1913-06-07 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

SATURDAY, JUNE 7, 1918,

THE QUEEN'S ROAD CENTRAL COMPANY.

TELEPHONE 1450.

Universal Providers:

E BE TO INFORM THE PUBLIC THAT

ARD

General Distributors.

MLLING

Woollen and Piece Goods, Boots and Shoes, Cigars and Cigarettes.

Ningchow and Keemun Teas, Black Toa, Tea Seed, Tea Oil,

Candies, Crackers, Biscuits, Chins Porcelain

FOREIGN AND CHINESE GOODS OF EVERY DESCRIPTION. Our Goods are "of First Class Quality and are Sold at Moderate Prices

In our Tailoring Department we have First Class Cutters and Tailors by whom Orders can be Executed in 24 HOURS!!

SPECIAL INDUCEMENT TO BUYERS.

Customers who parchaeo gooda aggregating over 820 on production of the Chopped receipta can have these exchanged at the Office for a Certificate bearing % interest per annum which can be cashed in December of the present year. Selling Cigara or Cigarettes no interest.

Customers ordering clothes on Sunday, costing over $25, will be entitled to a first class return ticket to Macao. Customers whose purchases reach 3 and $5 will be presented respectively, with a 3 inch or 5 inch photograph lakes on the spot and handed purchaser within one minute.

Chairs and Rickshus at the Service of Buyers of over $5 worth of goods.

Orders through Phone or in Writing will be given prompt and careful attention,

CALL AND SATISFY YOURSELVES !!

The Queen's

Road Central Company' (OLD SUPREME COURT BUILDING) NEAR CLOCK TOWER

HONGKONG..

CAUSEWAY BAY.

COMMERCIAL.

FREIGHT CIRCULAR.

THE CHINA MAIL.

MAN WHO SNORED.

'KEW SUICIDE'S LETTER TO CORONER.

A strange story was told at the inquest at Richmond on John Cumberbach, who ahot biasalt in Kew Gardens.

He had bona lodging it fiverstone-road, Hammersmith, for a week, but his landlady knew nothing of him, and the coroner said that they had been unable to ind his friends. Ele had investraents amounting to £1,100.

An extraordinary letter addrvenod to the coroner and found on the man body wan rend. On the outside of the envelope were the words :-

Instead of being God's earth, which it in intended to be, this earth is made into the dovil's earth, for people are hell one to another.

The letter itself said that he bought a bouer in Orest Yarmouth in July, 1010, an be had always been in the habit of mak inz soles in his sleep which disturbed ether people, and he thought he should be able to live there peacefully,"

The letter went on to complain that he had been subjected to all kinds of. insults. and expressed a wish that his body should not be dissected. It was signed John

Comberbach "

The coroner said the man had left a lot of papers, all showing ona iden, that be wna being constantly persecated. Ho Bad left a will that Frederick Rathbone, vin- ployed in the catile trade at Salford, should hare the income on his property, and that ou bis death the income should be given annually to the Fresh Air Fund. The. income from the house was to go to the London Hospital.

As there was no date to the will and no signatures, it was neɑless.

A representative of the Yarmouth,agents who held the deeds of the house, said they knew nothing of Combertach, bat formed the impression that he was a retired North Country butcher. He had an itcome of £74. yaar. He had no friends and seemed worried because of his oxaggerated snoring. A vordiet of Suicido during temporsty

Messrs. Lanike & Rorge, Ship and insanity," was returned.

THE HIPPODROME CIRCUS Freight Brokers, in their Freight Circular,

AND MENAGERIE

Again To-night)

MATINEES

at 9.15

Wed, and Sat., at 4 p.m.

EMIGRATION FROM SCOTLAND.

DEPLETION OF THE AURICULTURAL,

"LABOURING CLASS,

.......

dated Hongkong, 7th June, state:-

The general condition of the freight market bas shown very little alteration and chartering business transacted since issue of our last report is insigniscaat, though, it cannot be said that matos of freight with the exception of Saigua to The volume of emigration from Scotland Hongkongard actually ruling lower than during the past four and a half months when writing last, nor is the amount ofis easily larger than it has ever been dur vailable tonoagu in any considerable ing the corresponding, period of previous excess to the demand; limited as the latte

The number of passengers who is, at the moment.

sailed from the Clyde from the beginning of the year up till Saturday last wassimo 30,000, an increase of more than 1,000

Saigon/Hongkong:-We hinted in last circular at the possibility of an advance in

For full particulars see our daily Hand Bills.tus as soon as a runowed and lacked for

Hongkong, May 29, 1913.

CUL. BOB "LOVE, Touring Manage.

685

years.

passengers as compared with 1912.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRIODS,

corrected to Thursday, Mas 2017, 1915

Cat 200 cents per Dollar áfesional

Butcher Meat

of Hirloin & Prime Cut-Mel Lang la

ahmed-Han Ngau Yuk

Ком Б **". Breast, ---Nagu Lami,,

Yak Soup, Tong

Steak-Ngau Tak Pa

Sausage,Ngau Chaung Bullock's Brains- Know

בן

· 18

肉食

牛腩

FAR

Sirloin Cotom-Ngan Las

牛柳

per sot 10

Tongue fresh-Ngia Li

szab

牛脷

cerad Ham Ngan L`

Bad, Ngau Tau

작품

-Heart-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin

Fest-Ngxu Kark

Kidneys-Ngau Yin

Tall-Ngau Moi

Liver,Ngati Kon

Calve

Tripe fundressed) Nga To

Simon, Yaaya.

Shark, Ya

Skate,-Po Ya Shrimps-Ha

Snapper,-Lap Yn

Soles-Tat Sa To

Tonah Wan To

Turbo-Che How Yu

Turtion, call, fresh water-Kork Yu

White Bait--Ngan Yu Cha...

Fruite

黃牛用

Almonds-Hung Yan

Apples (California)Kam Ban Ping Kho

(Chefoo)-Tis Chan Plog Khe

Smali,--Hoi Tong.

Qustard.-Fan Lal Chh..

Bananas, fragrant, Chotos,-Sin Shing

Heung Chir

| Bananas, (brides), Macao, dan Henng

Chestnuts, Chinese,-Fɔɔng Exh

Cammbola,-Yeung Tus

Coconuts,-Yeh The ...

mach 12

Lemons, China-Ning Moong

America,Kam San Ning Moon

Head & Fest-Ngau-chai-tau-kark, set Lichers Dried-Lai Chi, small Stone 'b. 28 slutton (hop-Yeung Fei Kwat

•

Log-Yeung Fei Shoulder, Yeting Shaz

Pigs

Chillings-Chu Chong Brains-Chu Know Feet,-Chi Kark

18 25.

per sell 2

15 19:

ch 10

th24

豬肝

Cha Chir Heal,--Chu Tau Heart, Chu Sum Kidneys,--Chu Yin -Láver, Chu Coa Port, Chop-Chu Pai Kwat...

Coraod,-Ham Chu Yut Leg-Chu Fai

Fat or Lard-Chu You

Shoop Handd Foot. Young Tai Kari

Heart-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yia

Live-Yeung Con

Sucking Pigs, To Ordon-Chu Chat Suck, Best-Bang Ngat Yau

501 Mutics, Sang Young Yan Veal,-Ngan Chai Yuk

Sausage,-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

The passengers whe sail from the Clyde are not, of course, the only emigrants who largest proportion. An increasing number loave Scotland, though they form by far the of Scots sail from English parts, principally Liverpool and London, sed potically alt who go to Australia wall from the Tharaes. emigration to Australia this year, and the Capona, Largo, mall-Sin Kal There has been a decided advance in Chicken-Kai Chai number of passengers who haye looked

demand for teonage should act in and this for a time has come to pass inasmuch as several steamers obtained enhanced rates ranging from to 20 cents per picut. Charterers being unable to obtain further tonnage at the latter figure eventually com bined and chartered a big carrier-60/85000 piculat 24 cents per picul, but in collapsed, and the closing quotatice is once ports shows a fargus increase than ever Doves,--F&B KA mord nothing better than 21 cents with before. There has been a great demand little or no demand for tonnage. Rice for second cabin accommodation through Egg, Ben-Kai Tan exports during this season amount to total out the year, indicating that the emigrants owls, Cauki,-Kai 419,462, this compared with 306,228 tons Art of a prosperous class. The majority. during the same period of last year, to jedge from the bookings. favour the Quotation for rics stands for June July rie provinces, Manitoba, Saskatchewan,

Hainan,--Eci Nam and Alberta being the most popular des Toese, Ngo Kai

THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ld.mediately afterwards the local Rice market

"Established 1883

MANGEACTURERS OF

PURE Manila ROPE

3 STRAND

1 to 15" CIRCUMFIARICE.

CABLE LAID

4 STRAND 3" to 10"

5' 'to 15' CIRCUMFERENCE.

+CIRCUMFERENCE,

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length

Prices, Samples and full particulars will be forwarded on application to

Shewan Tomes & Co., General Managers.

Hongkong, April 11, 1913.

501

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED;,

ANGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long..

•

Town Offes, 48, CORNADORT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 463. Shipyard, Sham-Sul-Po. Kowloon, Hongkong.

Telephone No. E4 · Estimate furnished on application.

WONG PING WA, Manager"

Hongkong April 1, 1919,

FEST LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

VETARZO

with cottish ngancies to sail from English Duck, Ap

fusk Deer,Wong Kong lare, Shanghai,-To Chai Partridge,-Che Kheo Pheasant-Elan Kai

igeons, Canton,--Pak Kap.

א42

精油

羊心羊委

羊肝

微仔生

Frosh Lines, (Saigon) Sai Kung Ning Moong asch 12.

Mango, Manils-Lai Sung Mong

Mangcateons-San Chuk Tee

don 20

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ching Ib. 18

Oranges Sweet

Fears, (American)-Kam Sax Shoot Is

"(Canton), Cooking, Sa Lay

Feapots,Fa Bang...

Persimmons Large,-Hung Chie

金山旅業

10-

花生

Pino-apples, Istquality, Poon TiPaw Law each 10 2nd-Chung-tang PayLaw 3

Plantain,Tai Chen

Piams-Swalow, SI

Eung Lad

Tumelo, Siam, Chim Lo Yau

Shanghal,-Le Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green-Sang Hop Tro....

Water Malam-Kom San Sai Emi

(China) Sai Kwa

44 Drapes, Sang Po Tal Tas

生羊油|

牛仔肉

生日

per dm

ть

each

No. 2 White round sifted at 84.71 against tinations Less than 60 per cont. of the Teese, Wilde hai,--Shany-be Yea Ngoi par 30.38 same period last year.

aigon/Philippines The last charter emigrants are agricultural labourers. affected locally a month ago is about to be Emigration agencies acknowledge that it carried out now, and we hear of a Philip is becoming increasingly difficult to obtain pine ownel boat having been chartered farm-hands, the supply having been eo recently on basis of 45/48 cents per piculars. There is a scarcity of agricultural moch doplated by the emigration of former to I option 2 porta of discharge respectively,

Saigon Jars As a matter of fact, there labour in many parts of Scotlant, and ira have been fairly numerous enquiries of proved conditions are being offered to men late for prompt and forward loading, and who are content to stay in the country. farther business Saigon to Java combined The Times... Javs to Hongkong has come to pass on basis of recent fixtures..

Badgkor-Cargo" would seem to have. bocome somewhat scarce for the time being and outside tonnage offering was cot placeable. Latest quotation is 40 cents per picul.

Newchwing business has been rathor disappointing. A single charter is reported

for

Canton at same rate as inst, and reports

of the Bean crop around Carton being

favourable no fresh chartering is expected

PET MICE IN PRISON.

CONVICT'S GOOD-EYE KISS TO TINY

FRIENDA

* Hoihov.-Hol Hey Fak Kop QQuail,-Um-Chun

班燒

鹅蛋

克仔

岛鸡

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghai-Sheung-hef Al

Chi Chouk

Boans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tau

(French), Shanghai,--Sheung Fai“

Pin Iku

Sprout-Ah Che

Long,--Tau Ko

Best Root,-Hung Choi Tan

Brinjals, Groen,Ching Yuar Red,Hang Kar

Cabbage, Chinese, com, Kat Choy

Cabbage Red-Hang Yes Choy

Cabbage, Shanghai,--Yeh Chal

Cane Shoots, bunch, Kau Shun

涡 3

esch 25

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Es cach

Medium size,-Cheng Yah Chof's

Small six-Sai Yen Choi Fa

Carrots,--Kam Shan

Galery, Chinese, Ting Kan thoi

a.ch

黑白购

Ear ish, Yeang

Rice Birds-Wo Fa Cheor ...dozen Snipe,-Sa-Choy

Turkeys ck-Phor Ka Kang

Lien,

Wild Ducks,Shai-Sheng-hui Sul Ap

An interesting story of a convict and his Teal,-Bai Ap Chai,

two pot mice was toki. by Captain Hansen, Wild Ducks Caiton-Sang Shing Sul Ap the Prison Commissioner, at the annual

in this direction in the near future.

Timesharters: A few steamers have meeting of the Church Army, held at the been taken up for a long term ter special Queen's Hall. trades-More... "Frometheus

1024 tons not reg. years at £725/ Chinezo

Flah.

Capt. Hapson said the convict, who was Barbel,-Ka Yu..

5.4. Tuoaui 877 tons not reg. 7/4 months, imprisoned at Parkhurst, had two pet Bream,Bin Ta Brit. 8.2.

"Lovat

at 3376 tons not rag. 22 mice, but was ordered to another prison, Canton Fresh Water Fish,- months, Germ. .. Quaita" 1146 tons where ho was unable to take his pers. He zzet reg. 2 years (extension,) Private torme,

and Brit. 8...Yiloong" 1199 tons not reg. (Captain Hanson) promised to have them Carp-Li Yu 3 months

Coal Freight from Japan to: this are Nover shall I forget the puting scene,

recharter) at 810,000 per cared for, and himself west to the cell for month.

the mice,

somewhat easier.

Fixtures 82.45/89.40/83.33,

Ostish, Chik Yu Codish,--Man Yo

Reported: Moji/Hongkong continue the oficer. The mish took Craba -£7

Wakamatza/watow each of the mice, calling them by name, Cuttle Fich, Muk Tu 83.40., Hongy/Singapore 83.50, Hongay kissed them, and then put then in & little Chinking 83.46, Hoogay/Hongkong 82.76,box he had lined with fannel and with Dab,-8a Mang Yo Bongay/hanghai 3. per ton and Hongay, then a piece of bread and a piece of choasa Dace,Wong Mei Lan Shanghai $3,por ton had Hongay/Swatow

42.80, per ton.

Bail Tonnage loading or to load.

For Baltimore and New York.

Brit. Barque "Daylight 9 tons net reg, September November loading.

Brit. Earque "Drumeiton" 1820 tons BRAIN AND Brit. Barque Brilliant 3800 tore net

uet rez. September Inadiny. NERVE FOOD, Janany loading.

This remarkable compound, the latest discovery of moderar tinca, is without equal in all caste of defecara berve and brain power, whether buduced by worry, overwork, dissipation, or other influences. Soeplessness, palpitation, defective drculation, berrona dypenala, fie o neuralgis, Jow spirits, cute, and bodily prostrations, want of, cosdienco, general debility, premisture decay or deficiency of the vital forces, a of vitality, hardening dreama, pestievances that can settle nothing, irritabilty of temper, female courplants, uysteria, backache, bearing down sensations, wasting diseases, consumption, night sweats, muddy, high-coloured water, &e, are all so many different phases of brain and nerve wreckage, and exhaustion, the cause of by far the greater -portion of the misery, II-ealth, and despondency by which we are confrunted on very hand, that can only be suchanfully combated by the use of this wonderful and highly clentine preparation, Brading up the system generally, I gives tone to the exhausted serves, arresta wif weakening wasting discharges, restores the fating energies, and imparts new ilfe and vigour to those who 2nd so recully secined played out, nach up such vaineless, Bottles Price 25, AL -

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS 'MPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything likeft, nor can Ita, marvellons properties ever be equalled all case of pocases, ingarity, or other Imperfection of the blood from wanderer cause arialng." No mount a bed into the system then it permeates and penetrates to the minutest

Visina ca expeling dense, whereagerer and in whatsoene foto met with ease all blotches, pimples, souf, curvy, scrofulous and glandular walilogs, discolorations, roughcha and yesightly patches, de fa ellecia are almost rongical in the treatment of gost, rheumatism, aclatie lumbago, pake and swelling of the joints, discharges, blood palsco, ecseton, lepes, psoriasis, bod Jega, bad breasts, abacenjen, aldera, wounds, sores, polite or Derbyshire nech; it. improves the general health; and quickly reusoves tong-standing ufoustics, asibus, and hacking. straining, spartiodic cough, then the precursor of consumption. Bojice Price 28, 90.2.2 ✪ and stamond aridensed volapa for tres booklet, or P.0, 2/6 for trial bottle of dithee. medy; to THE VETARZO, REMEDIES, CO, POSPEL CAK, LONDON. UnaMhelpted Vendors may try to sál you `nemelikng also for axtra proft-co.rat copt 11, but insist on having: VETARZO. The genuine has the waria VETARZO KOMEDIES" on Government, Stam VETARZO REMZDIRK ARE BOLD BY BÖDTE, Cash Chemists,

The Man Who

Gets There

Is the man who has blood real tich red blood and plealy

of this body. WATERBURY'S METABOLITED COD LIVER CIL COMPOUND makes blood is of it-Ilfo giving brain nourablog,, Strength releafshing blood

OF ALL CHEMIST'S

PRICE: $1200 and $2.25

he had saved.

The Bishop of Wakefeld, who presided of coupon Lootball betting in the North of at the meeting, referred to the prevalence

England.

Dog Tinh. Tít ra sa Cols, Congce, Hoi Mami

Frosh

presents one of the most fatal inducemente

Eols, Yellow,Wong Sin. "To my mind," his lordship said, "it Frogs,Lion Kai

to Itting and gambling that ever has been avapa,-Sek Fan invented, and it to catching at this Gudgeon, Fak Kup To moment our young men sud our

young women in the mills and Herrings, Too Pak

facturies to an extent hardly dreamed of Halibut, Cheung Kwan Kup

In a casa at Newcastle," he added, they

had evidence of men, earning from 0 to Lahros,-Wong Fa Ya

40. a week sa pitmon making £1,000 in 7

four months. Thay antal not only | Loach,—Wa legislation, to ropress this habit of bytting. Lobster but a battor, spirit to teach the young mea and wemen to avoid.it" (Chora)

MARTUL'S

PAPIOL & STEEL

SANDEDPILLS

Kinky Lemay be adın înle

MARTIN, Coandak, Boojka

MARTINS?

TEER

Macke

Bionic Fish-M

Mallet, Chal Yu

Parrotfish, Est Kứng. Yu Ferch-Tau LoG

Pike, F Fax Fong Plaico,Pan Yn

Pomfret, Black, Hak Chang Pemfrot, White-Pak Chong Fawning a Boy=Fai'Pa Ba Boch FishBek Ba. Kung

禾花雀

木阁仔

海鮮

熱食

Chillies Driou, -Gon Lab Chis

Red, Hung Far

Curry Stuff, Fuglinh-Kar Lee Ohr LM

Cucumbers,Ching Kwa

Bitter Squash,-Ft Kwa

Garlic,—Que Taa

Ginger, young,-Sun The Kenny

old-Lo Keung...

Horse Radish, S'kal,- Jak Kro Indian Corn,Sak Mai ...

17 Lettuce.-Young Sang Chri

Water Chesnuta,—Ma Tai

石班

白給您白

將軍

Mandarin,--Kwai Ltim Ma Tri.

Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo Musk Melon, Amer-Ham-san Hong wi Okrues,

Onions, Bombay,—Young Chung Tan

iGreen,-Surg Chong

Shanghal--Shang-hof Chong Tre

Let qual, Tar Man Bra Kas Zad

Chan

Parsley,Kan who

Green Fens,Ching Tha

Potatoe, Bweety-Fan Sha

Shanghai, Shing-bol Sha Pon:

Japan-Yub Poon Shà Tổ...........

American,—F1 K

Foochow Vuok-chów Bha

Pacopkin-Tong Kwa

Radiah,-Hung Lo fak Tri

Rhubarb (Fresh),Tai Won Sage, Tao Bo

Shallots,--Gon Chau Tan Spinach,-Yin Oh.

Tomatoes, Fan, fər

Tarns Wa Tan Turnips, Pants, (Le

English

Vegetable Marow, Chit

Chil

Water Cres88) Yerng Che

生带

澳門粉費

上海邊修

紅茶锅

榮榮

苦刷

藏新

Täly roos,-Jin Ngan Tamky Ta Sha

Thiess nessarily vary from day to day ads the Baul tary Board has no power to compel stallholders to sell (ei tha

1913-06-07 — Page 5

Comments

Private Research Note