1913-05-16 — Page 9

~TRIDAY, MAY 10, 1919.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

PODATAKING Famembuka ALIO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI "&s THROUGH TICKETS 1SSUED TIMBOSTON 'AND NEW YORK.} <!

Connecting Stanmaru Jura Daa *ly 177 Das

from COLOMBO to Massestles FLYMOUTH -Manarizes and (Brindial (London

LONDON days earlier) 1 day later)

STWAMERI to

** COLORESO

Saturday

(ANDREW - WEIN & CO. TRANS PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O.,

BEATTLE and TACOMA..

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIANS

AFRICAN LINE.

MARGO sarried on through Bill of Lading from HONGKONG to BemA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and Car Tow with franshipment at Coroso to steamers of the Indian

African Line

Hoogkong

Boom-r

noon, Sat'day

DELTA KAMI

ASSATE

May 24 Juns) 7

Steamer MBOLTAN..

Sundry

ARCADIA

DEVANHA

Jmme 21 Jily ..b

LOVELIN & AN LALODU, MOTOR

July 19

"ARSATE manutenzi

Aug. 19.

MOREA ... 9 c MARMORA" ainen MEDINA UDIUINTOT MOLDAVIA ............. MAUDI V Tan

July B July 20

June 28 July 12" July 26-

FROM HONGKONG.

Aug. 3

Kag. 9

28th May,

Porostu BALINUS.

Connecting with

FROM COLOMBO,

'TYMERION 14th Jane.

Aug. 17

Aug. 23

Aug 31

At 18

MONGOLIA RUGA

Sept 14

Aug. 30

MACEDONIA M

Saturday Bopt. 37

Sept. 6 Sept. 20 Friday

Det

DELTA.

ARCADIA

sengers changs Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI tranner also

to the Express Mail Stanmor at PORT SAID accom xdation in the connecting Stasmar from COLOMBO diäitely voorvad

in Hongkong at the time of Booking.

* FARES-TO LONDON

at SALOON 71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

Sud

243.8

€ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

LOLRRYING IT AND END SALOON PASSENGERS' AT REDUCED RÄTES

it

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS :

HONGKONG

Dus MARSEILLES

Duo

LONDON

sbout

aboub

sboat

May

14 Jato 17

Jono

PALAWAN..........

MAY

28

July

.2

July

NUBIA... my

SUMATRA... 1811 BITTIN

di

June

11 July

18

July

Jupe

25 July 01

BUNDAY

July

·0

BARDINIA

July

23

August 29

-ATHLA

AMUR,aparat

August August

t

Sept.

12

Sept.

20

24- 7

For Ratos and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED, MANAGING AGENTN

ORIENTAL

AFRICAN

LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and: STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DORDAN, EAST LONDON FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the, Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROroso SAILINGS. DUNERIO.............uno.

447

11

3.5.

And regularly thereafter.

For Babes of Freight or Pasage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.-- MANAGING AGENTS...

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES “PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT" TO ALTERATION),

TEANS-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKKE & ST. PAUL RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA'R SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE U ST. PAUL

Į RAILWAY, erkak.

August 10 August Sopt. Sept 2 The only direct main service, without "tränshipment, also shërbest and fastest route

from the Pacific Coast to OSLOAGO) (p Taking cargo un through Bills, of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Chonda, also to tas Principal Parts to Mexico, Osatral Tad Söün, America.

October

4

The Steamers call also a SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,; and ab MARSEILLES, u noted

FARES TO LONDON

int SALOON £58.0 SINGLE £83.10 RETURN. *xp

£98.10

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wirolase Talegraphy.

For further particulare (apply to

E. A HEWETT

Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

4

FRENCH MAIL LINES.

FOR VICTORIA, BO AND TACOMA VIN

Steamer

Captaina

·PORTS.

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD,

Under Mail Contrson with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESED (VENICE)

Via Stralia, Colombo, Aden, Shea, Fort-Said"," 8.8. AFRICA, 8810 tons, will fare an abase on 19th June, ab 5 pm. Superior accommodation feat, and full has papira, no tips, no lashta Cabins

Ductor,

Slawsrlessee, Lanquiry, VTeglang, Telegraphy, FARES: "Hodakong-Trieste (Venice), 1st Dias £80, 2nd £38, 3rd £1, MONTELY ORDINARY SERVICE TO TRÍESTE (VENICE) Rich (NFSTMs Blistex, (Cicutta), Colombe, Bombay. (Karachi), Aden, Shea, Port Sail. 8.8, PERSIA, 1960 tons, will leave sa abore about 2nd June,

•

Those Steamers, of large tonnaga, are tited with comfortable, vos class accommodation for Salvom peg. No Carlax Doctor, itawasdeen, Wireless Telegraphy. TARES "Hongkong-Trieste (Venice) £49.

'SANWAY. FARES Triest-London,

By Simblon Express

Mark Stepton, LanaEne, Paris, Chair, er Boulogne, Class 1 £2.18, II E0.15

By B. Gothard Exprwm 20

"NOTICES TO CONSIGNE *

IMPERIAL DERMAN MAILĀRS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMER

NOTICE TO CONSIGNMEN

Steamship

GORREN,

having arrived, Gozelgness of cužje ses

Baraby informed that their Goods, with Me exception of Oplam, Treasure sodal [ables are belar lended and storei, ar:9000) risk into the basardons andfer, ermen hazardous Godowns at the Hongkonır” andļā Kowloon - Whirt; and Godorn Company, Limited, Kowloon de West Poln) Godoma (whanda dalivary may be obtahiet,

Optional Cargo will ha forwandled oman

· Latinblör la jocaivað frwas the Ca bafare Noca To-day "roqposting".

Na claims will be admitted other the goods have left the Godował and if reader) ramathing "und állvadód”kai "1%20a%

Vix“ Venice, “Minar BE (PEMENT, LINDIESEL-BRI, Leon, Calias or Bodlogue, Claw 1 2018, 11 01.16 May will be subject to read,

By Bemmestay Barena: Tia Vierns, Cologne, Bramale Odland, parar, Chum 1 £215, It £LAA". Fia Manich, Calogas, Usor of winding, Cha 1 £104, të cALS

TO-SHANGHAI:

8.8. AFRIQ▲ 8840 dona: will love se above on 28th May, ab. 7 p.m. HUSFAREST Horgkong Shanghai, lat 01. £3, 2nd £4, Red £2.

TO KOBE, VIA SHANGHAL” TOKOHAMA.

8.3 HISELA FOR CARGO UNDY, will learn as above about, Stab May. Carge taken at tarotch rata ca alt party in Adriatle, Levast, Black Sea and Danube, also Narth and South Americs,

'SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Ballding-.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

SUUTHAMP GIBRALTAR, TTON, ANTWERP & HAMBURG,

SHANGHAL TSINGTAU SCHARNHORST,

KOBE & YOKOHAMAN MANILA, ANGAUR, “YAP, NEWGUINEA, HRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

TO BAIL WEDNESDAY, 28th May. at 10

Abost WEDNESDAY, 28th May,

SATURDAY, (17th May, (8,000);;) at 4 pm.

Taxes

Capt.F. v. Binzer.

(18,300)

H. Rahm

(17.300

PRINZ SIGMUND,

Capt. D. Lguz

PRINZ WÄLDEMAR, Capt. E. Bremer."

BORNEO."

About

(8,100) TUESDAY

End

of May.

All the mere of the Barope Lime she fitted with Wirelem Talagra Systein of Telefonkan.qua

For Further Particolare noply to

Norddeutscher Lloyd,

S. Nemoto...Saturday, 17th May at SP.M. E. Hori... Wed'day, 25th May, at P.M. KOBE & YOKOHAMA

Tharaday, 18th June at 9.

CHICAGO MARU'

TACOMA MARU

CANADA MARU

PANAMA MARU TAJ.

- Hamdod day 28th Jana br..

*SEATTLE MARU' to... - T. Saite..........Thursday, 10th July at 2p.x.

MEXICO MARU N. Kobayashi.....Wod'day, 23rd July at 2p.m. KUDAT AND BANDAKAN. F. Setabill.

Calling at SHANGHAI,'NÄGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. -73. Calling xb- MOJI, KOBE; YOKKAICHI & YOKOHAMA,

These "Newly Buite Steators have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus, A Imbert wumber of Cable messagere carried ab low rabet Barbadapted rooms for carrying Silk, Trossira and Parools, Special attention given towards Express connection,

JAPAN-BOMBAY "LINE.

Fos BOMBAY Y SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Stan mar

Loving *LUZON MARU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE INDO MARU...

Via SUEZ CANAL

INDO MARU

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN LUZON MARU

Fox

Via SHANGHAJ,

STEAMERS

CAPTION

To Batt

Captain

KRomiys...

Yamamoto."......Friday, 23rd May, at 4 p.m.

Wednesday, 30th July, at 4 pim

Fox MOJI KOBE & YOKOHAMA,

AK, Komiya.. ..Sunday, Yamamoto Friday,

י

27th May

10. All Broken, Chsfad, and Damarid klonk Faire bo bé Tefti in' the Goddw62767 Burn Blu

will be yuxamined, on the Alahat at 1:30 am.

́All claims must reach us before the;

of May, 1919, or they recojuised.

now

No Ties Khadranos will be difusted. Bills of Lading will be counterdonad

the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS- &–00,,“

* General Agents,

Hongkong, May 14, 1913.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES

THE

FROM NEW YORK.

Steamship

MINERIC

baving arrive. Consiggões of ciego, sar hereby informed that heir gooits are. Iming landed at Their risk into the hamm dans and/or extra hazrdoni AgodaHSİ

of the Hongkong and Kowloon Whirl and Godawn

OcLd.

whenen anddow from dr

what was delivery may be oblined.

No Claims will-be-adulitat” he

Goode have left tha Godowns, and All sidoa remaining aftar, the Fine Inst

mbject to rent.

All, broken, chafed, and damaged Goods

q

aze to Es left in the Godowas, where they will be ammined on the E256 fays, af

-- All claims must, ha preseitað in the auderinned on or before the 24th, tZİNİN, KY they will not be recognised,

No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be counterigued by

THE TANK LINE, LIMITED,

Hongkong, May 4,185,

NINDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITE

** MELOHERS & 00., General Agents, Hongkong! & China.

id Jane, at 4 p.m. 18th July, at 4 p.in.

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

CHINA AND FORMOSA LINEĮ

FOR FOOOHOW VIL SWATOW AND AMOY

*Captain | TAD Lesring

TYPHOON MAP & GUIDE

Y. Yamando....Wadresday, 31st May, at p.m. Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

FOR TAMSUI VEL SWATOW "&" "AMOY,

Steamer KALJO : MARU"

*Stanmore DATGI MARU

• DALJIN MABU'...

FOR ANPING Steamer

YOKOHAMA

GHANGHAI KOBE AND PAUL LEGAT.. Valat, 19th May about 7 A.M. SMARSEILLES, vin l'ours...POLYNESIEN. Eschenauer. 20th May, at 1 P.M. ITTRANSHIPPING on the Go Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and

TEANSSHIPPING OF SAM for the JAYANT, CONMASTEROPLE AND BONE AYA

Through Tickets to Lonor, vis PAR from £27.10 up to £71.10. 20 hours 'SOBHU MARU al way from MaRHEILLE to LONDox. Interpreters meet passengers on their arrival fn.

'Steamer

For further particulars apply to

• JOSHU...MARU •

P. THOMAS, Àgent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,

REGULAR -SAILINGS: FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

EON MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.C.){

PAND PORTLAND (OR),

TAR

ARING Cargo at through Rates to all Europeo, North Continental and British'! Forte, slso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Barantice, Black Sea nui Baltic Purts, and North and South American Forte,

NEXT SAILINGS TRŪM HONGKONG

Outward.

悲

9.8, SAXONIA 19th May,

8.S. FURST BUELOW....26th May.

· ES, BIRKENFELS......28th May,

8.8. GOLUENFELS ...13th Juno..

As - Homeward.

Captains

Leaving Y. Somekawa. ...Sunday, 18th May, 45-Noon, ***M., Nagano ............................Sunday, 24th May, at Noon.İ.

& TAKAO V SWATOW. '"&"AMOY,"

Captain

Leaving

„K. Tashira, Wed'asy, 23 Mar. at 10a.m.

FÓRUANTURPAS

Captain „K“Tashira..

Leaving Friday, 23rd May.

* Theks steamera of the Coast and Termess Line bars arcellest accommodation fur First Class Pasabogermand aroʻitted with Electric-Léght'söd Fans,"

There Steamers will-arriva ab ani dapart; 'rem" SOON YIP. WHARF (Lear the Harbour Office, Fraya Central) '

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager.

Ramond Plane No. 1. Quest'a? Källaine:

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG, TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "PORTS:-

SAILINGS (BUBJECT TO ÄLTERATION)

Scamera,

GUTHRIE". CHANGSHA

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From the CHINA, MATT. Office.

Vessels Advertised as Loading

DENTILATION.

Auslislis Forte, &e... Empire" B'bay, v. S'pore, Cbo. Shinyo Mara Chinwantso Chiefoo & Newchwang Kluklang ..........

Hasra, Bra&H'burg Liberia ...... Robe-Yokohama... Mishima Maru

***

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Europe, & Prinz Ludwig

from Australis.

In

11th June port

24th Blay. 14th June,

Thess steamers are fitted with Religorating Machinery, assuring s plentiful

For Envro Bremen & Hamburg upply of ea, fresh provisions, etc., and have superior accompulsion with Electric

8.8. LIBERIA 17th May,

Light throughout and Electric Fans in the State-rooms: 4 daly qualified Doctor is For Vancouver Seattle and/or carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australis, New Zealand

• Tacoma & Portland (Or.}"

8-8. SAXONIA. 20th May and Tanzanian ports,

Fór Rotterdam; H'burg"&"A worn

8.3. BAYERN

For freight or passage apply to:

Hongkong. May 12, 1913,

́BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

8.8. 0. FERD LABISZ...19th Jane,

20th May. 8. PREUSSEN 30th June. For Marsellies, Havre & H'barg Telephone No. 30. 8.8. SILESIA 20th July.. 8.8. ARABIAN

27th May 8.8. BELGRAVIA ... 30th July. Far Rotterdam & Hamburg

V8.3 ADESI422.

Jth Jeza..

For farther Particulars, apply to

YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Beamship.

Tone

Bor

RO

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Caotsin,”

4,000 F. 3. MaMurray

4000 J. Millor

For Freight or Page, apply to

Manita, Mangarid, BATUEDAY,

Halle & Cabai Manila Mangaria,

UCSDAT, Kollo,& Cnha,

General Managers,

Bhewan, Tomes &

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8 8.00

FOR NEW YORK, Via FORTH AND

BULZ CANAL

London, &c Delta

tabire Laindon & Antwerp." London, Antwerp, don Marsailles.v. Saigon, Polynion... Manila, Aurelia Ports Outbris Manils, Melbourne, &e Arius Sigismund Mar.. Ldon, & Aware Tango Manils, Cebu & Holle Zafiro

Menil

&Cebu Chin

Atamila. Atralian)

in Ports Nikko Mara Moji & Kobe, a Bigion Meru New York

Lothian

608 Ne York. Suez Canal City of Baroda

Seattle & Japan Ports Minnesota.

DATE OF LEAVINO

Gibb Livington & Co. May 24, at noon, Nippon Yusen: Kaiaks May 26.

Butterfied & Swire... May 19, at 4 pm Betterfield & Swire... May 17, at noon, Melchers & Co. May 28, at 10a.m. Hamburg Am ka Linie About May 17 Wiption Tusen Kaisha May 22, at 11a.m. Jardine, son& Co, Ed May 17, Daylight.

P.&O. B. N. Go... May 24.at Noon

FROM · JALOUPKA, PERANG. AND SINGAPORE:

E Company's Steamship Buisnes haring arrived from the above Horse Consignee of Cargo-by-bere barsky Informed that their goods will be delivered from Alongside,

Cargo impeding the diachangu urzek Ing on board after 4 p.m. thự 13 will be faided "ME., Goaldguses, car

No Fire Insurance will be

Bills of Lading will be count

| JARDINE. - MATHESON

Hongkong, May 12, 1914

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日康

Tam Zamanovo ChinesH POLITICAL, “ARY

COMMERCIAL JOURNAL.

Published EVEZY, MORNING,

CONTAINS THE MOST RELLAKER

TELERKAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALL THE Latest IntezaaquNCE FROM

SUVARIOUS PORTH TH CHINA AND HAKAN,

Jardins, M'son Go, Ld. About May 26.50 per innum defered Angko

P&0.8, N. Co... About May 28 Messs Feries Maritime Mky 20, 1 p.m. Buttodiod & Swire May 24, at noon Malchers & Calm May 17, 0' al ma Nippon Yusen Kaisha May 21, Daylight

#12,50 to 64 Conal” Ports,

Sheran, Tomes & Co May 17, ak budem candy, Jardins, on Co. La May 17, at 2 p.m.

Bitterfield & Swirum May 20, at 4 pm

Nippon Tusen Kaisha June 4, at Noon

Dodwell de Co, Limited About May 15

GLAS

Dodwell & Co, Limized About May 19. THE CHINA MAIL

Shewan, Toms CoAbout May 9 Yippon Tusen Haisha May 28, Noon,

Balins Cruz, Japan, Hongkong Marn Love-Haan Kaisha June 5, at Roca

San Francisco, Japan Chiyo Maru

San Francisco, Japan Nippon Maru...

Ban Ecilcov. Japan Blancharia,

Toyo, Kisen Kaisha May at noon .....Toyo Kisen Kalafia June 17, it noon Pail Mail A B Co May 20, at 1 pm

San Francisco, Japan Naile Mail S.S. Co... Jans 3. st 1pm

Shanghel.....

Shangha

Shangha

S'pore, Pong&i Ragoonii

B'hal, Hobe & Thema

S'hai, Kobe & ̈ Moji

S'pore, Fang,

S'pore, Penang

Brows may S'hat, Kobe & TE

(WITH LEET TO CALL AT TER, Malabar COAST). Shal, Maji,Kobo, Y'ma

viding: Dans

BARODA reight, and further

stion apply:

On 29th May, 1913.

SHEWAN, - TOMES & 00.

General Agents)

6'hal, Hobe & Yhams

&Fchow

A

Kwongsang Jakeline, Msondo, Ed May 19, at 4-p.m Chenau

Batterfield & Swiss.. May 17 Midnight P&O. 8. N. Co About May 2

KAMBA May: 17 ippon Ynnen Menagerier Mcritimes May:19, at 7.a.m Jardine, M'son & Co. Lo May 17, Daylight Jahline, M'son Co-1.1316517, at 2 p.tn.g D. Sassoon &Co., Ld. About Bay 20.5% Oaks Shosen Kasha May 18, a Nout Sender, Wieler & Co. About May 31

Btw, Amney Barstow: Suom S'tow, Amoy & chow dyatg Stow, Amoy & Blui Tamu Tintain Chipahiog Trieste v. Bouth Ports Persis F'er Bils & Tacoma Falls of Orhy Vatoris, Tus & Japan Ranesgo Maru

Väriserver, (B.11),40,

48] Think, Koko -

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the coatse

of a Lyphoon,

0. 8, N. vrtec MOUNTED ON CARDBOARD AND

Hamburg Kaks

6, at 11 8. Douglas Lepik O. May 16, Dougise, Farralle & Co May 18 at 10 am Douglas Laprake Co, May 20,tab 11 m. Batterfield & Swire. May 18, Daylight Jardine, Moon Co. L1 May 20, at Noon Gazder, Weiler & Co. June 2. Jardine

bout May 6

17:2 p.m

PAN B Co. Cariadian Pão R Co Jardins Mot&Co, Ld

TAPED FOR HANGING

Price 40 Cents,