1913-04-12 — Page 9

¿SATURDAY, APRIL 12, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SALLINGS OF MAIL TRAVERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES & LONDON,

„Taxino PaserTUZLA ANDE PER

↓

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ác. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Stam13 MA

Dae PLYMOUTH

Friday May 18 MAY SO June 13 Saturday Jane 28 July 12

(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING TO

OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

SAKEN

to

COLOMBO

Loare Hongkong

from Cotoso ba Manssities and

Makarna (Brindisi days on-liar)

London

1 day ister)

B

noon, Sat'day

Steruter

485AYE.....

April 12

·DENANHA ..........

April 28

MONGOLIA ...... MACEDONIA ...

04

OMINA

May 20

MALWA

June-7

Sanday

MOOLTAN....

June

ARBAYE......

MORE

July 8

ARTADIA.......

"MARMORA osserv

July 26

DEVANHA

Jaly 5

MEDINA

.........

Aug. 9

CHINA

July 19

MOLDAVIA ans

Aug. 17

Aug. 23

From HONGKONG.

26th April.

·May ·24· June

June 21

*

ALL

CARGO carried on through Bill of Lading from Hosexons to BUIRA, DELAGOA BAY, DUREAN (NATAL) BART LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWE with transhipment at OcLOMBO to steamers of the Jodha Atrion Line

Proroka SLINGA.

FROM COLOMBO,

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mall Contos with the Austrian Onvaraiss

Fie Straits: Delombo, "Aden, Baan; › Fort-Maidə,

MONTHLY FAST SERVICË TO TRIESTE (VENICE }&S, KOERBER, 2000 tons, will lauro sk- above on 13th April at 5 p.m..

Hopefor accommodation for 1st, and Ind Class passengera, no surtax, no tipa as inside Cabin Booten.

Stewardess Laundry. Whelan Talagraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Varios),"', Istilah" £50, 2nd: £38, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE STÓ ÉTRIESTE (VENICE)

Via traita, (Chenttal, Colombo, Bomba ( feic, Buen, Toro Balit. 8.6 CHINA, 1130) tone, will leave as above abons Ist: May. This Steamers, of targa tonangs are died with eostormble sná class zasenmodation fer Baloon DANENTLY SHPR No Curtar. Dostor, Stewardess, Wirolean Teingraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43.

BAILWAY FARES Treat-London.

SS.

1 Impion EXTRE

•Tia Vanion Milan, Simpian, Lausanne, Paris, Calia, or Bologne, Clam 1 £3,13,17 £8.1.5. |

By Gothard its¬esse:

Via Tosies. Milan, St. Guthard, Leowee, Bala, Lena Jaloja or Boulogne, Clasa I 2914, ȘI DELLS.

by Semmering Express: Via Vienne, Cologne, Brussels, Content, Dover, Umas 1 E9,11, II CARS.

By Tamura Express :

Via Munich, Cators, Book or Flashing, Chuss 1 276K II E1.16

TO SHANGHAI:

BOKEMTA, 7000 tons, will lekre he above on 28th April, at 7 p.m.

TARES: Hongkong Shanghai, 1st Cl. £3, 2nd £4, 3rd £2. TO KOBE Via SHANGHAI YOKOHAMA.

Connecting with Bleric 14th May 8.8. PERSIA, 12,500 tons, will learn an above about 5th May,

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMIT. MANAGING AGENTS

Cargo when at through rates to all ports in Adriatiq, Levant, Blmok Sea aint Danube, xiso Jorth and

SANDER WIELER & CO., Agents, Prince's Building.

TYPHOON BIGNALS:

STORM-WARNINGS ISHUS

FROM THE MONUM

* OBSERVATORY.

The following Typlann hoisted on the Masthead Hill, Kowloon, the Harbony Kowloon Godowns, EM

Green Island, Standard Dil Pro ahi-kok and Y, Q. Quarter, Lju

A CONE počas upward

A CONE point upwarda d DHOL

below

4. ERUT

▲ CORETM paint down wards and. 17 DRUM below

ideas là

Dolany

nh

19ɔ the North ¤f the

LIL

Colony

Passengers chapgs Stormara at COLOMBO, 24 Dem faz BRINDISI tranger also

to the Expro Mail Steamer at FORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely carved

U SALOON And

in Hopakong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE. £106, 14- RETURN, £43.3

£ 79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "EFRAMING- INTERMEDIATE (NOR-TRASHIYWKFY) STRANIRS

FULL LEAVE FOR

LONDON.

BARRYING UT, AND END SALOON PASSENGEM 13 RIDUĢID MATES,

ITEANERA.

PROPOSED SAFLIEGE:

Lears HONGKONG

Dae ÅLESEILLES

Dae LONDON

About

YANZA

WORE..................

April 18 April

About May 10

about

May

90

Juna

1

Juzo

13

N(LE....................

May..

·June -17

Зипа

PALAWAN................

May

June

„SUMATRA ..ere a 4 YANKE

July July 16 July

·July

25

June

NUBIA...

SUNDA

July

31 July August 14

August August

10

24

The Stamora call also ab SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, 1ɛ noted

FARES TO LONDON **

Lat SALOON £55.0 SINGLE £8.10 RETURN. RAD

£39.10

11

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Tolegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Grupa intendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVIDER PROPOSED. HAILINGS. FROM BONGKONG. (BUBJECT TO, ALTERATION).

TRANSPACIFIO LINE

Connecting at TACOMA & SEATTLE' with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY

The only diresh train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Paciña Coast is.QHICAGO). .. Taking sugo on throng's Bills of Lading to all Overland Common Falak in the U.8.A. and Outeda, also to the Principal Purts in Mexico, Central and South Amyriam.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA vis JAPAN PORTS.

Captains

Steamers

'SEATTLE MARD

'MEXICO MARU'

'ORICAGO MARU' POANADA MARU!

Leave

T. Saito, Tursday, 2ud April at 9p.m. N. Kobayashi... Wed'day, 30th April at 8. Namooto......Saturday, 17th May at 1 pm. ...K. Hori. -

Wed'day, 28th May at 2 rac

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMARE

*Sa NAPLES, GENOA, ALGIERS,) PRINZESS ALICE,

SOUTHAMP GIBRALTAR,

Capt. Franck TON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI BUELOW.

Capt. CC. Vahrath.

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA YAP. MARONN, COBLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA

TACOMA MARU... BadTaraday, 12th June at F.M. PANAMA MARUJ. Evao.Wadday, 20th June at 8. KUDAT AND

Calling at BHANGHAL, NAGASAKE, KOBE, YOKKÄIGHT & YOKOHAMA + Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHT & YOKOHAMA,

These Nowly Built Steamers have fais speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited aumber of Cabin passengers carried så low rates. Best adapted rooms for carrying Bük, Treasure and Parola Spesial attention given towards Express.connection.

JAPAN - BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY

Steamer

INDO MARU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, LUZON MARU

Via SUEZ CANAL.

SAIGON MARU'

'LUZON MARU

FORTNIGHTLY BERVIOK TO AND FROM JAPAN SAIGON MARU

Via SHANGHAI

CAPTAIN

TO SAIL.

STEAMERS

{POLYNESIEN, Eschenauer, 21st Apr., about 7.

Fon

HANGHAT, KOBE AND】

YOKOHAMA KARSEILLES, via Pok... ERNEST SIMONS, Beanót. 22nd April, at 1 P.. TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Cocosmo for Camcurta. Bombay and

ANGELLA, PORT SA10 for the LETARE, CONFTANTINOPLE and Bug SEA

Through Tickets to LONDON, 914 PARIS. from £27.10 up to £71.10. 20 hour away from MARSEILLE to LONDON, Interpreteta meet presenzer on their arrival Marvellas.

For further particulara apply to

·INDO MARU

SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Leaving Captain

K. Komiya Wednesday, 23rd April, 44 p.m. 25th May, 6-4 p.m. .EL. Yamamoto Sunday. I

T. Yamaguchi.........Friday.

FOR XO3E.

28th June, stp.m.

.H. Yamamoto Saturday, 19th April, at 4 p.m. ..T. Yamaguchi.. Wodnesday, 21st May, at 4 p.m. 22nd Jang, så 4 0.m.

K. Komiya.......Sunday,

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.

Üsptain

Lesving

Steamer

KAIJO MARU....Y. Yamsmoto....... Wednesday, 23rd April, at Noon. Fox TAMSUI TA SWATOW & AMOY."

Captains

Leaving

Stanmer's 'DAIJIN MARU'..

DAIGI MARU.

M. Nazam Sunday, 13th A., at Noon; Y. Somekawa.... Sanday, 20th Apr it Noon. For ANPING & TAKAO SWATÓW & AMOR. Steamer

Captain

Leaving SOSHO MARU

.K. Tahirs....Wed'any, 18th April, at 8 a.m.

For CANTON. *Captain

:

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

Steamer *SOSAU MARU......

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO,

Lesviaz

K. Tahiri...Friday, 11th April

These steamers of the Cost and Formosa Line have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Electrio Lázhi and Fans.

These Steamers will arrive at and departo 800 ZIP WHARK (near the Harbour Office, Prays Centrs),

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manasir..

Bend Floor No. 1, Queen's Briding.

DIRECT ROUTE TO AMERICA,

Capt. L. Klugkist.

Toxi

To Sa

(WFENESDAY, 16th April,

(20,300) | x 10 Lim.

About THURSDAY,

(16,900 17th April.

{SATURDAY,

19th Apr.. (8,750) at 9 a.m

About

99th April.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. 14.12.

BORNEO,

(6,000) TUESDAY,

SANDAKAN..

Capt. F. Sambill.

End of April.

靠

All the steamers of the Europasu. Line are fitted with-Wireler Talagraphy. - New System of Tetenim.

For further Partionises apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &'00... General. Agents, Hongkong & China.

NOTICES TO CONSIGNEES ›

- NOTIOR TO CONSIGNETS.

STEAMER AMAZONE.

· COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNERS

*MOGUL' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP LOTHIAN,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL &

STRAITS.

A CONT ..point down

warda

to the Bouth

A CONE N point down wards and BALL below

the Bouth- the Colony.

A BALL

židostas a Typi

is the Was "of-the Oolony

A CONE

poist sparkle's fag man to the North-

the Colog and BALL

bolow

Bed Signals indicate that the centen Ja

ballared to be "more than 300 miles -WWLY

1

from the Colony.

Black Signals indicate'that the centres Ser ballared to be a

from the Colanga

The shore signals will, as heretofona, - holated only when Typhoona salat în i positions or are moving in ruch difão that information regarding them in.

•Fsidered to be of importance to the Colón

or to shipping leaving the barbour,,

FRGENT BONATA.

In addition to the above, wha expected that the wind my horses fall typhoon forgy at any momen following Dryout Biguals will be made. the Water Police Station, anil

at the Harbour Office to

TERES EXPLOSIVM 30MSB AT INERRTALE

OF TEM ESCONDE

A Black Croes will be kolabet at:

"

MIGHT UGNATI.

CONSIGNEES of Cargo are hersiryame time, superior to the other shapes,

informed that aff Gooda being handed 10 their riak Into the Godowns, of Holt's Wharf at Kowloon. when and/or from the warros delivery may be obtained.

Optional

Cargo will be

The following Night Signals will be busted from the Flagstaff on the red of

JONSIGNERS of Cargo from LarpoR ah Neder: from HAYES OF 1.1. Basque from BOROZATAY #2 T d'Arras & de Valencianes, in soense. tion with above steamer see hereby informed that their Goods with the exception of Opinn Treature and Vale shes, are being landed and stored as their Hak into the haardons mad or scris hawadons Goderns of the Harrows and

No claims will be admitted after the KewLow War & Godowy Cerar, nosios to the contrary be given before, Ex, at Kosicos.hance delivery may

Goods bare left the "Godowns, and "all immedlately four landlung, zit

Goods remaining undelivered after the 15th be obtained

Optlocal Cargo will be forwarded a anless intimation is recefred from the Cominst, will be subject to rent.

claims

against the steamy mast by Youn TO-DAY, requtlug. ignoen before

presented

to the Undersigned on or before, indicates that's typhoon in baller be landed Mir

to be situated as than 300, svilae fromt Bill of Lading, will be counterfgoed by the Sth prox, or they will not be re-

cognized. the Undersigned, and Goods remalafos un

All broken, chafed, and damaged Goods the Colony, cftimed after the 14th last at Noon

*

be forwarded unless | the Water-Polios Builoo st Kowloon, the

Harbour Office Figybai, and

Tamar.

will be extract to rens sed landing abarquard to be left in the Godowna, where they will" "Be ‘szkmined of the 25th Inst, st All cisima vast be some lu' as the no ot fore the 17th April or they will not 11am belencornfeed.

TO MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, TO NEW YORK GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY on the 1th Int, as heret

FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ro VANCOUVER (B.C.)

AND FORTLAND (01)

I

MAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and Ezizish

Kurts, too fciosto, Lishon, Oporto, Marseilles, Gonds, and other Mediterranean Levantine, Black Ses and Baltic Purts, and North and South American Forta.

!!

NEXT SAILINGS TRUM HONGKONG. Outward

gor Shanghai, Kobe & Tokohama

................ 4th April.

8.8. LIBERIA

Homeward

{For_Marseilles & Hamburg

8.3. SPEZIA18th April. For Havre & Hamburg

3. SCANDIA.....18th April.

1& Antwerp.

8.8. * MINNESOTA.

Beam 731 Fest. Capacity 28,000 Tons Tength 630 Foot

34,500 Tens Displacement. 21.000 Tons Crom Begister.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAPT. LAW GARLICE) 3

SAILS FROM HOAGEONG ON WEDNESDAY, 28th May, at Noon.

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

LUAURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Brites and Staterooms (ill-

8.3. ALESIA. 27th April. For Rotterdam, Brazon, Eburg ontelde rooms), hain zoom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

8.8. SEGOVIA .................. 8th May. 8.8. FUERST BUELOW..19th May.

5.8. BIRKENFELS... 25th May

3.8. SAXONIA........ 24th May. 6.3. PREUSSEN.........24th June:

8.8. SACHSEN.....

.....19th April.

ota,

For Havre, Hamburg & Antwerp for all points in the United States, Canada and Europe

2.8. SENEGAMBLA......15th April. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. LIBERIA

18th May,

For further Fart cular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offier.

Bienensp

RUBI SAFIRO

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

sm. Miller

· For

rasting Danc

Mania, Mangarin TauESDAY, Tolle & Cab. Apr. 17. at 4 pán: UF. S. MoMurray Mana Manario, EATURDAY,

1. Hoito Cabe, ápr. 26, abdi put,

4,000

For, Freight of Plasage syply

Shewan, Tomes 00, General Managers,

Direct connection at Sextile with Grest Northern and Northern Pacille Ballways by rall if desired between ports of Yokohama, Kobe Cabin passengers may travel and Nagisaki, without extrs charge.

For full information regarding freight or pangs apply to

NIPPON YUSEN KÁISHA, Poro

THOS

COOK & SON.

618

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, oto,

Head Othon for the Fat Fast: 147 De Voux ROAD CENTRALA HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, Warza 6zxENT. SHANGHAI, 23, FOOCEG BOLD,

UCKETS Supped to EUROPR by the prinapal STEAMSHIP LINES in

TRANS SIBERIAN RAILWAY, FANTAA TOURS arranged ty ALL PARTS the World BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowast zabon LETTERS & OREDIT and OIROULAR KOTIS ISSUED and CASHED, FOREIGN-MONTES wachanged,

Hi, Orion-LUDGATE OLECUS, LOEDOS,

All daranged packages will be examined Now Inarkoos has been sflicted.

emorante P. THOMAS,

Bongkong, April 7, 1913.

PACIFIC MAIL STEAKSHIP Or

490

** No Fire Insurance has been affected

Bill of Lading will be "countersigned by

DODWELL" & ̈Cơm Lan.”“”

Agents. Hongkong, April 9, 1913,

*THE CHINA MAIL.

KONCE

481

L The Lighta Vertical. Grein Cream

IL Three Lights Vertical, Green, Bedy Groen, Indicates that a typhoon is badkimedi to be albusted less than 300 the Colony...

III Three Lights Vertion, Red, Gree Red, Indiestan that the wind wings, "expected to increase to fall typhoon

inomant

No. III Signal will be scocam the Explosive Bombe, ss-

Communications relating to news should evant or the

be addressed to Tax Korrus

.. Correspondents must forward- thats

names and addresses with any communice.

information conveyed by

signal being first published by night.

The Night Signals will be abatibabed for

tion addressed to the Editor, not necesarily : the Day Signals at sunset,, and will, for pablimation but sa evideos of good | noosamey, ba sitarod during the zigħate

faith.

All matter for publication should be written on cake side of the paper only,

No anonymously signed communication-

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCIBOO, JAPAN -PORTS & MANILA. AMMA

ONSIGNETS & CÁRGO paz Stammably CONSIGNE

PERSIAPAN The above-merHopel veset having Arrived, Consignees of Carro are hereby notifie

to end in their Blis of Lading for evantersignators and to take immediatu |

Oriters for satis copies of the CRIKA delivery of our team Godown.

Cargo will be landed immediately at Hat abcold be sent as soon as possible as Consignees risk on arrival of steamer. the supply in limited. Casis:10 cm, Credit

Cargo rameintog undefeared 28URS 20 as per copyr

SUPPLEMENTARY, VARYING

For the benefit of Nativa Crath

has already appeared in any other paper passing Ucena. Yomela, will be bowstand

DAY

worage charges.

Letters slating to business should be addremued to Tax ĒzzzzzART.

subject

will be effected bents on Pages 2, 3, 4, 5, 6, and 9

should be sent to the Office, No. 572 All chafed and otherwise damaged margt will be examined at the share Compeyam Street, not later than 11.30 godown on MONDAY, Apa 1465, 1913; at 174 LM.

Mere Khedi

kontroon, will be berstons and additions to Advertise-

exhibited ab nach of the follow during the time that any of Signals are holsted in the Had

Gap Book,

Waglasis

Stanley,

Cape Colli

Tal Po

This will indicate that thera

that a Storm Warning ir

Harbour.

Altarations and additions to Advertise sion amawhere in the Chink mente on pagpa 1, 6, 7 and 10 should be Ro.claims.

ims will be entertained union went us it later than 9 pm accompanied by shart delivery note or list New Advertismente should be sent is of excoptions taken at the time of delivery before 3 par to Consignees and signed for and on behalf of the Pacific Mall 8.5. Co

All claims must be filed on or before May 8th, 1912, otherwise they will not Le recognized

FRED J. HAUTOS,

ongkong, April 1912.

Advertisements and Subscriptionis which,

Further detalls CLA always

are not ordered for a fixed period will be Ocean Yeala on demand, continued until countexwazi