1913-04-26 — Page 9

SATURDAY, APRIL 26 1918

SHIPPING

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL ISTEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Jox

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PÄNGNYA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40 THROUGH TICKETS ISSTUD, PO BOSTON AND NEW YORK,

STZAKIES

to

COLOMBO

Steamer

May 24

MANSUITENS and

Lowon

Due

Dis Manskillna Parkour

(Brindisi

(London

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BHIS OF LADING TO ALL

OVERLAND QOMMON POINTS...

INDIAN AFRICAN · LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

V

Under Mail Contract with the Austrian. Government MONTHLY FAST, SERVICE TO TEESTE (VENICE). Via Straite, Colombo, Aden, Suez,, Portánii, 8.8. BOHEMIA, 1900-tons, will leave me above on. 13th May, at 5p.m.

NOTICES TO CONSIGNERS

TOYO KIBEN Kaisha

NOTICE TO CONSIGNEEL. FROM BAN FRANCISCO, VIL HOMOJ LULU, JAPAN PORTE AND

„MANILA,

Buperior secommendation for int, ant End Chaos saksengers, no surtax, ve képa, wo fruits Cabisa. Doctor. Steamship

Ktowanłommax, Laundry, Wireless Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 186: Class £50, 2nd £38, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE: TO. TRIESTE (VENICE),

Via Straits. (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karuah)), áðan. Juan, Port Bald. 18.8. CHINA, 11800 tons, will leave as above about ib May.

SHINYO MARU, Theboro camed abaazane having arrived. Consignent of Cargo see- haroby notified to sand by their Bills of lading for countersignature, and to take busines diate delivery of mago from alongsida

"Dargo remaining undelivened on-356 April," "Moon, wiĘ ha Zawled (st

Shoes Steamers, of large tonnage are fitted with nonfortable aris elam sccommodation for Balcon Consignow' risk and expanse and anibrary

paanongues. No ustaz. Doster, Biawandask, Wireless Talagraphy,

* FARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43.

2 daysaaclior) 1 day later) CARGO carried on, through Bill of Lading from HONGKONG to REA

U ̈Diagoa Bay, DURBAN (NATAL), MAST LONDON, FORT ÜLIZABETH | KALWAT FARKS Talent-London. `-` and Car Tows with transhipment at Corbaño to steamers of the Indian African line.

By Rimplon Turser

Via Fonics, Mans, Emplon, Lausanne, Berty, Calnia, om. Bodloge, Class I ERIK. IT ELLA,

must then be taken from Onaryany's Gotows

No Fire Inmates whitense will be

No claims will, barmenpalvell after the Goods have lade the Godowns, and all-Cleode

Jy 81, deihard Express: Via Vanlos, Milan. St. Gothard, Laosrre, Mie, Zača, Chilla or Bonlogne, Clase I £3.1, 11.1.5. mining undelivered on som spot, k

By Sam

LORTO Hongkong

Evanschlag libam1972 hens Canosana do

noon, Satiday

CHINA.....

May 10

Stommer HALWA

DELTA ...............

ASSATE

June 7

MOOLTAN. MOREA

Saturday June

Sunday Juna be

*Friday

Juns 13

Saturday

FROTOAID SAILINGS.

June 28

July 6

FROM HONGKONG.

July 13

ARCADIA...

·DEVANHA an

·Juno 91 July

MARMORA KEDIA

90

July 19

MOLDAVIA

ASSAYE

Au 3

DELTA

Au 18

MALUJA MONGOLIA

Ang, 30

July Ang. 3 Aug. 17 Aug. 31 Sept. 14

sent 20 Saturday! Friday Sept. 27 Uct.

26th May.

July 28

-- Connecting with

FROM COLOMBO,

*TYMERIC 12th June..

Via Vienna,. Cologne,- Brussels, Orbend,. Porary.

Aug

Aug. 23

Sept. 6

8.S. BOHEMIA.

|TO

OHINA....... .........

ARCADIA .........

MACEDONIA most

Presengers change Steamers at COLOMBO, and theas for BRINDISI transier als

to the Exprawa Miil-Steamer no PORT SAIL

Ascomm xation in the connecting Stanmer from COLOMBO ↳■ definitely served

In Hongkong at the time-of Booking: FARES TO LONDON

1st SALOON Ind

71.10 SINGLA £104.14 RETURN. £48.8

21.18

་

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NɔX-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVR FÓR

LONDON

CARRYING lær AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINOJ:

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING Acasts,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Sarvice from JAPAN, OĦINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, elling at MAURITIUS if acient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

447

PROPOSALINDS, 8.5. DUNERIO

And reguisely tharasfter, try For Rates of Freight or Passage, apply to

......June.

TEN BANE ́LINE, LINITED, MANAGING AGENTS,

SEA, HI 29.3.3. **IT RELA

Via Minish, Cologne, Hook or Flusmežs Cams 1 Ga6,

TOỪ SHANGHAI :

7000 tons, will mye sa shore on 98th April, as 7 p.m. FARES: Hongkong-Shanghai, 1st OL £4, 2nd £4, 3rd £2. KOBE, VIA SHANGHAL, YOKOHAMA

8.8. PERSIA, 12,500 tons will love se abore about 30th April. Carre taken at through rates to all ports in Adriatio, Lerant, Black Sex and Danube, also Worth and South America.

·SANDER, WIELER & 00. Agenta, Prince's Building.

andaling ng hangen.

All led mud otherwisßlamaged one

to be ft on board or, Godown, gradje ination of me to be field on sigril 3096, 1913, x$31.M

All maize mume be filed on or befois 6th May, otherwise thấy will nu. De s orgnia

S. MORIMOTO,

Hongking, April 22, 1919.

WORE

PALAWAN......

ETKA URES.

Leave Honerona

Due MAMBILLZA

Дне LONDON

about

Bout

boat

April

June

3.

June

May

14

June 17

June

May

July

July

Juue

July 18

Jaly

onun si

Jena

31

August

July

9

August 16

Joly

August 20

August Sept.

Augasa August

4

Sept 12 Mept. 25

Sept.

21

October

4

NILE

-JUMATRA tim meta

NUBIA

BUNDA

SARDINIA

SIMLA.

NABEUR

PARERER

Theke Abcamers calì xìượ at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

VAREN TO HONDUN..

LE BALOON . £54.0 BINGEN 192.18 RETURN. ЯND

£35.10

11

All Passenger Steamers are fitted with the Sarconi System of Wireless Telegraphy,

For further partianis.ru wygły te

L A. HEWITT,

OSAKA SHOSEN KAISHA.,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

SUBJECT TO ALTERATION).

FROM HONGKONG,

TRANS-PACIFIC LÊNE.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortens and teen route from the Pace Coast to CHICAGO). Taking sargo on through Bills of Lading to all Overland Comma Polute in the 0.8.4. acɗ Canada, also to the Prinsipal Parts in Maxles, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.0.

Stamera MEXICO MARU"

CHIOAGO MARU'

CANADA MARU'

Superintendent,

'PANAMA MARU'

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIE LINES.

TACOMA MARU'

·SEATTLE MARU'

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

BEN LINE OF STRAMURS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, MIÐISAS BRY, LONDON, AND STRAITS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. T

...JOS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į LUETZow,

GIBRALTAR SOUTHAMP- Cipt. Bortfaldt. TON, ANTWERP & HAMBURGO)

Celling at MANILA.

Tox

(17,300)

SHANGHAI, TSINGTAO, PRINZ LUDWIG,

Cap F. von Binzer.

Capt. D. Lenz,

| PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lent.

KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, ANGAUR, YAP,)PRINZ SIGISMUND,

NEWOUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

A

KOBE & YOKOHAMADAN KAUNOD

AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captain's

Leave “N. Kobayashi .................Wod'day, 20th April at Noon. 9. Namooto.Saturday, 17th May at 2r,m. K. Hori

Wed'day, Stay at 2. KUBET ED.

T. By Thursday, 12th June at v ......Exo......... Wed'day, 25th June at 9 PM.

..T. Saito.....Thursday, 10th July at 9PM, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÉ, TOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. Those Newly Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wir Apparatus, limited number of Cabin passangars carried xi low rates. Best adapti rooms for wrying Bük, Trosaure and Parcels. Special sibention on towards Express scanection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

For BOMBAY via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, LUZON HARU

Vía SUEZ CANAL,

'SAIGON MARU”, "INDO MARU'.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SAIGON MARU'.

For

4:

Via SHANGHAI,

STEA MEKA

CAPTAIN

AHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN,' Charbonnel.

YOKOHAMA .............[

HARSEILLES, via Pouts...AMAZONE,

To Sat.

5th May, about 7 A.M.

Girard. 6th May. at 1 r.M. TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Cocono for CALCUTta. Bosnar sod

AUSTRALIA, að· Post Said for the Levany, CosHTASTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Lasuox. via Pinw. from £27.10 up to £71.10, 20 hours gway from MARSEILLE SO LONDON. interpretata meat passengers on their arrival in

For further particolare apply be

*P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA, REGLAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, To MARSFILES, HAVLE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

erox MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (3.C.)

AND PORTLAND (OR)

TAKING Cargo at through Rates to ML Murope, North Continental and Brush

Porte, also Triosta, Lisbon, Oporto, Marseille, Gonos, and other Mediterraeean frantine, Black Sea and Baltio Furts, and North and South Aworican Porta

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Onsward.

|

Homeward

Captain

H. Yamamoto

...T. Yamaguchi

Friday.

Loving

3rd May, at 4 p.m. Thursday. 96th Jane, at 4 p.m.

R. Komiya Wednesday, 30th July, at 4 p.m. FOR MOJI KOBE & YOKOHAMA.

..T. Yamaguchi......... Wednesday, ..K. Komiya...........Sunday, .....H. Tamamoto ....Friday,

INDO MARU 'LUZON MARU

OHINA

For FOOCHOW

1st May, at 4 p.m. gend Jans, at 4 p.m 18th July, at 4 p.m.

AND FORMOSA LINE.

VIA SWATOW AND "AMOY." Osptain

Leaving

Star KALJO MARU'..............Y. Yamamoto... Wednesday, 7th May, at Noon.

FOR TAMSUI A SWATOW & AKOY.

Cantains

Stamura

Leaving *DAIJIN MARU'..

**.........................................M. Nazano...Sunday, 27th Apr., at Noon. DAIGI MARU'

7. Somekawa.....Sunday, 4th May, a Noon. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Staner

Captain

Leaving 'SOSHO MARU'.................K. Tashira. .................... Wed'asy, 30th April, at (8 a.m.

FOR CANTON, Captain

Steamer

'SOSHU HARUʻ............... .... Tashire......be

Lerving .......FHday, 25th April

These steamers of the Cost and Formosa Line have excellent accommodation or First Class Passengermand are fitted with Electro Light snd Fans.

Theas tormers will arrive at and dapart from BOON YIP WHAR¥ (near th Harbour 06ce, Fraya Central}

For further information, apply

GREAT

Z. KAMIYA, Manager. Second Floor No. 1. Queen's Building.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA.' Capacity 28,000 Tous. Length 630 Feet

Beam 734 Foot. 11,000 Tons Gross Register. 54,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAPT. T.-W. GARLICK),

SAILE FROM EONGKONG on WEDNESDAY, 28th May, at Noon,

TOR

Z

་

For Havre Bremen & Hamburs SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

Jar Shanghal, Kobe & Yokonams

8.8. ALESIA.........................................27th April. 8.8. SEGOVIA 8th May. AS FUERST BUELOW..19th May. 6.A. BIRKENFELS......24th May. 3.8. SAXONIA 24th May. -8.§. PREUSSEN... 24th June,

For further Part anlars apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office."

8.8. LIBERIA....16th May. For Rotterdam, H'burg & A'werp

8.8. BAYERN

.....20th Blay.

Bicomanip

ZAFIRO ...........

XURI

For Vancouver, Seattle and or

Tacoma & Portland (Or.) 8.8. SAXONIAnd May. Tor Marseilles & Hamburg

8.8. ARABIA... 27th May. For Hamburg & AntweED

B.S. SICILIA..

4th Jane.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP

Oo.

Captain

Toni

4,000 F: S. McMurray

4,000 J. Min

For Freighter Farage apply so

Chiting Date Malia, Manguio, BATURDAY, Jollo & Deba Apr. 26, at 4 pm] Manila, Hingarin... WzormDLY,

Hollo, &aha, May 7. at p.m

Shewan, Tomes & Co, General Managers.

and YOKOHAMA

unids roots), Music room, lábrary, Simoking room, Nursery, Laundry, Telophones, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Buite and Mate-roons (all

SANDAKAN...

יו.

BORNEO.!

Capt. F. Sembil

To Barte (TUESDAY,

29th April, at 10 a..

About: WEDNESDAY, (18,300) || 30th April.

¡SATURDAY,

17th May,

(8,000); at 8 am

About

(6,000) TUESDAY,

29th April. TUESDAY,

29th April.

All the atomern of the Europeau Lius are fitted with Wireless Talagraphy. "K, æ System of Telelunker.

For further Partionlars spply to

Norddeutscher Lloyd,

WELCHERS & 00 General Agents, Hongkong & China.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

such as:

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

Invitation Cards, Menus, Dance and EnterTAINKANT. PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC-

TUNES, WINE LIHTS, EBU, MIU,, ETC, Obsam quotations from

THE CHINA MAIL, OFFICE, 5. Wyndham Street,

European Supervision

DRIITIATION.

Moderate Price:

Vessels Advertised as Loading.

VESIRES.

ADLOTS.

DATE OF EMATEKİN

Gibb Lárinsgton & Oo: May 1, st-Noɑn ................. Carlowits & Co. Apt. at Noon .....Nippon Ynsen Kaisha Apr. 128.12 Dodwell & Co. Limited About May-9, Melobere & Co. Apr. 29, at 10am. Batteried & Brire ... Apr 29; *‡ 9 am- Hamburg Amka Linie About May 16. Melchers & Co. Apel 29.

Australia Porta, &a... Eastern: .......................................... Bbar,y. Spored Pang Ischia men B'bar. S'pore, bo. Bawmobi Mara. Boston & New York Ghazee

Lastrow. Hurope, &c. Haiphong mu Kailong Havre, Bre. &.burg Liboris Kudat & Bandakan... Bornse Kobe & Yokohama... Aki Maru London &... Cal

Chip Mar, Udon & A'warp Don of Glamin London. Antwerp, &c Nore Marseilles, Saigon.. Magellan

etter

Kobe & Tokohama. Poins Sigismund.....

Mara Udon, & A were Hirano, Mary Manda, Cabs & Hele

nla, Atralian Poste Inaba Mare Manila, Tang ***** Manik, Todo & Gebe Chinhua

Saatiin & &Japan Porta

20 Yunds Kaight May 6 at 11 am. Nippon E.&O. S. N. Co... May 10 at Noon Jardins, Meon Co. Id. About May 2

S. N. P.&O. Co About Apr. 30. Momageries Maritimes May By A p.m. Melchers & Co... About Apt. 99. Nippon Yusen Kalahalay 7, Daylight. Shewan, Tomes & Co.play 7, atë pun Jardines Mon 03. Ld May 8, at 9 pm, Butterfold & BwiredApr-23;. ab 4 y us Nippon Tan Kaisha May 7, at Noon ardine, Mond Co, Ld About Apt. 29. 48, Neon,

Direct connection at Seattle with Great Northen and Northern Pacific Hathways New York Porte Minnesota sotonuses mippon Fuat Boon

for all poids in the United States, Canada and Europe.

Cabin sengers may travel by rall if desired babysen porte of Yokohama, Kobe Balina Cruz, Japan Hongkong Marnayo Kisen Kisha and Nagand, without extra charge,

For full information regarding freight or puetage spoily bo

NIPPON YUSEN KÄISHA, Farmor's RoztoczÓ.

THOS. COOK & SON.

618

TOURET. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head on for the Far East: 18. Das Vœux BoAD ONTKA, HONGKONG,T BHANGHI, 8-3, FoodHow Boat.

YOKOHAMA, 32, WALK STREET.

TUCKEN pplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINER LE

-TRANS SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged by ALL PARTS the Warde

BAGGAGE collecb.d; forwarded and insured at low mach; zabda ). LETERS of CREDIT and CEROULAR NOTES ISSUED and CARRIED, FOREIGN MONTES exchanged.

ELLS OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDOSO

Ban

San Francisco, Japan Shinyo Mara.. Fan Franciscov. Japan Chiyo. Māra ieman San Francisco, Japan Siberia San Francisco: Japan China Shanghai

Bohemia... Hangeng .... Anhui Shangha

Delta Sharghal

Pang, Calonita Laimang S'pore, Bhat Moji & Kobe...Thongwa.** Store, Parang & O'ita Arzatoon Aptar. Bbow, Amoy & Taman Daljin Maru armen Somoy &Anping Sabu Mara. S'hal, Kobe & Thams Peris. Shal, Kobo & Y'hams Segovia. S'hai, Kobe & Thams Amazons Shal, Moj Kobo, I'ma Samat Shal, Iten & Japan Prine Ludwig Bwator

Stow, Amoy & Fohow siy Stow. Amoy & Fohow Balchi Trionte T. Boat Ports China

"aver S'tle & Tecoms Falls of Oreb Vitoria Ten & Jaras Mexico Marn V.0, Seattle de Bauki Mard.

€3,0.1&e Empress of Rassiá 781,),da. Biopress of Englis The Koks & Moj Faltala

Tuyo. Kilen Katha velApr. 29, ni soum Togo Kisan -Kashar, May 27 Cab noon Pacifio Mail S.8. Co.....blay 6, at 1 pm Preif Mail 8.8, Co... May 18, at 1 p.m Sander, Wieler & Co. ápr. 28, at m

1, ahé p.m. 26, Midnight

Jardine, bison d50, 1870 ano

at & patte

Butterbed Butterfield & Swise. Apr: 2 P. & 0, B.N. Co... About May B. Jardins, M'son Oo LA. Apr. 30, D. Santon & Co., Id. May 1, at noon D. Bassoon & Co., Ld. May 7, at 8. p.m.

Kashsiapr. 27, ab. Noors Ok wieler & Co. April 30,

Kisha Apr. 30, at Noon Sander Hamixury Amla Linie May 8. - Menageries Maritimes May 5, 7am. UP. & Č. 8. N; Cơ. About: May 8-

Maliban á

„Drakes ( Bhosen.

Job & Co... About Apr. 30, Douglas, Laprak & Co. Apr 27, at 11 am. Douglas, pink Co. Apr. 29, 611 a.m, Dosgiss, Lapralk Ou, May 2, at 11 am. Sander, Wear & Co. About May 1 Jardins, M'sood Co, La About May é Osat Show Kraus Apr; 30, at Nooz fiprion Tutaen KahujMay & at noon, Canadian. P'fie R. Co., May 21, 20 € pim? Dandiko Pée R. Cia. June 7,

Ship

BENMOHR. Confiteas of cargo gay hom by indepandi pods are being sind SE MEZZANEMA hamedoon andke seus hand- dona. Glow win of the Hongkong al Kowloon Wharf & Godowa Co Kowloon,

delivery may be obtained

No dams will be admitted -afne alt Gooda "hare data tha. Gailewan, and all Goods remaining codalivered after thi 29th mat will be subject to rent.

All claim against the momerumah be presented to the deriigundua ur belon the 5th pros.," or "they will not be c |cognised.-

All broken, chafed, and danisired Chrolp are to be left in the God was, "where thay will be examined on the 29th Itchy + nhi

No Fire Inturanen Ina bomu? *Bill of Lading will be mipirinen

GINE, LIVINGWEN

Agenta.

Hongong, Apal 22, 1918,

NOTICE TO CONSIGNÉES. FROM CALOUTTA, PENAÑO" AND

SINGAPORE S

THE Blam Thesis haning uretral

from the mharregiones-flor Cargo are hereby informed ikurtimde quede will be deävered from singsida. AN

Cargo impeding the leoburgo mil te landed at oncù us. Loosigmaan zelah and акрова,

Cargo ramslsing on boardsteer Leag of the 58th inat., will be landed at Beac signees, risk and arpense. 53 S

No Fire Insuranos has been afsched. “ * Bill of Lading will.ba, angslotzigstað by

DAVID BASSOON & Os, I.,

Day@genta. Hongkong, April 25,"1808,

INDO-ORINA STEAM "SEVĪGAS

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA ERRANE AND SINGAPORE

- bivity androd feste her Consignees of Cargo by Teg ses informed that their goods will be tran "krom ajungalde

Osrgb-impeding the diachanga 22 emmkin ingròn, board after 4-p,m, the 24th init.' will be landed at Gousigital and Expense.

No Fire Losanos will be affected. * Bill of Lading will be oociationigand, JARDINE, MATHESON 2 06, Le

General Managers. Hongkong, April 23, 1418,

EVER 18SUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

ידי

華字日報

Tan Leature CHEMBER POLITICAL ATD

Commercial JOURNAL

PORKED EVERY Moxxito,

CONTAINE THE Moer BuzzámER. TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.. ALL zum Latest InegLLIONOR FROM

VARIOUS PORTE IN ORïna And Japan, par Annum delivered in Honkong

$12,50 ta ad Ocial Porte

6. Wert voron STRICT, HougronE,

TUE

CHINA MAIL

Washing Books.