1913-05-19 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. yilik despatch - VESSELS to the Undermentioned PORTS, on ar about the

DATES named sin

YOR

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, MAY 19, 1918.

SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO. CHINA NAVIGATION CO. LD.

MONGOLIA

27,000. Dana, kuria serewe,

SIBERIA

MANCHURIA KOREA (97,000 bone, træk mares. 18,000 toon, twls screws, 18,000 tons, twka serves. -Abo Mila, 11,007 Lens, China, 10,230 lone, sad Parata, 3,000 †oom.

BEN SOME FEATURES OF SERVICE. » Lights, Fans, Swimming Tank; Band, Cuisine Games, Amuse-

STRANKES

TO BAIL (CEYLON · ********

About SHANGHAI MOJI, KOBE Capt. JT, JETTET,B.8.8.2006 May

ments, Wireless, Submarine. Signál Servics and Bilge Keels, “About

· SUNDA Bogmanap rasak trenchen STOKOHAMA

Capt. O. E. lavixo, As..30th May. LONDON, VIA URUAR PORT/DELTA

Noon, 4th)

May #PLATE poisongamp Capt.P. MARTIN, 2.8.1

About ASSAYE GHAS CHAL...

****1 Capt. G. W. Cockman, 2.3.2. 28th Maf

LONDON & ANTWERP,

PALAWAN.

Freight only, Freight and

Passage. Bes Special „Advertisement

Freight and Promgs.

|

„) · About" {Freight and

וי

F STORE, PA, C, Capt. R. E. EXONE. 28th May.); Page Four BA & MARAKILLESĮ

All the above simmers are fitted with Wireless Telegraphy.

F.&Q. & N. Co.'s Off.co.

"

E. A. HIWETT, Superintendeni.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE GANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND, QUÉBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong,

EMPRESS OF RUSSIA...WEB., May £1.

FOR LIVERPOOL

From Quebe

EMPRESS OF BRITAIN. FRI., June 13, EMPRESS OF INDIA ... BAT., June 7. | ALLAN LINEEL, July 4 MORTEAGLE.amerizinßát, June 21. | EMPRESS OF IRELAND..F.July 25.

dreamships ioare HUNGRONG at 12.00 Noon.

FRUM LIVERPOOL.

To St. John, N.B. AND BAIL TO VANCOUVER.

ARKIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA yra Korn, Nadakanı AND BRANGKAL

TILGAN LIND... Fri, Apr. 25 EMPRESS OF INDIA...THUR, May 29. AIRAN LISEF, May 23 EMPRESS OF JAPAN. Tuvis, June 26, APLAN LINE, Jy8 EMPRESS OF RUSSIA... Mon., July 7.

A steambers of the Company Isotia fost and passanger steamers of the Atlantic

Loot as by tipped with the Marooni wireless apprentur.

Each motto kmprues connecta at Vancouver with a Mall Express Train and at Quobęs with Atlantic Mall Stomat as shown above. The Empress

of Ireland ". Kad pr

are magnificent rossole of 14.500 bone, et Britan od 2 enota, and are regarded as second to none on the Atlantis.

HONGKONG TO LONDON, 1st Olasa, via Canadian Atlantie Port or New York (lucisding Meau and Berth in Sleeping Car whlis ercading the American Continent by Dapadian Pacine dicest laza) momenten

cassengers for Kurope have the option of going forward by any Traps-Aslantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

THE COST is not morn by the route with ita carivalled opportunitim, than by any other_route, vlera stuckal to Londog the cout to brat kita, tegiadis RVICE CAM SOCOETBdailona: America To San Fran vin Japan and Honolulu the comt in EAU. For the are provided for do to London (return ticket 400,10), and to 9an Francies 436. OPECIAL BAIES to odioara, Army, Navy, Commular on Uyil Bervion, on appiles. BUTORZELORS D

MANCHURIA37,000 Tons Starting

.• NILE.........11,000

MONGOLIA,

PERSIA 2,000

"KOREA

BIBERIA

.....18,000

* CHINA 10,200.

* Intarmediata Steamers.

TUESDAY,

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY

29th May, až 1 p.m. Srd June, at 8p.m. 10th June, at 1pm. 1st July, as 3 pim. 8.b Joly, st 1 p.m. 22nd July, at 1. p.m. 29th July, at 3p.m.

Fumangere boking through Tickets bare the privilege of travelling by brało between Kobe und Yokohama trea of chazya

HONGKONG MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG, Leava Hongkong.

Arrivo Manila,

- Leave

Manila

FROM MANILA:

Dua Hongkong. May 25

May 20 MANCHURIA May 12 June 3 NILE

June: 5

May 23 NILE LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. Bing's Building (opposite Blake Fier).

Telephone No. 131 0. B. RITTER, „deling Agent. Panama-Pacife International Exposition-Ban Francisco--1918,

1.2

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE · · TRANS-PACIFIC. MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KrorA

Displacement 22,000 Toxa

AND 28E TWIN SOREY 9.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 Krote.

!!

Displacement 11,000 Tone.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUWENT TO ALTERATION).

Date of Sillag." Steamer

Captaio

17th. JUNE, at Noc

SPECIAL THROUGE RATES (Fi Ues only) are granted to Missionaries, Chiyo Maru...W. W. GREN...Tuesday, 27th May, at Noon. Members, of co# Atal Military, Diplomatie and Calf Services at China and Japan NIPPON MARU..................À. O. SIIVIMA – TUESDAY, Governments, Fall parties are on application to Agents.

Taronga Fanssngurs are towed Chop Over" privileges si the various polute{oi | TENTO MARU...E. EEST.........TUESDAY, Interest en rosso,

SHINYO MARU...............................E. §. SMITH........TUESDAY,

R. M. 8. MONTEAGLE' entries only" "Uns Class' of Saloon Passengers (termed Intermediate) she socommodation and commissariaa being axsellent in Svey: waj.

4,

HUMORUNG TO LONDON. Saloon on Intermediate Stasmat Monteagle and lus Ülson on Canadian and American Ballways, 2nd Class un Atlantic.

Via Canadian Affampin Port £19, Vis New York

E51.

For further Information, Maps, Guide Books, Babes of Passage and Freight, apply to

1. W. CHADDOCK, General Tramo Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plez),

SUPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

24th JUNE, at Noon, 15th JULY, at Noon, The B.8. CHITO MARU will be despatched for San Francisca, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 27th May, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO az MANZANILLO,

and the TEHUANTEFEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). “ The only Regalar Direct Sarries to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS,

The Steamers J***

BUYO MARU, HONGKONG MARU

KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL 12 MOJÍ, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUK, CALLAO, "ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buarios no ARTELLTON),

Steamer

Date of Falling Tons

Wednesday, 4th June, at Noon.

PROJECTED SAILINGŠ FROM HONGKONG-SUBJECT Hongkong Maru

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

SINGAPORE, PENANG,

AND

'

* ALTERATION

STEAMERS

QOLOMBO, SUEZ AND, PORT SAID.

BALING DATES. Displacement

ƒWEDNESDAY, 21st ANTWERP, VTANGO MARU,

Capt. Yoshikaws, Tons 135001 May, ab Daylight. (WEDNESDAY, 7th, KAMO MARU,

Capt. E. Kawara. Tora 160001 May, at-Daylight.

..'

VICTORIA, B.C., & SEAT- § SHIDZUOKA MARU, STUESDAY, 20th-

KRELUNG, Daph. Irizawa, Tons 125001 May, at 4 p.m. SHANGHAL, MOJI, KOBE-

TH

YOKKAICHI SHIMIDZU); TAMBA Maku,

TUESDAY, 3rd

YOKOHAMA .................| Capt. J. Terauake, Tons 125001 June, at 4 pm.

Tons 96001

SIDNEY AND MELBOURNE, (NIAKO MARU,

Yu MANILA, THURS Capt. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-1KUMANŬ MARU, VILLE ARD BRISBANE, Capt. ML Winckler, Tons 93001

(WEDNESDAY, 4th June, at Hoon. WEDNESDAY, 2nd

July, at Noon,

ĮSATURDAY, 31st

Tous 6000 May.

MALOUTTA via BINGAPORE (COLOMBO MARU,

PENANG, & RANGOUN Capt,

»FORE YOKOHAMA,

· · Capt. Mosca, Tons 16000 May, at 11 a..

Į MISHIMA MARU,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

YOR

MANILA, CESU & ILOILO........................... SHANGHAI

WEIHAIWEL, CHEFOU &

· TO SAIL:

CHINHUA M.May 20, až 4 p.m. „Luostow ................................May 92, xà 4 pp. ..........day 24, Midnight.

AHANGHAI SWATOW,

TIENTSEN

***........HUICHOWly 25, Daylight. MANILA, CEBU & ILOILOTAMENTO ...mblay 27, at 4 pat

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twics Weekly,

8.5. 'LINTAN' and S,S. ‘SANÜL!

EF MANILA LINE. Twin Scrow Stowmers Tean?" & "Tamning.* Balcon socom. modation amidships Electric Fare fitted ; exton state-rooms on dock, alt. Baloon socommodation of 8*... Kaifong” is situated on deck, aft; Electric Fans fitted. (

STEAM": FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, FLYMOUTË AND"LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATAR"

VIA, FERSIAN GULF, CONTIN/ ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-- (8.8. Anhui, Chenan, Hinan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Imectric Light throughout and decirlo Fame in Staterocans and Dining Saloon, leaveEE Stimskip DELTA, Captain 8. F. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through MARTIN, ..., Carrying His Majesty'w Bill of Lading to all Yangtzes and Northern China Porte-

Y.B-Fisengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch Isayas Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night.

Thoes Steamers land passengers In Shanghai, svolding the inconvenience of trans abipment at Woosung

REDUCED FARES: Single $45. Return $75.* For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. BL

“AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

- (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS TIENTSIN, via SWATOW &

Гов

★ MANILA

• MANILA

TO BA

TSINGTAU......................ÜHIPSHING ...SUNDAY, May 20, at Noon. .....LOONGSANG...SATURDAY, May 24, at 9 p.m. SINGAPORE, PENANG & NAMSANG... SATURDAY, May 24, at I p.

CALUUTTA

YUENJANG SATURDAY, May 31, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). "HE steamers Kutzung and Namsang learo about every 3 weeks for Shanghal and Japan Teaming via Kobe (Inland Ses) and Mejl to Hongkong d bccupied 20 days. This service is supplemented by the Lixing and Fumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. line occupied 18 days.

These vessels have all modem improvements and are ättod throughout with Electric (Light

A daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Firvi-Ölzan Fassengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo Dainy, Weihai roi diugh Bill of Lading to Yangtze Forte, Cheloo, Tiantain,

Tsingtau. fawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

Taking Cargo on through Billa of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporta,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

EASTWARD

5th AUGUST, at Noon, KIYO MARU........TUESDAY, BUYO MARU. SATURDAY, 41 OCTOBER, at Noon.

The 8.8. ITOLA, na57 tons gross, Capt. W. W. Tacker, will be despatched for ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. VOXORAMA, KOBE & MOJI on the 19th June, st Daylight, taking carge

́and passengers,,nh current rateș, GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-TO OFFICERS of the ARMY. and NAVY, members of the OIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES

Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD, For full particulage as to Passage and Freight apply to

10

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

For Freight & Passage, apply to

TYLIFECNZ No. 215.

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposita Blako Fler).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

Agente

18

Maila will be despatched from this for BOMBAY, DE SATURDAY," the 24th May, 1913, at Noor, taking Pasangam. and Cargo for the above ports in conso with the Company's Steamship Mooilan from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departare From Hongkong.

Sik od Tables, and Tea and Cargo for France, and London (under strADER" mans)will ba tuanshipped at Colomba Info' the mail steamer proceeding direct "bo Mapu selles & London other cargo for London, sta., will be conveyed via Bombay in the 48. Arabia dus in London on the 6th Parols will be received at this Offlow antil pan. the day before sailing. The contents and valus ol ́ail packages are-- required,

-For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

¡Superintendens. Hongkong, May 10, 1919.

AMERIDAN "AND ORIENTAŁ LINE

(ANDREW WEIB & Co.)

FOR BOSTON & NEW YORK.

HE Steamship

JESERIC,

Captain R. WRITE, will be despatched for the above ports on 5th June, 1919.

For freight and further informatİON apply to

THE BANK LINE, LAD,,

Agenta Hongkong, May 13, 1813. ...

NOTICE TO CONSIGNEES

PACIFIO MALL STEAMSHIP COMPANY.

:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM `SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILda

YONEIGNEES of Cargo per Steamship

MANCHUKIA

The above-mentioned vessel having- arrived, Consignees of Cargo are Eureby notified to send in their Bills of lading for countsialgnature, and take imm palaba dalivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed immediately a Consignor risk and expense.

Cargo remaining undelivered THUNS DAY, 15th inst., 5 p.m. wil be landed ab Consignees' risk and zxpense.

Cargo remaining undelivered WEDNES- [DAY, Sist May, 1913, as Noon will be Tenbject to landing and storage chargef.

No Fire Insurance whatever, will be affected.

All chafed and otherwise damaged argu will be examined as the above Company'a Godown on TUESDAY, May 20th," 1913, ~ at 10a.m.

No claims will be entertained tislenme accompanied by short delivery note or lis

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY of exceptions taken as the time of delivery

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

.to

consignees, and signed for and on behalf of the Pacific Mall M.8. Co.

"All claims mube led on or bafore- June 14th, 1913, otherwise they Will now' be recognizes.

O. EL RITTER,

Acting Agent.

823

Steamers.

‚“FLINTSHIRE,”

LONDON & ANTWERP,

.* MONMOUTHSHIRE·

Date of Departure.

about 20th July.

1st August.

Hongkong, May 14, 1915.

THURSDAY, 22 TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP,

| CEYLON - MARU.

Capt. Noma, Tons 12000

JMONDAY, 20th

Blay.. MONDAY, 26th

BOMBAY, SINGAPORE); SHINY OʻMARU,

AND COLOHEO. Capt. Uhkuma, Tons 125001 May. AFANGHAI MOJI AND(KAMAKUKA MARU,

1 Capt. Hori KUR

ANDYAWATA MARU,

Capt. Sekine,

TAGABARI

KOSE

JWEDNESDAY, Tons 12500) 21st May,

I WEDNESDAY, 7th Tons 70001 Jane, st Noon,

YOKOHAMA

Fitted with new syabeta of wireless belography,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

EMPIRE

ST. AZBANG.NET EASTERN.IMENDUA

Azziva BongICORN FROM · AUITKÁZKA,

'May May 30.

LEAVE. HorakOFF FOR ADSTEANNA.

May 24th, at Noon, June 21st, at 11 8.x.

1 Cargo only.

REDUOHD SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Tupply of fee, Fresh Provisions, etc., and are figh bed aroughout with inlectroity. TULE sbore Steamers are fitted with Botzigerating Machinery, ensuring a plentiful All State Rooms hárs Klocizio Fanz. "A daly qualified Doctor and Stewardesa are carided.

For further particulara, vyply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER

AND BEATTIE. HARPAGUS VANCOUVER, SEÄTTLE,

TACOMA & PORTLAND ... VESTALIA'

IMPERIAL GERMAN MAIL-LINE.

· NORDDEUTSCHER - LLOYD,

BREMEN.

NOTIUE TO CONSIGNEES,

abant 29th June. THE Steamship

about 17th July

Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America For further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Bebruary 15, 1912,

AGENTS,

T GORBEN,

having arrived, Consignsen of "cargo are hereby informed that their goods, "with tha exception of Oplum, Tremaure and Vals-

SPECIAL EXCURSION TICKETS (127 & 2ND OLAMA) AVAILABES YOR & own: DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, goods hare left the Godowns, and all r

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING: 30TH SEPTEMBER, 1913.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST FORTS.

|IGHEST-CLâm, facent and most luxurious Steamers on the Cowet, Haring B

splendid Acommodation for Fhet-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Tokohama Return.

Kobe Rotary. Moji Retorn. Nagasaki Returu.

Putukan,

1st class $185

$122

$108

2nd class $ 81

$.75

6.85

$95. 857.

With option of Rall between Steamer's calling Ports in Japan.

For further information apply to

Talphone No. 282..

T. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GARRETT.

Bemu a re-pant of a series of articles that appeared to the

Гов

CHINA MAIL

w50 cenfa

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

ables, are being landed and stored at theta, risk into the hazardous and/or vozzon. hazardous Godowns of the Hongkong wod Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, Kowloon & West Paint Godowns, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unlou intration is received from the Consignata bofera Moon To-day requesting it to be landed here, e

No claims will be admitted

remaining undelivered after the Sint of May will be anbjecs to rent,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods" kra to be left in the Godowns, whers they will be examined on the 21st of Maye

"All'dalisa mount reach as before the 28th-

will not be recognized.

No Fire Insumos will be effected. Bills of Lading will be conniersigned by the Undersigned,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI of MAY 1913,

AND RETURN.

TRAVIK,

(Dongying 9 to 10 Days),

HAIYANG ...| Capt. A. F. Hodgins ... TUESDAY, 20th May, at 11 LM HAICHING... Caph W. O. Pasemore.. FRIDAY, 23rd May, at 1 HAITAN

Capt. J. B. Rosch ...... | TUESDAY, 27th Apr., ab 11 a..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Cocupying 3. Day), HAIMUN.......... Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 21st May, at 11 .. BUNDAY, DE 25th May, at 10 am Steamers will arriva at; and depart from the ComERDIA Wharf Dear Blake Plor,

For Fraight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General MunciEMEN

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD,

8.8. G. APDAR, 1,000 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANGHAT KOBE & MOJI on 30th May. M

** 8.8. DILWARA, 5,578 tom, Capt. Ramage, will be despatched, for KOBE

And MOJI (Tokohama if sufficiens inducement offere), on 8th Jung.

WEETWARD

* 8.8. - JAPAN 6,012 tozs, Capt. Seddon, will be despatched for HINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA, on 20th May, at 3 p.m. 1 F88." THONGWA, 6,208 tous, Captain Robins, will be despatched for

STRAITS & DALOUTTA on 26th May

The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern convenienern and carry « duly qualified surgoon.

For Freight or Passago, spply to

Hongkong, Fab, 15, 1918.

DAVID SASSOON & CO., LTD

AGENTS

OR

KORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00, General Agents,

Hongkong, May 14, 1913.

CHINA MAIL

Washing Books

: B50

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.