1913-05-08 — Page 10

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, MAY 8, 1915

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY. TILL depasch VESSELS. be the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

LONDON, VIA USUAL PORTS/CHINA

-u ́vis Sʻream, P'ano, C'aixo, Capt. H. Pow£%£•••••

Port Bio & Harazillia

LONDON & ANTWERP,

MFANGHAI, MOJI, KOBE Į NUBIA

TOKOHAMA

(Capt. C.F.S. Tecour, x.nf May.

About NILE

14th May.

About Capt F. J. Fox10th May. FASSAYE+ About

Caple 0. W, COCKMAN, B.N.B. 22nd May,

To Bar .. RIKANER. Noon, 10th) Sea Special

Advertisemen i

Freight and Pangs.

Freight and Page,

Freight and

Page,

Supertrikendent.

SHANGHAL

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

ETA: HEWETT, F. & 0.5 N. De,' Ono.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE"

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. "FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

#rom Hongkong.

EMPRESS OF RUSSIA... WLD., May 21. KMPHRON UK INDIA ––BAT., Juno T. MONTEAGLE,..., Jane 21.

FOR LIVERPOOL

#rom Quebec. EMPRESS OF BRITAIN.FR., June 13. ALLAN LINER, July 4 AYRES OF IRELAND, FEZ, July 23.

Steamships leave MUNGKONG at 12.00 Noon. FROM LIVERPOOL To St. John N.B. AND HAIL TO

VASCOUTXI

ARRIVE HONGKONG." FROM ToxoAa Tia Koen, NanARANY AND BHIYORAJ, TIPRESS OF BRITAIN,..FL., Apr. 4 MUNTRAGLEBATUR, May 10. ALLAN LINE...F21, Apr. 25 EMPRESS OF INDIA...TECHL., May 29, ALLAN LINE... May 23| AMPRESS OF JAKAN..TRUza, Jane 16

Aiz-Blosure» vi the Company a Facile floot,and pamenger steamers of the Atlantic

· Mall Exprem face so wywpped with the arconi wireless apparsTZE.

ch 17-Frenchpress connect at Vancouvas with Train and at Quelac with Amano ka breamer as shown above. The Kamprose are magnificent rember of 16. DUU sons, of Britain ·aud" "imprem at ireland' „Apsed 20 koose, and are reganted sa second to neus on the Atlanti

HORGKUSE TU LONDON, Las Qiao, Tia Canadian Amancio Porter New York (maluding Mess and barth in blooping a while crossing the American Continent by Catacuria d'acte erect Line) inspeceromonacomão men man kan dushinnavemanomery zeroakTL10%- Ebers 1st Aarope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Liss either from Canarian Forts or from New York or doston.

!"

SPECIAL THROUGH KATAN (First Ulses only) are granted to Milosionarion, Members of the Aavs Mitary, Diplomatie and Cir Berrions of China and Japan Gerermenia. Wali partièniers on application to Agents.

Tamaga s'assengers are silowed op Uraz priviiegowak iba vazioni padots at Interest on roase.

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO. LD.

SIBERIA * KORRA **MONGOLIA*** - MANCHURIAMLİ 27,000 toom, twin acres

(97,000 Mana, carta actrwa.", 13,000 tona, twin screws. : 18,003 Soun, kyria screwE Also M16, 11,000 bonis, China, 10,800 toon, and Parala, 8,000 bona,

SOME 'JEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Hand, Cuisine Games, Amuse" ments, Wireless, Submarine Signal servico.nza Bilge, Keels, THE COST. JA Dot more by the route with Es carballed opportunities than by any cher tout Fra return flakes to Live the cost is het 4100, including barth and meals across. Atverken.. 20 Ban Jrabelaco' ria. Jagrur snd Bosoloin the dia 240, or the INTRAMENATE RERVICE) The Clam og medalla are provides for 284 to London. Parure tickat #90,250), and to Ban Francie £56, SPECIAL, SAFE: 4 coleura, Army, Navy, Consulne or Ctyll Bervion, on syndication, STORIKLOTAI

10,200 Tons Staring

- MANOBURIA... 1-27,060, 20

• NIKE

1000

» OHINA *****

MONGOLIA 1 Lama,S7,000,

PERSIA..... 9,000

KURKA 18,000

BIBERIA ...............1800

Intermediato Atasmara.9.

2

тод

SHANGHAL ........ BHANGHAI vis PAKHOT & HAIPHONG

·TOʻRALD'

SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION,

Day 8 at 4 pio

May 10, Midnight.

“May 11, at 9 a..

May 11, at 4 p.m.

TSINGTAU, WEHAIWEI, CHEFOO

I TIENTSIN

STEAM. "FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, May 13. at p.m. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- FINANSIRANZUMay 15, PRANEAN PORTS, PLYMOUTH

MANILA, OPBU & ILOILOTEN SHANGHAI NEWOHWANG... KOCIANO Landhaus May 17, at Noon. TUESDAY, 136 Mar, at 3pm DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, TUESDAY,”» S0th: May, at 1 pm. ESDAY fred Jupe, at 3pm. SDAY, 10th June, at ip . TUESDAY

1UESDAY TUESDAY,

BE 'LINTAN® and S.S. *SANULAN MANILA LINE Twin Brow Steamers Toan & Tamzing. Baloon ascom- 1st July, at 3p.m.modation amidships; Blootsie Fans Stted} extra, state-rooms on deck, att. Saloon 8.3 Joly, at 1 pm. commodation of Ba Kaifong' is situated on deck, aft Electme Fani fitted. 52nd July, at 1 palu, sai SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—— A) (8.8. huf, Chanan, Linen, Chinhua) with excellent pawonger accommodation, Electris Light throughout Led Meotris Fate in Staterooms and Dining Saleon, losre Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday: taking cargo on through Bill of Lading to all Sangtae and Northern Chins Porta,

gian Tammangert holding through Tickets have the privilege of trevalling by train between Kobe and Tokohika

free of charge.

HONOKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG, «

Logro

Astivo

Hongkong...

Manila,

May 13 CHINA

May 15 June 8

June 3 NILE

Lova Manila

·FROM · MANILA.

Due Hongkong. May 11 HÀNÓRÚRIA May 15 LET US - FLAN AN ITINERARY FOR YOU.. King's Irriding (opponite Blake Fier).

Telephone No, 141 0. EL RITTER, › Acting Agent. Patama-Pacific International Exposition--San Francisco -- 191833)

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer

AND LONDON.

Through Bill of Lading used for BATA! VIA, PERSIAN GULF, CONTINE ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS,

3.B. Passengers, most embark before midnight on Saturday for the Sundar Stanship CHINA, Capb. C. H& morning wing. A Company's launch leren Murray Pier at 10 p'dlock night

Those Steamers land papoongere shipment at Wooring.

„REDUOLD- FARES:" Biogla¬$40. Return $75, For Freight or Puangs, apply to

Telephone No. 88.

Saturday 1 Tooqos, min. 2, marrying His Majesty's BOUWENDA MEILE will be despatched from the for

In Shanghai, avoiding the e Luconvenience of tran. BOMBAY, CG SATURDAY, the -101

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

May, 1913 at Noon, taking Passenge and Cargo for the above porte in connection with the Company's teamship Mairon from Ontonibo, t'assengers' accommodation In which vesnal in secured betare departure "=""} From Hongkong??5<":1

PROJECTED BALLINGÅ 'FHOM HONGKONG

- (SUBJKOT: TO ALTERATION), {" For

ZAN EZRAKERS

To. Satt SHANGHAI via SWATÓW.CHOYSANG FRIDAY, May 9, at Noon. SINGAPORE & QALOUTTA MHORSANG SATURDAY, May 10, at p..

MANILA

LOONGSANG SATURDAY, May 10, at p.m.

OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. KOBE UNANG TUESDAY, May 13, at Noon.

%

!!

Speed 21 KNOTE... Displacement 22,000 Tosa

AND THE TWIN SOREW 2.8. NIPPON MARU INTERMNDIATF STEAMER

Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 To PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BULEGT TO. ARTERARION).

Captain

Date el Salling. ...W. Gaz Tuesday, 27th May, at Noon. NIPPON MARU.....................A, G. STEVENS„.„TUESDAY, 17th JUNE, at Noon. 24th JUNE, Noon. TENYO MARU....................E, BINT und

15th JULY,⠀ at Noon.

Ebeamer

Chiyo Maru

TUESDAY,

R. M. S. MONTEAGLE' marias only Une Claes of Balcon Passing SHINYO MARU...........................D. §. 8. TUESDAY, (farmed, izsermediate) the 10commixtation and commissariat being sxsalient in

The 8.8. OBITO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai,

· MANILA

* TIENTSIN `vis SWATOW,

WEIBAIWEI & CHEFOO...OHEONGSHING...SUNDAY, May 11, Daylight

SHANGHAI, KOBE KUTSANG THURSDAY, May 15, at Noon. YUENSANG SATURDAY, May 17, at 2 p... RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days),"% STREE E steamers Kutsang Namang and Fooksung leave about every 3 weaks for Shang- bai and Japan ramuning vis Kobe (Inland Ses) and Moji, to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Latsang and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daya.

These vessels hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

* Stenazers have superior accommodation In Blixt-Class Passenger and are fited throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weihaivel & Taingat."

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparas

For Freight or Passigo, syply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,.

HUDUKONG TU LUBDUR, Saloon on intermediate Steamer Montesels Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokoharia" and Honolulu, un TUESDAY, the 27th May, Two, Usukan, Jesselton and Labuan.

and lat Uses of Canadian and American Railways, zod Winsa on itiaqtia,

Via Canadian Atlantic Por £19. Vis New York

£51.

Wor further information, Mape, Unide Books, Raben öt Famage and Freight, apply to

D. W. CRADLVUK, General Trafic Agent,

Qurner Fedder Diest and Prays (opposite Blaks Plaz).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PRUJEUTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AITERATION.

MARSEILLES, LONDON.

BELAMIKA,

SAMLING DATES.

Displacement

(WEDNESDAY, 21st AID ANTWERP, VL TANGO MARU,

Osph Kawaci, Tons 136001 May, at Daylight.

[ WEDNESDAY, 7th KAMO MARU,

“SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO, QUEZ AND Capt. F.L. Sommer, Tona 160001 May, at Daylight.

PORT SAID...essessoramento,

VICTORIA, B.C., & BRAT | § SHIDZUOKA MARU, STUESDAY, 20th

TLE

VL EFELUNG, Capt. Trizawa,

BHANGHAI, MOJI, KOBE

V

Tome 125001 May, at 4 p.m. TAMBA MARU, TUESDAY, SH YOKOHAMA Caph. L Taranaka, Tons 125001. Juno, at p.m.

YOKKAICHI, SHIMIDZU

Toma 86001

WYDNEY AND MELBOURNE, ( NIKKO MARU,

Via MANIFA, THURS Capt. Yagi, DAY 18LAND, TOWNS. KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler, Tons 93001

MALAUTTA 113 SINGAPORE JINSEN MARU,,

PENANG, & RANGOON

Dapt,,

WEDNESDAY, 4th:

June, st Noom, WEDNESDAY, 2nd July, at Noon,

BATURDAY, 17th

Tona 60001 May.

AKI MARU,

Capt. B. Kon, Tons 128001

KOBE ♣ YOKOHAMA ......... COLOMBO MARU,

Capt. M.Kawashima, Tons 6000

1.THURSDAY, 8th May, at 11a.m. MUNDAY, 12th.

Blay.

MONDAY, 18th BOMBAY, vL SINGAPORE,!; PENANG MARU,

AND. COLOMBO

Caph Noma, Tona 125001. May, 7

WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI AND (BOMBAY. MAKU,

Tons 50001 7th May. 1. Capt. Tozawa, KOBE

Fitted with new system of wizelaam telegraphy.

at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYE OF MEXICO 41 MANZANILIO, and the TERUANTEPHO NÁTIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Stesmara:-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU, Fly between RONGKUNG and CORONEL via MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & -VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." (SU HUT TO AINERATION).

>päbe of Sailing. Steamer

ܕ܂

Hongkong Maru

Ton

Wednesday, 4th June, at Noon. Sth AUGUST, Noon, KIYO MARU. TUESDAY,

4th UCTOBER, #5 Noơn, BUYO_MARD SATURDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS-TELE- GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FAREST OFFICERS, of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

TO

Vor fall particular as to Passage and Freight apply to

General Managera.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Bulk and Valuables, and Tea and Cargo for France, and London (under acing ment) will be transhipped at Colombo inao the mail steamer proceeding direct in Mar- soilles & Loudon : other cargo for London, | eta, will de ocareyed ris Bombay in the

AL Mantua due in London on the 21st June, 1913

Parcels will be received as this Onion until p.m. the day before sailing. The |contents and value, of all packages required.

For further particulars, apply to;

E..A. HEWETT,

Superintendens Hongkong, April 28, 1913.

AGENTR

LONDON-F. ATGAR, 11 de 15 men's Lane, Lombard sértet x, o. 1. B. Brown

- Lid 13 Queen's Boad, Piskorsa - St. CZARKE, BON & PLATE, 85 Grace church St.,.0. G. STERKI & Co... Lithog 20 Corniail. GORDON & CHITUM, 16 DEC Brids St., .. Boska WATSON, 160 Pest Street. U. Marek & Der mot

KETE & Co, & Whitefriars Blog 1.0. MATHIR & ÚLORERKE, Ltd., 20, 11, 17 New Bridge M., E.0. BUOTLAND-FaRD. L. Simon1, 6 Nora

i.

St. David Street, Edinburgh." PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRAN Co., 18 Bus de in Grange, Basile, -Paris,

NEW YORK:-T. B. BROWNI & Co., Liby New Bolian Hall, Mast 42nd Street, II. VERTU Avengeist Orry Bây We and street,

SAN FRANCISC0, and American Port generally:-BraN & BLACK; Non Pran-

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

EASTWARD

ZE ZEALAND:—Gozbor' & Gorom, „Miss

Dourne and Sydney OEYLON

W. Mr. Barra & Co Aromecanes Col, Colombos SINGAPORE, STRAFIS, 20. ;—Kazui

& Wanan, Lab., Bingapore, pIPPINE ISLANDS 8 WA-

The 8.5. FULTALA, 4154 tona grosa, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the fith Mag, at Daylight, taking cargo son & Co., Mande. and passengers at current ratas.

For Freight & Passgo, #pply to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.;

Agents

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blako Piir),

THE EASTERN AUSTRALIAN

MAIL

UHINA:Canton, FAZELL & Co. Foochors BROCKET & Co., Bhanghai, KY & WALSH, Law. Tokohama, KELT &

THE OHINA MAIL, TED,

5. Wyndham Stewet, Hongkong.

NOT LOB

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY HIGH-CLASS PRINTING

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

་

LIMITED

AND

BOOK BINDING

SERVICE

Steamers,

ΤΟ

AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP.

LONDON & ANTWERP

* FLINTSHIRE * „MIS * MONMOUTHSHIRI

Date of Departure

..about 20th July,

"THE CHINA MAILY OFFICE/

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

1st August. BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

NEW TRANS-PACIFIC" "SHIRE AND GLEN JOINT SERVICE. Prospectases, Trade Circulara

VICTORIA, VANCOUVER

Arklyn. HozoLONG TEUN ÄUIZENJŠA,

· Izava · HoNGKONG FOR AVECRALIA.

AND SEATTLE..

HARPAGUS

EMPIRE SOME!

ST. ALBANS mensies EASTERN.

May May

38.

May 24th, at 11am. Jane Blat, at 11 am.

PORTLAND, TACOMA AND

SEATTLE

TESTALLA

* Cargo only,

VAL£ above Beamers are fitted with Befrigerating Machinery, anauring a plentiful? Lsupply of Ice, Fresh Provisions, stel, and are lighted throughout with Finetrielty. REDUCED RATES OF PASSAGE, Atate-Rooms bare Kistele Faze. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partienlaza, apply to A breekREBALA

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

Hongkong Pacific Coast Points

Sad clas

£25 B17

1st class

in Londonia New

Turk

2nd class.

Int

Montreal

2nd class.

265 ES7

orld, 1st class throughout, vis New York.

Tis Montreal

£100.

While the males are reduced, the excellence of the rervice in all respecta wil be

maintained as beretofore.

T. KUSUMOTO, Manager,

For further information apply to

Telephone No. 202.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H L 0, GARRETT

of articles that appeared in the

CHINA MAIL

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST-UMM, fastest and most luxurious Beamers on the Unset, having splendid Accommodation for What Olsen Parengue. Efectele Light Kroellent

about 10th June.

„about 27th Junes. Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America, For father paxfonlars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, Foruary 15, 1913.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

HAIYANG HAICHING HAITAN

HAMON..

AND RETURN.

(Occupying B to 10 Days).

| Capt. A.-E. Hodgins

Cape W. OFmore. Capt. J. B. Roach

FRIDAY 9th May, at 11-4. TUESDAY, 13th May, at 11 A. FRIDAY 10th Ape, BUGIL EM

FOR SWATOW AND RETURN.

(Docupying 8, Daya

SUNDAY 11th May at 10 LM. Oaph. 7. W. Evan WEDNESDAY, 14tli Tay, at 11 x STORZY will arriya Ati and depart from the Company's Wha near Blake Pler.

midy, no

DOUGLAS, LAPRAIK & 00

AND JAPAN PORTS.

POESIAN BASTWARD.

9.8. TORILLA, 5,200 toes, Capt. C.J. Swanson, L.I.I., will be despatched for KOBE and MOJI on 6th May, a Noon,

8.50. APOAR, 16,00 tons, Capt. Drako, will be despatched for KODE &. MOJI (Yokohama if enfioint inducement offers), on 20th May..

A

WESTWARD

Programmes, Manus, etc, eta, Artistically" "Arranged and Carefully Printed,

Clean Proofs and prompt delive

~You send the *enpy" we do be`zent,

EYER ISSUED "UNDER

PURELY NATTYE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日報

THE LAADING CHOLA POLITICAL AND

CoxxzzCIAL JODEKALE

PUBLISHED EVERY MORNING,

CONTAINE SE MOST-RELIABLY PAGANTELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA

88 JLLUNGA 5,200 ton Capt. Sullivan, will be despatched for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA, on 18th May,

8.8 A APCAR,4,450 tons,

tons, Capt. W. Walker, will be donpatched an above on 15th May. L

The above Steamers here excellent saloon scoremodation tor passengers and are Etted with all modern conveniences and carry's duly qualified zuigende

For Freight or Phaze, apply to

Hongkong Feb, 15, 1913,

DAVID SASSOON & CO. LTD

Att THE LATEST BEZPIKLIINION' WRƠM

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN)

por A

delivered in Hongkong.

45 (19.50-15 all. Const Poris,