tong Kwa ...

A Radish-Hong To Fak Tas

生蝦

收盤

花椒

贔艙

Rhabarb (Fresh) Tal Won

Sege, Tea So

Shallots,don Cam Tau

Suinaoh,--Yin Ch

Tomatoes, Fan ter

Taros-Wa Tan

Toralpa, Pauth, (Long),-Lo Pik

English,-Yeung Le Pri

Vegetable Marrow,Chit Kwa

(Am.)Kam-eau Chit him

白胞

Water Cross-Sai Yerug Che

Lily root do Ngau

物報

Yama Tz Sha...

●唐芹茶

乾辣•

·紅花排

老糖

山信瓜

四件

大阪

The prioce necessarily rasy moto cay to day and the Sant

石物品

tary Bound has be power to compel stallholders to sell at the 春魚油 pipen seted.

BOWEN ROWLANDS.STY

اور

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.