MONDAY, APRIL 14 1919.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
JOR...
MARSEILLES
LONDON,
Taxing ParskroKKA ALBO TOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
PLYMOUTH (London
2 days earlier) 1 day later)
STEAMERS
to
OGLOUBO
Leave Hongkong
Connecting Steamars from COLOMBO to Masscles and
Dud MANSEIZES (Brindis
LONDON
Steamr
noon, Sat'day
Stamer
Saturday
Friday
·ASSAYE....... namun,
April 12
MONGOLIA
May 10
May 18
4pril 20
MACEDONIA
May 24
May 30-
May 10
MALWA
June
7
June 13
Msy 24
· MOOLTAN............rphanag
Sunday,
June 7
MOREA tits eram
Jely
Juno gi
MARMORA
July 20
DEVANHA
July 3
MEDINA M
Ang
MOSHINA 1.....
July 19
MOLDAVIANO »
dog. 17
Aug. 23
DEVANHA... -
DELTA
ASSAYE
ARCADIA....
Saturday
June 28 July
12
July 26
Aug. 9
Fangers shangs Steams at COLOMBO, and these for BRINDISI tradarer also
to the Exproes Mail Steamer at PORT SAID.
Lecomandation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely reserved
Hongkong at the time of Booking.
· FARES TO LONDON
-I SALOON ETT.10 SINGLE, £106,14 RETURN.
and
£49.8
£ 79.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (Nov-TRANSHIPMENT) STEAMERS
STEL LEAVE MOR
LONDON.
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
TANZA
WORK
NILE
PALAWAN.
BUMATRA
NUBIA.
SUNDA
PROFOCES SAILINGS :
Loave HONGKONG
Dro MARRRILLINE
Due
Loxpor
about
Apri 18
+ May
■bout
18
about
May
Apri
30
June 3
June
May 14
June 17
June
MAY
26
July
2
July
June
July 11
16
July
June
July 31
July
August 14
August August
RESER
(ANDREW WEIR & 00.) TRANS-PACIFIC SERVICE
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM
HONGKONG
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carried on through Bill of Lading from Hosaxona to BEIRA, CARGO
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
| and Cape Town with transhipment at Coroso to steamers of the Indian
African Line
i
FROM HONGKONG,
PROPOSED SAILINGS,
FROM COLOMBO, Connecting with 'Elleric 14th May. For Rates and further information, apply to
'26th April.
THE BANK LINE. LIMITED
MANAGING AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
447.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
⠀ (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANE-PACIFIC
LINE.
Connecting at TACOMA' & SEATTLE with
THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET- SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct main service, without tranabipusent, also shortest and fasbech route
RONA from the Pactic Count to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overload Common Palate in the These Steamers all also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and D.B.A. and Canada, alan to the Principal Ports in Mexico, Central and South America. MARSEILLES, as noted
FARE TO LONDON
£38.10
Eat SALOON £58.0 SINGLE £89.10 RETURN.
p
་་
£57.4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
For further particulare apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FOR VICTORIA, B.C.
Steamers
·SEATTLE' MARU’ 'MEXICO "MARD'
AND TACOMA via JAPAN PORTS,
LeBro Captaina 1. Baito.......
Tumeday, 22nd April at: 2 2.1 ........ N. Kobayashi....... Wed'day, 30th April al
...
.,
·CHIDAGO - MARU' 1.....
CANADA MARU'
SHIPPING
AUSTRIAN LLOYD.
(Under Mail Contones with the Austrian Gerstamens MONTHLY TART SERVICE. TO TRIESTE (VENICE) via #truite, Colombo, Aden, Szex Fort-Sald,
8.8. BOHEMIA, 7900 bona, will leave as above on 15th May, as 3 p.m. Superior accommodation for ist, and and Class passengine, to curtas, no tipu, zo inside Cabins. Doeter,
Stewartusees, Lanndty, Wireless. Telegraphy
FARES: Hongkong-Trimate (Vanics), a £50, 2nd £36, 3rd £19,
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
THLY ORDINA
*Vía, Stralta, (Calestia), Columbyt. Bombay,, (Kabhi Aduz. Ayes, Pors Bráð 8.8. CHINA, 11800 tone, will leave as abore about Ink, May, 1hasa Staumère, of large tonnage are dited with oomformbla sms alase scrontmodation for Walison passengers. Na Jurtaz." Doster. Stewardess, "Wireluas Telegraphy, FARES: Hongkong Trieste (Venice) 243.
BAKWAY, FARES Tris-London.
Xy Bizapłon Express
Via Venice. Milan, Kimplos, Lassan, Paris: Opinis, dr Boniogue, Clam i CK16 ZI 28.1.6
Gothard: Bogorman: Via Yazice, Milne, St. Gothard, Thorpe Bals, Lam, Caisir or Boulogna, Class I 2213, II 25.19.
By Baumaring · Benress:
Via Viena, Cologne, Brussels, Cutand,, Dorar, Clam 1 £213, 11 £6.9,4
By Tanera Kerem: Via Munich, Cologne, Hook or Flashing, Class 1 E, I L
TO SHANGHAI ?
8.8. BOHEMTA,
7900 boss, will leave abore on 28th April, at 7p.m. "FARES; Hongkong-Shanghai, 1st 01 £4, Sad £4, 3rd £2. TO HOBE, VI SHANGHAI, YOKOHAMA.
3.5. PERSIA, 12,500 tons, will leave an above about 6th May.
darys taken at through ratam to all portsin Adriatle, Levant, Black Sax and Danube, alsa North and
SANDER WIELER & CO., Agents, Prince's Building,
South America.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Mold bra eralevask af!
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
cod Nigel med mät ol
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PELNZESS ALICE, SOUTHAMP Capt. L. Franck. GIBRALTAR TON, ANTWERP & BREMEN.....da qi
Cap. C. C. Vahrath.
1
SHANGHAI, NAGASAKL) BUELOW.
KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, YAP, MARONN,) COBLENZ
SAMARAL NEWGUINEA BRISBANE SYDNEY MIKEBJUENE malasemi)
B. Nemoto.Baturday, 17th May ar.. KOBE & YOKOHAMA......... ...K. Hor...... Wed'day, 28th May at.. TACOMA MARU ... Hamad Thursday, 19th June" at 2 p.4, PANAMI MARC. Ex Wed'day, 25th Jaus st 2 P... KUDAT AND· SANDAKAN.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAYOHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHT & YOKOHAMA, ***
These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Oabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasars and Parsale. Special attention given towarda Expreocupation.
JAPAN-BOMBAY LINE.
Oxptain
Leaving
FOR BOMBAY TIL SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
Steamer INDO MARU'.
·SAIGON MARU
WORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,LUZON MARU
Via SUEZ CANAL
||
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SAIGON MARD'
ViaSHANGHAI,
CAPTAIN
TO SAIL.
STEAMERN AND POLYNESIEN, Eschenauer, 21st Apr., about 7 A.M.
For SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA HARSHILLES, via Poets... ERNEST SIMONS, Brunot. 2nd April, at L
TIRANSHIPPING on the Con Steamers at Colonna for CALCUTTA, BOMBAY and
Acernant at Post Sup for the LEVARY, COUNTANTINOPLE Rnd Star Sza.
Through Tickets to LONDON, vis PARI. from £97.10 up to £71.10. 20 hours sal'way from Marseille to Lowbox, Interpretats meet passengers on their arriva) (n
Erectile
For further particulars apply to
• LUZON MARU'
'INDU MARU'
K. Komiya....... Wednesday, 23rd April, at 4 p.05. .EL. Yamamoto Sunday, 25th May, at 4pm.
T. Yamaguchi............... Friday.
FOR KOBE.
H. Yamamoto ....Saturday.
...26th. June, stock pham.
19th April, at 4 p.m.
T. Yamaguchi... Wednesday, 21st May, at, 134, 22nd June, stå 8.m. Komiya....... Straday,
OHINA AND FORMOSA LINE. FoR. FOODHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Lesring
Steamer
Y. Yamsmoth...... Wednesday, 23rd April, at NOOD KAIJO MARU'......
Foa TAMSUr via” ERATON & AMÓT
Captains
Steamers
By Leaving Sunday, 20th Apr,, st Nocti, Sunday, 27th Apr., at Noon,
*DAIGI MARU'..T. Somakswa... 'DALJIN MARU '...............................M. Nagano
Fox ANPING & TAKAO rha SWATOW & AMOT.
Leaving Steamer
Captain
• BOSHU MARU
K. Tashita... Wed'asy, 16th April, at 8 am.
For CANTON, "Captain
Steamer
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
16OSHO MARU. Tashira...
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutache Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA' REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG; & TO NEW YORK >IE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ro VANCOUVER (B.O.)
AND PORTLAND (0%)
-TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British La Porte, also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonca, and other Mediterranian11 Bevantine, Black Bes and Baltic Portsy and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward. **
For Shanghai, Kobe & Yokohama
Homeward.
For Marseilles & Hamburg
** 8.8. SPEZIA ................................18th April. 8.S. ALESIA..........ith Apel For Havre & Hamburg
A 8.8.. SCANDIA
18th April. Tor Rotterdam, Bremen, H'burg
& Antwerp --.
B.S. SEGOVIA
8th May. 8.8. FUERST BUELOW.. 19th May. 8.8. BIRKENFELS......24th May. 8.5. SAXONIA............24th May. 8.8. PREUSSEN........... 24th Jime.
For further Part calars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
8.5. SACHSEN .........................18th April. For Havre, Hamburg & Antwerp
2.8. SENEGAMBIA.................25th April. For Havre, Bremen & Hamburg
SELIBERIA .................10th May,”
PHILIPPINES STEAM-
Tons
SHIP Co.
Čapkován
For
Balling Dale, RUBI........ 4,000 | J. Miller ..................). Manlis, Mangaria, - TRUESDAY,
Hello & Debo |ápr. 17, at 4 poza ZAFIRO, F. B. McMurray Mania. Mangarin, SATURDAY,
Hollo & Cabra. ¡Apr, 26, atá p.10.
For Freight or Passage"apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers,
Leaving „Friday, 11th April.
These steamers of the Coast and Formosa Line have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Electele Light and Fans.
These Steamers will arrirent and depart frum, BOON YIP WHARF - (near the Harbour Office; Prays Central),
For further information, apply
wak
Z. KAMIYA, Maniger,
Second Floor No. 1, Queen's' Ballding
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong ones. month both ways, Homeward and Outward, will socept cargo and passengers for the ports they have to call at, on the way, according to the schedule, sa
A
"HOMEWARD BOUND 'Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Said, Constantinople, Batons, Odessa.
OUTWARD BOUND Steamers for Nagataki and Vladivostok.
Capt. L. Klugkist.
PRINZ SIGISMUND
Capt. D. Lanz
'BORNEO,
Capt. F. Sem bill.
Tagra.
To Sam
[WFENESDAY,
16th April, (20,300) | at 10 a..
About THURSDAY,
(16,900) 17th April. [SATURDAY, 19th Apr
(6,760) at 9 am.
About
(6,000) TUESDAY,
29th April
End of April.
End
at the steamers of the Eisropean, Line was fitted with Wireless Telegraphy. Bystem of Telefunken.
For further Partieulam apply to
THOS
Norddeutscher Lloyd,
MALOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,
COOK & SON
NOTICES TO CONSIGNER
"NOMER TO "CONMUNEER FROM SALOUTTA, FI
SINGAPOREIK
TES 86bffs nõudungti having amivud from the above Furte, Dong
of Cargo are hereby informed that **** Goods will be delivered from alonguda.
Cargo-impeding the diodarne vesil hi
[axpable)
Cago remaining on boded, afte $ 1.3.9 of the 19th
ll-de landed at redond~ Singa
risk and
pors are requested to take maggotÁST delivery of their Goods from alonge Ane Sach Cargo Impeding the discharge of the Tomo will be landed and stored ab Consignees' risk and expoun.
No: Fira Imazinos has been: ulsetyd, Bis of Lading will be countersigned by the Fodorsigued. **
DAVID BASSOON & CO.,
Hongkong, April 11, 1913-
'SAIRE' LINK OF BERAMMES, LIMITED.
NOTICE TO CỘNG IGNORIES.
TROM-EUROPE
THE Steamship Frigtähire having arrived
from the above porta, Consignee of Cargo by her are hemby klormel chut ali Goods are being landed at their sink into the hazardous and for extra hazardous Godeana of the Hongkong & Kowloon Wharf an
from the Godown Co., Ld whenes and/or
delivery may be obtained, j Goods nos cleared by the kiện "inek, at 6 pm. will be subject to routi
All broken, shafed and damaged package are to be left in the Godownie they will be examined on 1422 instanty at 6.30 .. Claims against the mait be presented within 10 days of beziva) otherwies they will not be recognised.'
No Fire Insurance will baladisoted by us In ang cam whatever.
Bill of Lading will, be countersigned by JARDINE WITE:SON A day by
Agersta Hongkong, April 8, 1913,
NOTICE TO CONSIGNED). FROM CALCUTTA, PENANG ·AND.
SINGAPORE
Tama purta, Doongsomt f THE Steamship Japan haring seriesă- Carge are hereby informed that their spieds will be delivered from dionguide.
Cargo Impeding the discharge will be landed
at once at Consigness., risk, such Cargo: mamaining on
board after, lrxə of the 16th insty will be landed ab. Con- New signeer risk and espouse.
TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
KANKERS, ato,
Hand Othon for the Fox Bust: 16, Das Vayx Road Oxerat, HONGKONG.
YOKOHAMA. 53, Wazin Srkeer. SHANGHAL 2-3, Foochow Roan. v.....
TUCKETS applied to EUROPE by the principal 'STEAMSHIP LINES D
TRANS SIBERIAN HATEWAY.
TOURS ged to ALL PARTS the World.
BAGGAGE collected; forwarded and Insured at lowiek, reboo LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and GABEED,” "TOREIGN MONTES" exchangedow Tre
EA OTOLODGATE OTRODE, LONDON, 'R.Q.
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING
such as:
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMER, GIROULABS, PAMPHLETS. BOOKI, PROSTIC-
TORES, WINE LISTS, ETC, ETC., KTO
-quotations tranz,
THE OBINA MAIL OFFICE 8.Wyndham StreeL.
The Hongkong. Agency of the R. V. F. will also accept cargo and issue through European Supervision
Bills of Lading for all Black and Azov Sex Porte with transhipment at Odems, and for Hakodate and all porte of Tartarian Strait and Kamtchatka, with transhipment at Vladivostok
Cargo for a Baropean Ports not mentioned in the steamers schedule will not be acepted any more by this Agency.
NE SAILING TROM HONGKONG :-
The 8.8. KIZY, 5666 R.T., Commander Steteky, Homeward bound, ia pected to arrive in Hongkong about Middle of April, 1913.
For Freight, Passage and further particulara, apply to
TELEPHONE 1224-
·Hongkong, March 11, 1913
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
AGENT
HOTEL MAMBOR, No. 12a and 14. Third Floor
Moderate Price.
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
showing tracks and dally progress of the big Typhoons
*
during the last twenty years,
And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING-
Price 40 cents.
rom the CHINA MAIL Offic
Consignees of Cargo from Singapore and Penang are requested to take immOLATIE delivery of their Goods from alguide. Sush Cargo impeding the discharge fốc the Vensel will be landed and stored så Ch
lguses, risk and expense Lay
No Fire Insurance kan been elustað: Bill of Lading will be countersigned, by DAVID SLEDON DO I
Agents.
Hongkong, Apell -19-1912: ami
BEN' LINE OF STHAMERE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM MIDDLENIRO',
LONDON
AND STRAITS, DOK JE
THE Bresmabip
BENYORLICH.
Consignee of cargoare hersby informed that all goods are being landad at their fiel Into the hardens and/or extra – hastay dous Godowns of the Hongkong “and Kowloon Wharf & Godown Continuity Kowloon, whence and/or from the wava
be obtained...ami di ba delivery may
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and, mal Goode remaining undelivered after she 19th inst. will be subject to rent
All cisims against the stormer must at prosented to the Undersigned on me belogu the 28da - insty? For they will not be car copionat
All broken, chafed, and damaged Goods aim to be left in the Godown where they? will be examined on the 19th bi
!
No. Fire Insuranos has been,
Bila of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON à Ĉa,
Hongkong, April 12,5191507 55 19
*THE OHINA MAIL:
KNOTICEL
Communications reising to newi ahotikä be addreaned to Tas Hotros.
Correspondents must "forward names and addresses with - any comma tion addressed to the Editor, hotsest for publication but as evidence÷¿ë faith.
All matter for publication should written on one side of the paper only. No anonymously signed commutarios hat has already appeared in any other ping will be inserted...
Letters relating to businem: anousă addressed to The ShokuganTJA
Ordain for extas copies of the NƠ Marz" should be sent se soon sa possib the apply is limited. Caab 10's!
per copy
Alterations and additions to Adver
menta on Pages 3, 3,1637
should be sent to the Office, No. ham Strach, not ister than 11:30
Alterations and additions, to Adyar vienta on pagm 170; 7 and 10 (wh sent us not later than 2/p.m.
New Advertisements should 500 Before 3. p.m. "TA A Pude
"Advertisements and. Subscription are not ordered for a fized perios continued until nousfarimanded
Telegraphis Adriram *Marc-A Telephone No," 29":
No comments yet.
Private notes are available after approval.