1913-04-21 — Page 5

MONDAY, APRIL 21, 1913.

INTIMATIONS

SAINT-RAPHAEL

TONIO, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatable.

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anamia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates.

DOSE: One wine-glass aber the two principal meals.

Each bottle of genuina VIN SAINT-RAPHAËL»bears, in addition

to the registered trade-mark :

(3). The WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTE.

(1) A METAL SEAL Edvertising OLETRAS.

is & MELISSA and MINT cordial

CLETEAS which surpasses all others by its

purety and faultless preparation. To be taken en a lump of sugar. COMPARNIE du VIN SAINT-RAPHAEL. Valerio (Dr. mo-France).

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong.

VICHT

CELESTINS

VICHY

NATURAL MINERAL WATER

FRENCH GOVERNMENT'S Springs

VICHY ETAT

VICHY CELESTINS

in bottles and { For Kidney ud Kindred troubles, bladder hall bottles trouble — Gout – Gravel — Arthritis

VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL

To Liver trouble and Billousness,

For Indigestion. REFUSE BURSTITUTER. MENTION NAME OF SPRINS REQUIRED

VICHY-ETAT PREPARATIONS

VICHT-ETAT SALT Natural salt from the waters. -- In ting and battles. VICHT-ETAT TABLETS 2 or 3 after meals make digestion suey. VICHT-STAT COMPOUNDS to make your own

digestive aerated vater.

LEA & PERRINS'

SAUCE

With SODA WATER

"an excellent "Pick-me-up."

The Original and Genuine

WORCESTERSHIRE.

THE CHINA MAIL.

VICTORIA RECREATION CLUB. Ellen O'Mally will play Ophelia. Mr. HONGKONG AVERAGE MARKET Saimon Mata Yu...

ANNUAL AFHLETIC SPORTS,

+

The sixteenth annual athletic aports in Donnection with the Victoria Recreation | Club took place on Saturday afternoon at the Happy Valloy. The sports were under the laws of the Amateur Athletic as rociation and wors of a most interesting character, soma of the meas providing vary exciting finishes. The tug-of-war brought

out some yuty strong teams, and the win of the D...I. was particularly popular. The 100 yards fat race for a challcoge cup which has been put up since 1904 was carried off by T. F. Castro, who won is ont right. The bicycle races showed that Mac Crae was still in fra form, and his per formances were very good. The finishes in the half-mile at race, the mile dat race, and the 120 yards were all very clown.

The following were the results, of the evante :-

LONG JUMP: 1. R. A. Carraiho, 17ft.

Tine; 2. FB. Silva.

120 YARDO FLAT RACE (HANDICAP) heat winners, A. Galdenberg (10 yds.), J. F. Castra (ser.) and I. M. Koza Pereira (8 yds.) dead hent; P. H. Murray (9 yda.) I. L Goldenborg ( yde.). Final; I, and A. Goldenborg; 2, J. F. Castro; 3, F. B. Murray, Time, 12 asco.

Boys Ric2, 100 YARDS (HANDICAP): 3,

M. Sternberg; 2, P. Maddox.

20 YARDS FLAT RACE (HASTRCAT): 1. J. M. Roza Pereira (5 yds.); Goldenberg (r.). Time 261 secs. F. H. Murray had a good lend in this race, but unfortunately collapsed a few yards before the tape was reached.

PRICES.

Corrected to Thursday, April 1718, 1953

At 200 cents per Dollar (ad ecizan..

Batcher Meat.

Godfrey Tearle Horatio, Mr. Edward Gwenn the First Gravs Gigger, Bir. Fisher White Polonius, Mrs. Raleigh the Queen, and Mr. Courtney Thorps the Ghost. By Mr. Calvert conceives of Laertes as ther the way, another interesting point is that a foolish young man, worthy son of his "old dodderer' of a father. This production is arousing enormous interest, expooially in the theatrical world. The Beef Sirhin & Prime Cut-Mei Lung la pootic and dignified conception of Hamlet

Corned-Ham Ngwu Fok has become hackneyed in the hands of great actors, and this new int rpretation will give the ordinary acter a chance.

FOOTLIGHT TRACTN,

duce Shakespearean plays!"

"The Pioneer Players do not often pro-

**No; so far, we have confined ourselves chiody to propagandist plays, dealing with some wrong which ought to be righted. We have already produced plays dealing with the white slave trafic, drink, swented Indour, strikes, suffrage, and so on, and 1

a shortly going to present a play con corned with the treatment of clerks in insurance offices. In short, our plays take the place of tract. As a rule the atalla de not read tracts, but they are willing to come to see our plays, which are more lective than tracts, and more likely to ympathy and interest. arouse public People come from Birmingham and other far off provincial towns to see them.

Some critics have a curious idea ro- garding our plays, mid Miss Craig, with

laugh.

1

I road an article the other day which ran something like this; As usual the Pioneer Playera bave produced a play in which the man cuts bata sorry figure. That is really a ridiculous Assertion. Some

of the most strongly feminist plays which we have produced bare been written by the woman's point of view. It is practical. men. Yet people will persist in calling Tit

impossible for thoughtful people which do not bear to produce plays nowadaya wine traces of the feminist movement.'

I suppose you hare an enormous num-

to you

Hu Jee: 1, E. M. Custee, 5 ft. 2ber of playa submitted ina: 2, F. B. Silva.

GIRL'S RACE 80 Yards (Hasnicar): M. Boisseu; 2, Letta Madar.

"

Yes, and, curiously enough, I and that 1.very often the people we have good plots have no liberary skill and but litila iden of In the tug-of-war, the 88th Company staguaralt, while well written and con- R.G.A. best the Royal Engineers, and the

structed plays are frequently weak in plot Srd Company beat the stokors, H.M.S.

It is a pity that the provider of plots and tshire. The D.C.LI. beat the 57th the person with literary talent de not Co. R.G.A., the with Company R.G.A.collaborate more frequently. I ha

I have tried to and the Sand Coy. R.G.A.

bring this about once or twice as factfully Brevet RACK, Two MILES (HANDICAP); as I could but it was not very successful. 1. D. MeUme (ser.), A. H. Guford, (250 It is difficult to get a play that is exactly yds.): 3, A. E. Moyhing (50 yards). Time right. Some havo too long words and too 7 min. 13 secs.

short action some leste nothing to the 100 YARDS FLAT RACE, CALLENGE Cur:imagination. My own belief is that two-

F. I J Castro ; 2, EL M. Castro. Time thirds of play ought to be left to the imagination of the audience. This pleases 10 secs.

HALF MILE FLAT RACE, open to sabliers, everyone, because each member of the sailors and police: 1. E. C. Moses D. Gaadienos can then interpret the play ae. L. I.; 2 H. Ward, 87th Co. R.G.A.; 3, J. | cording to his or her owi temperament or C. Puole, 83rd, Co. R.G A. Titae 9 mins

BOYS' RACE 140 YARD, handicap: 1 C. Maddox; 2 E. C. Fincher.

Grus Race, 100 yards (handicap): 1,

M. Leonard; 2, B. Jennings.

BICYCLE RACE, three miles (handicap): 1, D. McCrae (ser); 2, A. H. Gifford, (40)

4) Time, 10 mins 323 secs. yds)

90 yarda (HANDICAP): conned to members of the Victoria Club only: 1. R. J. Judah; 2. R. A. Carvalho, Time sec

HALF MILE FLAT RACE (HANDICAP): 3, J. Forbes

+ (3o yds) ; 2 A. F. Milly (20 yds). mins 16 necs. 4.401

440)

inclination."

£1,000,000 PROJECT.

| An*Ambitious Scheme for Shepherd's

Barb.

A great Anglo-American Exhibition

to be held at Shepherd's Bush next year

11 Heart-Ngan Sum

» Hung, Bilt Ngon Kin

Fort,-Ngau Kark

"

*

肉食

Tripo (undressed)-Ngau To Calve Head & Feet-Ngan-chai-tan-kark, set $145 Blutton Chop.--Young Pei Kwab

Leg,-Yeung Pci Shoulder,-Young Shau

Figs Chitlings-Chu Chong

441

Shark, Tu

Skate,-Po Ya

Shrimps,-H

*Snapper-Lag Yn.

| Solex, -Tat Sa Yu

| dypies (California)--Kam Em Ping Kho

Heang Chid

Omatard, -Fan Lal (h)...

Brozoso, Eragrant, Canton,--Vis Bring

Bananas, (brides), Macau, dan Heung Chla,,

Chastuuta, Chinore,-Pong Lub

America,-Rum San Ning Moon,

་་ཅས་

Mango, Manila,-Lui Sung Hoog

Mangosteens,-San Chuk Tee

| Drangos, (Canton)-Saxi-ching Tim Ching b

Oranges Swost

**

Pears, (American),—Kam San Shoot I?

(Canton), Cooking, --Sa Lay

Persimmune Large,—Hung Chie

Fine-apples, 1stquality,-Poca Ti Paw Law cach: 10

..\ 2nd

-Chung-tang Paw Law

Plantain,-Tai Cheu

Plans, Swatow, Hung Lai,..

10

39

* 24

98

tt

19

Tener-Wan Yu

"

17

ጉጉ

**

12

Turbot,Cho How Yu

20

Ro-Shiu

18

11

11

"

Breast-Nagu Lam‚!

12

记:牛腩

Turtles, emali, fresh water,Bork Ya

60

Soup,-Tong Yuk

White Bait-Ngau. Xu Chal...

15

•

TAN

J

Steak,-Ngau Yuk Ps

18

4AR

Fruits.

Sirloin Cotam-Ngan Lav

2B

牛柳

21

Almonda-Hung Yan

11

31

•

"

Sausagoz,-Ngan Chaang

Kacw Bullock's Brains... ..

Tongus fresh, Nga L

cornad-Ham Egan L. Bad-Ngan Tin

20

bet par sol

10

13

(Chefoo)-Tiu Chug Ping Elo

sch 45

Smal-Hoi Tang

55

"

睜

KJAB

BO

T

2

19

17

15

www

BRAN

8

17

Kidneys.-Ngau Tio

11

g

Carambola-Young Tas

Tail-Ngau Moi!

ww

ta

18.

牛尾

Coccanuts,-Tch Tse...

anch 12

Lavor,-Ngau Ken

19

Lemons, China-Ning Moong

"

lbs. 8

&

G"

•

T: 25 羊蹄骨

Liches Dried.-Lai Chi, soull Stone b

15

26

Fresh... Times, (Saigen)-Sai Kung Ning Moong wach 12

++

+

"

29

20

+

19

24

dor -

Eraina Chu Know Feet, Cha Kark

Chu Chak Hend,-Chu Tau HeartCbu Suz Kidneys,-Chu Tiv Liver-Chu Con Chop,-Chu Fai Kwat... Corned,-Ham Chu Yuk

Per act

2

6

Jas

12

豬腳

15

+

+++

***

30

臘肉

歌曲

Th

13

19

bach 10

***

H

10

744

"1

7

17 24

T

D

£3

猪排費

#

RES

8

M

lb

邱

***

7 25

精

**

*

**

Fat or Lard, Chu Yau

100

精油

羊頭廳

11

Pumelo, Siam,--Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

esch 14

--

Jan.

· Walnuts, ----Hop Tus

lb 12

***

་

***

PLG 7

羊慶

Grem,-Eang Hop Tuto...

生合橋:

9

羊开

1h 25-

#ff

(China) Sai K

**

脊索

生牛油

442

+2

ad

$1

15

Mutton,--Sang Young Tau Veal,-Ngan Chai Yuk

生羊油

13

25

13

牛仔肉

***

牛仔腸

菜蔬

lb 8

生日

鵝仔

豆角 :

ย

92

紅茶蕉

30

Best Root,-Hung Choi Tr

bach &

青元

£2

Brinjala, Green,-Ching Year

€

HI

,,Red,-Hung Ker

E

6

"

** per des

24

Cabbage, Chinese, com,--Kai Cloy

,, -12

16

34.

Cabbage Red,--Hung Tas Choy

10

Hainan,-Hoi Nam sose,--Ngos Kai

32

Cabbage, Shanghai,-Yah Choi

42

Cane Shoots, bunch,-Kan. Shun

Ib

icese, Wild S'hai,-Shang-he Yea Ngoi past fusk Deer,-Wong Keng

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Fx each 18

esch

Medium size,--Cheung Yeà Cho Fa - 14

Small size,-Sai Yon Choi Fa

12

7%

1J

Carota,-Kam Shun

ib

8

to celebrate the hundred years of peace

the British between

America And peoples.

Times FLAT. RACE, for challenge cup. This project is, the most ambitious yet i attempted by Mr. Imre Kirulfy, and is receiving the Learty support of leading nan on both sides of the Atlantic.

presented by Sir Hornsjce Mody: 1. J. F Castro, L. Goldenberg

Bicycle RACE, cuo mile 1, Moyhing. ONE MILL FLAT RACE (HANDICAr); 1, F. Drudo (acr); 2, J. Forbes (40 yds); 3, I. J. Junal (40 yda). Time 3 mine 46.

SECS.

CONSOLATION RACE 1, I. L. Goldenberg 2. P. H. Murray.

The officials were as follows

Patrons: His Excellency Sir Henry K.C.M.G.; H.E., Major General CA. Commodoro It. H. Anstruther, R.N., C.B.G.

Judges: Messro, A. A. Alves, A. M. Birdy

R. C. Barlow, A. E. S. Alves, A. Hamilton,

A whole series of new buildings of elaborato architectural design aro, to he erected, and important improvements

made in the grounds themselves.

The enormous character of the work can be gauged from the fact that it is estimated to cost cae inillion, sterling

ve ahoushad men will

many months upon the scheme.

A HISTORICAL REVIEW.

The exhibition itself will be of a his

M

Pork,

Leg,-Chu Poi

14-

Sheep Hoad and Fest,-Young Tau Eark set $5-

Hearty-Young Sum

kidneys, Yeung Yin Liver,-Yeung Coff

Sucking Pigs, To Order-Cha Chai ter Suet, Beef-Sang Ngau Tau

Sausage-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

པས་

Chicken,-Hai Chai Capona, Large, mall,-Sin Ka Ducas,--Ap Doves, Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan Powis, Canton,-Kai

are, Shanghai,-Tu Chai

J. H. Mood, A. Rodger,.White. torical character, and will show the great artridge,-Cho Khoo

progress in art, industry, and science for the last 100 years. The new buildings, which will be of fireproof construction throughout, are intended to houso. the thousands of exhibits from this country

A. P. Noble G.A

Referes: Mr, W. Logan. Clerks of the Course: Messrs. A. E. Dunrich, R. C. Witchell, A. R. Ellis, A. Charlton, M. 4. A. Souza, F. Lentosty.

Starters; ; Mr. E. M. Eazeland, Dr. F. H. KA

ime-keepers: Messrs. T. Chee, C. and America.

E. Frohlich. Hou, Secretary: Mr. F. Lammert.

There will be an equal number of During the afternoon some capital selec. American and English dinctors, sa well tions of the music were played by the band na saver American and aevon English of the 25th Punjabis, acder the direction vice-presidents. The presidente of most of Bandmaster E. J. Newman. A bud of the Chambers of Commerce in the Inco was arranged, for which three prizes were put up. The men had to

mace playing Lheir instruments, and a good deal of fun resulted when the trombone came in the winner.

At the conclusion of the sports the

prizes were distributed by Mr. W. Logan, President of the Club. Cheers were given

for the ladies and for the Chairman.

heasant,-Shan Kai

•

l'igeons, Canton,-Pak Kup

Hoiho-Hot How Tak Kap. Quail,-Um-Chun

爷爷

Rice Bids-Wo Fs Cheur unipe-Sa-Choy Turkeys frock-Phor Kai Kung

paiz

Bach

ย

Peabuta, -Fa Sang .....

Water Malon-Kom San Be Kw each

Grapes,--Bang Po Tai Tse

金山西珠

·西瓜

4***

Vegetables. &o.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hof Ak

Chi Chouk

Beans, (French) Macao,-Oh Moon Pin Tau., 12

(French), Shanghai-Shertg Hai

Pin Tau

Sprout,...Ah Cho

Long,-Tag Ko

Colery, Chinese,-Toug Kan Chol...

Barish,-Yeung Chillies Drie-Son Lab Chit

#1

17

30

"

20

doreg

11

Red,-Hung Far

Green-Ching La Chiu

1

tach

22

b.

..

Hen,

N

11

United States have already intimated Wild Ducks,'bai,--Shang-hui Bal Ap their willingness to support the scheme.

13

Although the main outlines of the ex-Teal-Sui Ap Chai, hibition have been determined, negotia Wild Ducks Chiton-Sang-Shing Sui &p important details, and some weeks must tions are still proceeding zegarding many elapse before an official announcement is

Curry Staff, English.--Kar Les obr L1,

"

"

IS

12

+

17

12

Cucumbers,--Ching Kwa

8

Jag

水筆仔 Ourlic Que Tas

Eitter Squash,-Fo Kwa

8.

ė

76

Fish.

海鮮

Ginger, young,-Ban Ars Keypg - old-Lo Ksung...

@

8

Horse Radish, Shai,—Lak Kən

Barbel-Ka Yo... Bream,-Bin Yu

India Corn,--Bak Mai ...

Act

Coincident with this English celebra- tional Shepherd's Bush, plans are Canton Fresh Water Fish,-Hol Sin Tu already taking dafinite shape for an Carp-Li X

***

44

16

Lettuce,-Yeung Sang Chri ́

16

Water Chesnuts,--Ms Tai

Mandarin,--Kwai Larm Me Tel

6

20

+3

.**

Americas, commemoration on an elabor.

18

Mushroom Fresh, Bing Cho Kho

Musk Melon, Amer-Kam-ms Bong Kwa machi Oktona,

144

32

Cattle Fish,-Muk Yu

13

Onions. Bombay,--Young Chong Tau

Green-Bang Chong

1

Shanghai,--Sbang-hoi Chong Tru

@

made.

THE AMERICAN CELEBRATION.

A Natural

Remedy

Time was when disease was thought to be due": to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were invoked to cast it out.

Science has taught us wisdom. The evil spirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. Once lodged in the stomach or intestines, fever with its hallucinations, or biliousness with its aches. and pains, is the result.

ENO'S

FRUIT SALT

is the approved remedy for driving out disease germs. Its action is quick and thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.

It may be safely taken at any time by young or old.

It is very effective in the early stage of Diarrhæa by removing the irritating cause.

Be prepared for emergencies by always keeping

in the house,

a bottle

Preparad. on y. by

Ltd, 'FRUIT GALTH WORK?, LONDON, ENGLAND,

SOLD BY CHEMISTS AND STORES EVERYWHERE.

A NEW HAMLET.

SHAKESPEARE CREDITED WİTH MEDICAL UZEY KANEES.

sto seals. The English and Canadian Catfish,--Chik Yu Committees ace to meet in New York Codfish-Mun Yu1 next mouth to discuss the details of the Crabs -- scheme.

London was to see a now Hamlet recent ly when the Pioneer Players, under the direction of Miss Edith Craig, produced. It is expected that the new. President

the play at King's Hall, Covent Garden, of the United Blates, will receive tho dele- | Dab,-5s Mang Yu Mr. Louis Calvert, whone isterpretation of gates. Lord Shaw, who has taken a Dace, Wong Mei Lun Hamlet breaks away entirely from the leading part in the English arrangements, traditional point of view, holds that the play is a profound psychological study of mental maladies with Hamlet as the ez-

ample of partial derangement and Ophelia as the type of total madness.

will be at the head of the delegation, and Dog Fish-Tit Ta Sa

feature of the committee's proposals is Cels, Cong:-Hoi Mann the acquisition of the manor in Northamp tonshire which was the ancestral home of

LOSING WEIGHT

BY THE POUND

Fresh water, -Tam Sin T

Garoupa,Bek Pan

Gudgeon, Pak Kup Ya. Harings-Tso Pak. Halibut Cheung Kwas Kope Labran-Wong Y Ya- Losch,--Wa

the Washington family, with the ides of Eels, Yellow,--Wong Sin making it on attractivo centro for Ameri- | From-Tien Kai "Though I do not associato myself with can visitors. Evening Standard.” Mr. Calvert's views," said Miss Craig to a Daily News and Leador representative, "I find them exceedingly interesting and stimalating. Mr. Calvert's theory is that Hamlet is quite sane at the commercement of the play, but the ghost scene unhinges his mind. At the end of the play, when wounded, his sanity returned to him, and he is once mure the man of action, doing in the space of a few minotar, every thing he ought to have done before but dif not. Mr. Calvert points out that it im a scientific fact that the mind which be comes unhinged by one abeek is frequently restored when it receives another. This play, he thinks, entities Shakespeare to be considered the greatest and doctor of his age as well as the greatest poot and dramatist.

he

ia

We shall have neither curtains nor scenery, and a boy will take the part of the Queen who plays before the "Count" We are having an excellent inat-Minu

THE ALEXANDRA SAFE Cannot be Beaten, if Equalled For Bread. Cakes, Confectionery, Mouls with When 32 Liqueurs

Under Weight" a condition of ill-health, shows your assime Hlative powers are decreasing,

WATERBURY'S METABOLIZED: COD LIVER OIL COMPOUND

Suppl the blood with the wanted søndshing and has flesh-building materials.

OF ALL CHEMISTS

Lobsters,Long Ha Mackeral-Chi Yu

Monk Fish,Mang Mullet

Chaí Yà Oysters,--Ban Ca

Parrotfish-Kai Kong Ya Perah,

Tau Loo

Pike E Paw Pon Flaice-Pan

Portret Black,Hak Chong Pomfret, White.-Fak Chon Fawn-Ming

Roch Fik Fa

白除

Papaw, Lat qual-Taj Man Sw Kas

2nd

"

Chun

Punley,—--Kon Cho

Green Roos thông tin

Potatoo, Sweet, Fan Sho

Shanghai, Shang-hoi Sha cza Japan-Yut Foon She Tas, American,--Ya KI

Toochow Fook-chow Sh

Pumpkin Tong Kwa Radiah, Hang Lo Pak Tasi Rhabarb (Frosh)—Tai Won Bage, The So

Shallots,Gam Chan Tho Banach, Tin Ch. Tomatoes-Fan <er

Taros,Wu Tan

Turnips, Panti, (Long);--Lo Pik

English,--Young La Puk

Vegetable Marrow --Chit Ky

Isung Che