1913-04-21 — Page 8

SHIPPING

ININSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

FILL: despatab VESSELS to the Undermentioned PORTB on or spent the

DATES named :--

STANZEI

TO BAT

RIMARIL ĮCHINA) 10 a. m.; Freight and SHANGHAI.... **Capt. C. H.S. TecqLE, 1,3,5,] 24th Apr. ] Page. LONDON, YLA USUAL POWƒDEVANHA) Noon, 28th) St Special

OF BALKO

Capt. W. R. HICKY....... April. Advertisement LONDON & ANTWERP,

NORE

About Freight and vistë'ronx, Pano, D'uno,,

Cap D. Asbury.......30th Apr.) Penge. FORT HAID & MARSEILLES

About Freight and SHANGHAL, MOJI, KOBĚ; SUMATRA ..........................................}

★ TOKOHAMA .......................... { CW.R La Mann, N.R.] 3rd Mxy. Pag.

All the above stemmers are fitted with Wireless Telegraphy,

F. & O. & N. Co.'s Office.

1. Anders

E, A, HEWETT,, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

E CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALFERATION.

BOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

From stungtong.

From Quebec. KUPRESS OF SAPAN .. SAS., April 26. | ALLAN LINE......... EXPRESS OF RUSSIA...Wed., May 21. | EMPRESS OF BRITAIN. FRI, JUD 13. EMPRESS OF INDIA, ... Bat., June 7, ALLAN LINE......

Steamustipe tears HONGKONG at 6 r.ag

FROM LIVERPOOL

To St. John N.B. AND RAIL TO

EMERESS OF BRITAIN...FR., Apr.

FRL, May $3.

„FKL, July 4.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAma via Koox, Nagaranı AND SHARONAŤ.

MONTEAGLE ..........................SATUR, May 10, AADAN: LIKE.. ... Far., Apr. 26 EMPRESS OF INDIA...THUna, May 29. ALEAN LIDEgy.......kai., Blay 23 EMPRESS OF JAPAN...Tauza., June 28.

Bangunan diri di diu koripang » exudio tout and pemangst steamers di una Atinatio fastaro equipped with the farconi wireless apparatus. "

1

Hach "Trane Factic Empress cognosis as Yanounter with a Mall Exprons Train and a Quebec with Alantic Rail bteamer as shown above. The Empress of brital

Empress of ireland Ars magnificent vessels of 14.500 tons, speed 20 Incus, and azo regarded as second to none on the Atlantic.

BONGEGNO LONDON, 1st Chas, via Onadian Atlantic Port er New York (Incoding. Many And Berth ir bleaping Our while crossing the American Continent by Capadinu i apça direct L138) swennen

rangers for Karope have the opuun of going forward by any Trans-Adisuna Líneither irum Canadian Pörte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted, to Miszonaries,

Members of the Natal Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan

Governments... Kail particulars on application to Agents.

Bacuagh sugers are slowed Stop Over" privileges at the various points of aterton run38.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Use Class of Balcon Faming (termed intermediate) the socommodation and commimarlah being szcolloar lo

"HUNUKỘNG, TO LONDON, Saloos on Intermediate Steamer Monteagle and 1st Clad on Oanadian and American Railways, 2nd Class on Atlantis,

Via Unnadias Atlantio Port £49. Vis New York

£51,

For further Information, Maps, Guide Bocks, Rates of Pamaga and Fraight, apply to

D. W. OKADDUUK, General Traffic Agent,

Corner Peddar Streat and Prays (opposite Blaze Pler

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEELES, LONDON.

ע

STEAMERN.

SAILING DATEN.

Displacement

ANTWERP, 71 MARU,

(WEDNESDAY, 23:4 Capt. Hirasa, Tong 155001 Apr., at. Daylight

SINGAPORE, PENANG,-

WEDNESDAY, 7th Capt. H. Freer, Tons 160001 May, at Daylight.

COLOMBO, BUEZ AND HIRANO MARU, PORT SAID...

VICTORIA, B.C., & SEAT. § YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 2ħad

TKE, VL SHANGHAI,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

12,000 tons, Swin screws,

MANCHURIA

-XORKA

BIBERIA

87,000 tona, swin screws. 12,000 sona, twin svetus. – 18,000 tona, twin sorENS, Also ND6, 11,000 tons, Chius, 20,000 tons, and Tunda, 1,000 tora.

SOME FEATURES OF SERVICE.

SHIPPING

MONDAY, APRIL 21, 1918-

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MANILA, CERU & ILOILO.TEAN....... NINGPO & SHANGHAL SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO &

CHINWANGTAO

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Camer, Amus mentă, Wireless, Submarino Signál bervice and Bilge Keels, THE COST. Is nos mori by this route with its nurivalled opportualties, then by any other routs. For a

return ticket to London Lhe cost is but 4350, including Martin and mesia across America. Io San Francisco | HAIPHONG ria Japan and Honnisin the cost faget. For the INTERMEDIATE SERVICE FINt Class accommoÍKNING wy praricted for 454 to London treburn sicket 299-100); and to San Francisco. COL SPECIAL RAZEN (O ofcara, Army, Navy, Consular or Civil Serviss, on apțilication. Stommersi

SHANGHAI SHANGHAI ...

BURKA 13,000 Tens Starting BIBERIA... 19,000

TUESDAY,

22nd April, at I p..

"

#1

■ CHINA...... 10,100

TUESDAY, TUESDAY,

6th May, at 1 p. 1.

13th May, at p..

MANCHURIA 27,000

11

• NILE 11,000

MONGOLIA......7,000

**

* Intermediate Steamers.

Котен

„ICHANG *****

TO BASE

„Apr, 22, 23 4 p.

Apr. 93, at Noon.

STEAM FOR ĮSTRAITS, CETLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER→ RANEAN PORTS, PLYMOUTHĮ AND LONDON.

Through Bilia of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIK- ENWAL, AMERICAN AND SOUTH AFRIDAN PORTS,

ל

.....dpt. 24, at 4 p.m. SINGAT. 16, at 9 „LINAN, +60199990-test...............Āɲɛ. 90, Midnight. ANHUZ................. ..............M# 1, nk. 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly, 8.9. LINTAN' and 8.3. 'SANUL' MANILA LINE. Twin Seraw Blemary Tear' & 'Taming." Baloon wom TUESDAY, 20th May, at 1Pmodation amidships Electric Fass fitted; extra state-rooms en deck, aft. Saloon TUESDAY. 3rd June, at p.m. TUESDAY, 10th Jane, at 1pm..

ccommodation of .s. Kaifong' is situated on deck, afh; Electric Fans fitted.

EF SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (8.5. Anhui, Chenan, Linas, Chinhua)with excellent passenger accommodation,

Light and Mectria Hongang for Shanghai direct every Thursday at gaming, udang dag saloon, loare

Staterooms Dining Steamship DAVANHA, Caph W, Bill of Lading bo ali Yangtze and Northern, China Ports.

Mail will be despatched from the tag N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday BOMBAY on SATURDAY, the 28th morning wiling, & Company's launch loares Murray Pier at 10 o'clock every Saturday April, 1913, at Noon, taking Pamong night.

Those Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Wooming,

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

Famengen holding through Tickets dava ide privilege of trevailing by train between. Kobe and Tokohama free of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM MANILA.

Dus Hongkong, April 15

FROM HONGKONG. Leave

Arrivo

Fongkong.

Manila.

...

Leave Manila.

May 15 CHINA Jude 3. KILE

May 15

Juno B

April 13 KOREA

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Budding. (opporite Blake Fier), «

Tilephone No. 141. TRED J. HÅLTON," Aşık.. Papama-Pacific. International Exposition-San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 22,000 Toxe. Speed 21 KNOTB.

AND THE TWIN SCREW 5.8. NIPPON MARU INTERMEDIATT STEAMER

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION).

Stoszer

Captain

Date of Salling.

Shinyo Maru.............Tuesday, 29th Apr., at Noon. CHIVO MARU... W. W. Gazısı...TUESDAY, NIPPON MARU.......................A. G. Sprva TUESDAY. TENYO MARU .......................E. BENT....TUESDAY,

27th MAF, at Noon. 17th JUNE, at Noon 24th JUNE, at Noon

The 5.8. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagama, Kobo, Tolkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 29th April, at No.

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPED NATIONAL RAILWAY 12 BALINA ORUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers |---

BUYO MARU, HONGKONG MARU

&

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL: via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &. VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBOT TO 'ALTERATION).

Steamer

Tons

Date of Bailing Wednesday, 4th June, at Noon.

5th AUGUST,

Hongkong Maru

at Noon.

HIYⱭ MARU............TUESDAY, BUYO MARU....................................................... .....SATURDAY, 4th UCTOBER, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the IVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

Capt. S. Wada, Tens 126001 Apr., at 0ận, : 10 SANUKI MARU,

TUESDAY, 17th GRL, & YOKOHAMA' Capt. Richards, Toma 126001 Máy from Kobe.

KOJI, KOBE, YOKKAL-

441

SYDNEY AND MELBOURNE, ( INABA MARU,

WEDNESDAY, 7th

Vis MANILA, THURS- Capt. Denispa, der» 12201{ _May, at Noơn * DAY ISLAND, TOWNS-NIR HO MARU,

TILLE AND BRISBANE Capt. Yagi,

CABOUTTA viE SINGAPORE {

ĮTOSA MARU,

WEDNESDAY, 4th Tons 98001 June, at Noon,

SATURDAY,

PETANG, & RANGOON Capt, T. Sato, Tona 12000) May.. BLONSKOBE & YOKOHAMA{KIRIN MARU,

JMUNDAY, 28th

1 Capt. Deguchi, Tom 60001 April.

KAMO MARU,

ESSE & YOKORAMA...Capt. Soumier, Tona 16000 TROMBAY, vĂ, SINGAPORE {{ KAWACHI MARU,

THURSDAY, 4th Apr., at 11a.m.

MONDAY, 28th

April. ITUESDAY,

29th April. (WEDNESDAY, 7th May, sh Noom.

A COLOMIRO................................ ( Capt. A. Christiansen, Toms123001 BIMGHAL, MOJI AND SHINYO MARU,

KOBE......

1 Capt. Ohköma, Tony 60001 TSAGAGA ST. KOBE AND | KUMANO MARU...

YOKOHAMA - Capt. M, Winckler, Ton 83001

{ Witted with now system of wireless tilegnphy,

↑ Cargn only.

For full particulars as to Pasage and Freight apply to

8. MORIMOTO," Agent. KING» BUILDING (Opposite Blake Fitz),

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60, LD,

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

+ YOKOHAMA, KOBE AND

MOJI

• TIENTSIN...a miður

• SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

* MANILA

TO SAI

FOOSHING .........TUESDAY, Apt, 22, at 4 p.m. CHIPSE ING..........WED'DAY, . 99, at Noon. FOOKSANG... }THURSDAY, Apr 3, 47 p.m.. „LOONGBANG SATURDAY, Apr. 28, at 9 p.. HANGSANG........SUNDAY, Apr. 27. Daylight. SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG...MONDAY,

Apr. 29, at Noon. YUENTANG SATURDAY, May 3, at p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days),

+ SHANGHAI........

• MANILA *****

E steamers Autaang, Namsang and Fooksung leers about every 3 weeks for Shang. TH

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kebe & Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time socupied 16 days.

These Teasale have all modern improvements and are fitted skrangbeat with Electric

Light

1:

A daly qualified Surgeon is also carried.

Stemmers bave superior accommodation for Firt-Class Passenger send are ätbed throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Chefos, Tientsin, Day, Weibawei & Tsingtau.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, fimporna, wao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 84, JARDINE, MATHEBON & Co., Ltd.,

General Manager.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWIRES

LD.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGTON.

EASTWARD

The 8.8. FULTALA, 164 tona gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 5th May, at Daylight, taking cargo and passengers at current rates.

For Freight & Passage, apply to

THOSE No. 216.

JARDINE, MATHESON & Ű., Ltd.,

Agents.

13

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP

Steamers.

Pata of DogamaTO, - .*DEN OF GLAMIS"...beat 2nd Hay.

TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERP FLINTSHIRE.........bout 31st July,

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO :MODIFICATION)

EASTERN..... EMPIRE

ST. ALBANS ....................

THE

דן

ARKive HangKONG

ΚΑΤΙ Μοχαποχε

FROM ÁVIT LAMAN

FOR AUSTRALIA,

|

bay May. 30.

April 3013, 13-11 am. May 24th, at 11am, June Fist, at 11 am,

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.

For further partionlaza, apply to

REDUCED RATES OF PASSAGE, All Rooms have Riscule Fans. A duly qualified Doctor and Shewardes are carried.

1st class....... £25

Hongkong to Pacific Coast Polets 2nd class..

£17

1st class.

£58.

Hodgkong to London via New York.

2nd class......

lat class.

£40

355

vis Montreal-

2nd class......... £37

Round-the-World, Ist class throughout, via New York,........£102

vis Montreal.....................£100

3. -While the rates are reduced, the excellence of the "ervice in il respecta vil, be

maintained as heretofore.

For Further information as he Freight, Sallings, da., pply to

T. KUSUMOTO, Manager

Tolephone No. 292 & 1941,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY EL L. O. GARRETT,

Botur a re-ont of a series of articles that appeared in

CHINA MAIL

NEW TRANS-PACIFIC •SHIRE' AND' 'GLEN". JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE,

"

TACOMA & PORTLAND...' FALLS OF ORCHY'bout 6th May, VICTORIA, VANCOUVER

*HARPAGUS

Try day as His Lately

and Cargo for the abore porta in conneOnion with the Company's Steamship Macadonion from Colombo,

| ឋ

in which angers accommodation from Hongkong.

Sik and Valuables, and Tos and Cargo- for France,

London fundar

secured before departure

mens) will be transhipped at Colombo buto whe mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London; other cargo for London, etc., will be eonroyed via Bombay in the

Persia dua in London on the 6th- June, 1913.

Parcels will be received at this Offor antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

+

For further particolare, apply to

EA. HEWETT.

Superintendent, "Hongkong, April 12, 1913.

49%

*INDRA LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast)

THE Steamship

INDRANT,

Uaptain Prem, will be despatched above about on 29th imet.

This etsamer has superior accommoda- tion for a limited number of Bloom Passengers at moderate rates..

For Freight or Passage, apply to. JARDINE, MATHESON & Co., Las,

Ayanis,

Hongkong, April 2, 1918.

AGENTS

LONDON-F, Alan, 11 & 12 Clemenys-

Lane, Lombard Street .c. L. B. Brown & Co. Ltd., 163 Queen's Road, Pictoria 56. CLAAZE, SON & Platt, 85 Grace

church St., 1.0. G. STREET✯ Co., Ltd., 30 Cornhill, Gosso & GOICE, 15 of

Bride St., 1.0. BORERT WATSON, 150-

Feet Street. O. MECHELL & Co., done 丑迎

Hill, Habern Viaduct, 3.0. D. J. KIYER & Co, 3 Whitefriars Shy 1.0. MATHER & CRowrant, Lbd., 10,- 11, 12 New Bridge Jin, 1.02.

| SCOTLAND —FRZD. L. Simona, 8 North

St. David Street, Edinburgh.

PARIS AND EUROPE, MATINGIN FARAN

&Co., 18 Rue de la Grange, Bataite Paris.

NEW YORK:-T. B. Brow & Co., LD.,-

New Eolian Hall, East and treat THE ORINIAS EVANGELIST OFFICE, 52 Wan 2nd Street.

SAN FRANCISCO and Ammican Pari

generally-BEAM & Black, Son From.

Cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NIW ZEALAND:-GORDON & Gorcs, Ma- bourne and Sydney.

CEYLON:-W. M. BITE & Co., Tas

APOTHECARIES CO, Colombo. SINGAPORE, STRAFTS, &c.—Extr

& Water, La., Singapors. PHILIPPINE ISLANDS :--A 8 Was

sox & Co., Manile.

OHINA-Canton, Faxx & Co., Foochow

BROCKET & Co., Shanghai, KELLY WALSH, LTD. Yokohama, KELLY WVLSH, LED.

THE CHINA MAIL, LTD.-

5, Windham Street, Hongkong-

EVER ISSUED UNDER"

-mac-...about 10th June. Juse.

PURELY NATIVE DIRECTION,

AND SEATTLE, PORTLAND, - TACOMA AND

SEATTLE

MONMOUTHSHIRE' Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe, and North and South America. The regular steamers of the Shire and Glen Lines bava superior accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and attention |is particularly directed to the moderate fares charged,

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Agents for The Royal Mail Steam Packet Co.

Owners of the Shire Line of Steamers.

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.

"Hongkong, February 15, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

Hplendid Accommodation for First-Class Fassungen. Electric Labk, Excelle

JIGHEST-Class, fastest and most luxurious. Bbeamers on the Coast, having

Onlaine

FOR

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN

(Occupying 9 to 10 Days),

GRAVINO,

HAICHING..... | Capt. W. O. Paurmore.. TUESDAY, 22nd Aur., at 11.K. HAITAN

Capt. J. B. Roach

FRIDAY, 28th Apr., ab 11. A.M. HAIYANG ..... Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 23th Apr., at 11 4.x.

HAIMUN...

FOR SWATOW AND RETURN. (Docupying's Days)

Capt. J. W. Eva SUNDAY, 2th Apr., at 10 Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Biske Pier.

For Freight and Paunge, nigdy bo

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD,

5.E, THONGWA, 6,298 tons, Capt 0. M. Robins, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 30th April,

AWESTWARD

8.5. A. APGAE, 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGIFORE, FENANG and CALCUTTA, on 7th May, at 3 p.m. .

** The above Steamers have excellent loch accommodation for passengers and are Blied, with all modezu omveulances and carry a duly qualified surgeon.

For Freigab or Pamigo, spply to, P

Houskone, Falz 15, 1915,

DAVID BABS00F & CO., LTD.

AGENTS.

The Chinese Mait

邮字報:

THE LATINO CHINTAN POLITICAL AJI

Commercial. JODRZAK,

PUBLIKKED EVERY MORNING,

CONTAINS THE Moen. Bezïaïs TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA

ALL THE LATEST ESZELLIGENCE PROM

VAKIOVE FURS IN Chirwa and Japan-

par Annum delivered in Hon skong

$12.50 la cia: Coast Porta.

6. WELT SOTOK Berest, Homerowe,

THE

CHINA HAIL Typhoon Guide

PATO

PRIOR