1913-04-28 — Page 8

SHIPPING

ORIENTAL PENINSULAN AND

STEAM NAVIGATION COMPANY. PATILL Aempo VESSELS to the Undermentioned PORTE on or about the

CATESSA -

THE ACHENAI MALENE

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, APRIL 28, 1913

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO, CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA 17,000 tona, twin screws.

MANCHURIA

KOREA

·SIBERIA

27,000 tona, twin screws. 13,000 loss, twin screws. 23,000 tons, kyis screwm Almo žile, 11,000 tona, Cales, 10,200 tons, and Przela, 9,000 tona,

SOME FEATURES OF SERVICE, Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse mants, Wireless, Submarine Signál bervice, and Bilge Keels, THE COST to not more by thì rouss with its taxiralled opportunities, than by any other resta. Yar Mitra tleast to London the costs but 123, baiRMEDIATE SERVICE First Chand Book an EATIN

Earth And maale Berrut Americk In fat Francis Tia Tapro od Bondhuls the cost is 45, For the 2

are provided has 254 to London treturn ticket 90.10) and to Bue Francisco 456. BEBOLD BAKER to emcers, Army, Navy, Consular or Civil Servion, on appication

LONDON & ANTWERP,

maroza, Pang, Ü'nzy,{ Pokan & MananILLIS

NORE

Capt. D. Jabury

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SUMATRA

YOKOHAMA

SHANGHAL

To San

.................) 10.

J Seth" Ape

About common Capt. W.R. Le Ha..4th May.

About Capt. EP. HASTIN, R,N. B. ƒ 8th May. LONDON, VIA USUAL PORTI CHINA .......... Noon, 10th) Bee Special

May. Adverčiamosent Capt. C.R.S. Tocerz, 2.3.K. Į OF CA

STEAMERE

REKARI

Freight and Pago.

Freight and

Passage. Freight and

Passge.

• NTLE

PERSIA.... 9,000

....... 11,000 MONGOLIA....27,000 17

LI

Intermediato Steamers.

All the shova steamers an fitted with Wirolese Telegraphy.

F. &.. 88. Co.'s Office.

E. A. HEWETT; Superintendent.

IPPINYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJEOT

MARSEILLES, "LONDON (

AND

TO ALTERATION

ŠZRAMEEL.

THIRANO “MARU, ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG,-

BAILING DATER.

Displacement

WEDNESDAY, 7th Capt. H. Fraser, Tons 160001 May, at Baylight. WEDNESDAY, ist Capt. Karan, Tera 138001 May, ai Daylight.

COLOMBO, BUEZ', MD TANGO_MART, PORT BAID,...THE ON

TOTORU, B.C., & BEAT-SEIDZUOKA MARU, TUESDAY, 20th Capt. Lizara, Tons 125001 May, at p.m. TLE; VL SHANGHAL

TUESDAY, 3rd

HOJI, KOBE, TURKAL TAMBA MARU, CHI, & YOKOHAMA "Capt. Richards, Tens 1,85001, June, até p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, ( INABA MARU,

VI MANILA, THURS Capt. Jenrage, Tex 120111 DAY ISLAND, 10WNS-NIE KO MARU, VILLE AND ERISBANE { Capt. Tagi,

CALCUTTA TA SINGAPORE, {TOSA MARU, RANGOUN

PESANG,

MOWY

Tona 96001

(WEDNESDAY, 7th May, at Noon, WEDNESDAY, 4th

June, at Noor.

SEATURDAY, 3rd Capt. T. Sato, Tons 12000 May. (COLOMBO MARU, (MONDAY, 12th

Capt. M.Kawashima, Tons 60001 May. JAKI MARU,

THURSDAY, 8th "Capt. B. Kon, Ters 128001 May, at 11am.

JMONDAY, 29th

April

KOBE & YOKCHAMA „N BOMBAY, SINGAPORE, {* KAWACHI HARU,

Capt. A. Christiansen, Tous125001

AND COLOMEO...

WE SHANGNAL, MOJ: KOBE

NAGASAKI, KCEF YOKOHAMA

AND BOMBAY MARU,

{WEDNESDAY, 7th May.

•1 Capt Terra Tens 50001

ADJXUMANO MARU,

[WIDNESDAY, 7th Capt. M. Winckler, Toms 23001 Mag, at Noor.

Fitted with new system of wireless telegraphy.

[ Oarge only.

1

SIBERIA 18,000 Ton Starting TUESDAY, TUESDAY.

• CHINA.erentation,

10,200 " HANCHORIA........27,000

I

6th May, at 1 p.m.

19

TUESDAY, TUESDAY: TUESDAY, TUESDAY,

19th May, at 9pm. 20th May, at 1 pamat 3rd Jund, at 3.3. m. 10th June, at 1 pm. lat July, ab 3 p.m.

י.

Pamengers holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Kibe and Yokohamıs

HONGKONG-MANILA SERVICE.

fres of charge.

FROM HONGKONG. Leave Hongkong.

Arrive

Manila

Leare Manila.

May 18 CHINA

May 15

Jake

June B

May 11 MANCHURIA

FROM MANILA,

Due Hongkong.

May 13

3 NILE

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Talaphoma No. 151 King's Busiding (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, Agent. Panama-Pacific International Exposition--San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 22,000 Tons, Speed 21 KNOTS.

AND THE TWIN SCREW 5.8. NIPPON MARU INTERMEDLATY STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tora

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULICT TO ALTELIVION)

Date of Salling. Smar

Captato

Shinyo Maru............. 8. S... Tuesday,29th Apr., at Noon. CHIYO MARUW. W, GEZENE...TUESDAY, NIPPON MARU...................A. G. SEXVENS...TUESDAY, TENTO MARUE. BENT TUESDAY,

27th MAY, at Noon,

17th JUNE, at Noon.

24th JUNE, at Noon.

The S.S. SHINYO MARUül be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tekkaichi, Yokohama and Roncinia, on TUESDAY, the 29th April,

at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

The Steamer

BUYO MARU, HONGKONG MARU

& KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL ↳ M031, KORE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. VALPARAISO

*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO AZZERAZION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong, EMPRESS OF USA... ED., May 21. IMPRESS OF INDIA ...SAZ., June 7. AT., June 21. MONTHAGLE

Steamships Loos

FROM LIVERPOOL. To Et Juh N.E. AND RA 10 VANCOUVEL

FOR LIVERPOOL.

From Quebec, EMPRESS OF BRITAIN..Fa., June 19. ALLAN LINE..., July 4. EMPE KAS OF IRELAND..FEL,July 28. HÖNGKUNG at 6 P..

ARKIVE BONGEONG. Fuck Yozonama'ya Kobi, Namaiki AND SEMIGRAI, IMPRESS OF BRITAIN...FEL, APT, 4 MUNTHAGLE.....SATUR., May 10. ALLAN LINE..., Apr. 15 EMPRESS OF INDIA...TRO, May 29. ALLAN FarmF12, May 26MIKERS OF JAPAN car., June 26

Au Jumánes di mae Ganjany ● racão nest anu preactor stentare of the Atlantic floor sae equipped with the Marconi wirkziyam appazalia.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Dons

Date of Sailing Steamer

Wednesday, 4th June, at Noon.

8th AUGUST, KIYO MARU -------------------- TUESDAY,

.......................SATURDAY,: 4th UCTOBER, at Noon. BUYO MARU........

Hongkong Maru

at Noon.

་

FOL

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

FELLYCERI PARHOI & HAIPHONG......... MANILA, CEBU & ILOILO HAIPHONG

TO BALL

Apr. 29, at 9am. CINECA Apr. 29, at $p.m." ......SUNGIANG ....... 1, ab.

„„May” 1, ab € 5,0%, { SHANGRAI SWATOW, WEIHAIWEL & TIENTSIN...Huicheway, at Noon. SHANGHAI ...........................................................CHENAN..Bay 3, Midnight. SHANGHAI ................

.......................LUCHOW..........................May 1, 1h j páka, V DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, 6.5. 'LINTAN1 and 8.5. 'BANUT."

SHIPPING

SCOPETA NAZIONALE DI BERVIZE

MARITTIMI,

STEAM FOR BOMBAY, FLA SINGAPORE AND PENANG. (Taking Cargo at through rates to. Fong 9AID, MESSINA, Nariza, GarOLA KON. LECTORY, also Vans and Themen, All MEDITERRANxan, Adrianza, B4D- URŁOWA, VALENTA, ALICANTE,. ÁTMEREA and Mitos, Envantera and Soura AMERICAN FORER UF 30 CALLAO), THE Stowmahi

ISORIA.

Captain Exiao, will be despatched am

MANILA LINE Twin Borey Steamers *Tean' & 'Taming,' Saloon moom- modation amidships; Electrin Fans fitted extra state-rooms on deck, af. Baloon-above on TUESDAY, the 29th inst.,

ccommodation of .. Kaifong is situated on donk, alb; Electra Fans tied

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS — (8.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellant pengar sccommodation, Electrio Light throughout and Blectris Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct evay Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtae and Northern China Ports.

.B.-Pargar must embark before midnight on Saturday for the Sanday moming aling. A Company's launch leares Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of finne ebipment at Woosing.

REDUCED FARES: Single $45 - Return $75, For Freight or Passage, apply to i

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIPE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LB.

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STRANKES

Foa SHANGHAI via SWATOW...HANGSANG ...TUESDAY, SINGAPORE PENANG LAISANG.....}WED DAY, ને CALCUTTA

• MANILA 1994 199 SHANGHAI.. YOKOHAMA, KOBE AND

• MANILA

MOл

To San

Apr. 99, at Nood. Apr. 30, at 2 p.m. YUENSANG SATURDAY, May 3, 9p.m. LEWONGSANG .SUNDAY, May 4, Daylight. YATSHING ......MONDAY, May 5, at Noon. ....LOONGBANG...SATURDAY, May 10, p.m.)

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). Thai and Japan recurring via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time THE atomers Kutsang, Naming and Fooksang leare about every 5 weeks for Shang- occupied 20 day. This service is supplemented by the Laisang and Kuming leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence doct te Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvefients and are fitted throughout with Betric Light.

A daly qualified Burgeon is also carried.

*

Steamers bave superior accommodation for First-Ola Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Taugtas Porte, Cheloo, Tientsin Dalny, Weihaiwei & Thingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports, fxwac, Ugakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Lid,,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGÒÒN,

EASTWARD

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- The S.S. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 6th May, at Daylight, taking cargo GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the and passengers at current rates. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Throngh bookings to all important points and AROUND THE WORLD..

For full particulare as to Pamage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING') BUILDING (Opposite Blake Pier).

AUSTRALIAN

Each pie connects at Vancouvis with a Mall Exprom Train sua si Cueter with Auntie Mall blemer as shown above. The Empress THE EASTERN & of Prisn' and Impress of ‘Iraland ' ari magnificant vància of 14.500 šons, been regarded as second to none on the Atlantic. spood It knot,

BONGKUNG 10 LUNDUN, 11⁄2 Claou, via Canadian Arisatio Port or New York (including Beale sud Darth in bioeging Jas while crowding the American Continent by Canadian l'acide čirect Line) smerommutandorte ja a

as where then ben bere Rate that at fremme muki110j. ragere for Europe have the optics u going forward by any Trans-Atlantic Line er frem. Car Ports or from New York or Boston.

SPECIAL SHRUUGH RATHS (Fim Glass only) are granted to Milaniocarina, Member of the Naval Siilitary, Diplomatie ind Civil Services of China and Japan Governments. Puli paritars on appation Agents.

Lorough Fassungets iza nowod" (1Stop Ojar privileges at the vaziona poluta,of

✈nterest on 2005,

R. M. S. CNTEAGLE' seriex; only *One Class' of Baloon Pangera (toimed inrmediate) the accommodation and, commissariat being azsalient in

"HUNGEONG TO LONDON, Enique in Intermediate Steamer Monteagle and lat Use on Chuplan and Amancan Bairays, End Clam on Atlantic,

Via Canadian Atlantia Pors £AS, V Now Ya

MAIL

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

Agenta,

-

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

For further incl Has, Maps, Guda Books, Rabes of Fasnags and Freight, apply to EMPIRE

D. W. ORADDOUK, Geel Trafia Ages),

Corner Pedder Strachand Pinya (opposite Elaks Park

REDUCED RATES OF PASSAGE,

Hongkong to Pache Coast Polots

"1st clasa...... £25

Hongkong to London via New York

via Montreal-

2nd cl£17

f1st class.......un £ÓB.

£nd close.......angunany

£40

1st class......merin £55 2nd class......ENT EST

Bound-the-World, ist class throughout, vis New York.£102

ris Montecal£200

-While the zaken are soduood, the excellence of the "ervice in all respects wil. be

maintained sa heretofore. **

For Turther Information sa to Freight, billings, das ppig bo

T. KUSUMOTO, Manager,

Telephone Nos. 192 & 1241.

“HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY HL OF GARRETT,

Being a re-out of series of artistes that appeared in the

CHINA MAIL

50 cents

EASTERN.

ST. ALBANS"

T

MAIL SCHEDULE (BULJEUT TO MODIFICATION)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

.N

For MARSEILLES, LONDON. &

ANTWERP ..******

Steamers.

*DEN OF GLAMIS.' .......................Ün LONDON & ANTWERP.....* FLINTSHIRE LONDON & ANTWERP............... MONMOUTHSHIRE.!

·

Date of Depocturn,

2nd May,

1st August

about 20th July.

NEW TRANS-PACIFIC' 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VANCOUVER, SEATTLE.

TACUMA & PORTLAND... FALLS OF ORCHY '............about 8th May. VICTORIA, VANCOUVER -

Azziz Honaxoma FROM AUITRALIA,

Learn HowGKONG

FOR ÄURRAZZA, -

May 2. May 20.

May 1st, at Noon. May 24th, at 11 am. Jake 21st, at 13 a.m.

AND BEATTLE... PORTLAND, TACOMA

SEATTLE.isu

......................." HARPAGUS...........

AND

VESTALLA ''

TEE above Steamers are fitted with Bedrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ios, Fresh Provisions, arbo., sod are lighted, throughoub with Blectzlelby. All State-Rooma have Elsetrie Fana. A dnly qualified Doctor and Bonwardess.are cazzieda

For further parblonlam, apply, to

GIBB, LIVINGSTON & CO, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS,

LIIGHEST-Ola, frabest and most invarious teamers on the Ucarb, having plendid Aneommodation for First-Clam Pamangers. Electric Light. Excelent

Моса

For further partieniser regarding Freight and Fassage, apply to

CARLOWITZ & Ö‰j

Agarita. Hongkong. April 25, 1919.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE.

FOR, KUDAT AND SANDAKAN Taking Cargo at Through Hates to

BIO

TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, MENADO. & JESSELTON,

THE Steamship

BORNEO.

Usptain F. SEMZILI, (ready to lord Mon dey will leave on TUESDAY, the 29ti- April, 45 2 p.m...

For Freight or Paance, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., ..

General AgenŻE, Hongkong, April 26, 1913.

652

*INDRA LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast),

AL Steamshi

INDRANI, Uaptain Priore, will be despatched se above abour on 29th ins

This steamor las supetier accommoda bion for mited number of "BalcomTM Passengers at moderate rates,

For, Freiebt or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lady

Agents.

Hangrong, April 9, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM SAN FRANCISCO, JAPAIT PORTS & SHANGHAL

CONSIGNIES of large per Steamship

SIBERIA.

the above-mentioned vessel haring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for. and take imin diabe cantera grature, delivery of Oarge from alongside.

Cargo Impeding the discharge will be landed immediately at Consignes risk and expenso.

Cargo remaining undelivered on SATUE DAX

26th iosk, Noon wat be landed as Consignees' risk and expense.

Cargo remaining atdelivered on FRI. DAY, May 2nd, 1918, at Noon will be

abject to landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever will be affected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the shore Company's Godora

on THURSDAY, May 18, 1913, A 10.23

No claims will be entertained unle

socipanted by short delivery note or liss

of exceptions taken at the time of delivery:

to consigntes, and signed for and on behalf- of the Pacific Mail 9.6. Co.

Ali claims must be £ied on or before May 28th, 1913, otherwise they will nos be recognised...

FRED J. HALTGT,

Agent.

Hongkong, April 5, 1913.

about 10th, Jane. - about 7th June,

NOTICE TO OUNSIGNEES.

Cargo sotepted on through Bills of Lading to all the principal destination aFROM Europe, and North and South America.. For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Feturnary 15, 1912.

AGENTS.

CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

Those the above ports, signises of THE Steamship Thongwas having arrived

Cargo are hereby informed that their geoda"- will be delivered from alongada.

Cargo Impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and

#xpense:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. bes" risk and spencer

APCAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN.

(Occupying 8 to 10 Days),,"

JATTAINED.

HAIYANG...... Ceph A. E. Hodgins TUESDAY, HAICHING...... Cap. W. C. Passmore.. FRIDAY, HAITAN ... Capt. J. 6. Rosch. TUESDAY,

HAJMU)

„KRATKI,“ 20th Apr, 25 11. 2nd May, at 11 AM, 6th Apr., "at": 11. AJE

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 8 Days)

| WEDNESDAY, 30th April, at 11 AM. „Capt. J. W. Evans BUNDAY 4h May, at 10 am BLURRAUTA Will arrive at, and depart izom the Company's Wharf near Binka·Flex;})

· For Freehifand Pamage, apply 'bo

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

88-THONGWA, 6,298 tons, Capt. O. M. Bobins, will be despatched for SHANGHAL, KOBE & MOIL, on 1st May, at Noon.

8.8. TOKILLA, 5,205 tons, Capt. Swanson, 2.3.E., will be despatched for KOH Lad HOT on 9th, Máy

WESTWARD:

8.8. A APUAR, 4,460 tons, Capt. W Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and SALCUTTA, on 7th May,

BUSE JELUNGA 5,378 tons, Capt. O. Eullivan, will be despatched as above on 12th May,

The above Stemmers, have umlient saloon accommodation for passengers and are told with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Tracht of Paige, apply to

Hoogkor, F45, 15, 1918.

DAVID BASSOON & CO., LTD,

“AUSNTS.

Cargo remaining on board after I r.K, of the 28th inat, will be landed at Com No Fire Insurance had been affected." Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & O, LA

» Agents. Hongkong, April 25, 1913,

INDU-CHINA STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMEZED, FROM CALCUTTA, PENANG

AND BINGAPORE

TUB Company's Steal Nam. ACHTLE

haring acriod from the above Paris Coorignees of Cargo, by bar are bunaby informed that their goods will be delivered From alongside. ***

romain-

Cargo Impeding the dimbarge of

ing on board after 4p.m., the 24th fo will be landed at Gensignees risk and-

No Flew Insumos, will be effected, Bills of Lading will be contraigned by JARDINE MATHESON & Co. Lon

General Managers,

Hongkong, Apell 24, 1913