#
SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. ILL date VESSELS to the Cudarmandoned PORTS on or about the
DATES named "jos:
BHÁRUKU, MOVI, KOBĖJ SUMATEA „aşın...
Noan, 10th) See' Special Advertismen
TO BAIL About
TOKOBAMA
BHANGHAI..one
LONDON, VIA DUAL PORN CHINA
OF BALL
Capa. W.R. La Mani, NR. DELTA...........
Capt. E. P. MARTIN, R... (Cap C.H.S. Tocots, R.N.R.J
3rd May,
About 8th May.
RIMA Freight and Pangr. Freight sed
Pasago.
XANDOM à ANTWERP,
| NILE
{nk
About
"
Freight and Page
E. A. HEWEN, Superintendent
vis STOKE, PANG, C' Capt. H. Pow14th May, FURT SAID & MA MANTILIS Į
All the sbord steamers aro ätted with Wireless Telegraphy.
P. & O, N, N. Co.'s Difica,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEQ SUBJECT TO ALTERATION.
FOR LIVERPOOL
FOR VANCOUVER.
From Quebec. From Hongkong. EMPRESS OF RUSSIA...WID., May 21 EMPRESS OF BRITAIN..F., June 13,
ALLAN LINE FEL, July EMPRESS OF INDIA...SA., June 7:
EMPRE UF IRELAND.. Faz, July 25. MOSTRAULE
**AY, June 21. Steknishipe lear, HUNGHONG at 12.00 Noon." FROM LIVERPOOL To St. Juba N.B. D-Ban To VANÇOUWIL
• EMPRESS OF BRITAIN...Fat, Apr. ALLAN LINE............FRI, Apr. 25 ALLAN LINE..............FL., May 23|
ARRIVE HONGKONG. FICK TOXOMamaia Som, Nabırakı AND SHANGHAL, MONTEAGLE ......................Barua, May 10. EMPRESS OF INDIA...THUEL, May 29. 1MPREES OF JAPAN...TETE), June 26
All erasmere of the Companys Pacific flest and passenger sisters of the Atlantic fast are equipped with the accent wireless appartiza,
Each Tran-Pacific Empre connects is Yannonvar with a Mali Expres Sin and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shows above. The Empress of Britain
are magnificent voel of 14.500 sons, Hamptons of Ireland 1.116. spoed. 20 xuste, and are regarded as sound to noze on the Atlantic,
HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, via Canadian Atlantic Port or New York (including Kasia and Bert Sleeping Our while ercoming the American Continent by Canadian Paing direct
t'amenyori for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Tina-elther rum Canadian Forte or from New York or Borton,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
FRIDAY, MAY 2, 1918.
SHIPPING
"THE BIG" 4' OF THE PACIFIC MAIL S,S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD..
MONGOLIA
27,000 toms,, twin screws. -
MANCHURIA FORTA *** SIKIRIA £7,000 bona, twin screws. '18,000 tona, twin gonews. 18,000 tona, Vila acerva, Alạo Mim, 11;500 kuna, China, 10,300 tons, and Persia, 1,000 bona.....
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Keels,
iura-Waket London the così la bot £320, Incfnding berth kom me the by way other route For
- Barom Amerten, To San Franciaco
THE COST not more by this rouse with its unrivalled
via Japan and ilanolulu the cost in fi. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class nortonmedation are provided for 254 he London (return tickek 200,10) and to Bad Fragaisco 238 SPECIAL BASES to
·OLICITE, AFWy, Navy, Courtine di Cirit Berrien, da applicatio
BIBERIA
18,000 Tons Scarting
• CHINA ............................... 10,200 MANCEURIA.............. 27,000
* NILE GALA......11,000. MONGOLIA.. ......£7,000
• PERSIAisponon. 9,000 ..
TUESDAY, 6th May, tip.m. TUESDAY. 13th May, at pm, TUESDAY, 20th May, at 1p.m. TUESDAY. 3rd Juzo, at 3 p.m. TUESDAY, 10th June, atlījām. TUESDAY, 1st July, at p.m.
|* Intermediate Steamers,
Pengers holding through Tichen have the privilege of testalling by train between Kobe sud Tokohanan.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
free of charge
FROM HONGKONG. Leave Hongkong.
Arrive Hanila,
May 13 CHINA June
May 15
FROM MANILA.
Leavo Manila,
May 11 MANCHURIA
FTINERARY FOR YOU.
Due Hongkong.
May 13
$ NILE
5 June LET US FLAN AN King's Building (opposite Blaka Pier). Panama-Pacifo International Exposition- San Francisco-1913.
Telephone No. 147 0. H. BITTER, Acting Agent,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE:
рок
*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SWATOW, AMOY & SHANGHAI, SHANGHAI ..............................
STEAMERS.
TO`SALL
སྐota0#* {**ཅཅསྭཱཎཱནྟ༤མ
...May 3, at 4 pm. „ČURNAJ ......................May 3, Midnight, MANILA, CEBU & ILOILO.......T30 May 6. at 4 p.2. SHANGHAI
............................................CHOW. May 8, at 4 p.ut. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wankly, S.S. LINTAN' and 8.S. 'SANUI.
MANILA LINE Twin Sore Steamers 'Tean' & 'Taming. Saloon socom modation amidships; Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft Saloon,
commodation of a.. Kaifong' is situated on deck, it; Electric Fam fitted.
SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chanan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leav Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking caige on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forts.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch loaves Murray Fies at 10 o'clock every Saturday night.
"These beamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of a shipment at Woosting:
REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTA
Q
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
• MANILA
PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMKER
TO BAIL
„FUENSANG ...SATURDAY, May 3, at 2pm. May 4, Daylight,
+ SHANGHAI via SWATOW...KWONGSANG SUNDAY. KOBE MOJI.
SANDAKAN
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. TIENTSIN..
Displacement 22,000 TONE. Speed 21 KNOTE,
AND TER TWIN SCREW 5.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
Apged 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUAJIT TO ALTERATION J,
Date < Salling. Steamer
Captain
* MANILA antiene
YATSHING......SUNDAY,
MAUSANG...... WID'DAY, ..CHEONGSHING...FRIDAY,
瞥
May 4, Daylight.
May 7, sa 4 p.m.
Mart Noon.
....LOONGSANG...SATURDAY, May 10, at 2.p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutang, Namsang and Fooksong loays about avasy 3 wooks for Shang hai and Japan rocurning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo occupied 20 days. This service is supplemented by the Zaisong and Humaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all madam improvements and are fitted throughout with Electrio
Manbara of cas Naval Military, Diplomatic and Civil Barrices of China and Japan Chiyo Maru.. W. W. Gazzy... Tuesday, 27th May, at Noon. Light
Governments. Fou partienlare on application to agenta.
brocgi rassangare me vowed Stop Uver' privileges it the various points of interest on jante,
R. M. S. MONTEAGLE' (arries only 'Uns Class' of Balcon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being exsellelt in MERRYWKY.
HUMCKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Monteagle sadi 1st Unes on Canadian and American Balivays, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Ailantle Fork £49. Ya New York
ESL For further information, Maps, Guide Books, Eaton of Passage and Freight, apply so
D. W. CHADDOCK, Garian Traffic Agent,
Comar Padder Street and Praya (opposite Blake Pier),
NIPPONYUSEN KAISHA
DENENATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
ARSEILLES, LONDON
STEAMERS.
Bastano DaSKA,
Dlaplacement
(WEDNESDAY, FİL AND ANTWERP, VL HIRANO MARU,
Capt. H. Fraser, Tons 16000 May, at Daylight. (WEDNESDAY, 21st TANGO MARU,
Dept. Kawara, Tons 135001 May, at Daylight.
SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, EUEZ AND PORT BADDON INDE INTRES INDE
་་
FICTORIA, B.D., & BEAT-§ SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY, 20th
TLE, Via EFILLNG, Capt. Irizana,
Tome 125001 May, at 4 pl SHANGHAI, MOJI, KOBE,- YOKKAICHI, SHIMIZU TAMBA MARU, (TUESDAY, 3rd
YOKOHAMA ......... Capt. J. Temneka, Tons 126001 June, at 4 p..
STONET AND MELBOURNE / INABA. MARU, ' VI MANILA, THURS- Capt. Tiniz, do DAY ISLAND, TOWNS- NIAKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Dapt. Yagi, DALCUTTA VİK SINGAPORE (TOSA MAKU,
PANG, & RANGOON
17th JUNE, at Noon, NIPPON MARU....................A G. SITES...TUESDAY,
24th JUNE, at Noon, TENYO MARUE. BINT.........TUESDAY,
15th JULF, st Noon. SHIN YO MAEU................................... 8. S......TUESDAY,
The 3.8. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu. Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 27th May. at Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
11
In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TERUANTEFEO NATIONAL RAILWAY st SALINA ORUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILLAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamer -
BUYO MARU, HONGKONG MARU
KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL vs MOJI, KUDE, YOKOHAMA, HONOLULU, KANPANILLO, BALINA CRUZ,"CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISOA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG (SULT TO ALTERATION).
Date of Sailing Stenmar
Tons
Hongkong Maru
KIYO MARU ..... BUYO MARU
Wednesday, 4th June, at Noon. TUESDAY, ...................SATURDAY,
5th AUGUST, at Noon. 41) OCTOBER, at Noon. ALL STEAMERS ars equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :-T.OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars as to Passage and Freight apply to
AUSTRALIAN
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodatjon for First-Class Passenger and ars_fitted! throughout with Electric Light.
Taking Cargo.on Through Bülla of Lading to Tangtare Ports, Chaloo, Tientsin, Dalay, Weibaiwei & Tsingta.
Taking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporns, FAW),
Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage, apply to
Telephone No. $15.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
STEAM
FOR
· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER/ RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Through Bill of Lading issued for BATA
VLA PERSIAN GULF, CONTEN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTEL- AFRICAN PORTS,
HE Slomship CHINA, Capt. Q.H. 8,- Mails will be despatched from Lase for
Tocqua,
2, B. By carrying His Majesty's
BOMBAY, on SATURDAY, the 10th May, 1913, Noow, taking Passenger and Cargo for the above porti in connection with the Company's steamship Mal frum Colombo, Pasangan scommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Fince, and London (under kuangan ment) will do transhipped at Colombo, tulos the mail steamer proceeding direct to Maz seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the La Martua due in Lorden on the 218? June, 1913.
Parools will be received at thần Office- until 4 p.m. the day before sailing....... The cntents and value of all packagin' are- required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETTI
Superintendens. **
55€
Bangkong, April 28, 1913
NOTICE TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE
NOPIE TO CONSIGNEES, {
Steamship
FRINZ LUDWIG, having arrived, Donsignees of margo kry hereby informed that their Goods, with the ezocption of Opium, Treasure and Yaln ables are belog landed and scared at thols, risk into the hutardom_nd/or Extr hazardous Godawne of the Bongtong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & West Faine DadowL whence delivery may be obtaszad..
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignem balero Noon To-day requesting it to be landed hers,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON goeds have left the Godorp, and all goods
EASTWARD
The S.S. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidler, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May, at Daylight, taking cargo and passengers at current rates.
No claims will be admitted aftme be
remaining and alivered alter the 7th of May will be subject to ren
All Broken, Chafed, and Damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be saamined on the 7th ni May,,
$.90 3.1.
at
All charme must reach nečefers the 14th
of May, 1918, or they will not be recogniard.
No Fire Insurence will be effected. Bills of Lading will be coonterigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General Agenta,
561
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY IMPERIAL GERMAN MALL LINE,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE. HOMEWARDS.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
For Freight & Passage, apply to
| 70
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier);
TILIPFONE No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Åpenta.
Hongrong, April 30, 1913.
19
THE EASTERN &
Mid
1901 Tone 96001
(WELNESDAY, 7th May, at Noon, WEDNESDAY, 4th June, at Noon,
{SATURDAY, 3rd
STEAMSHIP 00.
LIMITED.
THURSDAY, 8th May, at 11a.m. MONDAY, 12th
May.
SERVICE
MANILA,
MARSEILLES, LONDON &
ANTWERP
LONDON & ANTWERP,.
LONDON & ANTWERP
JMONDAY, 19th
{WEDNESDAY,
Capt. T. Sato, Tons 120001 May.
AKI MARU,
Capt. B. Kon, Tous 125001 KUBE & YOKOHAMA-- COLOMBO MARU.
Capt. M.Kawashima, Tone 80001
BOMBAY, SINGAPORE, ƒt PENANG MARU,
AND COLOMBO
SHANGHAI, MOJI
KOEE
NAJABAKI,
KOBE
YORORAMA.
Capt. Nom,
Tons 12000 Day.
AND BCMBAY MARU,
! Capt. Tczowe, Toms 50001 7th May. AKUMANO MARŲ,
{WEDNESDAY, 7th Capt. M. Winckler, Tona. 93001 May, at No.
--§ Fitted with row system of wireless telegraphy.
Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
BERGIAL EXCURSION TIOKHTS (lwx & 2nd Class) &VALABLE FOR 3 Monter.
COCORINGING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.
Yokohama Returo.
TO AUSTRALIA, via
EMPIRE
Ванка
MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONGKONG FROM AVEIRATKA,
ST. ALBANS ..............................ba EASTERN
"
For
Steamers,
Date of Departure..
2nd May,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HH Samship
THE PRINZ SIGISMUND,
DEN OF GLAMIS'........
having aned, Ounsignes of cargo 129 hereby informed than their Goods, with the FLINTSHIRE" ...... ......about 20th July. exception of Uptam, Tresors and Falo- „MONMOUTHSHIRE' ......
Lat August abled, are being landed and stored at their
riak into the barardona andjar extra hazar dous Godowns of the Hongkong and Kow.
NEW TRANS-FACIFIC ‘SHIRE' AND “GLEN' JOINT SERVICE. loen Wharf and Godown Company, Limited,
LATE HonexƠNG FOR AUFFEUŽA,
VANCOUVER, SEATTLE,
:
May +24 Blay 30.
May 24th, at 13 a.m. Jane 21st, at 11 a.m.
.... HARPAGUS '
“VESTALLA
TACUMA & PORTLAND... FALLS OF ORDBY'....about 8th May. VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE...
.............about 10th June, PORTLAND, TACOMA AND
BKATTLE..
........................,About 27th Jane.
Kowloor and West Point Cloacas, whenes delivery may be obtained.
Optional Cargo, will be forwarded es unless intimation is received from the Con- signees before noon to-day requesting is te be landed here.
No cisima will be admitted after the
Cargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations i goods have let the Godown, and all goods
ELE above Steamers are fitted with Bafrigerating Machinery, ensuring a plentiful / Europe, and North and South America.
supply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electrially. All State-Kooms have Electric Fada. A duly cusilded Doctor and Ebewardees are carried,
For further particulars, apply to
For further partienlara, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
AQENTS.
Hongkong, February 25, 1912.
1
ramaining undelivered after the 5th of May will ba subjeeD LO REEL.
All bruker, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown where thay will be saamined on the 6th of May, at 9,30
m
All claims must reach na balore the 19th
of May, 1913, or they will not be, zo
cognised.
No Fire Insurancs will be effected, Bill of Lading will be countersigned by
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, the Under
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
Paban
ין
HEST Cinen, fastest and most Inxurious · Htenmans on" the Donat, haying splendid. Agcommodation for First-Class Passengers. Electria Light, Excellent
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
Kube Betaro, Moji Hatar.
Nagasaki Hotaru.
class. $135
$122
$108
and class $ 81
*$ 75,
€ 85
$95, $57.
SZELMEIN
HAITAN FING
Pikk option of Rall between Steamer's calling Ports in Japan..
For further information apply to
sphous Né, 292.
T. KUSUMOTO, Manager,
HONGKONG'S MUSICAL
Betha
For
HISTORY”
BY EL. O. GARRETT.
of
re-orit # series of articles that appeared in the
CHINA MAIL.
60 centa
,
AND RETURN.
(Occupying 9 to 18 Daya),
JATTATE
LEATIZO,
Capt. J. 8. Bonah TUESDAY, 6th Apr., at 11 A.M.
9th May, at li am ́ Capt. A Hodgins... FRIDAY, HAICHING...... Capt. W. O. Passmore,TUESDAY, 13th May,, at 11 AM,
HAIMUN.
FOR SWATOW AND RETURN,
(Opoupying, 3 Days).
BUNDAY:
4th May, ab 10 AM. Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 7th May, at 11 am. Steamers will arrivo at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.
For Freight and Panags, apply fö
DOUGLAS, LAFRAIK & CO.,
Banéral Mahaders
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.8. TORILLA, 6,905 tons, Capt.. Swansen, N., will be despatched for KOBE and MOJI un 3th May.
8.8. G. APCAR, 16,00 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANG. HAI, KOBE & MUIL, on 20t May.
WESTWARD
NORDDEUTSCHER LLOYS,
MELCHELS & CÚ,,
Geteral Agents,
Hongkong, April 29, 1913.
563-
INDO-UHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMMED.“
FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE"
THE
THE Cole Steamalip Yalshing baring
‚ arrived from the above Ports, Com agnes of auto by her are hereby informa that their goods will be delivered from
8.8. A. APCAR, 4,450 tons, Capt. W.. Walker, will be despatched for alongside. SINGAPORE, PERANO and CALCUTTA, en 10th May.
- 88. JELUNGA 6,206 tons, Capt. O. Sullivan, will be despatched as above on 18th May,
The above Steamart have excellent maloon accommodation for passenger and ars fitted with all modern conveniences and carry's daly qualified surgeon."
For Freight or Passage, apply to pa
Bangkong, Feb. 15, 1913.
DAVID BASSOON ✯ 00, LTD.,
AGENTS
Cargo Impeding the discharge or maining on board after 4p.m., the 2nd- will be lauded at Cundignem, rias and Expense.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned bý JARDINE, MATHESON & Co., In
General Managers.
Hongkong, May 1, 1913,
No comments yet.
Private notes are available after approval.