1913-04-25 — Page 9

FRIDAY, APRIL 25. 1913

SHIPPING

THE CILINA MNIE.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

год

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PARKINGENS ATAÓ FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TIONETS ISJUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Stanmor -

MALWA

Due MARSKILLE (Brindisi

Saturday May 24 June 7 Sunday

Dus PLYMOUTH

(London

1 day later)

Friday May 30

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED' FROM

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST. SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

Via Straits, Colombo, Ada, Boi, Port-dally

8.8, BOHEMIA, 7900 tons, will leave an above, om 18th May, at 3 pm.

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC, Superior scomodation for 1st, and 2nd Class passengers, to seraz, nelipe, so talde Cabine Doctor

SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL",

OVERLAND QOMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGIʊng to BRRA, DELAGOS BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE Town with trumshipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

PROPOSED Surties.

to Catouno

H

Loara Hoogkang

Connorting StemIDOTS from Coose to MARSEILLES and

LONDON

5 days earlier)

Steam

noon, Sat'day)

DENANHA...

April 26

MACEDONIA

CHINA

May 10

June 19

Saturday

May 24

Jono, 8

From HONGKONG.

ASSATE

June

B

July 19

26th April.

June 21

July 28

"DEVANHA...

July

3

OHINA......

July 10

MOLDAVIA ........

Aug. 3

Aug. A

Aug. 17

ASSATE

AMZ.

2

MAUNA..

Aug. 31

Aug. 29

Sept. &

DELPA

Aug. 16

MONGOLIA ...

Sept 14

Sept. 20

Saturday

Friday

Uctre

3

ARCADIngeon

ARCADIA

Aug. 30

MOOLTAN..................

MOREA ★

MARMORA

MKDA A******

Junta July

July 20

July 2

MACEDONIA ́imm Sept. 7 Passengers change Stammsun að COLOMBO, and those for BRINDISI tranarer also

to the Express Mail Steamer si PORT BATD. Aeromodation in the connecting Steamer from COLOMBO in defully reserved

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

4

1st SALOON ET1.10 SINGLE. £106.14 RETURN. Sod

£ 71.12

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS: INTERMEDIATE (Noy-ThaRIPMENT) STEAMERS

FILL LEAVE 10%

LONDON

CARLYING LET AND SND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

WORE

VILE ***

PALAWAN..

SUMATRA NUBIA....

SUNDA

SARDINIA

SIMLA

NAMUR.....

ATKAMERS.

PROTONED SAILINGS:

રા

Lesva ELONGRONO

Due

MARSEILLES

Dre LONDON

about

bout

about

April

.30

June

3

June

13

May

14

June

17

June

Mas

Jay

July

Jura

Jo

16

July

25

31

August 10

July

9

July

མ

7

August 5 Angust

או

20

August August 13 August 29 Sept.

10

Sept. Sapt, 21 1 Sept. 28 October

Those Shamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Ist SALOON £53.0 SINGLE $83.10 RETURN. -

£38.10

D

14

31

£07.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E A HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL

LINES.

|

H

AT

"

FROM COLOMBO.. Connecting with ELLERIC 14th 3lay.. For Rates and further information, apply to

+

THE BANK LIVE, LIMITED, MANAGING ADRSTM,"

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS if sufficiens inducement offera, and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA.

447

PROPOSED SAILINGS, B.S. ⚫ DUNERIC

*****............Jane.

-1

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, · MANagiya Aazers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIC LINE.

Connecting at TASOMA ≈ ŠEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortest and faxter raube

from the Paelic Coast to OHICAGO). ·

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mazloo, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C.

Steamers MEXICO MARU'

'Stewardsson, Laundry, Wireless Wlognihy, Da FARES: Honakong-Trieste (Venice), 1st Class 250, 2nd £58, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

NOTICES TO CONSIGNERS -

2010 -KOREN- KAIKHA

NOTICE TO COSBIANERS,

FROM SAN FRANCISCO, KA HONDJ

„LULU, JAPAN PORTS AND MANILA.

Tha

SHINYO MARU.

aáboro: named steamer having arrived, Candgusor of Cargo ire hereby notified to send in thote Būk W. Jadig for countersigitature, and to take frame- diate delivery

Via Strelta, (Calenča), Colomba, Bombay,Tamahi), adın. 9ues. Port Ball 8.8, CHINA, '11800 tons, will leave,as abóra ábout 1st May, These Steaman, of large connage are fitted with comfortable ons dus accommodation for galvos. Consignes, risk and reponse and delivery

* passcogere, Na Jurgit. Dosten. Stopardess, Wirelme Telegraphy, JARES: Hongkong-Trieste (Vonios) £43.

BAKWAT FARES Test-Londen.

By Klumpion Entries

Via Venice. Milan, Stuplón, Laneaune, Paris, Cainta, or Bossingas, Clam 1 28315. TI 66.16. by St. Gothard Tories:

Fin Timica, Milan, St. Gothant, Laserna. Hala, Lam, China or Baulogne, Clam I £115, 11 £LLE'

By Semmering Keyness; Vis Vienna, Cologna, Brussels, Ostand, Doror, elama 1 60,11, II £68.5.

By Tansen Kupres : Vía Munich, Cologne, Kook or Flakäing, Claus 1 1.308 II ELLO

TO SHANGHAI: 88. BOHEMIA.

7900 tons, will leare: as above on 28th April, at 7 p.m. FARTS: Hongkong Shanghai, 1st CL. £6, 2nd £4, 3rd £2. TO KOBE, Via SHANGHAL, YOKOHAMA,

5.3. PERSIA, 19,500 tons, will leave an above about 50th April. Gorge taken at through rates to all porte in Adriatic, Levast, Black Set and Danube, alas North and South America.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's "Building.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

cargo from Alongal da. Cargo remaining andellrared on 25 April, at Foots, will be handed 40

mush then be maken: from Company's Ecosahe

No Fire Iaurance --hatarie

aims will be

Goods have led the Godowns, and sletrhode remaining undelivered on 29th Aell,

pm afternoon will be abject to rene and landing charges

All chafed and othergise damaged surger

is be left on board of

ination of said torbe

1913, a69d

All play More

CĂ gril 30th,

on nebetare

6th May, othnewinn, thựy will tốt ba 20- aoguland."

E MOR

$99.

Hongkong, Apell #2, 1913"""

*BEN LINE OF STEALERS

NOTICE TO CONSIGNEE

FROM ANTWERP, HIDLERĚBO', LONDON AND STRAITS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE S

SZŁAMANIA

Tox

Capt. H. Bertfeldt.

(17,300)

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) LUETZOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG)

Calling at MANILA.

Caph F. vgn Rinzer,

EHANGHAI, TSINOTAU, PRINZ LUDWIG,

YOKOHAMA...!

KOBE &

MANILA ANGAUR YAP PAINZ SIGEMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE,

Capt. D. Lerz. SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA..

AND TACOMA via JAPAN "PORTS.

Oxptains

Leave ...N. Kobayashi.......Wed'day, 30th April at Noon. 'CHICAGO MARU'

S. Namnoto. Sa urday, 17th May at 2... 'CANADA MARU'

E. Hori.. Wed'day, 28th May at 9xx. XUDAT AND TACOMA MARU' ----.........T. Hansde..........Thursday, 12th June' at Sex. -PANAMA MARU'...s J. Kam...Wed'day, 26th June at 3 P.M. SEATTLE MARU ..............T. Saito............Thursday, 10th July at 2r..

† Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKATCHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJE, KOBE, TOKKAIOHI & YOKOHAMA. These Newly Built Steamore have fair spoed; and are fitted with the Wireles Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low ava Beat adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Press. Special attention gives towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY

FOR BOMBAY VIA

Steamer

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, LUZON MARU

Via SUEZ CANAL

SAIGON MARU INDO MARU',

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SAIGON MARU '

Via SHANGHAI

*INDO MARU

LUZON MARO

LINE.

SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Captain

Leaving

H. Yamamoto ....Friday. 23rd May, at 4 p.m. T. Yamaguchi.....Thursday, 20th Jane, at 4 p.m. K. Komys... Wednesday, 30th July, at 4 p.m. Fon MOJI KOBE & YOKOHAMA,

......T. Yamaguchi......... Wednesday, ......K. Komiya...

Sunday,

..H. Yamamoto ....Friday,

21st May, at 4 p.m. 92nd Juno, at 4.p.m. 18th July, at 4 p.m.

CHINA AND FORMOSA LINE.

Steamers

VIA SWATOW AND AMOT. Captain

Leaving

... Yamoto.......Wednesday, 7th May, at Noon. FOR TAMSUI VA SWATOW & AMOY

Captains

Foz

STELMIES.

HANGHAI, KOBE AND MAGELLAN,

YOKOHAMA !

CAPELLY

Charbonnel.

То Ват

6th May, about 7 A.M.

Girard. 6th May, at 1 F..

FOR FOOCHOW Steamer KALJO MARU'

*DALJIN MARŲ”, *DAIGI MARU‘

FOR ANPING Steamor *SOSHU MARŲ'

·P. THOMAS, Agenz, QUEEN'S BUILDING.

Steamer 'BOSHU MARU '.....

MARSEILLES, via Pouts... AMAZONE,

TRANSHIPPING on the Cos Steamen at Cocoxso for CALCUTTA, BOMBAY and

POET BAID for the LETARY, COXATANATYORLG and BLACK SEA.

Through Tickets to Lonnor, via PARM, from £27.10 up to £71.16. 20 hours away from MARSEILLE to LONDON. Interprators meet passengers on their arrival in Isillee.

For further particulars aply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION

WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATTS AND COLOMBO, To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

RO MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUYLA (B.C.)).

AND PORTLAND (OR.)

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British

Porta, also Triesto, Lisbon, Oporto, Matsuilles, Gonos, and other Mediterranuan Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Porta.

Homeward.

NEXT - SAILINGS FROM HONGKONG

Outward!

dor'Shanghai, Kobe & Yokonama

8.S. ALESIA....

..27th Apr I 8.S. SEGOVIA............ 8th May. 8.8. FUERST BUELOW. 19th May. 8.8. BIRKENFELS......24th May, -9.8. SAXONIA..............24th May. 8.9. PREUSSEN... 24th June, For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

For Havre, Bremen & Hamburg

S.8. LIBERIA 16th May. For Rotterdam, E'burg & A'worp

8.8. BAYERN

...90th May. For Vancouver, Seattle and/or

Tacoma & Portland (Or.) 5.8. SAXONIA...2nd May. For Marseilles & Hamburg

5.S. ARABIA. 27th May. For Hamburg & Antwerp

2.3. SICILIA... th June.

;

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Bizmarij.

Zone

ZAFIRO

LUBI

fiplu

for

4,000. S. Mokarmy dani, Mangarin, 4,000 J. Miller

For Freighbor Pannage apply to

Saving Date,

SATURDAY, otto & Cohu. Apr. 26, st4p.m. Mani, Hangerin. WEDNESDAY, Botle & Cahu, May 7, at s p.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Leaving M. N23520...Sanday, 27th Apr., at Noon Y. Somaka wa..........Sunday, 4th May, at No. & TAKAŊ The SWATOW" & "AMOY.

Osptain

Leaving ..K. Tashir......Wed'day, 30th April, at (8 m,

FOR CANTUN. Captain

.......E. Tashirs.............

Losving Friday, 25th April.

These steamons of the Coast and Formoss Line have excellent accommodation er First Class Passenger and aro Atted with Electric Light and Fans.

Thoso Steamers will arrive at and depart row SOON YIP WHARF (or the Harbour Office, Praya Central)

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager,

Second Floor" No, 1, Queen's Ballding.

THE CHINA MAIL

COMBINED

COLOURED

-

TYPHOON MAP & GUIDE

3howing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price

OAKEY'

40 cents.

From the CHINA MAIL Office,

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY INGEN/72/64!

KNIFE BOARDS

FRICTION IN CLEANING BY TO THE KNIVES WOHN OAKEY & SONS BLA 89LEADMILLS LONDON

JOHN DAKEY & BONE, LIMITED,

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Laux.

BORNEO,

SANDAKAN...

Capt. F: Sembill.

To Saxt (TUESDAY,

29th April, at 10 am.

About WEDNESDAY," (18,300)-30th April.

¡SATURDAY,

17th May,

(1,000) at m

About

(4000) TUESDAY,

29th April. (TUESDAY,

29th April.

all the mosters of the Europese Line we fitted with Wision Talagraphy, Nor System of Telefonkan,"

For further Partienlare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &.00,

General Agents, Hongkong & China.

THE CHINA MAIL,

UNDERTAKES - »

such as:

LTD

BENMOHR.

Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their zink into the hardons and/or extra hassey dous Godowns of the Hongkong and Bowloon What & Godown Co, Limited, Kowloon, wise and/or from the wharve delivery may be obtained.

No claims will be admitted after tha Goods have left the Godowas, and, al Goods renistong undelivered ather the 99th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer matek b@ presented to the Vadersigned on or before the 6th gros, or they will not be re- cognised.

All broken, shafed, and damaged GœÁP. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th last, II AM

B

No Fire Ingrance has been affoted; a

of Lading Will Be condenigund by

GIBE, LIVINGSTON * O

Agents, Hongkong, April 9, 1913.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE

TER

EB Company's Steamship Nam

having amived from the above Phot Consignees of Cargo by her are koby informed that their goods will be delivered from alongside.

Gargo impeding the discharge ve ruhaf ing on board, ifter 4 p.m., the Sith fast,

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING will be landed at Consignees risk and

INVITATION CARDS, Menue, Dance and ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCUlare, Pamphlets, BOOKS, PROSPEC

TUSES, WINE LISTA, ETC., ETC. ETC, "Ubtann quotations from.

THE OBINA MAIL OFFICE 6. Wardham Street.

European Supervision-

DESTINATION.

axpense.

No Fire Insurance,will be effoited: Bile pt Ladlar will be enintersigned by JARDINE, MATHESON, & Lo

General Manageri, Hongkong, April 23, 1913.

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

Moderate Price. The Chinese Mail

Vessels Advertised as Loading.

VIELA

Australia Ports, da. Eratera B'bay, r. S'pors, Obo. Kawachi Maru... Boston & New Türk Ghazee

Europe, Kait * •

Haiphong

udat & Sandakan... Born Kobe &

&Yokohams... Aki Mara London, donor-a- Davaohs,

Havre, El'burg A'werp Saegambia.

Mar. L'don & A'werp Den of Glamis.....

London, Antwerp, Nore Marseilles, v. Baigon Magellan

'AGENTA

DATE OF LEAVINO

Gibh Livinagton & Co. Apr. 30, at 11 s. Nippon Tusen Katha Apr. 28. {Dod vell & Co. Lámited About May 9.

Meichern & Co...............¡Apr. 29, at 19 1.10. Butterfied & Swire..... Apr. 29, at 9 am Hamburg Amka Linie About 93,

Apr. Malchers & Co... April 29.

Kippou

Yusen Kaisha May B 8, at 11 a... P&O. 8. N. Do... Apr. 28 at Noon Jardine, M'aon Co. Zd. About May [P. &O. 8. N.

Mengerie Brown Dant Apr. 90.

8, 1 p.

Nippon Yusen Kaisha May 7, Daylight Shewan, Tomes & Co.Apr. 26, 25. p.m. Jardine, M'son Co, Id. Apr. 26, at 2 p.m. Butterfield & Swize... Apr. 29, ab4pm Nippon Tusen Kaisha May 7, st Noon- Jardine hond Co, Ld About Apr. 28, Nippon Yason Kaiths May 28, Noon.. Toyo Kisen Kaisha... June 1, at, Noon Toyo Kisen KaishaT 10073*

Apr. 29, at noon

Toyo Kisan

Koba & Yokohama... Prins Bigisinand ...... Malchers & Co... About Apr. 29.

·Mar,, Lidon, &A'werp ffimano Maru iii. Manila, Cebu & Iloilo Zafiroi Mani.............. Loongang Mama, Hoilo & Cebo Chinhus Manila, A'tralian Port Inaba Mara nie New York - Indrani Seattle

& Japan Porte Minesota Balina Cruz, T. Japan Hongkong Haru San Francisco. Japan Shivyo Maru..... San Franciscov Japan Chiyo Mara San Francisco, Japan Siberia

Pacifo Mail S.A. Co... May &. x6.1p.m. San Francisco. Japan China ....

Pacifio Mail 8.8. Co... May 19,-al/1^p.m „Bohemin... ....................... Sender, Wisler & Co. Apr. 20, at 5 poz. JHaugsang w

Javilno, M'son & Co, Ld Apr. 29, at noon. Butterbal & Swin.. Misy 1, at 4 p.m. janbul.

Batterfield Swiss. Apr. 20, Midnight ......P.&.0, 8. N. Co About May-B

.. Jardins, M'son Co Td. Apr. 20, at 3 p.m.

D. Bassoon Co., I. May 1,

1, at nood Sassoun& &Co., Id.May 7, at 3 p.m. Osaka Shosen Kaah Air, 27, ab Noou Osaka Shosen Kaisha Apr. 30, at Noon Jardine, M'son, Co. Id. Ap 90.

. 26, at-Noon Wieler &

Shanghai....... Shanghai...

Shanghai.....

Shanghai... Shanghai...

S'pore, Pang, Calcutta Laimug Shai, Moji & Kobs... Thongwa... S'pore, Fensng & D'in Arrakoon Apar B'tow, Amoy & Taman Daijin Mara..... Stow, Amoy &Anping Sosha Maru S'hal, Kobe & Moji...Namaang Pan S'hai, Kobe & Yhama Persia Shai Kobo & Y'hamsßegovia Shai, Kobe & Yhama Amazone Sbai, Moji. Kobo, Y'ma Somatra. Shal Tian & Japan Prins Ladwig

Heiman Stow, Amoy & Fohow Halyarg S'tow, Amoy & Fcho Falching Trisate v. South Eorts China. Vuver B'tis de Tacoma Falls of Oroby Vitoria, Tria & Japan Mexico Marum

Seattle & Banuki Man, Vancouver (B.0.), & Emps of Japanis Vancouver (B,UA), Aug. Empress of Rasa Shima, Koka di Moji Faltala

Am'ka Jántoring 8

A MaritimesMay 8, at 7am.

IP. & 6.9. N. OUT

Matchers & Co

About May 3 About Apr. 30.

Douglas, Laprik & Co. Apr. 27, at 11 am. „Douglas, Impraak: 05. 4. pr. 29, at 11's.mi

Douglas, Laprile OG. May 2, 2011 at Sander, Weiler & Co. About May 21 Jarding Mson&Co,Id About May 6. Orska Bhoser Käisin 5 pr. 30, st Noon "Nippono Yaman: Kalli May 6, sh noon,

Canadian Po R. Co. Apr. 3. st.6pm Chunder Pa Ba Chadem Jardine, M'sonalCE, LAMAJ TE DAYE B

THE LMATING CHIENS POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

Pumam? EVERY MORNING,

Contains m Moer BarX, TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALZER EATERt Intelligzecz KRÓM

VARIOUS FORT IN CHINA AND Japan,

per Annum delivered in Hongkong.

$12.50 to a Coast Porta,

Wazi NATOJ ŠZKIET, Howay

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the centre

Typhoon,

MOUNTED OF CARDBOARD

TAPED 03 HANGING.

Price 40 Cents.