1913-05-30 — Page 8

SHIPPING

ENINSULAR, AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

VIEL despatel VESSELS to the Undarmentioned PORTS on or about the

DATES named

STRANAMA

FHANGHAL, MOJI, KOBEĮ SUNDA

TOKOHAMA

TO BAIL RIWARKI, 10 m.. Fraight and Capt. QE Jav1NG, E... 81st May.] Pumage. (ARCADIA .....................? About Freight näd Capt. 8. BARCH)0th June. Pang... PORINJASSAVENoon, 7th Ses Special

Capa. O, J, COLDWELL... June. Advertismai,

Freight and SUMATRA

From

SHANGHAI... LONDON, YLL USUAL

LONDON & ANTWERP,{

About

The Frank, Piro, OʻM Capt. W.B. LA BANK, R... 11th June. For Sam & MARSHILLES {

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P.&O. B. X. Co.'s Onion,

11'

:

EA. HEWETT, SupermanISALANI,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

·VIA VANCOUVER AND

f..

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From Quebec. From Hongkong. EMPRESS OF INDia...Bar., Jane 7 ALLAN LANE.FIL, July 4. MONTEAGLESAT., June 91.1MPRESS OF IRELAND..FZ July 25. EMPREES OF JAIAN...WED., July 2, "ALLAN LIKE EMPRESS OF RUSSIA... Wan, July 16. EMPRESS OF BRITAIN..Fri., 40g.

Steamabipe lears MUNGKONG at 12.00 Noon.

FROM LIVERPOOL

To St. John N.B. AND Razo VANCOUVER.

.Fu., Aug. 1.

ARKIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA via Koza, Kanakanı AID KANGHAL

ALLAN LINE FL, pr. 25 EMPRESS OF INDIA...THURa., May 29, ALLAN LINE, May 23 AMPRESS OF JAPAN..THULL, June 26. ALLAN LINE...FL., Jone 8| EMPRESS OF RUSSIA...Mor., July 7.

THE CHINA MAIL. SHIPPING

| THE BIG. 4' OF THE FOR

MONGOLIA

17,000 tons, twła screws

·MANCHURIA

17,000 tons, twin somers,

SHIPPING

FRIDAY, MAY 30, 1913.

MAIL S.S. CO.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SIBERIA

- 18.000 tons, twia wawers. '18,000 kana, twin scenes.

. Also Nília, 11,000 tons, China, 10,tòc tone, and Perala, 1,000 tons.

YOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI TSINOTAU, WHIBALWET, CHEFOO &

TIENTSIN

TO ELIZ

SHIPPING

AMERICAN AND ORIENTAL - LINEA

(Arpnew Waist (6)

FUR BOSTON & NEW YORK.

JESERIO, Captain R. War, will be deepatahed for the above, ports on 7th June, 1919.

Blay 21, Midnight.THE Steamship

Noon.

SOME FEATURES OF SERVICE, Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Ammat- ments, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Keel THE COST, JA not more by this ronde with fisuntivalled opportunities, than by any other route. For a ascara Lickes in Tacion the conû ji buk 4510, kmaluding berth and maala serena. Ámarke. To dan Pradelavo vis Japan and Hobelnd som 15. For the INTEES SAIATE BERVICE First Class scommession MANILA, CEBU & ILOILO...............................TKAN June 3, at 4 p.m. are provided be 454 to Londen (minha ticket 295,10/), and to Den: Yanglic 3 SPECIAL BATES U oscars, Army, Navy, Chains of Cevli Bervice, on application

stORICISI

NIL 11,000 To Barting

MONGOMA...87,000

* PERSIA.........

KUREA

BIBERIA

9,060

18.400

管家

18,000

1+

* CHINA 10,200

MANCHURIA..............27,000

• Intermédiate Steamers,

"

TUESDAY.

TUESDAY, TUESDAY

UESDAY, TUERDAY. TUESDAY, TUESDAY,

3rd Juno, ai Noon 10th June, at 1 pm.. 1st July, at 3 pm! 18h July, ab 1 jam, S2nd July,, az 1 pm. 29.h Jaly, at 3 pm, 5th Aug., ab 1p.m.

Famengem halling through Tickets have the privilege of travelling by train betwem obe and Tokohama

HONGKONG-MANILA BERVICE.

free of charyt

Αντίνα Manila

»FROM "HONGKONO. Lasve Hongkong.

June 5 June 3. NILE July 1 PERSIA July 3 July 10 July KOREA

Додго Manila

FROM MANILA..

SHANGHAI rotatem SHANGHAI

CHIBAN

KCE...June 1,

June B, at p. ......June 7, Midnight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly, 8.S. LINTAN' and 8.8. 'SANUL' MANILA LINE. · Twin Berow Stanmor “Tran' & 'Taming.* Saloon socom- modation amidships Electric Fane fitted; extra state roome on deck, aft. Baldon accommodation of 1.8. Kaifong is situated on deck, aft; Electric Fans atted.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (6.8. Anhai, Chenan, Lian, Chinhua)with mosellant passentar aconmmodation, Electria Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, loave Hongkong for Shanghai diröch avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Porte:

Duo

N.B-Passenger must embark bofcire midnight on Saturday for the Sunday Hongkong. morning sailing. A Company's launch leaves Munny Pier at 10 o'clock every Saturday

night. July 01 July 10 CHINA

Thess Steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenienos of trans July 27 MANCHULIA July 29

shipment as Woommng.

* REDUCED FARES; Bingle $15 Return $75. LET US PLAN AN EINERARY FOR YOU.

For Freight or Famago, apply to Telephone No. 1414 - King's Building (opposite Blake Pier)

40. H. RITTER, Acting Agent, an

BUTTERFIELD & SWIRE, Panna-Pacific International Exposition San Francisco–1918,

#

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 22,000 TONB...

Ala stormber of the wompany a Factio ficos and pawenger stormare of the átlantic Lost are equipped with the Marconi wireless apparatus.

-connecta 11 Vancouver with a Mall Express Hand Trans-Facatio Empress Trala sa ai Quebec with Aiaantic Mall teamer as shown above. The Empres

are magnificent resale of 14.500 bons, AD ed. Britain ara Emprum at ireland". spoed 20 knots, and are regarded as moond to none on the Atlantis.

BONGKONG TO LUNDUN, 18s Class, via Canadian Atlantis Pers of New York (including Mona and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian sucitsa directi. Line)

The data and Bass DOT per 71.10/ Yangurs for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line milker from Danadian Porta or from New York or Boston.

JFXUAL THROUGH RATES (First Ulses only) are granted to Minimaries, Members or ane Naval Muntary, Diplomatie and Civil Services of Chios and Jap

zhzungo' z'ibangers are showna 'stop Uvar" privilegne ab ihe various pols of

Merampenta, Fall particulars on application to agentă.

B. M. S. ‘MONTEAGLE' carries only Una Chisa' of Baloon Fassengurs (bermed comediate) the socommodation and sommissarisa being excellent in

HUAGKONG TO LONLUN. Salon on Intermediate Beamer Monteagle and lat Ula on Üsnadian ana american Raliwnys, kad Claas en Atlantis,

Via Canadian Atantle Port. £49,

£31," Vis Now York

Ter farther information, Maps, Guide Books, Fates of Fangs and Freight, apply wo

D. W. OKADDOUK, General Traña Agent,

Corner Fadner Brees sod Prays (opposite Blake Pior).

NIPPONYUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.}.

Speed 21 KrorS.

TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Displacement 11,000 Tona. Speed 18 KNOTS.

H

}

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION J.

Date of Sailing. Captai Steamer Nippon Maru...... G. SITE. Tuesday, 17th June, at Noon. TENYO MARU. BETSATURDAY, 91 JUNE

at Nocn SHINYO MARU....................W. .C. T. FILMER...SATURDAY, 185 JULY, at Noon. 7th AUG., st Boon, OHIYO MARUW. W. GEZINE...THURSDAY,

The 8.8, NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Manila, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, en TUESDAY, the 17th June, Nood.

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILIO, and the TERUANTEPED NATIONAL RAILWAY » BALINA ORUZ).

Telephone No. SE

AGENTS-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

7 Fox MANILA SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

TIENTSIN, via SWATUW

CHEFOO...

To Sin YUENSANG SATURDAY, May 31, ab 2 p.m. „HANGSANG SUNDAY, June 1 Daylight .CHEONGSHING...SUNDAY, Jase 1, Daylight „ONSANG .........FRIDAY, Juno 6, at Nocu.

MAUSANG SATURDAY, June

at Noon. LOUNGSANG SATURDAY, June 7 at 8 pm KUTSANG TUESDAY, June 10, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

CHIN WANTAO

SANDAKAN

MANILA

SINGAPORE, PERANG

CALUUTTA

For fraight and further

sppy to

TRE BANK LINES,

Agentz

Hongkong, May 13, 1913,"

STEAM FOR "ĮSTRAITS, CEVION, "AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTE, 'PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading isrved for BATA- VIA, PERSIAN OULF, CONTIK- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH: AFRICAN PORTIL

THE Steamship ASS&F Captain G J. COLDWELL, Carrying His Majesty's Mails will be despataked from this las BOMBAY, on SATURDAY, the 7th Jane, 1918, at Noor, taking Paweng and Cargo for the above porta in connection - with the Company's teamship More from Colombo, Passengers' accommodati in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Buk

Valuables, and Tea and Carga for France, and London (under arrangű, ment) will be transhipped at Colombo the mail steamer proceeding diesos to Mars seillos i London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the as. India dua in London, on the 20th.. July, 1913.

E steamers Kutang and Namsang leare about every 3 weeks for Shanghai and Japan remorning via Kobo (Inland Sen) and Me to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laising and Rumsang leaving Parcels will be recaired at this Office. Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & koji and returning thence direct until p.m. the day before making. The to Hongkong. Time occupied 18 days.

coutouts and value of all packages ar h with Electrio | required.

For further particulars, apply to

These rossoin have all modern improvement and are fitted throughout w Light

A daly qualified Sargeon is also carried. * Steamers have superior accommodation for First-Clams Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo con Through Dilla of Lading to Yangtane Porte, Cheloo, Tiepizin Dalny, Weihaiwei & Taingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodst, Lahad Datu, Simport", Lawas, Usukan, Jesselton and Is buen,

For Freight of Passage, apply to

Telephone No. 315. JARLINE, MATHEMON & Co., Ltd.,

General Managers.

E. A. HEWETT

Superintendant.

Hongkong, May 26, 1919.

•

THE

'CHINA MAIL

The only Regular Direct Berylee to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Can be obtained at the following

Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

KIYO MARU.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

places in Hongkong The Hongkong Hotel.

Fly botrain HONGKONG. DECORONEL via MÖJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO ARICA, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. The Hongkong Ferry Wharf. IQUIQUE & VALPARAISO.

.....

Steamar

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULECT TO Atzerakom],"

Data of Salling Wednesday, 4th June, at Noon.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT Hongkong Maru

* ALMERATION

DESTINATION. MARSEILLES, LONDON[.

ADD ANTWERP, VL SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AKI MARU,

Capt. KoD, 'EDHE SAID.

Топл

=>3+2+....TUESDAY,

KIYO MARU BUYO MARU....................SATURDAY,

5th AUGUST, at Koon.

4th OCTOBER, at Noor ALL STEAMERS is equipped with Japanees floreznment WIRELESS TILE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-T OFFICERS of the ARMY and NAVI, members of the OIVIL & CONSULAR. BERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all Important poluta and

AROUND THE WORLD. For fati particulars me to Passage, and Freight apply to

Bastreo DisKI,

Displacement

(WEDNESDAY, 4th KAMO MARU,

Capt. K. Kawara, Tona 160001 June; at Daylight (WEDNESDAY, 18th Tous 125001 June, at Daylight.

TUESDAY, 3rd

TO

VICTORIA, B.D., & BEAT-|§ TAMBA MARU,

REGULERS Vla KEELUNG, Bapt. J. Teramka, Tona 125001 Juzo, at á pan.

SHANGHAI, MOJI, KOBE TOKKAIDEL, SHÍMĪDZU § AWA MARU, *

ABYOKOHAMA sumitrason

(TUESDAY, 17th Caph. Shimizu, Toss 125001 June, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Tagi, DAY ISLAND, TOWNS KUMANÖ ́MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt.M. Winckler, Tons 93001

CALOUTTA VA SINGAPORE, KIRIN MARU,

PENANG, RANGOUN

KOBE & YOKOHAMA

V

8. MORIMOTO,—Agent."-

KING A BUILDING (Opposite Blake Pier).

THE EASTERN & AUSTRALIAN

Tons 96001

[WEDNESDAY, 4th June, at Noon. WELNESDAY, Sod

July, at Noon,

¡SATURDAY, 31st

MAIL

Capt. Deguchi, Tons 6000 May. ¿KAGA MABU,

EASTWARD

The S.S. ITOLA, 5257 tons grows, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 19th June, at Daylight, taking cargo and passengers-at-current-zsten.......

For Freight & Pasage, apply to

LEPHONE NO. 215,

The Kowloon Ferry Wharf.

The Kiosk, Blake Piar.

The Upper Peak Tram Station.

The Lowar Peak Tram Station.

Leang Ming (Astor House Hotel). Leu Fang Kee (Actor House Hotel "Ah"Choo" (Chanan's Baad).—

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

| Wo Cheong (D'Águilar Street). Buttonjes & Son (Kowloon). Hung Cheong (K¢wood},

18

oto..

*bo

¿to.,

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE. HOMEWARDS.

For

THURSDAY TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP..

Capt. Tabuss, Tans 125601 June, at 11 am, HAKATA MARU, GRA MONDAY, 9th

Capt. Komura, Tors 125001 June,

Uapt. Tozawa,

ĮMONDAY, 9th BOMBAT, via SINGAPORE (Į BOMBAY MARU,

Tona 60001 Jane. AND COLOMBO SHANGHAI, KOJI AND RANGOON MARU, WEDNESDAY,

KOBE

(Capt. Kamoabits, Tons 120001, 4th Jane TAQABARI. KOSE AND YAWATA MARU,

YOKOHAMA Capt. Sekine,

ARKIV HotGKONG FROM. ÄERTRALIA.

LONDON & ANTWERP.

Steamer

Date of Departure.

* FLINTSHIRE *

MONMOUTHSHIRE'

about, 20th July.

lot Augu

· NEW ́ ́ TRANE-PACIFIC "SHIRE' AND “GLEN" JOINT SERVICE.

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

BYŁAMULE

LAY HongxONG YOR AUFTRALIA,

VICTORIA, VANCOUVER

||

AND SEATTLE........

ALDENHAM WEDNESDAY, 7th Tous 70001: June, at Noop,

7th at 11 a., June June 21st, ab 11. July 19th, at 17 ..

VANCOUVER, SEATTLE,

1

- Fitind with cow system of wirsloes telegraphy,

Cargo only.

Sage

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

ST. ALBANS EASTERN...

EMPIRE .....................

May 30.

Joao 272%

Baboys Benzems are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ato., and are lighted throughout with Electricity. All State-coms have Electris Fans. A duly analified Doctor and Stewardess are carried.

For terther pardonlars, apply to! ANNE

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents.

SPECIAL EXCUREKUN TICKETS (1ST & 2ND ÜLAM) AVAILABIS YOH Mor DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Commenting 18T JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Tokohama Return,

Koba. Return, Moji Retara. Nagasaki Return.

1st class $135

2nd class $ 81

$122 $75

$108

$.85

$95, $57.

With option of Bail between Stomer's calling Ports in Japan.

For further information apply to

T, KUSUMOTO, Manager,

hone No. 232.

MUSICAL

HONGKONG'S

HISTORY”.

BY ELLO. GARRETT

Being a re-orist of a series of articles that appeared to the

CHINA MAIL

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS,

IGHEST-Clas, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

Himalá àccommodailon for First-Class Passengers. Eleckais Light, Excellent

Online..

·HARPAGUS '

about 29th June.

about 17th July,

EVER 188CED UNDER

PURELY NAMVE DIRECTION.

The Chinese Mail

鄰字日雜

THE LEADING CHOSEN POLITICAZ

COMMERCIAL JÓDETAL

PUBLISHED EVERY MORNING.

·Contains van Most Retzants

TELEGRAPHIO NEWN FROM

NORTH CHINA

TACOMA & FORTLAND... VESTALIA "Cargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations, in A ma hamzer Laziztezyca FROM Europe, and North and South America;

For further particulars, spply to"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkang, Tobruary 15, 1919,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

HAICHINGAR | Capt.-W. O. Passmore.. TUESDAY, HAITAN .. Caph, J. B. Bosch FRIDAY, HAIYANG M. Capt. E. Hodgins... TUESDAY,

3rd June, at 11 a.x. Str June, at 11M 10th Jane, #5-11-AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

VEZNİ SUNDAY,

Ik Jung, at 10 AM HAIMUN.Capt. 3. W. Eade

WEDNESDAY, 4th Jane, at 11 A.M. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf, near Blake Pléze zvlá

' For Freight and Pazmge, appes to

DOUGLAS. LAPRAIK & 00,

Haneral HanaZIPS.

AND JAPAN PORTS.

-- EASTWARD.

8.8. G. APCAR, 4,000 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE, OSAKA & MOJI on 81st May, at Daylight

8.8. DILWARA, 6,378 tons, Uspt. Damage, will be despatched for KOBE and MOJI (Yokohams if salicient indscoment offers), ca 6th Jane,

MRWESTWARD

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN

89.50 per Aman delivered in Hongkong 2 $12,50 la of Cost Peri

6. WELLINGTON STESSI, KOSOKDES,

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the centre.

of a Typhoon,

9.8. THONGWA 0,208 tons Captain Robins, will be despatched for MOUNTED ON CARDBOARD SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA, un 81st May, at Noon,

§ 8. TOBILLA 5,205 toma, Capt. Swanson, will be despatched as above on 7th Juso,

The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are ütted with all modern conveniences and carry a duly qualified soreon.

For Freight or Passage, apply donate

Honakoon, Feb. 15, 1913.

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AUENTE

TAPED FOR HANGING.

Price 40 Cents.

From the Chitwa "Matz Ollos