1913-04-18 — Page 9

FRIDAY, APRIL 15, 193

SHIPPING

TIME CUINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 26. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

Connecting Steamers

COLOMEO

noon, Sat'day!

April

May 10

Бокрая

Steamor MACEDONIA MALAYA

dayarlier) 1 day later)

Friday

May 30

(ANDREW WEIR & CO. TRANS-PACIFIC SERVICE....

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

Cine Contract with the Austrian Gorerament MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Stratca, Colombo, Aden, su, Port-Bali,

8.8. BOHEMIA, 7900 bons, will leave an above or 13th May, sh 5 p.m.

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., Superior commodation for it, and toit Class panes, e, i, e aside Cabine. Door

باید

SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Stewartlouws," Laumiry, Wirolman Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venice). 1st Class £53, 2nd £38, 3nt "E19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

NOTICES TO CONSI

IMPERIAL GERMAN MÜL, KREIK

NORDDEUSOBER LIUI

BREMEN,

A NOTIJE TO, CONSIGITIZER,

IAR

B

BUKLOW,

having arrived. Consignee of cargo se

hereby informed that their Geoda, with exosption of Optum, Tenamie, and VAN. ables are being landed and stored, st éhetz risk into the"-hamardous and/or -espa hazardous Godowns of the Hongkong mes Kowloon Wharf, and Godown Gundancy. Limited, Howison de West Folar Gedkarote

Vla strafbe, (Calcutta), Columbo, Bombay, (Kanchi), Aden, Suen, Port said. 8.8. CHINA, 11500 tons, will learn na above about 1st May, Thoao Beamers, of large tonnage are Attal with comfortable one class accommodation for Saloon whensa delivery may be obtained.

pengem No Certax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong Trieste (Venico) £43.

ARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BRIKA,

DELAGOA BAT, DUBBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH RAILWAY FARES Trine-London and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Lines

PROTOSED SAIL1498,

1. ky Simplm, Express

Vi Terir. Milan, Simplen. Lamaune, Paris, Calais, de Avalogno, Clans. I £2.15, 17 ELLA)

by H. Gottard

Optional Osego will be forrandone intimation le received from the GoonRPRET before Noon To-day requmbing 14 to landed bare.

No claim wil be admitted IHRE A goods have left the Godowns, nað að senda

Tu Veblos, Muga, St. Gothárd, Eccerne. Bua, Tan, A. Boalogue, Clan 1 2315, II EL.LD. remaining undelivered after the Sha

Lon yo Hongkong

from Colomo to MARSEILLE And

Due

Dow Marbkizler; PLTHOTE Brindini (London

Ster

- ORNAN HA

CHINA.....

Saturday May 24 June

June 13

Sunday

Saturday

FROM HONGKONG,

DELTA ... amseri

Mag 24

MOOLTAN.

Jana Tee

June 36

28th April

ARBATE

June 7

•MOREA.

July

July 19

ARCADIA..otmak

DEVANHA................

.CHINAomes que a mee

Jana 21 July A July, 19

MARMORA

July 20

July 20

FROM COLOMBO. Connecting with 'ELLERIO 14th Mɩy. For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING ÅGENTS,

MEDINA

94

Aug. 3

MOLDAVIA .074 19

Aug 17

Aug. Aug. 14

9.3. BOHEMIA,

Passengers shanga Steamers at COLOMB), and these for BRINDISI trabere alaa

to the Express Mail Steamer at PORT SAID comdation in the connecting Steamer from CULOMBO defaltely rmerved

is Hongkong at the time of Booking.

FARES TU LONDON

Tat SALOON £71.10 SINGLE. 21.14 RETURN..

£ 72:12

2ad

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANGEIPMENT) STRAMERS FILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

NILE...

WORE

PALAWAN...

SUMATRA

SUNDA

NUBIA...

ATIAMERA.

Dee

LONDON

PROPOSED Biros:

Leate HONGKONG

Dus MASSENGER

■bout

about

about

April

Juno

3

June

May

14

June

17

June

May

98

July

July

June

11

Jak 18 July

June July

25

Jaly 31

9

August 11

August August

24

20

41

REPERT

ORIENTAL AFRICAN LINE.

By Sammering Express: Fia Fienna, Cologas, Brussels, Omaqla, Durer, Cinas 3 2941, Tt £9.0,0.

~·By`Tanern' Ecorest

Via Munich, Cologne, Took or Tushing, Class X 27.19.8, "TI ELLE

TO SHANGHAI:

7900 tons, will leave se above on 28th April, at 7 p.m. FARES: Hongkong-Shanhai, 1st CL. £ 2nd £4, 3rd £2

Regular Direct Barvico from JAPAN CHINA and STRATTS to BEIRATO ROBE, VI SHANGHAI TOKOHAMA DELADDA BAY, DORBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient indccement offers and affording the Quickest Freight Transport from the OR ENT to SOGER AFRICA......

1447 ·

PROPOSED BAILINGS.

S.S. DUNERIC ·

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Page, apply to

June.

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING Áuests.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVIŪRA, PROPOSED · BAILINGS FROM HONGKONU.

(SUBJECT TO "ALTERATION), « TRANS-PACIFIC LINE.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKÈR & ST. PAUL BAILWAY.

The only direct train service, withons transhipment, also shortest and fandset ranke from the Paclan Cost to CHICAGOL Taking margo on through Bills of Lading to Overland Common. Patata In the xtoo, Central and South America.

There reamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at U.8.A. and Canada, also to the Principal Forts to MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

fat SALOON 255.0 SINGLE £90.10 RETURN. 9x5

£38.10

14

257.4

All Pamonger Stanmers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulare apply to

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA vis JAPAN PORTS.

Steamers

*SEATTLE MARU' "MEXICO MARU'

*CHTOAGO MARU' 'CANADA MARU'

Captains

LOLTO T. Saito.

Tuesday, 22nd April at 2 r.. N. Kobayashi Wed'day 30th April at 2 P..

2

S.S. PERSIA, 12,570 bous, will leave as above about 5th May. Gure taken at through atas to all parts in Adriatie, Levant, Binck San and Danube, also North ami Notte Amerter..

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building.

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

April will be subject, toʻrant, Antuha

All Broken, Chafað, and Essungai. are to be lafi ha the Godoras, Thera-

will be examined on the 332

at. 9.30 s. 1.

All claims met reach us before the Suda of April, 1919, as they will not recogn

No Fire Tearson wilkhe nɛunted.

Billa of Lading will se soumbwesigned-by the Undeigned.

NORDDEUTSCHER LIÐIÐ.

MELCHERS & on,

General Åpente,

Hongkong, April 16, 1919.

PACIFIO · MAIL STRAMBH

COMPANY.

NOTICE TO CONSON KUŞ.

FROM BAN FRANONŐO, "JAPAN

PORTS & MANILA, A

JONEZONERS of. Cargo per Beasmably *The abort.. mantioped steamse hark

of Chiyo sa

CON KORRA

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. O

STEAMKEI

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) LUärzów, ge

GIBRALTAR SOUTHAMP -Cap H. Britfelt. TON, ANTWERP & HAMBURG)

..

SHANGHAI, TSINGTAU,) PRINZ LUDWIG.

Capt. F. von Binger. KOBE & YOKOHAMA...! MANILA, YAP, MARONN,Į COBLENZ,

Capt. Elegkist. SAHARAL NEWGUINEA BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE.

:)PRINZ SIGISMUND,

S. Nemobo......Saturday, 17th May 1 27.M. KOBE & YOKOHAMA.............. K. Hori.......... Wod'day, 28th May at 27.. ‚T. Hamisda........., Thursday, 19th Jane at 9 r.M.

E. A. HEWETT,

"TACOMA MABU' Superintendent.

PANAMA MARU...

Wed'day, 25th June at SrKUDAT AND BANDAKAN... Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at MOJT, KOBE YOKKATOHI & YOKOHAMA. These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried so low raton. Bost adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Paccalà. Special attention given towards Express connection.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

Captain

--Leaving INDO MARU'

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, LUZON MARU

Via SUEZ CANAL.

@JRTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

Foz

Via SHANGHAI

STEAMARA

CAPTAI

TO BLE.

SHANGHAT, KOBE AND POLYNESIEN, Eschenauer. fist Apr:, about 7 M.

YOKOHAMA .........!

ARSEILLES, vía Puers.....ERNEST SIMONS, Brunet. 2nd April, at 1 7.M. TRANSHIPPING on the Cas Steamers at Coloso for CALCUTTA, BOMBAY and TRANSEHRA PORT SALP for the LETARE, CONRA XTI FONDS AND BRACE AYA

Through Tickets to London, via Panza, from £97.10 up to £71.10. 20 hours allway from Marstale to London. Interpretets moet passengers on their arrival in

STORTION.

For farther particular apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VI STRAFTS AND COLOMBO,

..

T MARSF11.ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

TC FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.) ¿

112 PORTLAND -(01)

TUKING Cargo st through Batom to all Europen, North Continental and British Sarantion, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Ports.

NEXT:KAILINGS FROM HONGKONG

Outward."?

gor Khanghai, Kobe & YokONAME

***For Bötterdän. Brumlení, -H'buru

& Antwerp THREACHAL

8.8. ALESIA...............77th Apr 1.For Havre, Hamburg

9.8. SENEGAMBIARY

Am

SAIGON MARU

· LUZON MARU' 'SAIGON MARU *INDU MARIJ

OHINA

K. Komiya....ata „Wednesday, 23rd April, st 4 pam. H. Yamamoto Sauday. 25th May, at 4 p.m. ....T. Yamaguchi.......................Friday,

28th June, at 4 p.ro.

For KOBE

H. Yamamoto Saturday 19th April, at 4 p.m. T. Yamaguchi......... Wednesday, 21st May, at 4 pm K. Komiya

nday,

22nd June, at 40.m.

AND FORMOSA LINE.

FOR 7000HOW và ̈SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

Steamer KAIJO MANU'..

...Y. Yamimato.................. Wednesday, 23rd April, at Noon. Fox TAMSUI VLA. SWATOW & AMOY.

Captaine

Steamers

Leaving DAIGI MARU... Somekawa..........Sunday, 20th Apt., at Noca DAIJIN MARU

M. Nagano Pandey. 27th Apr., at Noon.

· Foi ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOI, Steamer

Captain

Leaving

•SOSHU MARU

Stermar

•BQSHU MARU

„K. Trabiza, e................. Wed'any, 30th April, at 8 a.the

For CANTON. Captain

Leaving

........ Taskitasimaine Friday, 25th April.

These steamers of the Coast and Formoss Line have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Meetrio Light and Fans,

These Steamers will amire at and depart To 800% YIP WHARF (or th Harbour Office, Praya, Central);

For further information, apply

Capt. D. Leaz.

BORNEO,

Capt. P.Sambill

Tor

(17,300)

To "Bat

(WFENESDAY, 30th April, at 10 min.

About' THURSDAY. (18,000 at May.

(6,750)

[SATURDAY,

19th Apr, at 9 a.."

About

(6,000) TUESDAY,

29th April

{Ead

End ci à ril

notified to and in their Eth of Lading

from a songwin. Halfvery

Cargo Impeding the dimhseys whi landed immediately as Opesign exprise.

Cargaining andalims:

DAY, 16th inst., & p‚m, wifi, ba hund Consigue risk and ernenn,

Orgo remaining mrakstiemíni

DAY, Apel Sat, 1939, at$ gum. (gallsbr subject to loding and storage chaczan.

No Inaarance whatever wil bere

All chafed and otherwise damaged.meg will be examined at the shore Gaczamy Godown on SATURDAY. “ 1913, 10

No claims will b

Lacompanied by short dalvary som of exemptions taken at the tims old

to congress, so d' wigsad jąc wod

of the Pacife Mail 8.B. Ôë.

áll claime: muzat ké liding kake,

all the beams of the Europes Line see fitted with Wireless Telagraphy, May May 15th, 1913, otherwis Sony 21. System of Teletynken.

For further Particulars sopky so

MELCHERS &100..

Norddeutscher Lloyd,

General Agents, Hongkong & Chin

THE CHINA

MAIL, LTD

UNDERTAKES

such as:

be recogniset.

TRED JÄ

Hongrong, Apri÷1521813.

"NOTIOR “TO ́ DONEIGHONES,

*** FROM=SFUROPE”,

THE H.A. L. Gemship

LIBERIA

Uspesin' G. Ermmütəza, Faringi algness al Cargo age harnb thele gweds are being landed thelriciak, in the hausados Imanadurea Codawan and the Kowe Wharf, & Ginhoit

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING Hmited, whence delivery mat

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE~AND~ENTESTRES MENT Programmes, CricULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPTC.

TUSES, WON LABIS, HTC., HTC,, HTC, vetsän quotaziona from,

THE OHINA MAIL OFFICE,

Z. KAMIYA, Manager. Second Floor No. 1. Queen's Building"

European Supervision

NOTICE.

Find

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

4.

2

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongtang onde a month both ways, Hosmaward and Outment; will nósepit cargo and passengers twe" flink ports they have to call at, on the way, socording to the schedule, as

5.8. SEGOVIA..... May. For aero, Bremen

amburg

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang Colombo, Djibouti, B.S. FUERST BUELOW..19th May. 8.8. LIBERIA 8.8, BIRKENFELS.....24th; May')

For Rotterdam. Abare wary Hodeidah, Djeddah, Suer, Port Said, 'Continople, Betoum, Odessa, 8.8:MAZONIA...daumi:24tir May," For Vancouver, Seattle and/or |...

8.S. PREUSSEN.........24th June,

8.8. BAYERN-OUTWARD BOUND Steamers for Nagamel and Vindivostok,

Tacoma & Portland (Or.)

For further Farb smilarm) apply to 12.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

SAFIRO

RUBI

الجوال

PHILIPPINES STEAM-

Tona

SHIP Co.

faplain

For

| 4,000 | 7, 8, ̈ M+Muray] Manila, Margarin,

4,000 | J. Mill

Ter Freighh o Psange spply to

--Tolló, dan Cib -Manila-Margarin. Follo Cebu,

dating Dak.

SagoRDAŤ, Apr. 25, në 4 pí WEʊKEIDAY,

The Hongkong Agency of the B. V. F. will also socept cargo: and famé thươn Bills of Lading for all Black' und Ator Bous Forts with transhipment at Odom, modi for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kambobatics, with besoshipessert- Vladivostok.

terCargo for all-Maropass Ports not mentioned in the desoptať any moes by tián Agway.

***Fark 875fred Tenox Hoxazowo ;-

The 6 8: KIEV; 5566 R.T., Commander Statsky, Homeward bound, pected to arrive in Hongkong 'ahat Middle of April, 1913.

For Fraight, Passage and further particulare, apply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

PHONE: 1994.

AGENT,

Horse Maio - How Vie and 14, Thind

* 6, Wyndham Green

'Maderate Price,

THE CHINA MAIL

"COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing" trucks" and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling ons to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING!

Price 40 cents.

MERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD

NOOK

Understand.

Optional Goods will be margi notice to the contrary. Digiring

All Claims maat Bu prosen Cad. days of the staimer's arrive! bare whichdate they cannot be recogend

No Claima will be admitted učine. Goods have left the Golovan, and Goods remaining undelivered after the 590 inst. will be subject to rent,

All Braken, Chafad. and Darazend Goeslo are to be left for the Ghana pe will be examined of

on 15). TOCH

No Fire Invuroos will be affected i

This stasiner brings a ï fargo':

Ex 1.1. Terlibéry from Abog” Excʻa 1. Germanám from falan Ini Bern: From Radovnic.

HAMBORG AMERYK,

Hongkong, April 14, 1939.

BER: LIKE OF

NOTICE TO

FROM MIDDLES

AND SEKXFPS,

↑ HE Steamabin

BENYOR thee s roods s

Kowloon Wharfil Con

WWELLINGTON KNIFE POLISH Typhoon Guid