1913-06-13 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:

STMAN ASS

TO BATE REMARES

SHANGHAI, MOJL, KOBE SARDINIAI ... Freight and

▲ YOKOHAMA

Capt. G. MANLEY ..............(14th June} \Pkings, " JDEVANHA............1 Aboot Freight and - Capt. W. R. RICKY,.....†19th Jane.), Punge

Nooo, 21st) Bes Special LONDON, TIA USUAL PORTE (ARCADIA".

} Advertisment

SHANGHAL....gonistar

93 CAZA, monen pär】 Capt S. BancuAN... Juce. LONDON ANTWERP,{"

rés B'roza, «PIT, "C'EBO,{ FORT BAD & MARSEILLES||

NUBIA

24dc2+ About Freight and Capt. F. J. Fox 95th June), Passage.

All the above stoamare are åtted with Wireless Telegraphy:

F. & Q, B. N. Co.'s Offer.

E. A. HEWETT, Superinimdeni,"

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Bongkong MONTEAGLEBAT, June 21. EMPRESS OF JAPAN...WIB, July EXPRESS OF RUSSIA...WED., July 16. EMPRESS OF INDIA WE, July 50,

"FOR LIVERPOOL.

From Quebec. EMPRESS OF IRELAND.Tuens., July 24 ALLAN LINE.THUBS., July 91 EMPRESS or BRITAIN.Tauns, Aug. EMPRESS or BRITAIN..Tauns. Aug. 29

Atomship bare HONGKONG ♣ 19,00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA' and 'EMPRESS OF ASIA' are now quadruple scrow 20 knot turbine steamers of 18650 tons grose--the fincat, fastest and most Jurious on the Pacific.

All steamers of the Company Pacific flost and passenger staamars of the Atlantic sex are equipped with the Marconi wireless sppersboa,

Each Trans-Facião Empress connects at Tancouver with a Mall Express Train and as Quelee with Asiansie Mail Steamer as shows abors. The Empress at Britila sad Empresa òl Ireland' are magnificend vessels of 14.500 tons,

od 20 knoba, ază are regarded sa second to none on the Atlantic,

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON:

EMPRESS OF RUSSIA "First Class throughout:-

EMERESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EIPRESS OF JAPAN

Meals and sleeping car included £71. 10.

do

do

do

via Canadian Atlantic Port £65, -

Boston or New York £87. -

MONTEAGLH-Intermediata service-First class railway, aveond er bin Atlantic, via Canadian Atlantic Port£43.

Jkpat

_do

£45

Vis Boston or New York Meats and sleeping car in connection with S.S.

• MONTEAGLE' £8 additional,

Local and thirugh passengers may, if desired, travel by rail between porta of call SPACIAL THROUGH RATES (First Class only) ars granted to Missionarios, Member of the Naval Military, Diplomails and Olvi Bervices of China and Japasi Governments Fall particular on application to Agenta,

<

Trough Paringera are silowad Stop Ovar' privlingas at the various points of sterest on roars.

For further information, Maps, Galde Books, Rases of Passago and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Btreet and Prays (opposite Blairs Pier).

SIPPONYUSENKAISHA

DEFERATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINUM FROM HONGKONG-SUKJEOT

W ALTERATION

MARSEILLES, LONDON!

LAD

STRANKIN

ANTWERP, VLAKI MARU,

0rpt. &oa,

SINGAPORE, PENANG,, DOLOMBO, SOTZ AND PORT JALD... O DE PO

Barking DATES.

Displacement

WEDNESDAY, 18th Tons 128001 June, ab Daylight. (WEDNESDAY, 2nd "Tons 15000). – July, at Daylight.

MISHIMA MARU,

Capt. Moses.

VICTORIA, B.C., & BEAT. § AWA MAKU,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 13, 1913,

"THE BIG. 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO.. LD.

SIBERIA -

15,000 100%, twin Berman,

MONGOLIA MANCHURIA KOREA

87,000 tona, twin serves. ‚“X7,000 tona, bein servers.. 18,000 tons, turba,serves.

£330, Nīle, L1,000) tonu, China, 10200 tons, and Parola, 8,000, tona.

SOME FEATURES OF BERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signsi barvice und Büge Keels, TEM CORN, Ia noi moni by thấy runta with its unrivalled opportunities, than by sxy other route... For a recors clever to Lamitos de così in but 4320, imetolong bark and maski komar Ansarică. To Bas Frameless sssage and Hosakuu she cast in £46. For 104 LEPY BLOTATE ACEVICH THE Commodatigar are provided for dss to London return tick 2000 and to Bad Fade 236. SPECIAL RATES pacate, Anny, Nagy, Consular or Ciril Berviem, on application. StomanOTO

* PERSIA.......................... 9,000 Tona- Starting

FOREA 18,000

...SIBERIA 18,000

CHINA 10,200

NILE.....

་་

MANCHURIA.27,000

11,000

MONGOLIA... ...27,000

Intermediate Steamers.

M

* ས

FOR

SAILINGS SUBJECT TO"ALTERATION.

HOIHOW * HAIPHONG, BẢN SWATOW & AMOY

SHANGHAI

KRAMERS

WRACHOW

CHEMAN ******

•TAMINO.....

TO BALL

June 14, at 10a.m. June 14, at p.m. ...........June 14, Midnight.

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE"

· NORDDEUTSCHER LEQTE, BREMEN.

NOTIJE TO CONSIGNEEK,

Steamship

DERFFLINGRA having arrived, Uonsignees of cargo are AMOT, WEIDAIWEI & TIENTSIN......... HUICHow 'sandune 17, Daylight, hereby informed than their Goods, with the MANILA, CEBU & ILOILO...

....June 17, at 4 p.m. akception of Oplum, Trassure and Yale. SHANGHAIästerusnapisicing

...........LCCHOW.............................June 10, at 4 p.riak into the haranions and/or extra ables are being landed and stared at ihals

bazardous Godowns of the Bougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & Weet Poine Gedowns, whence delivery may be obrained.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Woskiy." 5.8, 'LINTAN' and' §.6. “BANULA: MANILA LINE." Twin Scrow Steamora 'Chinhua," "Taming." & "Teen' Excellent Saloon commodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooma on deck, aft on Taming" and "Tean,

TUESDAY, 1st July, Sp.m. FRIDAY, 4th July, b1 p.m. BATURDAY, 19th July, a 1 p.m. TUESDAY, 29th July, at 3 pm. TCESDAY, Aug, as 1 j.m. TUESDAY, 10th Aug., at 5 p.m. TUESDAY, 28th Aug., at 1pm,

SHANGHAI LINK. The Twin Steamers Anhui, Cheran, Linan, and the Lachow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Mostric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service etween Canton, Hongkong and Shanghai loving Borgkong for Stanghai direch every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to il Yangtze and Northern China Porta.

NB.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch losvos Murray First 10 o'clock every Saturday aight.

These Steamers land passengers in Shanghai, svolding the insouventence of tra- shipment so Woceung.

Fasangers bolding through Tickate have the pelviings of travelling by train between Kobe and Yakohaza

HONGKONG-MANILA SERVICE.

free of charge.

FROM HONGKONG, AN Leave

Arrive

Bougkong.

Leave Manila,

FROM MANILA.

Due

Hongkong. July 19 CHINA

July 21 July 27 MANCHURIA July 29 IFINERARY, FOR YOU.

Telephone No.-141 0. H. KITTER, Acting Agenta

Manila July 1 PERSIA

July 3 July 8 KOREA, « słuly 10

LET US. PLAN AN King's Building (oppòrite Blake Pier)----

Panama-Pacife International Exposition-San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 Tons

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATT STEAMER Speed 18 KKOTA. Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG : (8#BJECT TO. ALTERATION).

Captarti

Date of Balling,

Nippon Mara TENYO MARU.

G. SIYA..Tuesday, 17th June, at Noon. BEXT SATURDAY, 21st JUNE, Noor, SHINYO MARU...................W: 0; T. FL2...SATURDAY, 19th JULY-st Noon, CHIYO MARU .................W. W. GRISE...THURSDAY, 7th AUG., at Noon The 8.5. NIPPON MARU will be despatched for dan Francisco, via Manila, Nagasaki, Kobo, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 17th June, at No

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO' at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAHWAY 11 BALINA CRUZ),

The only Regular Direct Service to MEXICAN, OHIZIAK and PERUVIAN PORTEL

The Stormers (-.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

3:

KIYO MARU...

Fly between HONGKONG andƑCOBONEL vs MOJI, KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARIDA,

·IQUIQUE & VALPARAISO,

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ̈ ̈(Bus/LET TO ALTERATION)

Steamer

Tons

Date of Balling. N

Kiyo Maru...17200.. ..Tuesday,

BUYO MARU.............................10500 ANTO MARU:1500

27

5th Aug., at Noon.

SATURDAY,-. WEDNESDAY,

412 OCTOBER, a Koop. 3rd DES...... at Noog. ALL STEAMERS. are equipped with fapanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL:FARES —ë OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR BERVICES and to MISSIONARJEŠ,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. Wor full particulars as to Passage and Freight apply to

TO

(TUESDAY, 17th

VA HEELONG. Daph. Shimidzu, Tone 125001 June, at 4 p.m. SHANGHAL, MOJL, KOBE-

REDUCED FARES: Single $45 ~ Return 975. "For Freight of Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 80.,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT : TO ALTERATION). --

MOJI

STEAMERS

Fon

TO BAIL KOBE *****

singsKAUBANG .....SATURDAY, June 14, Daylight. EHANGHAI, KOBE

AND FOOKSANG SATURDAY, June 14, at NoOD.

• MANILA 20000 2000

.................TUENSANG ...SATURDAY, Juno 14, at 2 p.m.

• TIENTSIN via SWATOW,

TSINGTAU & CREFCO .....CHIPSHING „SUNDAY, * SINGAPORE, PENANG 21 CALOUTTA

• MANILA ...

KUTSANGTUESDAY,

Optional Cargo will be forwarded on unless juumation is received from the Consigneen before Noon To-day sxqresting it to be landed here.

No claims will be admitted after the good bare left the Gedowns, and all goods remaining undelivered altor the 18th of 'June will be subject to rent.

1 God

· All Broken, Chafod, and Damaged G

are to be left in the Godowon, where they will be examined on the 18th of Janey-

8:30

All ciximus must reach us belors tha 95a..

of June 1913, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading ili he counterargned by. the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & GOL,

General Agenti.

Hongkong, June 11, 1913.

740

| INDO-OHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIIMENCEND.

FROM CALCUTTA, PENANG ANIJ SINGAPORE.

་

THE Co.'s Steamship Fooksang hấthug

Jane 15, Daylight. Tired from the above Feru, Cane

June 17 st 2 p.m.sigues of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from LOONGBANG SATURDAY, June 21 at 2 pm. alongside. RETURN TOUES TO JAPAN... (Occupying 24 days).

Cargo impeding the discharge or re- FRE steamers Kutung, Namsang &Fooksang leave about every 3 wosks for Shang-maining on board after 4 p.m., the 11th Thai and Japan selur dogma Kobe (Inland Sea) and Meft to Hongkong Jain, gall be lauded. Donsignos a occupied 20 days. This service in supplemented by the Zaising and Kumming leaving and asponse. Hengtong at regular intervals for Tokohama, Kobe di Moji and returning thence direct to Hongkong. Time ocupied 10 days.

These vessels have alí modam Improvements and are fitted throughout with Mectric

Light

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be nonntaraigned by JARDINE, MATHESON. & Co, kte

General Managers.

*93

A daly qualified Surgeon is also carried.

Steem have maperior Acommodation for Flixt-Clam Passengers and are fitted Hongkong, June 10, 1919. throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtase Porte, Chefoo, Tientsin, Daley, Weibairei & Tsingtau. favo, Usukan, Jesselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Sinporus,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

FROM " CALCUTTA,' ́PENANG

AND-BINGAPORE,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.TB Company's Steamship Pavongy

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

having arrived from the above Porte Contiguess of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside..

· Oargo fimpeding the discharge or semaine,

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. og on board slist. 4 p.m., the 9th ines,

EASTWARD

The 6.5. ITOLA, 5957 tona groes, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 14th Juzo, at 4 p.m., taking cargo and passengers at current rates.

will be isnted an Çonsignses' risk - and- expense, CA.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.

General Managers. Hongking, June 7, 1913. -

725-

FROM SAN FRANCISCO, TIL KONO- LULU, JAPAN PORTS AND

SHANGHAL

For Froight & Feage, apply to

TOYO KIBEN KAKHA

S. MORIMOTO, Agent KING'S BUILDING Opponita Blake Pier).

TILAPHONE NO. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd;

Agents.

NOTICE TO CONSIGNERS,

18

(TUESDAY, lat Tons 125001 July, at 4 pent,

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

MAIL

SERVICE

YOKKAICHI SRIMIDZU SADO MARU,

★ YOKOHAMA .... Capt. Asakawa,

- SYÐNER AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,

WEDNESDAY, 254

WEDNESDAY, 30th

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tony 83001 July, st Noom. DAY 18LAND, TOWNS-INABA MARU, FILLE AND BRISBANE, Capt. Tominaga, Tons 125001, July, at Noon,

DALOUTTA 712 SINGAPORE,

COLOMBO MARU JBATURDAY, 14th · PENANG, & HANGOON Capt. Kawashima, Tons 2000 June,

*ATSUTA” MARU, ƒTHURSDAY, 19th Capt. Nagao, Tons 123001 June, at 11 am.

MONDAY, 23rd Tons 12500June.

KOJE & YOKOHAMA TOSA MARU,

Capt. Sato,

BOMBAY, The SINGAPORE, ƒ‡ BAMAKURA MARU, MONDAY, 23:4

AND COLOMBO... Capt. Hori Tons 125001 Jane, BHANGHAI, MOJ, KOBE KAWACHI MARU,

TUESDAY, 17th

AND YOKOHAMA......Opt, Christiansen, Tons 125001 June.

AINABA MARU,

HAGASAKI, KOBE

TOROBAMA movemen

WEDNESDAY, 2nd Capt. Tominaga, Tone 12600 July, at 11 a.m.

* Oargo caly,

§ Pittod with ców system of wireless telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1 & 2 OLASB) „AVAILAMEN YOR 9 MONTRE

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913

Yokohama Retara.

Kobe Return

1st class $135

2nd class $ 81

$122 $175

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJECT TO CHANGE · WITHOUT NOTICE. "SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.

TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON &

·STRANKRI

ST. ALBANS EASTERN. EMPIRE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

AXLITE HONGKONG- VFROM AURIKAZZĄ,

June 27. July 25,

LEAVE. HONGKONG FOR AVEIMATTA.

June 21st, at Noon. July 19th, at Noon. August 16th, at Noon.

ANTWERP...... LONDON, HULL/LEITH AND

ROTTERDAM'....:

NEWÀ TRANS-PACIFIC

VICTORIA, VANCOUVER

Steamers

· FLINTSHIRE

THE Steamship

NIPPON MARU.

The above pamed stommer

| arrived, Consignassct Cargo are hereby in- formed that all goods are being landed at thel risk into the Company's Godown at Week Point, whence delivery may be obtained.

[No' Fire InsKIDON: Whatever 'wili ber Date of Departure.

affected.

after the about 15th July.Gooxis have left the Godowns, and all Goods

No claims will be recognized

remaining

andelivarad, on June 13th, a

· MONMOUTHSHIRE .....about 3rd August. 5 p.m. afternoon, will be subject to res

and storage chargen,

All shatod spa otherwise damaged cargo

'SHIRE" AND "GLEN' JOINT SERVICE. to be loft on board or in Godowe,

AND SEATTLE,...... ******** HARPAQUS' VANCOUVER SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... TESTÄLIÄ VANCOUVER, SEATTLE, BA

TACUMA & PORTLAND...DEN OF RUTHVEN ·

ination of same to be held on Sat, Jane 14th, at 10 a... about 19th June. All daime must be filed on or before

21st June, otherwise they will not be rÊ

50th June, cognised.

.....about 27th July.

THE TIBE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plexiful Carge accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in

supply of Ioo, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. | Europe, and North and South America.......... All Bizte Rooms have Electris Fans. A daly qualified Doctor and Étewartless are exzrled.

For further particulars," spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH. OHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most Inzurious Beamers on the Comet, haring splendikl &commodation for Elrat-Class Pergers. Elsetris Light, Excellent

Moji Rotara. Nagasaki Motorn.

HE

Ostaine

$108 $.65

$95, $67.

With option of Rail between Steamer's calling Parte a

For farther information apply to

Talephone No. 292.

KUSUMOTO, Manage

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”.

BY -EL L. 0; GARRETT,

Batuz a re-unat of a series of articles that appeared to me

HINA MALL

60 cenfe

For further particulars, apply tog

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, February 15, 1912.

AGENTS.

S. MORIMOTO, Kā pers.

Hongkong, June 6, 1913.

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. The Chinese Mail

APGAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

HAITAN HATYANG intes HAIGHING....

HAIMUN

AND RETURN..

(Coenpying 9 to 10 Days),

LRATING"

| Capt. J. 8. Bosch TUESDAY, 17th June, ab 11 A., Capt. A. H. Hodgins, FRIDAY, 20th Jung, at 11 ali Capt. W. C. Pasmore.. TUESDAY, 24th June, ab 11 A

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 8. Daya) |

Splith Junejat, 10-jag Capt. JW. Evane SUNDAY.

WEDNESDAY, 18th June, et II AN. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart noar Blake Pier,

For Freight and Page, spoty to

DOUGLAS. LAPRAIK & 00,

Dineral Mass TIL.

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.8. JELUNGA: 5,200 ton, Capt. Builiran, will be despatched for MTIKE, KOBE & MOJI on 30th Junol Cyfno

8.8. AAPCAR, 4,460 tons, Captain Walker, will be despatched for KOBE and MOJI on 4th July,

WESTWARD.

0718

-THE LEADING ÜRITAY POLITICAL ANY. Comarcat JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MOHSING,

Contamu 2018 Most Bettin

TELEGRAPHIC NEWS FROM

KORTH CHINA.

8.8. GAPDAR, 5,600 tons, Capt. Drake, will be despatched for HINGA ALL THE LATEST INTELLIGEFOR" FROM / PORE, PENANG anduCALCUTTA, on 20th June. Or wave

8.8. DILWALA, 6,328 tone, Capt. G. N. Kamago, ..., will be despatched

us above on 30th Junck A.

VÄMISUE PORTS IN ÚHINA AND Jaray,

The above Steamers have excellent saloon comicodating for passengers and are 88.50 per Annam delivered in Honjkapp -Atted with all modern conveniences and carry a culy qualified surgeon,

For Brath or Passage, apply bo

DON DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AUNTS Hongkong, Feb. 15, 1915,

$12.50 te al cos Poring:

6, WELLANDTON STEAKZ, HONGKONU.