1913-04-10 — Page 9

THURSDAY, APRIL 10, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918

JO1

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASKENOXA) LISO 201 »

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON`AND NEW YORE.-

Stoamer MONGOLIA MACEDONIA, MALWA

Estarday

MAT 10

24

Dan PLYMOUTH

(London

1 day later) Friday May 16 May 30 Jane 19 Saturday Jane

STEAMERS

COLOMBO

Leave Hongkong

Connecting Steam GPU from Cotora to Maaszitans and

rindial

LONDOX

8 days earlier)

859447

ASSAYE

noon, Sat'day April. 19

DENANHA., mamin

April 20

CHINA

May 10

ADELTA

May 24

MOOLTAN.......

ASBATE reme

June 7

MOREA.........

Sunday Jate. Iz July

ARCADIA

June 01

MARMORA ...............

July 20

Jaly 26

DEVANHAC-PAKETAN

July 5

MEDINA ......... Aug. 3

Aug. 9

July 19

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

DENY June 7

July 13

Passengers change Stramsz at COLOMBO, and theas for BRINDISI transter also

to the Expres disil Steamer at PORT SAIN

(ANDREW WEIR co.)

TRANS

PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM

HONGKONG

VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and

TACOMA.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

For Rates of Freight or Passage apply to

Accomodation in the connecting Steamer from COLOMBO definitely raarved Trax No. 180.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1 SALOON £71.10 SINGLE A108.14 RETURN.

And

£49.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMEN7) STEAMERS

FILL LEAVE FOR

LONDON,

ØARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

TANZA

NOORE

NILE

PALAWAN,

SUMA RA

NUBIA...

-SUNDA

PROPOSED SATINGS :

April

THE BANK LINE, LIMITED,

Kane's BUILDIxo," Praga Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK TA SUBE CANAL

Leave HONGKONG

Dus MARSEILLES

about

about

Due Laxoos

About

16

May

18

May

Opasted by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN AMERICAN &

Stanmor early.

ORIENTAL LINES.

June

June 17

July

July

14

3 June June July July

11

31

August 10

August 14

August 2

April

May

Млу

Juna

June July

8=8=3

These teamer call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sad at MARSEILLES, s noted

FARE TO LONDON

1st SALOON 56.0 SINGLE £82.10 BITUMM.

£38.10

XD

£37.4

¿Passenger Steuners are fitted with the Marconi System of Wirdles Talegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE.

Via SUEZ CANAL.

For Rates of Freight, and further particular apply to

THE BANK LINĖ, LIMITED

MANAGING AGENTS, ***

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

REGULAR

lar EGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Balra, Delagos Bay,

If sufficient Inducement offers, and affording the Quiskost Freight Transport from the Orient to South Africa.

PHOPOSED SAILINGS.

And regularly thereafter.

For rates of Traight or regularly Passage apply tó

THE BANK LINE, LIMITED,

Hanarine Ageats

INDIAN AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mall Contract with the Austrian- Clovernment MONTHLY FAST, SERVICE TO TRIESTI (VENICE). Via Straita, Colombo,' 'Aden,, Bees, Port-Sali,

8.8. KOERBER, 9000 tons, will leave is, above on 13th April, at 5 p.m. -

སྣྲོན་༥ Bapertar accommodation for lat, and tui Clam passengers, no sartam, no tipa, no Inside Cabin. Doctor,

Stewardesses, Laundry, WirelTvingraphy.

FARES: Hongkong-Triests (Vanicë), 1st Class £50, 2nd £36, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Balta (Calcutta), Colombo, Bensbay, (arabo, Aden, Sara, Port Saki.

8.8. AUSTRIA, 14009 taas, will leave as above about 9th April.

NOTICES TO CONSIGNERS

MUTIOR. TO CONSIGNEEL.

FROM CALCUTTA, PENANGAKOP

BENGAPORES

FTTHE Stammship de dpaw havine àázrivað

from the bora. Ports, Oneng

of Cargo are hereby informed that the Goods will be delivered from alongside Cargo impeding the discharre will landed at once at Cosetgwoon,rieke охрани

Onige remaining on board after 1. F of the 10th inst, will be landed as Cha sirness' risk and expensec

Consignes of owego" from · Blog "Boro" are "roquembed “tis" kalem” TOWARYASIN Sash Cargo Impeding the discharge of the rome will be landed and stored Conslenses risk and expense.

Trase Steamer, of large. Bonnage are Rited with comfortabis one case sovemundation for Balsen delivery of their Goods from ahmed.

DANKOSEN No Jartar. Doster, Blewardess, Wiralsas Telography, FARES: Hongkong-Triebe (Venice) £43.

RAILWAY FARK, Triest-London,

+ By Timeplan Reproma

Via Venice Milan, Nimplon, Laumana, Paris, Dainis, or Moulogne, Clasa I £215. II £614!

By St. Galbard Expres:

Via Venice, Milan, St. Gothand, Laverna, Bulo; Laon Calsia or Boulogne, Class I £8.15, ET F0.1.8. Via, Vienna, Cologna, Brussela, Détend,” Gover, Chien 1 29. U, IT £6.4.0

Vin Munich, Caligns, Hook or turning, Cham ? £725, 11 £314.

TO SHANGHAI:

18.8. BOHEMIA. 7500 tona, will leave as above on 28th April, ab 7 p.m.

TARES: Hongkong-Shanghai, `Ist C. £6, 2nd £4, Grd £3.

TO KOBE, Vĩa SHANGHAI YOKOHAMA.

S.S. PERSIA, 12,500 tons, will les'ta sh übere about 5th May. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic, Levans, Black 3 and Danabe, also North and South Azores,

SANDER, WIELER & DO., Agents, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT. TO, ALTERATION),

TEANS PACIFIC LINE.

Commoting si TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO. MILWAUKER & PUGET

BOUND

BAILWAY

1

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

*

The only disect brain service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Padie Coast to CHICAGO). Taking cargo on bhrough Bills of Lading to all Overland Common Potate la tha D.8.A. and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and South America.

Steamers

*SEATTLE:MARU'

*MEXICO MABU'

FOR VICTORIA, B.C. ́ ́ AND TACOMA via JAPAN FORTS.

Captains

Lear T. Saito. ........... Tareday, 22nd April at 9 P.X. ...Kobayashi...... Wed'day, 30th April at 2 r.. 8. Namoto... Sa arday, 17th May at 9 r.. E. Hot Wed'day, 28th May at 2 r.. T. Hidraday, 19th Jane ab Sr.. PANAMA MARU... 20. Wed'day, 25th June at 2 P.K.

CHICAGO MARU

OAÑADA MARU'

TACOMA MARU 1

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAIGHT & YOKOHAMA,:

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHT & TOKOHAMA.

No Time Insurane has been affected. Bill of Lading will be sougtensigned by the Fodecylaundi nakakas ---·DAVID SASSOON & Co.; La

Agenda.

Hongkong. April 8, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE IIA.L.. Chartered Steamship

BUINE Capt.G.F.Dals, having arrived, Cantigaste of Carge are hereby informed that sheir good are being landed and placed af, their risk in the hamrious and/or=extra-bmar« dous Godowns of the Bongbong mid Kone loon Wharf and G.dawn Company, Iddi, whence delivery may be obtained as Bill of Lading countersigned by the Undersigned,

Optional Cargo will be carried on vialase notice to the contrary be given TS-7.

Ali olaims mums be prosatied within tom days of the steamer's arrival, hare, after which dans they cannot de-estoguised..

No claims will be admitted siter the Goods have left the Godown, and all Gooda rema ning undelivered after the 11th Inst. will be subject to

All broken, chafed and damaged Ginode mart be left in the Godown where they will be examined on the 11th-lint, an 9.30 L.M.

No Fies Insurance will be affected by sr any case whatever.

The steamer Brings co cargo :---

Ex

Goteborg from Götebon. Exma. Lisbon from Porto.

HAMBURG AMBRIKA LIRIES

Hongkong Com

Hongkong. April 5, 1919.

PACIFIC MALL STEAMSHIP OF NOTICE TO CONSIGNEES, JEOM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA. (ONSIONERS of CARGO per Shoarmably

These Newly Built Steamers bars fair speed and are fitted with the Wireless Co PERSIA.

Apparatus. A limited number of Cabin pamengers carried at low raton. Bostadspoed rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcela Special attention given towards- Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG AND COLOMBO.

Steamer

INDO MARU1 "LUZON MARU *SAIGON MARU'

LUZON MABU'

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG, to BEIRA, SAIGON MARU

Fos

Via SHANGHAI,

STR.MEES

CAPTAIN

TO BAT

CHANGHAI, KOBKY AND POLYNESIEN, Eschenauer. Flat Aps, about 7 A.

YOKOHAMA ! MARSEILLES, via Ponts... ERNEST SIMONS, Brunot, 22nd April, at 1 .. TIZANSHIPPING on the Ose Steamers at Cotonno for CALCUTTA, BOMBAT SOČ

on tr Band for Is 4

Through Tickets to Loxpox, via PABI. from £27.10 up to £71.10. 20 hours Baway from Mantle to LONDON. Interpreters meet passengers on their smířal in:

realios.

For further particnlara apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

TE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.) AND PORTLAND (OR) ·

TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and British

at Lisbon, Oporto, Marseilles, bonos, and other Mediterranis arantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.Į

Homeward.'.

For Shanghai, Koks & Yokohama For Marsellies & Hamburg

8.8. SPEZIA

15th April. 13th April.For Havre & Hamburg

3.8. SCANDIA 16th April. 27th Apr.For Rotterdam, Bremen, K'burg & Antwerp

6.S. LIBERTA 6.8. ALESIA..

8.S. SEGOVIA 8th May. 8.S. FUERST EUELOW..10th Mayj 8.8. BIRKENFELS......24th May. 8.8. SARONIA......th May 5.8. PREUSSEN 24th June. For further, Part qulars, apply to

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), BAHT London, Port ELIZABETH and Care Town with transhipment at Colono to steamers of the Indian African Line.

FROM HONGKONG.

26th April.

AINDO

Captain Komiya

Saturday,

H. Yamamoto ......Sunday,

T. Yamaguchi.......................Friday,

FOR KOBE.

Leaving

The above-mentioned vessel, haring arrived. Clo.isiguens 'of Cargo stw Kateky notified to ango, la thaiz Hills of 1,adibe for countersignature and to eaks. ImmaHata delivery of eargo from Godown.

Cargo will be landed immediately Consigbeos risk 60 arrival of steamer.

Cargo remaining undeliverede prones 26th April, at4p.m. DAY, April 11th, 1815, at zond, vid be 25th May, ab4p.m.bject to Isoding and storage charge. 26th June, at p..

No. Insurance Therme, mille komme All chafed and otherwise damaged ['will be examined at the zboru

godown on MONDAY, April 14th; 1288) for 10 A.M.

„H. Yamamoto ........ Saturday, 19th April, st 4 p.m. T. Yamaguchi.......Wednesday. 21st May, at 4 pm. Komiya..... Sanday, 22nd Jane, st & om,

No claims will be entertained unde accompanied by short delivery zoba ot

sxceptions taken at the time of and

of

| to Consignees and signed for and ou

CHINA AND FORMOSA LINE, FOR YOOCHOW A SWATOW AND AMOT.

Captain .... Yamamoto...... Wednesday, 23rd April, at Noon May 8th, 1913, otherwise they will

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO, Connecting with Elleric' 14th May. For Rates and further information, apply to

Steamer 'KALJO MARU”.

THE BANK LINE LIMITED,

MANAGING AGENTS

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

YOR

STEAMERE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, - SOUTHAMP- Capt. L. Franck. TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKL) BUELOW,

[Capk, C. C. Vahfath.

KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,

SAMARAL, NEWGUINEA, Capt. L. Klapkist.. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

(20,300)

To Bam

(WFENESDAY, 14th April, at 10 m.

About THURSDAY, 17th April. (SATURDAY,

·19th Apr (6,750) at 9.

Abouh

29th April,

(16,900

1PRINZ SIGISMUND,

KOBE & YOKOHAMA..........SEN.

Capt. D. Lu

(6.000) TUESDAY,

BORNEO,

Chpt, F. Bembill;

End of April,

Telegraphy.

4.5. SACHSEN .......................19th April.. KUDAT AND For Havre, Hamburg & Antwerp For Havre, Bremen & Hamburg

2.6. SENEGAMBIA25th April.

S.8. LIBERIA............10th May.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

BANDAKAN...

System of Talelzaken.....

All the seminar of the Earopena Line are fitted with Wirele

For further Partonlar apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain.

Ton

Harding Dul, 4,000 Miller Malia, Mangaro, THURSDAY,

Holle & Cabe: 4,000, 8 MoMurray - Manila Adungarias | SATURDAY,

Dudko Cebu.. (Apr. 28, at 4 peme

Bleamstep.-

TUBI

ZAFIRO

For Freight of Fastage apply, bo

Shewan Tomes & Co. General

Lanagers

From the CHINA MAIL Office.

Price

2 40 cents,

Steamers *DALJEN. MARU DAIGI MARU

FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY.

Captains.

For ANPING Steamer *SOSHU MAEU'

Stemme

Leaving

Leaving

- Nazano...............Sunday, 13th Apr., at Noon. ................ Y. Somekawa.......Sunday, 20th Apr., at Noon.

& TAKAO Y SWATOW & AMOP.

Captain .............K. Tazkiza. smemo Wod'asy, 18th April, at 8 x.m.

Ton CANTON, Captain

Leaving

Learing

*SOSHU MARU ............................................... Tashira..........................Friday, 11th April,

These steamers of the Coast, and Formom Line have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from 800N-VIP WHARF (near the Estbour Offos, Praya Centesi),

Fox'urther information, apply

Z. KAMIYA, Manager.

Second Floor No. 2, Queen's Building.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GRMAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY-

8.8. MINNESOTA'

Lengha #30 Froth? | Baam 133,

Capacity 28,000 Tou

21.000 Tams Grow Register.

34,500 Tor Displsomment EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (OFT L W GARLIOK).

SAILS FROM HONGKONG about 10th May.

FOR

of the Paciin Mall 8.3. 00.

**

All claims must be filed on oë hetim

FRED J. HANTUM,

be recognized.

Agensta

Hongkong, April 7, 1913

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

PCION: AT -

THE CHINA MAIL: OFFICE.

BOOKS # PAMPHLETS A SPECIALTY

spectussa, Prade

Carefully.

Clean Procle, and

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE.

and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION -Butter and tate-rooms (a3). outalde' rooms),

Marie room, library, Smoking root, Murssiy, Latináry, Talaphones,, Direct connection at Seattle with Great Kortharn and Northern Paolo Raliwayn for all points in the United States, Canada and Europe,

Cabin passengers may travel by tail if desired between posta of Yokohama, Kobe, and Nagasaki, without extra charg

For fall information regarding freight or passage społy to

NIPRON TUSEN HAISHA. Prixon's BUILDING...

THCS COOK & SON

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING, AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Ofis for the Baz Eau-16 Da Yaux Enan ÜLETAL, HONGKONG, SHANGHAI, 23, Foochow Road,

YOKOHAKE 18, Wink Briken.

UCKETS rogated to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINKS

TRANS SIBERIAN BAILWAY

TOURE arranged 35 ALL PARTS n the World “BAGGAGE, callecs d, forwarded and instrol as Ionom, záben -EESTERS of CREDIT and CIROULAR NOTE ISSUED, and CARTED,

POREIGE MONTE szobanged. A

HAAD Ourice-LUDGATE CIRODA, ZANDON, ZO.

EVER ISSUED UNDER PURELZ NATIVE DIRECTIONI,

The Chinese Mail

PUKLIBKED EVERY MORFIMO.

CONTAINS THE Moet EstateS TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

AGE ZHS LATEST. InzelliganOK WANG

VARIOUR PORTE IN OHIMA" AND Japan.

par